local text = "Администратор: Andrew_Sheredega[526] выдал warn John_Shoton[552]. Причина: aim [Rifa / 10]"

if text:find("Администратор: .+ выдал warn .+%. Причина: .+ %[.+ / %d+%]") then
  local admin, player, reason, frac, rank = text:match("Администратор: (.+) выдал warn (.+)%. Причина: (.+) %[(.+) / (%d+)%]")
  if admin:find("%[%d+%]") then admin = admin:match("(.+)%[%d+%]") end
  if player:find("%[%d+%]") then player = player:match("(.+)%[%d+%]") end
  print(admin, player, reason, frac, rank)
end