robert_lockman_audition1.mp3

[02:05:47] Nelson Perkins dit: Alors, monsieur Lockman, on va faire très simple.

[02:06:06] Robert Lockman dit: J'espère bien, j'vais être très franc avec vous, vous avez ma parole.

[02:06:26] Nelson Perkins dit: Vous me dites la vérité et tout se passera bien pour vous, enfin, tout... c'est relatif.

[02:06:42] Robert Lockman dit: Vous verrez par vous même que j'ai été piégé.

[02:06:44] Nelson Perkins dit: On va faire ça étape par étape, step by step.

[02:06:53] Robert Lockman dit: Très bien.

[02:07:21] Nelson Perkins dit: Parce que là, vous risquez actuellement... 9 mois de prison et 15.000 dollars d'amende.

[02:07:51] Nelson Perkins dit: Vous faites quoi dans la vie, Robert Lockman ?

[02:08:07] Robert Lockman dit: Je suis gérant d'une association pour jeune, sur Ganton.

[02:08:27] Nelson Perkins dit: Mhm, le nom de l'association ?

[02:08:36] Robert Lockman dit: Croissance et developpement.

[02:08:59] Nelson Perkins dit: D'accord, d'accord.

[02:09:11] Nelson Perkins dit: Vous êtes employé chez Unity Playroom depuis combien de temps ?

[02:09:12] Robert Lockman dit: Ensuite, concernant les jobs, je suis, comment dire, un vagabond.

[02:09:21] Robert Lockman dit: Je sui...- oui, j'peux terminé?

[02:09:25] Nelson Perkins dit: Continuez.

[02:09:48] Robert Lockman dit: Ok, je parcours les clubs, les playrooms, le monde de la nuit vous comprenez?

[02:09:58] Robert Lockman dit: Et je cherche des petit jobs, par-ci par-là.

[02:10:31] Nelson Perkins dit: Vous vous renseignez un /minimum/ sur les entreprises où vous vous faites employer ?

[02:10:48] Robert Lockman dit: Malheureusement non.

[02:11:03] Nelson Perkins dit: En effet, malheureusement.

[02:11:05] Robert Lockman dit: D'où le problème, là, j'en reviens à votre deuxième question.

[02:11:17] Robert Lockman dit: J'ai été employé hier, au playroom.

[02:11:27] Robert Lockman dit: J'ai un contrat, même, chez moi.

[02:11:30] Nelson Perkins dit: Qui a procédé à votre recrutement ?

[02:11:42] Robert Lockman dit: Nicholas Volpini, alias Nicky.

[02:12:01] Robert Lockman dit: J'peux vous raconter comme ça s'est fait, rapidement?

[02:12:14] Nelson Perkins dit: Nicky... d'accord. (dit-il en utilisant le clavier)

[02:12:17] Nelson Perkins dit: Allez-y.

[02:12:29] Robert Lockman dit: Ecoutez, hier soir, j'ai eu une folie, j'ai voulu jouer de l'argent.

[02:12:45] Robert Lockman dit: J'ai prit vraiment le stricte minimum et j'me suis rendu au Playroom d'Unity.

[02:13:08] Robert Lockman dit: Par chance, alors que la veille j'avais perdu pas mal... hier soir, je gagnais.

[02:13:43] Robert Lockman dit: Et, j'ai rencontré Manuel, celui qui est dans la cellule actuellement.

[02:13:43] Robert Lockman dit: On a pas mal parlé, et il m'a présenté à ce fameux Nicky.

[02:13:51] Robert Lockman dit: On a vite divalgué sur un potentiel recrutement, le contrat a l'air très correct, tout ça.

[02:13:57] Robert Lockman dit: Puis...

[02:14:10] Robert Lockman dit: J'ai entendu Nicholas Volpini dire hier soir, qu'ils avaient justement la license.

[02:14:21] Robert Lockman dit: Il l'a dit, de sa propre bouche, donc j'ai pas vérifié?

[02:14:26] Robert Lockman dit: Il l'a dit, de sa propre bouche, donc j'ai pas vérifié.

[02:14:46] Robert Lockman dit: Alors ce soir, Manuel a ouvert le playroom, je m'y suis rendu pour faire ma première soirée.

[02:14:54] Robert Lockman dit: En tant que croupier, hun.

[02:15:03] Robert Lockman dit: J'ai fais, deux tirages, et vous êtes arrivés.

[02:15:12] Robert Lockman dit: Le pire, c'est que j'ai perdu, j'ai rien gagné.

[02:15:30] Robert Lockman dit: L'argent que vous avez, ça vient de mes sorties au Playroom du tabac nord.

[02:15:41] Robert Lockman dit: En tant que joueur.

[02:16:02] Nelson Perkins dit: D'accord, sauf que vous devez le savoir... l'ignorance ne fait pas l'innocence,...

[02:16:02] ...on est d'accord jusque-là ?

[02:16:17] Robert Lockman dit: Je sais, je me suis fais avoir.

[02:16:23] Nelson Perkins dit: Même si... actuellement vous innocent jusqu'à ce qu'un juge tranche sur votre culpabilité.

[02:16:39] Robert Lockman dit: Ecoutez.

[02:16:44] Nelson Perkins dit: Je vous écoute.

[02:17:01] Robert Lockman dit: Comme je vous ai dit, j'aide des jeunes sur Ganton, je gère un dortoir, je suis humain avec eux.

[02:17:13] Robert Lockman dit: Je loge, je nourris ces jeunes.

[02:17:22] Robert Lockman dit: Par pure volontée.

[02:17:54] Robert Lockman dit: J'peux pas les laisser comme ça à l'abandon plusieurs mois.

[02:17:59] Nelson Perkins dit: C'est tout honorable de votre part, je ne dis pas le contraire.

[02:18:07] [Radio] Nelson_Perkins: Affirm'.

[02:18:40] Nelson Perkins dit: L'association est officielle ?

[02:19:00] Nelson Perkins dit: Quand je vous dit officielle, c'est au niveau de la mairie, évidemment.

[02:19:05] Robert Lockman dit: Pas encore, c'est en cours.

[02:19:10] Robert Lockman dit: C'est récent.

[02:19:19] Nelson Perkins dit: Vous êtes le membre le plus haut placé dans l'association ?

[02:19:43] Robert Lockman dit: Oui, enfin, on s'entreaide.

[02:19:52] Robert Lockman dit: Mais le gérant, oui, c'est moi.

[02:19:57] Nelson Perkins dit: Mhm, d'accord.

[02:20:23] Nelson Perkins dit: Je m'eclipse pendant 1 minute, j'ai une envie de... pisser. (dit-il en souriant)

[02:22:14] Paul Horowitz dit: Perkins

[02:22:24] Nelson Perkins dit: Je t'écoute.

[02:22:50] Paul Horowitz murmure: Demandez-lui, par rapport à l'organisation, le nom de s es employés,...

[02:22:50] ...la date de création, l'adresse, etc.

[02:22:59] Paul Horowitz murmure: Ce genre de choses, des formalités.

[02:23:09] Paul Horowitz murmure: Date de création aussi

[02:23:47] Nelson Perkins murmure: C'est de la connerie son truc, il vient de Ganton, l'association n'est...

[02:23:47] ...pas officielle, donc je pense pas...

[02:24:03] Nelson Perkins murmure: ...que ce soit vrai.

[02:24:13] Nelson Perkins murmure: Ganton c'est le quartier des GD.

[02:24:25] Paul Horowitz murmure: Ah, poussez le truc avec ces questions et jouez sur ses mensonges, dans ce cas.

[02:25:06] Nelson Perkins murmure: Ouais, je vais demander 2-3 trucs sur l'association, mais je vais pas...

[02:25:06] ...m'attarder longtemps dessus, je te laisse.

[02:25:11] Paul Horowitz murmure: Vas-y.

[02:25:29] Nelson Perkins dit: De retour !

[02:25:41] Robert Lockman dit: Oui, de retour...

[02:26:00] Nelson Perkins dit: Vous êtes de Ganton, c'est ça ?

[02:26:10] Robert Lockman dit: Non, pas du tout, de Marina.

[02:26:22] Robert Lockman dit: J'ai une maison, bord de plage... un beau domaine.

[02:26:26] Nelson Perkins dit: Ah...

[02:26:32] Robert Lockman dit: Non, en vrai ce n'est qu'un trois pièces.

[02:28:03] Robert Lockman dit: Ganton c'est... seulement pour l'association.

[02:28:19] Nelson Perkins dit: Ah ok, vous n'avez donc jamais résidé là-bas alors...

[02:29:00] Nelson Perkins dit: Dites-moi si je me trompe hein !

[02:29:02] Robert Lockman dit: Si, étant plus jeune, il y a... allez, dix ans peut-être maintenant.

[02:29:16] Nelson Perkins dit: Ah, d'accord.

[02:29:42] Nelson Perkins dit: Et bien en 10 ans vous n'avez pas mis à jour votre carte d'identité, parce...

[02:29:42] ...que sur votre carte toujours le 118 Ganton...

[02:30:37] Robert Lockman dit: Ah, non, effectivement, j'ai la même carte depuis des lustres.

[02:30:37] Robert Lockman dit: Ah non! Je sais, c'est l'adresse de l'association.

[02:31:03] Robert Lockman dit: Car, j'ai la maison depuis... 3 jours il me semble.

[02:31:15] Robert Lockman dit: Mais du coup, j'étais au dortoir pendant un p'tit temps, sinon c'était la rue.

[02:31:44] Nelson Perkins dit: Dans votre dossier je vois seulement... le 113 Ganton.

[02:31:59] Nelson Perkins dit: Enfin, à Ganton.

[02:32:09] Nelson Perkins dit: Pas de 118 d'après ce que je vois.

[02:32:21] Robert Lockman dit: 113? 118? Ça doit être une erreure.

[02:32:33] Nelson Perkins dit: Mhm.

[02:32:34] Robert Lockman dit: Un 3 ressemble vite à un 8.

[02:32:40] Robert Lockman dit: Enfin l'inverse.

[02:33:06] Nelson Perkins dit: Un 3 peut vite se transformer en 9, d'après ce que je vois.

[02:33:11] * Nelson Perkins ricanne.

[02:33:16] Nelson Perkins dit: Comprendra qui pourra !

[02:33:32] * Nelson Perkins détourne son regard vers Melissa en rigolant.

[02:33:37] Robert Lockman dit: Je sais pas l'adresse exacte de l'association, je confond, il suffit d'y aller.

[02:33:57] Nelson Perkins dit: D'accord, d'accord, bref.

[02:34:05] Robert Lockman dit: Après, c'est pas vraiment le sujet.

[02:34:18] Nelson Perkins dit: Ah, donc c'est vous qui choisissez le sujet maintenant ?

[02:34:18] Robert Lockman dit: Mais pour ma carte j'irai la modifier, j'ai déménagé il y a 2-3 jours.

[02:34:26] Robert Lockman dit: Non-non, excusez-moi.

[02:34:41] Nelson Perkins dit: Bien.

[02:34:49] Robert Lockman dit: J'ai un peu la pression vous comprenez?

[02:35:03] Nelson Perkins dit: En effet, ça se comprend.

[02:35:16] Robert Lockman dit: J'ai pas l'habitude de me faire arrêter et craindre des mois de prisons.

[02:35:41] Robert Lockman dit: Alors que... vraiment, j'ignorai.

[02:35:41] Robert Lockman dit: Même pire que ça...

[02:35:53] Robert Lockman dit: J'me suis fait totalement entubé.

[02:36:29] Melissa Rodriguez dit: Vous êtes pourtant, comme tout citoyen, tenu de vous informer sur les...

[02:36:29] ...lois que constituent notre état.

[02:36:59] Robert Lockman dit: Concernant la licence?

[02:37:21] Robert Lockman dit: Le propriétaire Nicholas Volpini m'a dit qu'il avait cette license.

[02:37:35] Nelson Perkins dit: Volfini, vous voulez dire.

[02:37:36] Robert Lockman dit: Je n'ai pas vérifié, j'étais excité d'être emboché, vous comprenez?

[02:37:46] Robert Lockman dit: Oui, Volfini.

[02:37:50] Robert Lockman dit: Je le connais peu.

[02:37:56] Nelson Perkins dit: Vous êtes majeur, non ?

[02:37:57] Robert Lockman dit: Je l'ai rencontré hier, seulement.

[02:38:02] Robert Lockman dit: Trente ans oui.

[02:38:23] Nelson Perkins dit: Je suis désolé, mais à 30 ans, on se renseigne un minimum quand on veut...

[02:38:23] ...rejoindre une entreprise ou un organisme.

[02:38:42] Robert Lockman dit: Je voulais pas, on m'a proposé, j'ai dit oui, car ça m'a branché.

[02:39:03] Robert Lockman dit: Ces gars ont été très serviable, gentil et accueillant, je ne pensais pas qu'ils allaient me la met

[02:39:13] Robert Lockman dit: ... mettre à l'envers.

[02:39:25] Nelson Perkins dit: Nul n'est censé ignoré la loi, c'est dans le code civil monsieur.

[02:39:33] Robert Lockman dit: J'ai signe un contrat qui stipule que l'établissement était en règle.

[02:40:01] Robert Lockman dit: Mais à priori, il était faux.

[02:40:02] Nelson Perkins dit: Je veux bien l'entendre, mais vous n'avez pas fait vos vérifications ?

[02:40:11] Robert Lockman dit: Non.

[02:40:22] Robert Lockman dit: C'est la première fois que je me fais entuber.

[02:40:40] Robert Lockman dit: C'est pas courant, c'est pas le genre de chose qui arrive tout les jours, malheureusement, ça m'est

[02:40:45] Robert Lockman dit: ... arrivé.

[02:40:56] Nelson Perkins dit: C'est comme si moi demain... je vous dis que le vol est devenu légal, vous...

[02:40:56] ...allez faire vos vérifications avant, non ?

[02:41:19] Robert Lockman dit: Non, bien-sûr que non.

[02:41:32] Robert Lockman dit: Car ça je le sais.

[02:41:46] Nelson Perkins dit: Mhm.

[02:42:14] Nelson Perkins dit: Ce que je veux vous dire dans tout ça, c'est qu'un homme responsable ne...

[02:42:14] ...doit pas être naïf, il doit se renseigner.

[02:42:39] Robert Lockman dit: Oui, ça me servira de leçon, je pense que j'peux pas avoir pire comme leçon...

[02:43:28] Nelson Perkins dit: Manuel, donnez-moi des informations sur lui, si vous voulez, évidemment.

[02:43:50] Robert Lockman dit: Un type bien, il semble s'être fait berner autant que moi à priori.

[02:43:56] Robert Lockman dit: Après, pareil, je le connais que d'hier.

[02:44:22] Robert Lockman dit: Il m'a servi un cocktail, on a discuté, ça part de là... toutes cette foutue histoire.

[02:44:26] Nelson Perkins dit: Pourquoi il m'a dit être le gérant de la soirée dans ce cas, vous m'expliquez ?

[02:44:50] Robert Lockman dit: Parce que Nicky n'était pas présent, et il semble que c'est lui qui gère quand il n'est pas là.

[02:45:32] Nelson Perkins dit: D'accord, donc c'est quand même un homme bien placé dans l'entreprise, on est d'accord ?

[02:45:35] Robert Lockman dit: Est-ce que je peux vous poser une question?

[02:45:41] Nelson Perkins dit: Répondez à la mienne d'abord.

[02:45:43] Robert Lockman dit: Oui.

[02:45:48] Robert Lockman dit: Il est le second.

[02:46:03] Nelson Perkins dit: Ah, le second n'est pas Bob ?

[02:46:05] Robert Lockman dit: D'après ce que j'ai compris, bien sûr.

[02:46:18] Robert Lockman dit: J'connais pas Bob, on s'est seulement dit: bonsoir.

[02:46:46] Robert Lockman dit: J'connais Nicky et Manuel... et on m'a présenté un Reggie.

[02:47:02] Robert Lockman dit: Mais bon, j'connais pas plus.

[02:47:07] Nelson Perkins dit: Vous avez le numéro du Reggie ou le nom ?

[02:47:17] Robert Lockman dit: Non, seulement Reggie.

[02:47:21] Nelson Perkins dit: Très bien.

[02:47:27] * Nelson Perkins tapote sur son clavier.

[02:47:38] Robert Lockman dit: Ça a été une présentation du style, Robert, Reggie... Reggie, Robert.

[02:47:47] Robert Lockman dit: Sans plus.

[02:47:47] Nelson Perkins dit: D'accord, bref.

[02:48:03] Robert Lockman dit: J'peux vous poser la question du coup?

[02:48:16] Nelson Perkins dit: Vous avez gagné combien au total ?

[02:48:20] Robert Lockman dit: J'ai perdu.

[02:48:23] Robert Lockman dit: J'ai rien gagné.

[02:48:23] Nelson Perkins dit: Je peux vérifier dans les caméras, mais j'ai pas le temps actuellement.

[02:48:32] Nelson Perkins dit: Et les questions c'est moi qui vous les pose en premier.

[02:48:34] Robert Lockman dit: Vérifié s'il le faut.

[02:48:42] Robert Lockman dit: J'ai fait que deux tirage sur le même client.

[02:48:51] Robert Lockman dit: Comme je vous ai dit, hier j'ai rien fait.

[02:49:02] Robert Lockman dit: Et ce soir j'ai eu mon premier client, j'ai fait deux tirages.

[02:49:10] Nelson Perkins dit: Vous avez l'application de votre banque sur votre téléphone ?

[02:49:10] Robert Lockman dit: J'ai perdu deux fois.

[02:49:20] Robert Lockman dit: Non?

[02:49:40] Robert Lockman dit: J'ai un 3310.

[02:50:00] Robert Lockman dit: Mon autre téléphone a prit un trottoir en pleine face.

[02:50:09] Nelson Perkins dit: Ah, si on vous amène un téléphone flambant neuf, vous pourrez vous connecter dessus ?

[02:50:16] Robert Lockman dit: Oui.

[02:50:36] Nelson Perkins dit: Très bien, je préfère vous dire que vous êtes en votre droit de refuser cela.

[02:50:46] Nelson Perkins dit: Si vous ne voulez pas... c'est votre choix.

[02:51:01] Robert Lockman dit: Oui, enfin, je ne sais pas en quoi ça a un rapport, mais allons-y.

[02:51:07] Nelson Perkins dit: Très bien.

[02:51:11] Robert Lockman dit: J'vous ai dit, je n'ai rien à cacher.

[02:51:36] Robert Lockman dit: Je coopère, je me suis fais avoir. Malgrès que j'ai fauté.

[02:51:52] Nelson Perkins dit: Ma collègue va chercher un téléphone.

[02:52:06] Robert Lockman dit: Du coup, pour la question...?

[02:52:16] Nelson Perkins dit: Vous allez télécharger votre application mobile et vous allez nous montrer vos relevés bancaires.

[02:52:21] Nelson Perkins dit: Bien évidemment, si vous le voulez.

[02:52:24] Nelson Perkins dit: Je vous écoute désormais.

[02:52:29] Nelson Perkins dit: Posez-moi votre question.

[02:52:44] Robert Lockman dit: Oui, alors, je voulais savoir par rapport à cette license.

[02:52:50] Nelson Perkins dit: Mhm ?

[02:53:00] Robert Lockman dit: Elle est innexistante ou il y a seulement un défaut?

[02:53:09] Nelson Perkins dit: Défaut de paiement, donc inexistante.

[02:53:30] Robert Lockman dit: Vous permettez?

[02:53:41] Nelson Perkins dit: Allez-y, télécharger l'application de votre banque et connectez-vous.

[02:54:04] Nelson Perkins dit: Ensuite vous télécharger vos relevés bancaires en PDF.

[02:54:14] Nelson Perkins dit: Si vous voulez, bien évidemment. (dit-il en lui souriant)

[02:55:55] Nelson Perkins dit: Téléchargez ceux des 3 derniers mois.

[02:56:20] Nelson Perkins dit: Si vous le voulez. (dit-il en souriant encore une fois)

[03:01:19] Melissa Rodriguez dit: Bon, j'ai quelques dossiers à compléter, je vais vous laisser continuer.

[03:01:19] Melissa Rodriguez dit: Vous pourrez me joindre sur mon bipeur au besoin.

[03:01:38] Nelson Perkins dit: Merci Rodriguez, à demain !

[03:08:59] Nelson Perkins dit: D'après ce que je vois, vous avez pas touché à un ATM depuis le 3 avril.

[03:09:11] Robert Lockman dit: Exactement.

[03:09:39] Nelson Perkins dit: Ma collègue vous a saisie combien à peu près en liquide ?

[03:10:06] Robert Lockman dit: Euh, 37.000 il me semble.

[03:10:43] Nelson Perkins dit: Dans tout ça, vous allez pas me dire que vous avez pas gagné un dollar...

[03:10:43] ...en tant que croupier, sérieusement ?

[03:11:04] Robert Lockman dit: Vraiment, il y a deux jours je suis allé en tant que /joueur/ au playroom du tabac nord.

[03:11:08] Robert Lockman dit: J'ai gagné.

[03:11:18] Robert Lockman dit: Vérifiez si vous voulez les caméras.

[03:11:52] Robert Lockman dit: Et aussi, avant d'être recruté au playroom d'Unity, hier, j'ai joué et j'ai gagné.

[03:12:15] Nelson Perkins dit: D'accord, donc /je vais/ vérifier les caméras, si c'est faux, vous allez...

[03:12:15] ...prendre tarif monsieur Lockman, vous le savez ?

[03:12:26] Robert Lockman dit: Oui, je le sais.

[03:12:39] Nelson Perkins dit: Parce qu'un délit s'ajoutera à tout cela...

[03:12:42] Nelson Perkins dit: Bref.

[03:13:28] Nelson Perkins dit: Les faits sont les faits, vous avez participé en tant que croupier à des...

[03:13:28] ...jeux d'argent au sein des locaux de Unity Playroom...

[03:13:33] Nelson Perkins dit: ..., je me trompe ?

[03:14:28] Robert Lockman dit: Oui j'ai participé et perdu, en tant que croupier.

[03:14:31] Robert Lockman dit: Je n'ai rien gagné.

[03:14:39] Nelson Perkins dit: D'accord.

[03:14:42] Robert Lockman dit: J'ai joué que deux fois en tant que croupier.

[03:14:49] Robert Lockman dit: Et vous êtes arrivés.

[03:15:32] Robert Lockman dit: Deux petites mises, la première à 1.000$, et l'autre à... 3.000$ ou 4.000$ je ne sais plus.

[03:15:51] Nelson Perkins dit: Que vous ayez perdu ou gagné monsieur Lockman...

[03:15:57] Nelson Perkins dit: En vérité, ça ne change rien.

[03:16:00] Robert Lockman dit: Oui je sais.

[03:16:15] Robert Lockman dit: Mais essayez d'être compréhensif, entre nous...

[03:16:38] Robert Lockman dit: Vous savez très bien que c'est involontaire.

[03:16:54] Robert Lockman dit: Je n'ai tué personne, j'ai rien gagné, au contraire, j'ai tout perdu.

[03:17:06] Robert Lockman dit: Et en plus de ça c'est involontaire.

[03:17:10] Nelson Perkins dit: D'accord.

[03:17:35] Nelson Perkins dit: Bon, là on est sur l'étape des jeux d'argent, la drogue on verra après.

[03:17:38] Robert Lockman dit: Dites-moi, j'peux m'en sortir indemne?

[03:17:51] Robert Lockman dit: La drogue..?

[03:18:01] Nelson Perkins dit: On est aux USA monsieur, rien n'est impossible. (dit-il en souriant avec malice)

[03:18:04] Robert Lockman dit: Trois grammes, j'ai pas fais attention...

[03:18:07] Nelson Perkins dit: Oui, les 3 grammes de cannabis.

[03:18:11] Nelson Perkins dit: On en parlera après.

[03:18:15] Robert Lockman dit: J'pensais être dans la léga..- ok.

[03:18:25] Nelson Perkins dit: Alors, je vous propose quelque chose de simple.

[03:19:41] Nelson Perkins dit: Vous apportez votre témoignage à la Cour, et paf... j'abandonne la charge comme par magie.

[03:19:49] Nelson Perkins dit: C'est pas fou sérieux ?

[03:20:06] Robert Lockman dit: Allons-y.

[03:20:32] Nelson Perkins dit: Vous acceptez de témoigner contre tous les croupiers que vous avez vu jouer ?

[03:21:03] Robert Lockman dit: Oui, pourquoi je ne le ferai pas? Je connais pas ces gens, ils m'ont...- comment le dire...

[03:21:09] Robert Lockman dit: baisé?

[03:21:15] Nelson Perkins dit: C'est le cas de le dire, oui.

[03:21:18] Robert Lockman dit: Entubé, voilà.

[03:21:24] Robert Lockman dit: Donc oui, je peux témoigner.

[03:21:48] Nelson Perkins dit: Je veux que vous me disiez vous pouvez témoigner sur quoi.

[03:22:12] Robert Lockman dit: Sur quoi..?

[03:22:30] Robert Lockman dit: Beh, sur le fait que Nicky m'a entubé.

[03:22:35] Nelson Perkins dit: Les croupiers, leur place dans l'entreprise et tout le reste.

[03:22:49] Robert Lockman dit: Ok, très bien.

[03:22:58] Nelson Perkins dit: Je vous écoute alors.t

[03:23:08] Nelson Perkins dit: Combien de croupiers ?

[03:23:08] Robert Lockman dit: Ça sera public? Je connais pas ces gens et je ne sais pas ce qu'il pourrait me faire ensuite...

[03:23:40] Robert Lockman dit: Je dirai trois.

[03:23:46] Robert Lockman dit: Nicky, Bob et Reggie.

[03:24:00] Nelson Perkins dit: S'il y a procès, oui, il sera public.

[03:24:11] Robert Lockman dit: C'est possible qu'il ne le soit pas?

[03:24:24] Nelson Perkins dit: Mais si vous avez tant peur que ça... il y a la protection des témoins.

[03:24:33] Robert Lockman dit: QUi veut dire..?

[03:25:14] Nelson Perkins dit: On peut vous assigner à un domicile.

[03:25:26] Robert Lockman dit: Non, ça ira, merci.

[03:25:29] Nelson Perkins dit: On peut vous faire fournir un permis de port d'arme.

[03:25:39] Robert Lockman dit: Pourquoi pas, oui.

[03:25:54] Nelson Perkins dit: On peut faire quoi d'autre... (dit-il en regardant l'ordinateur portable)

[03:28:21] Nelson Perkins dit: Ce qui peut être fait dans votre cas... je suggère un permis de port d'arme,...

[03:28:21] ...une arme et... je pense que ce sera suffisant.

[03:28:36] Robert Lockman dit: Oui, ça serait judicieux...

[03:28:56] Robert Lockman dit: Bon, dites moi tout.

[03:28:59] Nelson Perkins dit: Parce que oui, j'ai entendu parler Nicholas et Bob, ils peuvent être dangereux.

[03:29:04] Robert Lockman dit: Enfin, que dois-je dire.

[03:29:09] Robert Lockman dit: Ah oui?

[03:29:28] Robert Lockman dit: Eh beh, les gens ont souvent des seconds visages..

[03:29:54] Nelson Perkins dit: Mhm, un citoyen lambda et intègre ne lâche pas des "je vais lui niquer...

[03:29:54] ...sa mère", surtout en cellule...

[03:30:21] Robert Lockman dit: J'espère que vous êtes munis d'un port d'arme alors...

[03:30:43] Nelson Perkins dit: J'ai été inspecteur de police à Chicago, le comportement d'une personne est parallèle à ses actes.

[03:30:52] Nelson Perkins dit: Enfin, c'est que j'ai constaté.

[03:31:31] Robert Lockman dit: Je viens de Chicago aussi.

[03:31:48] Nelson Perkins dit: Ah, sympa.

[03:31:53] Robert Lockman dit: Oui, vraiment.

[03:32:16] Nelson Perkins dit: Deux afro-américains de Chicago... dans une salle d'interrogatoire...

[03:32:27] Nelson Perkins dit: C'est pas vendeur, plutôt cliché.

[03:32:40] Robert Lockman dit: Incroyable ça, c'est digne d'une série policière.

[03:32:46] * Nelson Perkins ricanne.

[03:32:50] Nelson Perkins dit: Passons.

[03:33:07] Robert Lockman dit: Oui, allons-y.

[03:33:37] Nelson Perkins dit: Inutile de vous dire que la charge reste dans un petit coin de ma tête,...

[03:33:37] ...rien ne m'empêche de vous poursuivre pour...

[03:33:59] Nelson Perkins dit: ...ça si vous ne remplissez pas votre part du marché, vous le comprenez ?

[03:34:14] [ANTI-CHEAT] Le joueur Adrian_Dedov a utilisé le cheat arme et a été exclu.

[03:34:22] Robert Lockman dit: Je remplirai cette charge.

[03:34:43] Nelson Perkins dit: C'est parfait.

[03:34:48] Robert Lockman dit: Par contre, Manuel a vraiment l'air d'être fait entubé aussi.

[03:35:03] Robert Lockman dit: Je pense que le soucis est Nicky et ce fameux Bob.

[03:35:18] Nelson Perkins dit: Je verrai ça avec lui, mais il faudra témoigner contre lui si c'est nécessaire, /capiche/ ?

[03:35:58] Robert Lockman dit: Oui.

[03:36:44] Nelson Perkins dit: Vous pensez qu'ils ont dû empocher combien au total, Nicholas, Bob et Manuel ?

[03:36:58] Robert Lockman dit: Après, ça fait seulement 24 heures que je suis là-bas, j'dois pas avoir des infos très... voilà quo

[03:37:16] Robert Lockman dit: Oulah, eux, depuis que j'y suis le monde se fait très rare.

[03:37:26] Robert Lockman dit: Du coup... j'ai pas idée.

[03:37:28] Nelson Perkins dit: Vous y êtes depuis quand ?

[03:37:34] Robert Lockman dit: 24 heures.

[03:37:38] Robert Lockman dit: Hier soir, je vous ai dit.

[03:38:02] Nelson Perkins dit: Hier soir, littéralement, ou avant-hier ?

[03:38:11] Robert Lockman dit: Il est 3 heures...

[03:38:19] Nelson Perkins dit: Vu qu'il est... 3 heures, oui.

[03:38:21] Robert Lockman dit: Donc, le 4 au soir.

[03:38:38] Robert Lockman dit: Vers 23h00 00h00.

[03:38:44] Nelson Perkins dit: Bizarre, vu que j'y étais et il y avait pas mal de monde.

[03:39:23] Robert Lockman dit: J'y étais?

[03:39:32] Nelson Perkins dit: Je n'ai pas eu le souvenir de vous voir.

[03:39:47] Nelson Perkins dit: Je regarderai les caméras, mais je n'en ai pas le souvenir.

[03:39:51] Robert Lockman dit: Quand j'y suis allé, il y avait... une ou deux personnes.

[03:39:59] Nelson Perkins dit: Ok, ok.

[03:40:02] Robert Lockman dit: J'parle des clients.

[03:40:08] Nelson Perkins dit: D'accord.

[03:40:09] Robert Lockman dit: C'était sûrement plus tard dans la soirée.

[03:40:18] Nelson Perkins dit: Bon.

[03:40:24] Robert Lockman dit: Je me souviens plus vraiment de... l'heure.

[03:40:37] Nelson Perkins dit: C'est pas un soucis, mes doutes ne le seront plus demain.

[03:41:04] Nelson Perkins dit: Alors, je vais voir avec la direction pour le port d'arme et l'arme de défense.

[03:42:02] Nelson Perkins dit: S'il faut, on peut vous fournir aussi le numéro d'un agent et localiser votre téléphone.

[03:42:07] Nelson Perkins dit: En cas de problème urgent.

[03:42:29] Robert Lockman dit: Pourquoi pas, tant que ça gène pas ma vie quotidienne.

[03:42:55] Robert Lockman dit: J'ai pas envie qu'un agent se pointe au bout milieu de la nuit pendant que j'suis avec ma femme.

[03:43:01] Robert Lockman dit: Enfin ma femme...

[03:43:05] Robert Lockman dit: Longue histoire, bref.

[03:43:15] Nelson Perkins dit: Je vois...

[03:43:18] Nelson Perkins dit: Donc.

[03:43:47] Nelson Perkins dit: Vous nous autorisez à géolocaliser votre téléphone portable ?

[03:44:09] Nelson Perkins dit: Vous pouvez refuser.

[03:44:25] Robert Lockman dit: J'accepte.

[03:45:15] Nelson Perkins dit: Très bien, le jour ou vous voulez nous retirer ce droit de vous géolocalisez,...

[03:45:15] ...vous m'enverrez un mail ou un SMS, ok ?

[03:45:33] Robert Lockman dit: Très bien.

[03:46:05] Nelson Perkins dit: Si on est tout les deux d'accord, marché conclu.