であろうと=even if, whatever, regardless

何であろうとかまうな
Never mind what it is!

病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.

私は男の子であろうと女の子であろうと仲良くしたい。
I want to get closer to boys and girls.

LはLで、今回の殺人はキラがたとえ刑務所内の犯罪者であろうと自分は好きな時間に殺せるのだということを伝えるための行為だと見抜きます。
*たとえ刑務所内の犯罪者であろうと=even if it's a prisoner...