# Check https://wiki.factorio.com/Tutorial:Localisation

[mod-name]
water-processing=K2 Water Processing
[mod-description]
water-processing=Очистка воды имеет свою цену. Этот мод добавляет три категории рецептов очистки природной воды для мода Красторио 2. Для очистки требуются водяные фильтры, работающие по тому же принципу, что и фильтры очистки воздуха, соответственно для каждой категории.
[entity-description]
[entity-name]
precipitation-tank=Осадочный резервуар
[equipment-name]
precipitation-tank=Резервуар для обработки природной воды. Рецепт следует выбрать в свойствах постройки.
[fluid-name]
raw-water=Природная вода
[item-description]
precipitation-tank=Резервуар для обработки природной воды. Рецепт следует выбрать в свойствах постройки.
grader-filter=Это промежуточный предмет для создания водяного фильтра.
water-filter=Этот фильтр может быть использован для процесса очистки в осадочном резервуаре.
purification-mixture=Эта смесь может быть применена для очистки воды в фабрике фильтрации.
pollution-absorber=Этот впитывающий материал может быть использован для очистки воды в фабрике фильтрации.
used-water-filter=Для повторного использования этот фильтр должен быть восстановлен при помощи активированного угля вручную или в сборочных автоматах.
used-purification-mixture=Для повторного использования эта смесь должна быть восстановлена при помощи печи.
used-pollution-absorber=Для повторного использования этот материал должен быть восстановлен при помощи химического завода.
[item-name]
silicate-powder=Порошковый кремний
activated-carbon=Активированный уголь
grader-filter=Медная основа фильтра
water-filter=Водяной фильтр
used-water-filter=Водяной фильтр (грязный)
purification-mixture=Очищающая смесь
used-purification-mixture=Очищающая смесь (выработанная)
pollution-absorber=Имерситовый поглотитель загрязнения воды
used-pollution-absorber=Имерситовый поглотитель загрязнения воды (грязный)
[recipe-name]
water-processing-1=Базовая обработка природной воды
water-processing-2=Продвинутая обработка природной воды
water-processing-3=Имерситовые поглотители экспресс-очистки загрязнения природной воды
water-filter-recycle=Восстановление использованного водяного фильтра при помощи активированного угля
water-filter=Водяной фильтр
purification-mixture=Очищающая смесь
pollution-absorber=Имерситовый поглотитель загрязнения воды
silicate-powder=Порошковый кремний
activated-carbon=Активированный уголь
recycle-purification-mixture=Восстановление очищающей смеси
recycle-pollution-absorber=Восстановление имерситового поглотителя загрязнения природной воды
[technology-name]
basic-water-processing=Базовая обработка природной воды
advanced-water-processing=Продвинутая обработка природной воды
imersite-water-processing=Имерситовые поглотители экспресс-очистки загрязнения природной воды
[technology-description]
basic-water-processing=Эта технология открывает доступ к простым способам очистки природной воды, которые используются для воды, получаемой при помощи прибрежных насосов и даёт возможность использовать очищенную воду в производственных процессах.
advanced-water-processing=Эта технология открывает более эффективные способы очистки природной воды, доступные при помощи фабрики фильтрации.
imersite-water-processing=Эта технология с применением имерсита открывает высокопроизводительные способы очистки природной воды для фабрики фильтрации.
[shortcut-name]
[controls]