Helck June 2016 omake PR Final

helck June 2016 Omake TL Script by Nitori

[01]
Omake Manga
The People Living in the Empires
[Note Below Panel 3] Empires Manga, Volumes 6 & 7
[SFX in Panel 4] Fufu-
Ufufu-


[02]
Empires' Mangaka / Lubero
-------------------------------------
[Note Below Panel 2]
The 7th Round - East Area
New Demon King Deciding Match
You're the next Demon King!
-------------------------------------
Defeated in the semi-final of the race showdown.

[03]
The match to decide the Demon King begins!!
Monster Hunter / Lelepus
Battle! I wanna battle!
Hurry up and start it! The deciding match!
Defeated in the fourth match of the cuisine showdown.

[04]
Aren't you participating?
If you become the Demon King, you can launch an assult on the human country, right?
I have enough regrets, nya~
It's fine, nya~
Right now, I want to sing with your music, nya~
I see.
Let's start soon, nya~
Yeah.

[05]
Nya nya nya~
Nya nya~
Omake Manga [End]