- 8x16 (Dialogue) font is modified slightly; now looks like the one used in Lufia: The Legend
  Returns Text Cleanup. (very minor changes to straighten out some errant letters/symbols)

- 8x8 (Menu) font is modified; now looks like the one used in my Lufia I and III projects. (Several small edits to make it more visually appealing)

- All menu text is in proper case. (It's just more readable this way)

- IP Skill/spell name changes:
Destroy > Succumb ("Destroy" is Destruction Wave in Lufia I and there's no room to expand it, so this had to change in all 3 games)
Dread   > Drain   (Dread is the LV 2 DEF-reducing spell; this should be Drain, since there's no LV 1 equivalent)
Deflect > Mute    (Renamed "Silence" in Lufia III, but should be Mute since there's no LV 1 equivalent)
Tweak   > Trick   (Called "Trick" in all 3 main Lufia games)

- Darbi's "Mini Devil" form is now "Mini-Devil" (Consistency with Lufia I)

- "Excerion" is now called "Excelion" (Taken from Lufia: Curse of the Sinistrals)

- Item name changes:
Waking Voice > Awake        (Called "Awake" in all Neverland-made Lufia games)
Piercing Cry > Shriek       (Called "Shriek" in all Neverland-made Lufia games)
Palsy Ball   > Stun Ball    (Stun Ball sounds shorter and easier to say)
Priphea      > PRIPHEA      (Was in all caps in vanilla, so this is consistency)

- Weapon name changes:
Frypan       > Frying Pan   ("Frypan" is a typo. "Frying Pan" is longer and more robust.)
Carver       > Small Knife  (Called "Small Knife" in Lufia I and II. It's a series staple, and I didn't want to rename it)
Insect Kill  > Bug Crush    ("Bug Crush" rolls off the tongue easier since it's only two syllables. Also, there's a Bug Crush in Lufia III, and if it gets renamed there, it gets renamed here.)
Shortsword   > Short Sword  (Typo fix)
Bright Knife > Light Knife  (There's a Light Knife in Lufia III, and if it gets renamed here, it gets renamed there)
Kukri        > Khukuri      (While Kukri is the more accepted spelling, Khukuri looks fuller as a name.)
Blood Sword  > Bloody Sword (Most people would think of Final Fantasy's Blood Sword. This is a sword stained with blood.)
Suhr Custom  > SuhrCustom11 (I prefer having the number in too)
Burn Sword   > Burning Edge (For a sword this strong, the latter name sounds more fierce)
Bolt Sword   > Thunderblade (Same as above)
Dragslayer   > Dragonslayer ("Dragslayer" might be its literal name but it makes it sound like it kills drag queens. Hence the change)
Blaze Sword  > Inferno Edge (Again, this sounds more fierce than the stock name.)
Raiju Blade  > Sky Sword    (I know I fought Artemis back in the day to have the Japanese myth names in equipment, but I don't think it fits a medieval European-style world.)
Yukionna Bit > Snow Sword   (Same as above)
Blood Rod    > Bloody Rod   (Same as Blood Sword)
Kappa Spear  > Water Spear  (Same as Raiju Blade)
Seiryu Spear > Dragon Spear (Same as Raiju Blade)
Confusic Box > Music Box    (I was the one that suggested "Confusic", and have grown to absolutely hate it)
Plusdriver   > Plus Driver  (Typo fix)

- Armor name changes:
Cloth        > Clothes      (Cloth Armor would work too, but it's a type of soft leather clothes)
Tight Dress  > Cute Dress   (Named "Cute Dress" in Lufia III to differentiate "Light" and "Tight" Dresses; renamed here for consistency)
Iron Mail    > Ironmail     (This is just sheer preference; it could be reverted, but again, Lufia I and III have Ironmails)
God Robe     > Godly Robe   (Sounds more robust)
Bolt Shield  > Thundo Targe (Bolt Shield is OK, but Thundo Targe sounds stronger)
Pot          > Saucepan     (Again, more robust, and it doesn't sound like the player is finding marijuana anymore)
Cloth Helmet > Cloth Helm   (Helm just sounds zippier and shorter since it's one syllable)
Hairband     > Hair Band    (Typo fix. Hair Band is two words, apparently. I found that out a couple years ago)
Hide Helmet  > Hide Helm    (Same as Cloth Helmet)
Wood Helmet  > Wood Helm    (Same as Cloth Helmet)
Fury Helmet  > Fury Helm    (Same as Cloth Helmet)
Iron Helmet  > Iron Helm    (Same as Cloth Helmet)
Tight Helmet > Tight Helm   (Same as Cloth Helmet)
Large Helmet > Large Helm   (Same as Cloth Helmet)
Rock Helmet  > Rock Helm    (Same as Cloth Helmet)
Old Helmet   > Old Helm     (Same as Cloth Helmet)
Ice Hairband > Ice Band     (Avoiding typo)
Creator Helm > Godly Helm   (Consistency with Lufia III, where there's no space for "Creator Helm")
Radiant Helm > Auric Helm   (Consistency with Lufia III, where there's no space for "Radiant Helm")

- Accessory name changes:
Earring      > Earrings     (I think it makes more sense to be a pair of earrings instead of just one)
Frenzy Ring  > Fury Ring    (There's a Fury Ring in Lufia III. If it gets renamed here, it gets renamed there)
Tweak Ring   > Trick Ring   (Called "Trick" in all Neverland-made Lufia games)
Angry Ring   > Anger Ring   ("Angry Ring" makes it sound like the ring is angry)
Bolt Jewel   > Thundo Jewel (Again, it sounds stronger than just Bolt Jewel)

- Enemy name changes:
Large Monk    > Mega Cyclops  ("Large Monk" just sounds dumb)
Aquaroy       > Aqualoy       ("Aqualoy" is a brand of maritime equipment)
Dobie         > Doben         (Sounds more unique)
Selfaquo      > Serfaco       (Unknown meaning; reverted to vanilla name as result. Serfacuo could work too I suppose)
Shadow Fly    > Shadowfly     (Sheer preference)
Bully         > Bruse         (Sounds more unique)
Big Butterfly > Deadly Moth   ("Death Butterfly" is its Japanese name; this is a compromise)
Centrope      > Centropez     (Compromise between vanilla "Sentopez" and new name)
Snail         > Snell         (Sounds more unique)
Maneater Vine > Venus Flytrap (Sheer preference, but I also think Venus Flytrap sounds more badass)
T-Rex         > Tyrannosaurus (Taking advantage of the 13-letter limit)
Snow Gas      > Snowgas       (Enemy name is all one word in Japanese)
Noobow        > Nouveaux      (D thought it was French in katakana. I realize it's probably Noobow, but out of respect for D, I left it Nouveaux)
Minotaur      > Minotaurus    (Compromise between vanilla "Minataros" and new name)
Warm Eye      > Doom Eye      (From Lufia: Curse of the Sinistrals)