Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:12.81,Style2,Comment,0000,0000,0000,,JUST KEEP ON TRYING,\NKEEP ON FLYING.
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:15.54,Style2,Comment,0000,0000,0000,,I WILL BE THE LIGHT.
Dialogue: 0,0:00:16.21,0:00:22.48,Style2,Comment,0000,0000,0000,,If we think of the dawn\nas one beginning...
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:29.52,Style2,Comment,0000,0000,0000,,If we think of right now\nas the time to come...
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:33.63,Style2,Comment,0000,0000,0000,,It's a cloud age symphony\ntogether with you...
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:36.70,Style2,Comment,0000,0000,0000,,...off in the direction\nthe light is shining...
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:44.30,Style2,Comment,0000,0000,0000,,...beyond the sea of clouds.
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:51.94,Style2,Comment,0000,0000,0000,,Oh, can I encounter a moment...
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:59.29,Style2,Comment,0000,0000,0000,,...that is just like magic?
Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:06.70,Style2,Comment,0000,0000,0000,,In exchange for a cold night,
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:14.00,Style2,Comment,0000,0000,0000,,...the two of us\nflap our wings...
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:27.04,Style2,Comment,0000,0000,0000,,...and grasp hold of eternity\nat our journey's end.
Dialogue: 0,0:01:36.06,0:01:37.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,First Move.
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:01:58.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Wind speed: 110 knots!
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:01.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The Vanship can't take\nmuch more of this.
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:03.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Wind speed: 115 knots!
Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:10.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Wind speed: 120 knots!
Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:12.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Come back in, Tatiana.
Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:14.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sophia, give me\nanother 20 seconds!
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:15.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I can't!
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:18.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let her do it.
Dialogue: 0,0:02:19.27,0:02:21.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You have ten seconds.\NMake sure you find them.
Dialogue: 0,0:02:21.94,0:02:22.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:02:30.45,0:02:33.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tatiana, dead ahead!\NDisturbance in the airstream, 12 o'clock!
Dialogue: 0,0:02:41.69,0:02:43.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Found it!\NDisith fleet, dead ahead!
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:46.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Target true bearing 0-3-5.
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:49.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Elevation: 52 degrees.\NDistance: 1.35 miles.
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:52.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Moving towards\N3 o'clock at 15 knots!
Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:54.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hard to starboard.\NRetrieve the Vanship.
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:56.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hard to starboard!
Dialogue: 0,0:02:58.37,0:02:59.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Get that Vanship retrieved!
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:03.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Crank the winch!
Dialogue: 0,0:03:06.25,0:03:08.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Enemy fleet composition confirmed!\NEnemy ship count: 15!
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:10.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Wind speed: 130 knots!
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:14.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Port side, bring all cannons\nto bear on the enemy fleet!
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Target distance: 1.25 miles.
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:20.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Wind speed: 138 knots!
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:24.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Main batteries startup\nerror correction: 12 degrees.
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:26.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Error correction: 12 degrees!
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:30.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Main batteries, prepare to fire!\NLoad shells!
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:32.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Helm amidships!
Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:33.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Open fire.
Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:34.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Open fire!
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:46.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,First volley, direct hit!\NEnemy's course unchanged!
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:55.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tatiana's ship is coming in!
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:07.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Vanship retrieval complete!
Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:10.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We're getting clear\nof the Grand Stream.
Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:13.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Flank speed! Maintain heading,\N25 degree down angle!
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:15.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Flank speed, aye!
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:27.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now clearing\nthe Grand Stream!
Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:28.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,All hands,\nbrace for impact!
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:36.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Unbelievable!
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:38.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Just because the enemy\ninvaded Minagith...
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:41.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Just because of that,\nthey double the price?!
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:45.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If we had an acceleration booster, we wouldn't\nhave to cut every spare ounce from the ship,
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:47.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...and we wouldn't lose in a muscle\nmatch in the straightaways!
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:50.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Damn those idiots\nat the parts shop!
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:57.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,How much were you\nable to shave off?
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:00.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I cut 30 ounces by drilling holes\nin the framework.
Dialogue: 0,0:06:01.79,0:06:03.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey, this is\npretty good, Lavie!
Dialogue: 0,0:06:03.73,0:06:07.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Once I've cut all I can from the cockpit,\NI think it'll total about 40 ounces.
Dialogue: 0,0:06:08.40,0:06:11.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I guess it's impossible to shave\nmore than that from this baby...
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:16.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm gonna skip breakfast.
Dialogue: 0,0:06:28.35,0:06:29.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Claus, there's work!
Dialogue: 0,0:06:32.19,0:06:33.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Lavie?!
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:35.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't you want that\nacceleration booster?!
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:37.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sure I do, but...
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:38.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Then let's go!
Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:45.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Throttle off, check.
Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:48.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Verify, check.\NClear.
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:50.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Isn't today the qualifying\nround for the race?
Dialogue: 0,0:06:50.67,0:06:52.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We'll be fine as long as we\nmake it in time for the time attack.
Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:54.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Pump in air.
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:56.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But rest is important, too.
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:06:59.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You want that jerk Nosehair\nto call you "sleepyhead" again?
Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:05.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Starting engine!
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:13.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Cut air!
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:21.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hurricane Hawk, we're taking over\nyour legendary undefeated legacy!
Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:37.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Claus, hurry!\NThey'll get there ahead of us!
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:39.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I know!
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:07:59.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,First ship, job #21!
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:02.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Then #57!\NReady the communication cylinders!
Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:04.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And here we go...
Dialogue: 0,0:08:22.66,0:08:26.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Job #11! Letter delivery from the\NMad-thane estate to Minagith!
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:27.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Danger rating: Three stars!\NWe'll take it!
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:29.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Three stars?!
Dialogue: 0,0:08:31.77,0:08:34.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Claus and Lavie's ship\nis coming in!
Dialogue: 0,0:08:34.08,0:08:35.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Job #11!
Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:39.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We're gonna make\nsome money!
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:47.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,An Immelmann turn, huh?
Dialogue: 0,0:08:47.52,0:08:49.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Not even his father\ncould have done it better.
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:50.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:11.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,In the name of the Guild,\NI hereby authorize...
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:15.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...the Third Minagith Naval Battle\nbetween the Anatoray and Disith fleets.
Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:19.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I appreciate your effort.
Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:08.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Lavie?
Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:15.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Clear water...
Dialogue: 0,0:10:16.18,0:10:17.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey, look at this, Claus!
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:19.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You can see\nright through it!
Dialogue: 0,0:10:23.55,0:10:25.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I wonder if you could drink this\nwithout boiling it first?
Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:27.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's safe.
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:42.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Lavie!
Dialogue: 0,0:10:45.97,0:10:47.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm gonna go get\na canteen!
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:56.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We're here from\nthe Vanship Union.
Dialogue: 0,0:10:58.19,0:11:00.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The lady of the house awaits.
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:07.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I am told that Minagith\nis a very dangerous place...
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:12.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I couldn't possibly send out\nchildren your age on this errand.
Dialogue: 0,0:11:13.07,0:11:16.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We've never given up on\nany job that we've taken on.
Dialogue: 0,0:11:20.38,0:11:23.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Not even an adult could outdo\nthis marvelous flight record.
Dialogue: 0,0:11:23.58,0:11:27.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Besides, if you resubmit your job offer,\nthe letter will get there a whole day later!
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:28.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Please, ma'am!
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:29.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Please, ma'am!
Dialogue: 0,0:11:37.33,0:11:42.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This document is very important.\NBe sure to hand it to Mad-thane himself.
Dialogue: 0,0:11:42.60,0:11:43.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,- We'll take good care of it!\N- We'll take good care of it!
Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:51.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's for Father.
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:52.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Holly!
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:02.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We'll see to it that your\nprecious letter is delivered.
Dialogue: 0,0:12:04.29,0:12:09.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He may look like a wimp, but he's second\nto none when he's in the sky!
Dialogue: 0,0:12:13.03,0:12:15.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Last Exile.
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:19.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Last Exile.
Dialogue: 0,0:12:38.02,0:12:41.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,May Disith bullets pass\NMullin Shetland's body by...
Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:43.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,May Disith bullets pass...
Dialogue: 0,0:12:46.69,0:12:50.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,May Disith bullets pass\NMullin Shetland's body by...
Dialogue: 0,0:12:54.07,0:12:56.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Black, yellow, black!\NThe signal to engage has gone up!
Dialogue: 0,0:12:57.24,0:12:59.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,"We, the Disith 23rd Task Fleet,"
Dialogue: 0,0:12:59.74,0:13:03.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,"...will commence hostilities using musket\nsquad gunfire as per regulations."
Dialogue: 0,0:13:04.71,0:13:06.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The advantage is ours\nin terms of firepower,
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:10.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...and yet they meet us head-on,\nrefusing to turn tail.
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:14.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Of course. From the distant past,\nchivalry has demanded nothing less.
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:16.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Return the salute, sir!
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:23.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It is an honor to meet you fairly and openly\non the field of battle to risk our prestige.
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:29.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I swear that the dignity and mettle of both\ncountries shall be shown on this day!
Dialogue: 0,0:13:31.84,0:13:33.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,All hands, now hear this!
Dialogue: 0,0:13:33.71,0:13:35.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I will relay to you the words\nof Commander Mad-thane.
Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:39.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The loss of Minagith\nwould mean...
Dialogue: 0,0:13:39.85,0:13:44.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...that a sword would be pointed at\nthe throat of our country, Anatoray!
Dialogue: 0,0:13:44.65,0:13:48.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,May Disith bullets pass\NMullin Shetland's body by...
Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:51.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,May Disith bullets pass\NMullin Shetland's...
Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:55.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now is the time to show your loyalty\nto both homeland and emperor!
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:59.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,May Disith bullets pass\NMullin Shetland's body by...
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:03.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,May Disith bullets pass\NMullin Shetland's body by...
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:04.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,May Disith bullets...
Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:08.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Chivalry is on\nthe side of Anatoray!
Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:11.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Gentlemen, I have faith\nthat you will give your all!
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:12.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That is all!
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:18.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Advance!
Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:20.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,All ahead slow!
Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:22.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,All ahead slow,\nsteady as she goes!
Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:25.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,All ahead slow,\nsteady as she goes!
Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:49.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Look, Claus!\NBirds!
Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:50.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:14:53.96,0:14:57.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Maintain altitude! Bank to\N11 o'clock at the next marker!
Dialogue: 0,0:14:57.59,0:14:58.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Banking to 11 o'clock!
Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:07.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Musket soldiers, make ready!
Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:25.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Connect hoses!
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:27.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,- Connect hoses!\N- Connect!
Dialogue: 0,0:15:31.06,0:15:32.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Pump in steam!
Dialogue: 0,0:15:36.13,0:15:37.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Steam is full!
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:46.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Musket soldiers ready!
Dialogue: 0,0:15:48.61,0:15:49.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Musket soldiers, forward!
Dialogue: 0,0:15:50.14,0:15:51.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Send out musket soldiers!
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:11.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Forward!
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:25.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Squad, take aim!
Dialogue: 0,0:16:30.08,0:16:33.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,May Disith bullets pass\NMullin Shetland's body by...
Dialogue: 0,0:16:33.82,0:16:37.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,May Disith bullets pass\NMullin Shetland's body by...
Dialogue: 0,0:16:37.39,0:16:40.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,May Disith bullets pass\NMullin Shetland's body by...
Dialogue: 0,0:16:41.76,0:16:42.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Open fire.
Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:44.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Open fire!
Dialogue: 0,0:16:59.55,0:17:03.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,May Disith bullets pass\NMullin Shetland's body by...
Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:06.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,May Disith bullets pass...
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:08.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,- Second row, advance!\N...Mullin Shetland's body by!
Dialogue: 0,0:17:22.24,0:17:23.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Refueling complete!
Dialogue: 0,0:17:23.67,0:17:27.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Are you guys gonna head straight\ninto the middle of a firefight?
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:28.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yes, it's our job.
Dialogue: 0,0:17:28.64,0:17:30.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The next one's coming in!\NGimme a hand over here!
Dialogue: 0,0:17:30.81,0:17:32.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Okay, I'll be right there!
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:34.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Be careful, okay?
Dialogue: 0,0:17:34.22,0:17:35.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:37.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We'll drop by again\non our way back!
Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:40.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No can do! Everybody here\nis evacuating to Norkia today!
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:48.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,A report from\nthe {\i1}Answeller!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:48.73,0:17:50.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,15% of enemy musket\nsoldiers defeated!
Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:54.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The {\i1}Geiborg{\i0} reports\nminimal losses!
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:56.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Enemy musket soldier losses\nin excess of 30%!
Dialogue: 0,0:17:56.80,0:17:58.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This exceeds Guild regulations!
Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:02.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The battle is proceeding\noverwhelmingly in our favor.
Dialogue: 0,0:18:02.54,0:18:04.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Perhaps you should offer\na cease-fire.
Dialogue: 0,0:18:05.08,0:18:06.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Right...
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:27.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Claus...
Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:32.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Claus!
Dialogue: 0,0:18:32.41,0:18:35.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Calm down, Lavie.\NFocus on your instrument panel.
Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:43.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The enemy is declining\nthe cease-fire offer.
Dialogue: 0,0:18:44.32,0:18:46.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Pull back the musket soldiers.\NWe will switch to artillery combat.
Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:20.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The Guild's Claudia Unit\nhas detached!
Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:22.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Disith fleet ship #3\nis going down!
Dialogue: 0,0:19:23.06,0:19:24.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Our fleet is victorious!
Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:41.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,A Vanship is requesting\nlanding clearance!
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:42.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Read their message!
Dialogue: 0,0:19:42.78,0:19:49.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,"We wish to deliver a document to David,\NDuke Mad-thane, captain of the {\i1}Claimh-Solais.{\i0}"
Dialogue: 0,0:19:49.72,0:19:56.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,"We are Claus Valca and Lavie Head,\nmembers of the Norkia Vanship Union."
Dialogue: 0,0:20:00.96,0:20:03.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We got landing clearance!\NAft deck!
Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:04.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's go, Lavie!
Dialogue: 0,0:20:14.34,0:20:16.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey, he's pretty good.
Dialogue: 0,0:20:17.78,0:20:20.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm Claus Valca. Thank you\nfor giving us landing clearance.
Dialogue: 0,0:20:21.38,0:20:22.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm Lavie Head...
Dialogue: 0,0:20:26.15,0:20:28.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Um, did you win?
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:29.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Lavie!
Dialogue: 0,0:20:33.06,0:20:35.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It was a grand victory for the\NMad-thane fleet, of course!
Dialogue: 0,0:20:39.97,0:20:41.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No, not that way!\NTo your right! Your right!
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:49.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:20:50.48,0:20:51.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The {\i1}Armada!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:51.98,0:20:52.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:08.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Give me a damage report!
Dialogue: 0,0:21:08.93,0:21:11.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The {\i1}Temeraire{\i0} has been hit!\NShe's going down!
Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:25.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Survivors of the\NDisith fleet?!
Dialogue: 0,0:21:25.61,0:21:28.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No, sir! An unregistered fleet\nis above us!
Dialogue: 0,0:21:33.79,0:21:35.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,T-This is a breach\nof regulations!
Dialogue: 0,0:21:35.92,0:21:37.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The {\i1}Answeller{\i0} is dead\nin the sky!
Dialogue: 0,0:21:38.93,0:21:39.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What's the Guild doing?!
Dialogue: 0,0:21:53.34,0:21:57.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What has become of chivalry?!
Dialogue: 0,0:21:58.81,0:22:00.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Wasn't this supposed\nto be a grand victory?!
Dialogue: 0,0:22:02.62,0:22:05.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well?! Wasn't it?!
Dialogue: 0,0:22:36.52,0:22:40.01,Style2,Comment,0000,0000,0000,,Nighttime is fast approaching.
Dialogue: 0,0:22:42.39,0:22:47.19,Style2,Comment,0000,0000,0000,,You are near,\nyet so far away.
Dialogue: 0,0:22:47.19,0:22:52.67,Style2,Comment,0000,0000,0000,,What do you admire?
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:58.51,Style2,Comment,0000,0000,0000,,Who do you care for?
Dialogue: 0,0:22:58.51,0:23:04.28,Style2,Comment,0000,0000,0000,,Words catch in my throat\nat the sight...
Dialogue: 0,0:23:04.28,0:23:08.02,Style2,Comment,0000,0000,0000,,...of people risking\ntheir lives...
Dialogue: 0,0:23:08.02,0:23:12.75,Style2,Comment,0000,0000,0000,,...and of diaphanous beauty.
Dialogue: 0,0:23:13.12,0:23:18.75,Style2,Comment,0000,0000,0000,,If you are going\nto travel the skies,
Dialogue: 0,0:23:18.86,0:23:24.77,Style2,Comment,0000,0000,0000,,...I want to become\nyour wings.
Dialogue: 0,0:23:24.77,0:23:30.67,Style2,Comment,0000,0000,0000,,One day, I promise\nthat I will have...
Dialogue: 0,0:23:30.67,0:23:36.48,Style2,Comment,0000,0000,0000,,...supple wings that\nwill never snap...
Dialogue: 0,0:23:36.48,0:23:48.95,Style2,Comment,0000,0000,0000,,...no matter how strong\nthe wind may be.
Dialogue: 0,0:23:53.16,0:23:55.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,"Lay down your life\nfor chivalry," huh?
Dialogue: 0,0:23:55.33,0:23:58.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We live off of vegetables that're basically\nweeds and meat that most would throw away,
Dialogue: 0,0:23:58.67,0:24:00.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...and we even bake\nour own bread,
Dialogue: 0,0:24:00.27,0:24:04.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...but there are still some days where we've got\nnothing to eat and are too hungry to sleep.
Dialogue: 0,0:24:04.34,0:24:07.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Have these guys drunk so much\nclean water and eaten so much good food...
Dialogue: 0,0:24:07.17,0:24:09.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...that their brains have\nturned to mousse?!
Dialogue: 0,0:24:09.74,0:24:10.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mousse...?
Dialogue: 0,0:24:10.84,0:24:12.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Chivalry can kiss my ass!
Dialogue: 0,0:24:15.15,0:24:18.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Next time, Last Exile episode 2:\N"Luft Vanship".
Dialogue: 0,0:24:18.75,0:24:20.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Please look forward to it.