List<T> test;

    public ListCreator(List<T> test) {
        this.test=test;
    }

public static <T> List collectFrom (List nazwa) {
    //tworzy liste wynikowa
    test = (List) new ListCreator(nazwa);
    return test;