The Two of Them ch70

p1
>>Tonight is the "Three Sisters Detective Agency" Consolation Party... Volumes 1-2 on sale to rave reviews!

>Ah.
>Welcome~!!

>Got some customers with a reservation coming through~
>Aight~

>Wait, you're still working!?
>Don't worry! I get off at seven, just as we planned!!

>...Seriously, Wankooo~
>Awawa! I'm sorry~
>Hey, Wanko-chan~

p2
>...Well then.
>Let's get back on track.

>Damn it all to hell!!
>Cheers~

>Man, to think the sexually harassing producer was embezzling too.
>It's surprising how unsurprising that is~

>Were your parents worried?
>Dad called me on the phone. Not through LINE or something.

>He said that prison gets cold at night so I should put on a coat and wear socks to avoid getting athlete's foot.
>Why is your dad worried about that...?

p3
>Dad used to be in a motorcycle gang, so he knows a lot about that kinda thing.
>Smooth exposition there.
>Excuse me, can I get another draft~

>Sure!
>Coming right up~
>You're gonna work!?

>Maybe you should've hit him after all?
>That shitty producer.
>Eh?
>M-Me!?


p4
>That's what you said, wasn't it, Kyouko?
>*See chapter 58
>Ah... Yeah, yeah.

>That was because your impression of him was so good, Mirei.
>I've got a reputation for my ill-natured acting.

>That's because of your true nature shining through~
>Wako-chan, another beer here too.
>Eh~(star) Geez~ that's not true~<3
>Coming right up~
>See~? That's what I'm talking about~

>..That guy you were with
>the other day...

p5
>He your boyfriend

>or something...?
>Just kidding...

>...What about you, Kyouko?

p6
>It's not like you tell me everything that's going on with-
>Okay!! Here's our Skewer Basket Special (salted)!!

>Ahem. Going clockwise, we have heart, chicken tenderloin, gizzards, meatloaf, chicken and scallion, skin, cartilage, cheek, and pope's nose!
>And as a special service for first timers today, we've added one with our organically grown fried asparagus!!

>Seriously, Wankooo~
>Wh-What's wrong!?

>>The two hit a dead end without getting to the important stuff.