path1="mydir/**"
path2="mydir/testing"

[ [ "$path2" =~ "$path1" ] ] && echo "Matches"

mydir/test/dir
mydir/othertest/dir

assets/bin/copymain: line 8: [: too many arguments