Nemu Hospital Clothes Costume Story JP Text

710142-1
ねむ: 着替え完了…
ねむ: …………
ねむ: （この寝間着… おろしたてだからか）
ねむ: （なんだか落ち着かないな）
ねむ: （…僕に馴染まない服だから 似合っていないのかもしれない）
ねむ: （…こういう明るい色は、 僕みたいな人間じゃなく）
ねむ: （もっと社交的な人間が、 着るべきなんじゃないかな…）
ねむ: （…まぁ、そういう洞察力を あの人に求めるのは酷だね）
うい: あっ…ねむちゃんの寝間着 新しくなってる！
ねむ: まあね 昨日、お母さんが持ってきたんだ
うい: 薄い黄色がねむちゃんの雰囲気に 合っててすっごくかわいいね！
ねむ: …え…？
ねむ: （“かわいい”か…）
うい: どうしたの、ねむちゃん…？
ねむ: ういは『かわいい』という言葉の 成り立ちを知っているかい？
うい: ううん、知らないよ
ねむ: 「顔映ゆし」という言葉が 語源になっているんだけど
ねむ: 意味としては
ねむ: 「恥ずかしい」とか 「見ていられない」とか
ねむ: どちらかと言えば残念な 言葉だったんだ
ねむ: それが中世に「不憫・気の毒」 という意味までついて
ねむ: 最悪な言葉になってしまった
ねむ: だけど、転じて今は何かを 褒めるときに使ったりするし
ねむ: 愛情表現をするときにも 使うようになった
ねむ: どういう経緯でそうなったのかは わからないけれど
ねむ: 短絡的に『かわいい』と言う前に 一度思い出してみるといいかもね
うい: …………
ねむ: （いけない…）
ねむ: （似合わないと思っていたから つい、皮肉ってしまった…）
うい: すっごーい！ ねむちゃんて物知りなんだね！
ねむ: …！
うい: 「かわいい」に そんな歴史があったなんて
うい: 初めて知ったよ
うい: でも、わたしが言った 「かわいい」は
うい: 素直に褒める意味で使ったし
うい: ねむちゃんに似合ってるから 安心してね
ねむ: うい…
灯花: あれれー ふたりで何してるのかにゃー？
灯花: わたくしも混ぜてよー
うい: あ、灯花ちゃん！
うい: あのね、 ねむちゃんがすごいんだよ
ねむ: （まったく… ういと一緒にいると）
ねむ: （自分がどれだけ捻くれてるか 本当に自覚させられるけど）
ねむ: （話すうちに心のモヤモヤも いつの間にか晴れてしまう）
ねむ: （いつか僕も… ういのように素直になれたら…）
ねむ: …むふっ、仕方ないな 灯花にも教えてあげるよ