Strong Bonds: Memories of Summer Scenario 1-3 [Hard]

[Strong Bonds: Memories of Summer Scenario 1-3]
[Hard Difficulty]

[Shrine]

Y.Yuuna: But the Shinju-sama is a plant... right? Ah! Carbon dioxide, then!

Karin: ...This ice cream... *nom*...

Yin: Aaaaah!

Sumi: Water and carbon dioxide... To even think that the Shinju-sama is just some kind of tree or shrub...

Tougou: Well, strictly speaking, they aren't wrong.

Sumi: Even you, Tougou-san?!

Tougou: Now, now. Let's calm down a bit.

Karin: Now, the ice cream is now at one-third! I'll give you a hint: you should've seen the correct answer today.

Y.Yuuna: Should've seen... the answer?

Gin: Mo too?! Really?

Karin: Everyone saw it! Aside from the sleeping Sonoko, everyone should've seen it!

Gin: That's weird... If I saw something that important, then I should be able to remember it...

Y.Yuuna: What is it, I wonder? Things I've seen... Events I've witnessed... Ah! I got it!

Karin: Yes, Yuuki Yuuna-san?

Y.Yuuna: Vertex!

Sumirin: ...Huh?

Y.Yuuna: The enemy came today, right? When it saw the enemy, the Shinju-sama thought "I have to defeat them" and powered up!

Karin: Don't treat the Shinju-sama like some main character from a sports manga!

Gin: But it's like that, isn't it?

Sumi: It isn't like that at all!

Y.Yuuna: I have no clue...

Tougou: Yuuna-chan, you complimented me, right?

Y.Yuuna: Eh? Yeah... Ah! The mikos! The mikos prayers!

Karin: ... Phew. Finally, a correct answer.

Sumi: Tougou-san, why?!

Tougou: "Why", you ask?

Sumi: It's no different from giving them the answer. That's... not helpful for both of them.

Tougou: Ufufu.

Karin: Okay, then. Question two.

Y.Yuuna: Eeeh?! There's more?!

=====
Translator's notes:
	- On Tougou's "Ufufu":
		- 少女の思い
	- Yuuna's suggestion of "Vertex" for the answer is funny
		- Then you realize that this is is Yuuki "I have already touched Leo Starcluster's core with my bare hands" Yuuna