vcvcvc

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukungan dengan suka & bagikan :)

1
00:00:28,696 --> 00:00:39,438
(BUZZING DAN HUMMING)

2
00:01:07,735 --> 00:01:09,101
Olivia!

3
00:01:09,703 --> 00:01:12,539
CATCHA FOXX: Catcha Foxx.

4
00:01:12,540 --> 00:01:14,440
SINNAMON: Sinnamon.

5
00:01:14,675 --> 00:01:16,742
LADY OF THE LAKE:
Lady of the Lake.

6
00:01:17,711 --> 00:01:18,777
FISTICUFFS: Fisticuffs.

7
00:01:19,847 --> 00:01:22,748
TEMPEST TEXAS MERAH:
Texas Red Tempest.

8
00:01:23,217 --> 00:01:24,750
TERAKHIR: Bast.

9
00:01:26,220 --> 00:01:27,753
KEPALA TEKANAN: Kepala Tekanan.

10
00:01:28,856 --> 00:01:31,290
(GRAND PEREMPUAN)

11
00:01:31,291 --> 00:01:33,726
("AVEC TOI" OLEH AMELIE
& LES SINGES BLEUS)

12
00:01:33,727 --> 00:01:39,732
(Menyanyi DI PERANCIS)

13
00:01:39,733 --> 00:01:49,576
(MUSIK BERMAIN)

14
00:01:49,577 --> 00:01:55,647
(MUSIK BERMAIN)

15
00:02:09,597 --> 00:02:19,638
(MUSIK BERMAIN)

16
00:02:26,914 --> 00:02:28,281
Bagaimana dengan Ayah?

17
00:02:28,282 --> 00:02:30,450
OLIVIA: Dia baik-baik saja,
alarm palsu.

18
00:02:30,451 --> 00:02:32,518
Apakah itu jilbab
kamu memakai?

19
00:02:33,287 --> 00:02:35,288
Ya, aku suka yang ini,
cantik sekali.

20
00:02:35,289 --> 00:02:37,624
Itu tidak seharusnya
cantiklah, Fatima.

21
00:02:37,625 --> 00:02:39,459
Seharusnya sopan
ingatkan pamanmu

22
00:02:39,460 --> 00:02:41,794
bahwa keturunannya
keponakannya taat.

23
00:02:41,795 --> 00:02:43,630
Ayahmu tidak
perlu lebih banyak stres.

24
00:02:43,631 --> 00:02:45,631
Baiklah baiklah,
oke saya minta maaf.

25
00:02:45,632 --> 00:02:47,634
Saya akan, saya hanya akan mengubahnya sebelumnya
kami mampir ke rumah sakit.

26
00:02:47,635 --> 00:02:48,667
Anak yang baik.

27
00:02:50,804 --> 00:02:51,804
OLIVIA: Terus,

28
00:02:51,805 --> 00:02:52,805
Aku akan menemuimu di sana, oke?

29
00:02:52,806 --> 00:02:53,940
FATIMA: Oke.

30
00:02:53,941 --> 00:02:58,945
(MUSIK INSTRUMENTAL HIPHOP)

31
00:02:58,946 --> 00:03:05,217
(MUSIK BERMAIN)

32
00:03:09,190 --> 00:03:14,794
(MUSIK BERMAIN)

33
00:03:14,795 --> 00:03:17,696
Hei, gadis, bunga yang bagus.

34
00:03:17,965 --> 00:03:19,332
Berikan saya nomormu.

35
00:03:19,333 --> 00:03:20,833
TEMPEST TEXAS MERAH:
Serius, bung,

36
00:03:20,834 --> 00:03:22,084
itu game A kamu?

37
00:03:22,085 --> 00:03:23,336
Oh ayolah, kamu tidak akan
berpakaian seperti itu

38
00:03:23,337 --> 00:03:24,803
jika Anda tidak menginginkannya.

39
00:03:24,804 --> 00:03:26,272
TEMPEST TEXAS RED: Benar,
Saya mengumpulkan seluruh pakaian ini

40
00:03:26,273 --> 00:03:27,807
berharap bertemu seorang pecundang
di pemberhentian bis.

41
00:03:27,808 --> 00:03:29,875
Itulah yang memotivasi hidup saya.

42
00:03:30,844 --> 00:03:32,744
Hei, mobil saya ada di toko,
Baiklah?

43
00:03:33,981 --> 00:03:35,348
MAN: Kemarilah.

44
00:03:35,349 --> 00:03:36,816
Mundur!

45
00:03:36,817 --> 00:03:38,518
MAN: Apa, saya hanya berpikir
kamu terlihat seksi, itu saja.

46
00:03:38,519 --> 00:03:39,751
TEMPEST TEXAS MERAH:
Kanan.

47
00:03:46,527 --> 00:03:47,860
Saya Fatima.

48
00:03:47,861 --> 00:03:49,529
Texas Red Tempest.

49
00:03:49,530 --> 00:03:50,697
Nama yang bagus.

50
00:03:50,698 --> 00:03:51,730
Anda juga.

51
00:03:52,833 --> 00:03:54,266
Apa itu artinya

52
00:03:54,868 --> 00:03:58,437
FATIMA: Um,
menawan, saya pikir.

53
00:03:58,872 --> 00:04:00,439
Saya pernah mencarinya di Google.

54
00:04:01,375 --> 00:04:02,875
Dan dia mabuk.

55
00:04:02,876 --> 00:04:05,777
Hei, hei, aku menderita vertigo,
Baiklah?

56
00:04:06,880 --> 00:04:08,397
Beri saja aku milikmu
angka, oke?

57
00:04:08,398 --> 00:04:09,915
Teman saya ada di sini sekarang,
Saya sibuk.

58
00:04:12,386 --> 00:04:14,387
Muslim sialan.

59
00:04:14,388 --> 00:04:15,621
Sampai jumpa!

60
00:04:18,892 --> 00:04:22,562
(Mendesah) Itu mengkhawatirkan.

61
00:04:22,563 --> 00:04:25,732
Oh well, saya bisa
menanganinya, biasanya.

62
00:04:25,733 --> 00:04:27,900
Yah, bukankah itu lebih mudah

63
00:04:27,901 --> 00:04:31,738
untuk berpakaian lebih sedikit,
kamu tahu.

64
00:04:31,739 --> 00:04:33,906
Mudah bukan alasan
melakukan sesuatu.

65
00:04:33,907 --> 00:04:35,742
Aku tidak akan mengubah siapa
Saya untuk tersentak seperti itu.

66
00:04:35,743 --> 00:04:36,775
Dan P.S ...

67
00:04:39,046 --> 00:04:40,747
Kamu tahu apa,

68
00:04:40,748 --> 00:04:42,814
kamu harus datang
lihat pertunjukan kami.

69
00:04:44,918 --> 00:04:46,919
Wow, kamu penari telanjang.

70
00:04:46,920 --> 00:04:48,320
Dan Anda seorang teroris.

71
00:04:49,056 --> 00:04:50,923
Permisi?

72
00:04:50,924 --> 00:04:53,593
Dengar, aku hanya mengatakan itu
Anda seharusnya tidak menghakimi

73
00:04:53,594 --> 00:04:55,895
pada sesuatu yang kamu
tidak tahu apa-apa tentang.

74
00:04:55,896 --> 00:04:57,063
(CAR HORN HONKS)

75
00:04:57,064 --> 00:04:58,664
Keretaku menunggu.

76
00:04:59,433 --> 00:05:00,832
Nanti, cantik.

77
00:05:10,611 --> 00:05:12,445
Kamu tahu, kamu tidak punya
untuk membatalkan Khutbah Anda

78
00:05:12,446 --> 00:05:14,914
lebih dari masalah kecil,
Anda selalu bereaksi berlebihan.

79
00:05:14,915 --> 00:05:17,450
Omong kosong, kamu adalah saudaraku,

80
00:05:17,451 --> 00:05:18,684
ini adalah tugas saya.

81
00:05:18,685 --> 00:05:19,919
Tapi saya pikir Allah
akan memaafkanmu

82
00:05:19,920 --> 00:05:21,954
jika kamu datang satu
satu jam kemudian, bukan?

83
00:05:21,955 --> 00:05:23,923
Di mana Nasrani Anda
istri juga?

84
00:05:23,924 --> 00:05:27,627
Mungkin hatimu yang lemah adalah bukti
Tuhan tidak selalu mengampuni.

85
00:05:27,628 --> 00:05:28,961
Tolong, saudara.

86
00:05:28,962 --> 00:05:30,379
Putramu harus mengerti

87
00:05:30,380 --> 00:05:31,798
apa yang terjadi ketika kamu
melawan keluarga.

88
00:05:31,799 --> 00:05:32,831
WALEED: Yousef, kumohon.

89
00:05:33,467 --> 00:05:34,747
YOUSEF: Baiklah, lain kali.

90
00:05:35,469 --> 00:05:37,937
Eh, kamu mau pergi?
datang ke masjid

91
00:05:37,938 --> 00:05:40,539
sebelum makan malam untuk
Salat Al Maghrib?

92
00:05:40,974 --> 00:05:43,810
Uh, tentu, Paman,
terdengar hype.

93
00:05:43,811 --> 00:05:45,111
Segala puji bagi Allah,

94
00:05:45,112 --> 00:05:46,813
masih ada harapan untukmu.

95
00:05:46,814 --> 00:05:47,846
Ya.

96
00:05:48,115 --> 00:05:49,715
- Ah.
- Baba.

97
00:05:51,985 --> 00:05:53,418
Bagaimana perasaanmu?

98
00:05:53,419 --> 00:05:55,139
WALEED: A 100% sejak
Anda berjalan di pintu.

99
00:05:55,989 --> 00:05:57,990
Kabar baik, saya berbicara
ke dokter,

100
00:05:57,991 --> 00:05:58,958
dan kamu bisa pulang.

101
00:05:58,959 --> 00:06:00,960
Yah, serius aku merasa baik-baik saja.

102
00:06:00,961 --> 00:06:04,497
Mahmood, pergi dan lihat apakah Anda
Ayah bisa dipulangkan.

103
00:06:04,498 --> 00:06:06,833
Tapi dia bisa,
Fatima baru saja diberitahu.

104
00:06:06,834 --> 00:06:09,735
Pergi dan periksa untuk memastikan.

105
00:06:10,504 --> 00:06:11,737
Tetapi saya-

106
00:06:16,677 --> 00:06:18,678
Saya akan mengirim pesan teks Bu
untuk makan malam

107
00:06:18,679 --> 00:06:20,012
Karena dia ketakutan.

108
00:06:20,013 --> 00:06:21,514
Ya, dan katakan padanya, uh,

109
00:06:21,515 --> 00:06:23,015
pamanmu adalah dari
tentu saja makan bersama kami.

110
00:06:23,016 --> 00:06:24,583
Luar biasa!

111
00:06:24,584 --> 00:06:26,152
Istri Anda mungkin
malu keluarga,

112
00:06:26,153 --> 00:06:28,420
tapi dia membuat domba yang luar biasa.
(TERTAWA)

113
00:06:31,859 --> 00:06:34,026
Saya hanya menyarankan
bahwa perempuan di Toronto

114
00:06:34,027 --> 00:06:36,863
bisa menggoda
seorang pria muda, ya?

115
00:06:36,864 --> 00:06:38,865
Istrimu seharusnya
kesetaraan spiritual Anda

116
00:06:38,866 --> 00:06:41,767
dan bukan hanya koki yang hebat.

117
00:06:42,169 --> 00:06:44,704
Kisah cinta Toronto ini,

118
00:06:44,705 --> 00:06:47,006
eh, mereka menutupi awan.

119
00:06:47,007 --> 00:06:49,542
Inilah mengapa pernikahan seharusnya
menjadi keputusan keluarga.

120
00:06:49,543 --> 00:06:50,776
Masuk akal.

121
00:06:51,712 --> 00:06:53,012
Dan Masihin,

122
00:06:53,013 --> 00:06:54,714
bukan Quran
berbicara tentang orang percaya,

123
00:06:54,715 --> 00:06:56,182
jadi bisa jadi
Adakah yang memiliki iman?

124
00:06:56,183 --> 00:06:58,017
Ini ayahmu yang berbicara.

125
00:06:58,018 --> 00:06:59,886
Anda tahu, Quran
memiliki satu interpretasi.

126
00:06:59,887 --> 00:07:01,888
Itu bukan untuk kita, saudara,

127
00:07:01,889 --> 00:07:05,191
untuk membuat argumen agar sesuai dengan kami
impuls dalam halaman-halamannya.

128
00:07:05,192 --> 00:07:09,061
Kita juga tidak perlu dibenarkan
semua tradisi dengan kata-katanya.

129
00:07:09,062 --> 00:07:12,064
Ini adalah waktu dan tempat yang baru
dan panggilan untuk kebiasaan baru.

130
00:07:12,065 --> 00:07:13,900
Bab 5, ayat 5-

131
00:07:13,901 --> 00:07:15,067
Oke, cukup bicara agama.

132
00:07:15,068 --> 00:07:17,570
Saya hanya ingin menikmati
kembali ke rumah.

133
00:07:17,571 --> 00:07:19,038
Ah, Ayah, tapi ini
sangat menarik.

134
00:07:19,039 --> 00:07:20,039
(Tertawa tertawa)

135
00:07:20,040 --> 00:07:21,574
YOUSEF: Ayahmu telah berbicara.

136
00:07:21,575 --> 00:07:23,209
Fatima, sebuah pertanyaan,

137
00:07:23,210 --> 00:07:25,044
ayo, duduk di sebelah pamanmu.

138
00:07:25,045 --> 00:07:26,895
Aku hanya di tengah-

139
00:07:26,896 --> 00:07:28,748
WALEED: Ya,
sebenarnya saya akan membantu Olivia.

140
00:07:28,749 --> 00:07:30,082
Anda harus beristirahat.

141
00:07:30,083 --> 00:07:33,052
Aku mengistirahatkan mataku pada ibumu.

142
00:07:33,053 --> 00:07:35,588
Bukankah Nabi Muhammad
dirinya melakukan pekerjaan rumah?

143
00:07:35,589 --> 00:07:36,988
Ya, mari kita bicara.

144
00:07:38,759 --> 00:07:39,958
Apa yang salah?

145
00:07:40,761 --> 00:07:42,061
Duduk.

146
00:07:42,062 --> 00:07:44,063
Bagaimana Anda tahu
sesuatu yang salah?

147
00:07:44,064 --> 00:07:47,099
Adalah tugas saya untuk memperhatikan,
Saya seorang imam,

148
00:07:47,100 --> 00:07:48,234
dan untuk membimbing.

149
00:07:48,235 --> 00:07:50,135
Di sini, mari kita bicara.

150
00:07:52,773 --> 00:07:54,005
Baiklah, um

151
00:07:55,242 --> 00:07:59,245
Saya telah mengambil
jilbab seperti yang anda tahu.

152
00:07:59,246 --> 00:08:01,146
Saya tidak bisa lebih bangga.

153
00:08:02,249 --> 00:08:05,084
Saya pikir itu akan terjadi
buat jalan saya lebih jelas,

154
00:08:05,085 --> 00:08:09,255
tapi itu agak membuat
hal-hal sulit di sekolah.

155
00:08:09,256 --> 00:08:10,957
Kenapa harus
iman mengganggu siapa pun

156
00:08:10,958 --> 00:08:12,792
di tempat belajar yang lebih tinggi?

157
00:08:12,793 --> 00:08:14,260
Mungkin itu aku,

158
00:08:14,261 --> 00:08:17,263
it-itu hanya semua orang
tampaknya ekstra hati-hati

159
00:08:17,264 --> 00:08:19,098
di sekitarku sekarang seperti,

160
00:08:19,099 --> 00:08:21,100
Saya terbuat dari gula
atau sesuatu.

161
00:08:21,101 --> 00:08:23,803
Bagaimana tentang
gadis muslim lainnya,

162
00:08:23,804 --> 00:08:25,170
burung dari bulu?

163
00:08:25,973 --> 00:08:29,976
Tidak apa-apa, maksud saya,
ini hanya sekolah.

164
00:08:29,977 --> 00:08:32,043
Anda akan lebih bahagia dengan
manusia untuk merawatmu.

165
00:08:33,146 --> 00:08:35,648
Maka Anda bisa fokus
tentang merawatnya.

166
00:08:35,649 --> 00:08:37,283
Tidak, saya tidak begitu
pikir itu dia.

167
00:08:37,284 --> 00:08:40,820
Saya bisa memperkenalkan Anda dengan baik
pemuda dari masjid.

168
00:08:40,821 --> 00:08:44,657
(TERTAWA) Apa dia
akan menawarkan pria?

169
00:08:44,658 --> 00:08:46,125
Percakapan di
dinamika termal?

170
00:08:46,126 --> 00:08:48,160
Diam, M,

171
00:08:48,161 --> 00:08:49,829
Saya punya barang untuk ditawarkan,
Aku lebih lucu darimu.

172
00:08:49,830 --> 00:08:51,563
Oke mudah, dewa asmara.

173
00:08:52,132 --> 00:08:54,133
YOUSEF: Seorang wanita
selalu merasa tidak puas sendirian.

174
00:08:54,134 --> 00:08:57,670
Adalah tugas pria untuk membuatnya
senang dengan memberikan tujuannya.

175
00:08:57,671 --> 00:08:59,171
Ini salah satunya
kesenangan besar

176
00:08:59,172 --> 00:09:00,673
menjadi seorang pria, Mahmood.

177
00:09:00,674 --> 00:09:01,907
OLIVIA: Semua sudah bersih.

178
00:09:02,676 --> 00:09:05,011
Maaf paman
tapi kamu salah.

179
00:09:05,012 --> 00:09:07,313
WALEED: Yousef, apa itu
Anda memberi tahu putri saya sekarang?

180
00:09:07,314 --> 00:09:09,915
Hanya kebenaran, dia tahu.

181
00:09:10,851 --> 00:09:12,434
Oh, maaf, Ayah.

182
00:09:12,435 --> 00:09:14,020
YOUSEF: Orang-orang muda suka
berpikir mereka berbeda,

183
00:09:14,021 --> 00:09:15,754
tetapi manusia adalah manusia.

184
00:09:18,191 --> 00:09:20,693
Maaf, tapi bagaimana Anda bisa
bahkan berpikir bahwa ini adalah-

185
00:09:20,694 --> 00:09:21,928
Fatima.

186
00:09:21,929 --> 00:09:26,097
Saya lupa mengambil Baba
resep, apakah kamu keberatan?

187
00:09:27,200 --> 00:09:28,233
(MEMBERSIHKAN tenggorokan)

188
00:09:30,337 --> 00:09:31,937
Oke ya, tidak masalah.

189
00:09:33,040 --> 00:09:34,239
(FIST THUDS)
MAHMOOD: Aduh.

190
00:09:35,709 --> 00:09:37,108
Terima kasih.

191
00:09:37,878 --> 00:09:39,110
Dan tutupi.

192
00:09:39,346 --> 00:09:40,346
Ya, Umi.

193
00:09:40,347 --> 00:09:45,351
(TENSE INSTRUMENTAL)

194
00:09:45,352 --> 00:09:49,355
(MUSIK BERMAIN)

195
00:09:49,356 --> 00:09:51,891
Saya tidak butuh pria
untuk merawat saya.

196
00:09:51,892 --> 00:09:56,896
(TENSE INSTRUMENTAL)

197
00:09:56,897 --> 00:10:00,900
(MUSIK BERMAIN)

198
00:10:00,901 --> 00:10:03,069
Semua orang tidak
seperti di sekolah menengah?

199
00:10:03,070 --> 00:10:04,070
Siapa Namanya?

200
00:10:04,071 --> 00:10:05,071
Saya tidak ingat namanya.

201
00:10:05,072 --> 00:10:08,908
(CHATTER INDISTINCT)

202
00:10:08,909 --> 00:10:10,809
Oh, tunggu, ayolah.

203
00:10:15,248 --> 00:10:20,252
("KOTA BESAR" OLEH AMELIE
& LES SINGES BLEUS)

204
00:10:20,253 --> 00:10:27,226
(MUSIK BERMAIN)

205
00:10:27,227 --> 00:10:28,660
PATRON: Aduh!

206
00:10:29,096 --> 00:10:31,397
(CHEERS CROWD)

207
00:10:31,398 --> 00:10:36,402
(BLUESY SINGING IN FRENCH)

208
00:10:36,403 --> 00:10:42,674
(MUSIK BERMAIN)

209
00:10:49,416 --> 00:10:52,251
(CHEERS CROWD)

210
00:10:52,252 --> 00:10:57,256
(UPTEMPO FRENCH SINGING)

211
00:10:57,257 --> 00:10:59,792
(MUSIK BERMAIN)

212
00:10:59,793 --> 00:11:04,130
Saya tidak tahu ini, lakukan
tidak tahu apa-apa

213
00:11:04,131 --> 00:11:05,431
Perhatian kota besar

214
00:11:05,432 --> 00:11:08,968
(Menyanyi DI PERANCIS)

215
00:11:08,969 --> 00:11:10,803
¬ Burung akan datang
dan burung akan pergi

216
00:11:10,804 --> 00:11:12,805
¬ Kocok
bulu ke sana kemari ¬

217
00:11:12,806 --> 00:11:16,708
(Menyanyi DI PERANCIS)

218
00:11:19,312 --> 00:11:21,880
(CHEERS CROWD)

219
00:11:23,817 --> 00:11:32,992
(Menyanyi DI PERANCIS)

220
00:11:32,993 --> 00:11:36,829
Saya tidak tahu ini, lakukan
tidak tahu apa-apa

221
00:11:36,830 --> 00:11:38,464
Perhatian Big City

222
00:11:38,465 --> 00:11:42,301
(Menyanyi DI PERANCIS)

223
00:11:42,302 --> 00:11:45,471
Anda akan berdua
neraka orang tua untuk ini.

224
00:11:45,472 --> 00:11:52,178
Aku sedang dalam perjalanan sekarang, akan
lihatlah impian saya menjadi kenyataan

225
00:11:52,179 --> 00:11:54,480
Kota besar, kota belle

226
00:11:54,481 --> 00:12:01,187
(Menyanyi DI PERANCIS)

227
00:12:01,188 --> 00:12:05,324
(CHEERS CROWD)

228
00:12:05,325 --> 00:12:07,359
Kota besar, kota belle

229
00:12:07,360 --> 00:12:08,760
Ini dia, sayang.

230
00:12:09,863 --> 00:12:11,262
Hei, apa yang bisa saya bantu?

231
00:12:14,034 --> 00:12:15,367
JUSTIN: Hei, cantik,

232
00:12:15,368 --> 00:12:18,204
Saya bilang bisa saya dapatkan
kamu koktail?

233
00:12:18,205 --> 00:12:19,338
Saya tahu itu milik saya
leher sendok rajutan tangan

234
00:12:19,339 --> 00:12:21,040
adalah gangguan yang kuat,
tapi maksud saya-

235
00:12:21,041 --> 00:12:23,042
Oh, saya tidak minum.

236
00:12:23,043 --> 00:12:24,343
Maksudku, kau imut dan sebagainya.

237
00:12:24,344 --> 00:12:26,045
Aku tidak-aku tidak memukulmu,

238
00:12:26,046 --> 00:12:27,880
Aku-aku bartender.

239
00:12:27,881 --> 00:12:29,548
Benar, maaf.

240
00:12:29,549 --> 00:12:31,217
JUSTIN: Saya juga seorang pengusaha
dalam industri fashion.

241
00:12:31,218 --> 00:12:34,220
Saya dapat kustom merajut apa pun
dari baju hingga bikini,

242
00:12:34,221 --> 00:12:37,523
topi, uh, kaus kaki, sepatu,
onesies, dataran.

243
00:12:37,524 --> 00:12:40,059
FATIMA: Saya tidak berpikir
itu akan jadi ...

244
00:12:40,060 --> 00:12:46,065
(CHEERS CROWD)

245
00:12:46,066 --> 00:12:47,066
Wow.

246
00:12:47,067 --> 00:12:51,537
(CHEERS DAN Tepuk Tangan)

247
00:12:51,538 --> 00:12:53,438
Ya, mereka tidak main-main.

248
00:12:55,242 --> 00:12:58,410
Anda bermunculan
cherry olok-olok, ya?

249
00:12:58,411 --> 00:13:02,414
Uh, um, aku akan
sedikit lebih dekat.

250
00:13:02,415 --> 00:13:03,549
Yakin.

251
00:13:03,550 --> 00:13:05,183
Ke pertunjukan.

252
00:13:05,184 --> 00:13:06,817
Oh ya, tentu,
ya acaranya.

253
00:13:07,420 --> 00:13:08,387
Awas,
ada kursi.

254
00:13:08,388 --> 00:13:11,390
("CABIN FEVER" OLEH TIA BRAZDA)

255
00:13:11,391 --> 00:13:16,095
(MUSIK MENYENANGKAN UPTEMPO)

256
00:13:16,096 --> 00:13:18,097
Kehidupan kota dan
hari-hari itu panjang

257
00:13:18,098 --> 00:13:20,099
Pulang ke rumah dan
malam hilang

258
00:13:20,100 --> 00:13:24,103
¬ Terasa seperti
waktu berlalu

259
00:13:24,104 --> 00:13:25,938
Saya tahu kami harus melakukan sesuatu

260
00:13:25,939 --> 00:13:27,273
Tapi aku punya rencana untuk dua

261
00:13:27,274 --> 00:13:28,440
Maaf maaf.

262
00:13:28,441 --> 00:13:31,944
Romantis tidak
harus biaya sepeser pun

263
00:13:31,945 --> 00:13:33,946
¬ Lupakan New York, adil
biarkan pintunya terkunci

264
00:13:33,947 --> 00:13:35,948
¬ Lupa Milan,
pegang tanganku

265
00:13:35,949 --> 00:13:38,450
¬ Kita punya semua
kemewahan yang kita butuhkan

266
00:13:38,451 --> 00:13:39,952
Tanpa uang, sayang

267
00:13:39,953 --> 00:13:41,587
Tutup laptop, saya akan
jatuhkan rahangmu

268
00:13:41,588 --> 00:13:43,589
¬ Hentikan TV,
Saya di sini dalam HD

269
00:13:43,590 --> 00:13:45,424
¬ Tutup tirai,
matikan telepon

270
00:13:45,425 --> 00:13:47,960
Tidak seperti siapa pun,
tidak ada orang di rumah

271
00:13:47,961 --> 00:13:49,295
¬ Saya menderita demam kabin

272
00:13:49,296 --> 00:13:51,597
¬ Saya menderita demam kabin

273
00:13:51,598 --> 00:13:53,432
¬ Nyalakan, nyalakan,
hidupkan

274
00:13:53,433 --> 00:13:55,467
¬ Saya menderita demam kabin

275
00:13:55,468 --> 00:13:57,368
¬ Kabin demam ¬

276
00:13:59,306 --> 00:14:01,974
¬ Kabin demam ¬

277
00:14:01,975 --> 00:14:03,442
¬ Saya menderita demam kabin

278
00:14:03,443 --> 00:14:07,378
(CROWD CLAPS RHYTHMICALLY)

279
00:14:09,616 --> 00:14:11,483
¬ Saya menderita demam kabin

280
00:14:11,484 --> 00:14:17,355
(CHEERS CROWD DAN Tepuk Tangan)

281
00:14:23,997 --> 00:14:25,497
Apa yang telah terjadi?

282
00:14:25,498 --> 00:14:28,000
Dia benar-benar masuk dan
itu luar biasa.

283
00:14:28,001 --> 00:14:29,335
Lalu ada tumit di matanya.

284
00:14:29,336 --> 00:14:31,920
Tumit saya, saya merasa seperti sampah.

285
00:14:31,921 --> 00:14:34,506
Jangan khawatir, sayang, itu meleset
matamu setengah inci.

286
00:14:34,507 --> 00:14:36,408
- Diam.
- Saya buta, saya buta.

287
00:14:36,409 --> 00:14:37,643
Saya tidak bisa melihat di mata saya.
TEXAS: Anda tidak buta.

288
00:14:37,644 --> 00:14:39,544
Itu hanya darah.
Sini sini.

289
00:14:40,647 --> 00:14:42,547
CATCHA: Bast,
bekas luka itu akan terlihat panas.

290
00:14:44,184 --> 00:14:46,344
Jika dia perlu mendapatkan jahitan,
dia tidak bisa menari besok.

291
00:14:47,020 --> 00:14:48,487
- Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
- Saya baik-baik saja.

292
00:14:48,488 --> 00:14:50,522
CATCHA: Sinnamon,
kamu tahu koreonya?

293
00:14:50,523 --> 00:14:51,773
SINNAMON: Saya pernah
di sini selama tiga tahun.

294
00:14:51,774 --> 00:14:53,025
Nah, Anda sudah siap
untuk Bast besok.

295
00:14:53,026 --> 00:14:55,361
Tunggu, siapa sebenarnya
apakah anak kucing akan?

296
00:14:55,362 --> 00:14:57,195
Besok adalah solo baruku.

297
00:14:57,196 --> 00:14:59,031
Benar, dan dia tidak bisa mengambil
pakaian yang baru saja dia lepas.

298
00:14:59,032 --> 00:15:00,032
Persis.

299
00:15:00,033 --> 00:15:01,933
Kami akan menemukan seseorang.

300
00:15:02,502 --> 00:15:06,438
Hei, gadis bus,
kamu datang, kamu datang.

301
00:15:06,439 --> 00:15:08,374
- Ya.
- Dan?

302
00:15:08,375 --> 00:15:11,043
Itu sangat kuat.

303
00:15:11,044 --> 00:15:13,045
Oh, dan seseorang menjatuhkan ini.

304
00:15:13,046 --> 00:15:15,047
Ini milikku, milikku.

305
00:15:15,048 --> 00:15:16,548
Catcha, kenapa tidak
dia anak kucing?

306
00:15:16,549 --> 00:15:18,050
Maksudku, dia punya
keahlian untuk itu.

307
00:15:18,051 --> 00:15:19,584
(CHIMES TELEPON)

308
00:15:20,220 --> 00:15:21,520
CATCHA: Tuhan berkata ya.

309
00:15:21,521 --> 00:15:23,055
Siapa namamu, sayang?

310
00:15:23,056 --> 00:15:24,223
Fatima.

311
00:15:24,224 --> 00:15:25,724
Maaf, apa yang terjadi
Anda ingin saya lakukan?

312
00:15:25,725 --> 00:15:27,226
SINNAMON: Kucing panggung
mengambil semua potongan kostum

313
00:15:27,227 --> 00:15:28,527
setelah masing-masing menggoda.

314
00:15:28,528 --> 00:15:29,528
Biasanya ini pertunjukan saya,

315
00:15:29,529 --> 00:15:31,697
tapi besok aku akan menari.

316
00:15:31,698 --> 00:15:33,399
Oh, ya, aku tidak bisa melakukan itu,

317
00:15:33,400 --> 00:15:35,701
keluargaku cantik,
uh, konservatif.

318
00:15:35,702 --> 00:15:37,403
Kami tidak meminta mereka untuk melakukannya.

319
00:15:37,404 --> 00:15:40,239
Meskipun begitu
akan luar biasa.

320
00:15:40,240 --> 00:15:41,407
Mudah, sayang.

321
00:15:41,408 --> 00:15:42,408
Anda akan hebat.

322
00:15:42,409 --> 00:15:43,709
No I-

323
00:15:43,710 --> 00:15:45,610
Aku harus pergi, pertunjukan yang bagus.

324
00:15:47,580 --> 00:15:49,314
Anda ingin anak kucing selamanya?

325
00:15:59,259 --> 00:16:02,160
Cukup adil, saya mengerti.

326
00:16:02,562 --> 00:16:05,731
Ya, itu hanya semacam buatan
hal-hal yang sulit, Anda tahu?

327
00:16:05,732 --> 00:16:07,465
Namun di sini kamu.

328
00:16:09,102 --> 00:16:13,004
Yah, aku belum pernah melihatnya
sesuatu seperti ini, maksud saya-

329
00:16:14,741 --> 00:16:17,609
Saya tahu, itu saja
di wajahmu.

330
00:16:17,610 --> 00:16:19,445
Maksudku, kalian merasakan
lebih nyaman telanjang

331
00:16:19,446 --> 00:16:20,579
daripada aku merasa berpakaian.

332
00:16:20,580 --> 00:16:22,347
Keajaiban olok-olok.

333
00:16:23,450 --> 00:16:25,117
Ayo, aku bisa
benar-benar menggunakan bantuan Anda.

334
00:16:25,118 --> 00:16:27,185
Kittening sangat mudah.

335
00:16:28,121 --> 00:16:30,122
Saya tidak bisa, saya tidak bisa, keluarga saya-

336
00:16:30,123 --> 00:16:32,190
SINNAMON: Tidak harus tahu.

337
00:16:35,595 --> 00:16:37,495
Mengapa Anda memakainya?

338
00:16:38,631 --> 00:16:40,299
Jilbab?

339
00:16:40,300 --> 00:16:45,304
Ini adalah simbol budaya
warisan dan iman saya.

340
00:16:45,305 --> 00:16:46,537
Apakah itu semuanya?

341
00:16:47,307 --> 00:16:48,307
Saya suka itu.

342
00:16:48,308 --> 00:16:49,507
Apa itu tadi?

343
00:16:50,643 --> 00:16:51,610
Saya suka tampilannya, oke?

344
00:16:51,611 --> 00:16:53,612
Maksud saya, itu membuat saya merasa baik.

345
00:16:53,613 --> 00:16:55,046
Aku tahu itu.

346
00:16:57,150 --> 00:16:59,318
Jadi, apa yang akan saya lakukan?

347
00:16:59,319 --> 00:17:01,353
Angkat baju,

348
00:17:01,354 --> 00:17:03,388
memuliakan gender dengan
gemerlap bukannya kemuliaan.

349
00:17:05,658 --> 00:17:08,794
Oke, itu kedengarannya oke.

350
00:17:08,795 --> 00:17:11,330
Keren, sampai jumpa besok,
acaranya adalah jam 8:00.

351
00:17:11,331 --> 00:17:13,332
Anda rock, mencintaimu, selamat tinggal.

352
00:17:13,333 --> 00:17:15,233
FATIMA: Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

353
00:17:26,346 --> 00:17:27,712
Apakah Anda mendapat resep?

354
00:17:28,515 --> 00:17:30,349
FATIMA: Apa tidak,
Saya akan mendapatkannya besok.

355
00:17:30,350 --> 00:17:31,350
Lalu mengapa kamu begitu terlambat?

356
00:17:31,351 --> 00:17:32,518
FATIMA: Apa urusanmu?

357
00:17:32,519 --> 00:17:34,520
Eh, aku saudaramu,
ini tugas saya.

358
00:17:34,521 --> 00:17:36,355
Oh ya, benar
Paman Yousef memberitahumu itu?

359
00:17:36,356 --> 00:17:38,190
Oke, Ibu khawatir
bahwa Ayah akan khawatir,

360
00:17:38,191 --> 00:17:39,724
jadi saya berjanji akan menunggu.

361
00:17:40,827 --> 00:17:42,528
Oke maaf.

362
00:17:42,529 --> 00:17:44,689
MAHMOOD: Sangat penting untuk
ada di sana untuk orang-orang, Fatima.

363
00:17:46,833 --> 00:17:50,836
Jadi, jika seseorang membutuhkan bantuan,

364
00:17:50,837 --> 00:17:53,672
Saya harus ada di sana
untuk mereka, bukan?

365
00:17:53,673 --> 00:17:55,541
Ya, zakat.

366
00:17:55,542 --> 00:17:56,675
Apakah itu kilau di wajah Anda?

367
00:17:56,676 --> 00:17:58,677
Hah, tidak, aku mau tidur.

368
00:17:58,678 --> 00:18:00,111
Selamat malam.

369
00:18:03,383 --> 00:18:05,116
BECCA: Apakah Anda ingin merokok?
WEI CHEN: Ya.

370
00:18:06,853 --> 00:18:08,720
Serius, itu
Prof sangat gila,

371
00:18:08,721 --> 00:18:11,205
mengapa bahkan memberitahu kami itu?

372
00:18:11,206 --> 00:18:13,692
Ya, jadi dia pergi bepergian
untuk mencari tahu di mana dia berada.

373
00:18:13,693 --> 00:18:15,694
Tidak relevan dengan mekanika fluida,
374
00:18:15,695 --> 00:18:17,229
tapi aku mengerti.

375
00:18:17,230 --> 00:18:18,730
Mungkin saya harus berhenti sekolah juga.

376
00:18:18,731 --> 00:18:21,632
Oh ya, pergi kemana tepatnya?

377
00:18:22,869 --> 00:18:25,237
Tuhan, setiap usaha
Profesi teknik,

378
00:18:25,238 --> 00:18:27,573
mereka pikir itu milik mereka
kelas adalah satu-satunya.

379
00:18:27,574 --> 00:18:29,140
Apakah kamu ingat tidur?

380
00:18:29,141 --> 00:18:30,709
Ingat lebih baik
alasan untuk tidak tidur?

381
00:18:30,710 --> 00:18:32,643
Ingat unicorn?

382
00:18:33,746 --> 00:18:35,613
Karena unicorn adalah
hanya dilihat oleh perawan?

383
00:18:39,252 --> 00:18:40,651
Kamu sangat gila.

384
00:18:41,588 --> 00:18:43,422
(Terengah-engah dan kabut)

385
00:18:43,423 --> 00:18:44,723
(GUYS CATCALL)

386
00:18:44,724 --> 00:18:46,592
Ya Tuhan.

387
00:18:46,593 --> 00:18:47,625
- Ugh.
- Tersentak.

388
00:18:49,429 --> 00:18:50,628
(CHIMES TELEPON)

389
00:18:52,599 --> 00:18:53,798
Aku harus pergi, kawan.

390
00:18:54,434 --> 00:18:55,901
- Anda baik-baik saja?
- Ya.

391
00:18:55,902 --> 00:18:57,502
Jepret aku.

392
00:18:57,770 --> 00:19:00,439
("HIYAH" OLEH TRISH)

393
00:19:00,440 --> 00:19:01,607
Saya seorang ninja

394
00:19:01,608 --> 00:19:04,509
Boom, jatuhkan, keluar,
Gunakan waktumu.

395
00:19:05,912 --> 00:19:08,346
Pantat.

396
00:19:08,347 --> 00:19:10,782
¬ Dari nunchuk saya,
Saya seorang ninja

397
00:19:10,783 --> 00:19:11,750
Hai, Hai

398
00:19:11,751 --> 00:19:16,821
(HOOKAH BUBBLES)

399
00:19:25,798 --> 00:19:28,767
(KETENTUAN JAM)

400
00:19:28,768 --> 00:19:30,668
Sinnamon, tenggelam lebih banyak.

401
00:19:32,939 --> 00:19:35,240
Jatuhkan ke bawah.

402
00:19:35,241 --> 00:19:37,542
Saya perlu melihat Anda makan
lantai dengan poom poom Anda.

403
00:19:37,810 --> 00:19:39,311
Bukan hanya tip,

404
00:19:39,312 --> 00:19:40,845
duduk di seluruh kontol.

405
00:19:43,316 --> 00:19:45,484
- Mm, ya.
- Oke.

406
00:19:45,485 --> 00:19:46,952
Anda pikir ini
cewek akan tampil?

407
00:19:46,953 --> 00:19:49,321
Dia akan berada di sini, tidak apa-apa.

408
00:19:49,322 --> 00:19:51,389
Kami akan mencari tahu dalam satu jam.

409
00:19:55,495 --> 00:19:56,861
Fatima, berhenti bergerak.

410
00:19:57,830 --> 00:19:58,864
Maaf.

411
00:19:58,865 --> 00:20:02,968
Hei, mengapa Mahmood tidak pernah
toh membantu dengan apa pun?

412
00:20:02,969 --> 00:20:04,670
WALEED: Fatima, malaikatku,

413
00:20:04,671 --> 00:20:07,738
calon suami Anda akan
hargai usaha Anda.

414
00:20:09,976 --> 00:20:11,742
- Baba.
- Hmm?

415
00:20:11,978 --> 00:20:16,815
FATIMA: Apa yang akan Anda lakukan jika
seseorang meminta bantuan

416
00:20:16,816 --> 00:20:21,719
dari seseorang yang mau
mengecewakan orang lain?

417
00:20:22,522 --> 00:20:24,856
Itu pertanyaan yang samar,
sayangku.

418
00:20:24,857 --> 00:20:26,591
Apa budi?

419
00:20:27,360 --> 00:20:28,827
Um ...

420
00:20:28,828 --> 00:20:30,595
Nah, bersih-bersih.

421
00:20:30,997 --> 00:20:32,998
Bagaimana membersihkannya
mengecewakan siapa pun?

422
00:20:32,999 --> 00:20:34,700
Itu tidak akan mengecewakan saya.

423
00:20:34,701 --> 00:20:35,733
Dapur.

424
00:20:40,873 --> 00:20:43,008
Anda terlalu lunak
anak-anakmu, Waleed.

425
00:20:43,009 --> 00:20:46,545
Ah, dunia ini sulit
cukup saudara.

426
00:20:46,546 --> 00:20:48,714
Saya mendapatkan lem di bagian mata saya
Saya tidak ingin masuk.

427
00:20:48,715 --> 00:20:50,549
(PEREMPUAN PEREMPUAN SECARA TAK LANGSUNG

428
00:20:50,550 --> 00:20:52,551
SINNAMON: Tunggu, berapa banyak
glitter terlalu banyak glitter?

429
00:20:52,552 --> 00:20:54,386
WANITA: Tidak ada hal seperti itu.

430
00:20:54,387 --> 00:20:57,455
(PEREMPUAN PEREMPUAN SECARA TAK LANGSUNG

431
00:20:58,858 --> 00:21:02,027
(PEREMPUAN PEREMPUAN SECARA TAK LANGSUNG

432
00:21:02,028 --> 00:21:03,628
SINNAMON: Ya ampun.

433
00:21:09,869 --> 00:21:11,737
Jadi, gereja, ya?

434
00:21:11,738 --> 00:21:13,805
Itu baru, Anda tahu,

435
00:21:13,806 --> 00:21:15,874
selain dari tahunan
ziarah Natal yang bersalah.

436
00:21:15,875 --> 00:21:18,877
Berdoa setiap sekali
sebentar lagi membantu.

437
00:21:18,878 --> 00:21:20,912
Ya, kami Muslim
berdoa lima kali sehari.

438
00:21:20,913 --> 00:21:22,748
Anda tahu itu, benar Bu?

439
00:21:22,749 --> 00:21:23,949
- Hanya mengatakan.
- Oh, diam, kamu.

440
00:21:23,950 --> 00:21:29,320
Tunggu, saya pikir Becca dan
Wei Chen datang?

441
00:21:31,057 --> 00:21:32,891
Yah, aku-aku hanya-

442
00:21:32,892 --> 00:21:35,793
Saya pikir, Anda tahu,
dengan Paman-

443
00:21:37,063 --> 00:21:41,066
Yousef bisa jadi,
yah, bombastis.

444
00:21:41,067 --> 00:21:42,768
Tapi dia bermaksud baik,

445
00:21:42,769 --> 00:21:44,603
dia sangat peduli padamu.

446
00:21:44,604 --> 00:21:49,608
Dia sebenarnya milik ayahmu
saudara yang paling liberal.

447
00:21:49,609 --> 00:21:51,943
Yang lain tidak
bahkan berbicara dengannya.

448
00:21:51,944 --> 00:21:53,445
Oh, aku punya paman lain?

449
00:21:53,446 --> 00:21:54,695
Persis.

450
00:21:54,696 --> 00:21:55,947
Saya tidak tahu itu,
dimana mereka?

451
00:21:55,948 --> 00:21:57,783
Mereka pasti ada di sini
suatu tempat, kan?

452
00:21:57,784 --> 00:22:00,452
Paman, saya tidak, saya tidak bisa
temukan mereka, dimana?

453
00:22:00,453 --> 00:22:02,454
Saya tahu dia suka
mengacak-acak bulu Anda,

454
00:22:02,455 --> 00:22:04,456
tapi baiklah, oke?

455
00:22:04,457 --> 00:22:08,526
Tunjukkan pada pamanmu bahwa aku
tidak merusak anak-anak juga.

456
00:22:11,798 --> 00:22:13,465
Ya, tentu.

457
00:22:13,466 --> 00:22:14,699
Terima kasih.

458
00:22:24,477 --> 00:22:27,479
(PEREMPUAN PEREMPUAN SECARA TAK LANGSUNG

459
00:22:27,480 --> 00:22:29,714
Anda suka cinta keledai kecil?

460
00:22:29,715 --> 00:22:31,950
LADY OF THE LAKE: Ooze glitter,
Texas, aku bersumpah seperti penebang pohon.

461
00:22:31,951 --> 00:22:35,487
Ooh ya, penebang pohon seksi.

462
00:22:35,488 --> 00:22:36,988
Itu kepala, gelandangan gelandangan.

463
00:22:36,989 --> 00:22:38,123
Ba Ba.

464
00:22:38,124 --> 00:22:40,959
Kepala, siku, wajah, dan dada.

465
00:22:40,960 --> 00:22:42,994
Ooh, aku tidak hangat.

466
00:22:42,995 --> 00:22:44,029
OK saya mengerti.

467
00:22:44,030 --> 00:22:45,997
Kami akan saling berbondong-bondong
untuk itu maka kita bersama.

468
00:22:45,998 --> 00:22:47,966
SINNAMON: Aku akan menjadi
berkelompok seluruh pertunjukan sialan ini.

469
00:22:47,967 --> 00:22:49,835
TEXAS: Ya, benar.

470
00:22:49,836 --> 00:22:52,003
Lima dolar itu
anak kucing tidak muncul.

471
00:22:52,004 --> 00:22:53,871
Saya masuk, 10 untuk
tidak ada bola jaminan.

472
00:22:55,508 --> 00:22:57,676
Saya tahu, mengapa kita tidak mendapatkannya
bartender seksi untuk anak kucing?

473
00:22:57,677 --> 00:22:59,845
Ya, maksud saya, dia
sudah bermain dengan benang.

474
00:22:59,846 --> 00:23:03,414
Saya mendapat lima dolar
Pussy Galore, Catcha?

475
00:23:04,517 --> 00:23:05,684
Dia akan berada di sini.

476
00:23:05,685 --> 00:23:07,686
(WANITA TERTAWA)

477
00:23:07,687 --> 00:23:09,020
Cha cha cha cha cha.

478
00:23:09,021 --> 00:23:10,755
Cha cha cha cha cha.

479
00:23:11,858 --> 00:23:13,158
YOUSEF: Ini adalah tugas kita kepada Allah

480
00:23:13,159 --> 00:23:15,527
untuk melestarikan tradisi kita
di lingkungan ini,

481
00:23:15,528 --> 00:23:17,863
itu adalah ujian kita,
tantangan kita.

482
00:23:17,864 --> 00:23:19,998
Mengapa melindungi mereka sama sekali,
beradaptasi, berevolusi.

483
00:23:19,999 --> 00:23:22,534
Kebahagiaan lahir
mengetahui tujuan Anda.

484
00:23:22,535 --> 00:23:23,869
Lihatlah kota ini,

485
00:23:23,870 --> 00:23:26,171
itu penuh dengan yang hilang
dan orang bingung.

486
00:23:26,172 --> 00:23:28,173
Tempat dan tujuan.

487
00:23:28,174 --> 00:23:30,542
Anda tahu, berdebat
dengan kamu tidak memiliki ekor.

488
00:23:30,543 --> 00:23:31,877
Apakah kamu tidak punya
masjid yang penuh dengan orang

489
00:23:31,878 --> 00:23:33,712
siapa yang sudah mendengarkanmu?

490
00:23:33,713 --> 00:23:35,046
Atau anak Anda sendiri, ya?

491
00:23:35,047 --> 00:23:37,015
Anak laki-laki saya sibuk
menjadi dokter.

492
00:23:37,016 --> 00:23:40,185
Omong-omong, apa
Apakah rencanamu, Mahmood?

493
00:23:40,186 --> 00:23:42,554
Um, aku hanya menyimpan milikku
opsi terbuka, benar.

494
00:23:42,555 --> 00:23:43,722
Lihat, itulah cara Toronto.

495
00:23:43,723 --> 00:23:45,891
Tidak ada yang membuat keputusan
tentang masa depan.

496
00:23:45,892 --> 00:23:47,025
Hei, saya di bidang teknik.

497
00:23:47,026 --> 00:23:48,560
YOUSEF: Sungguh, Mahmood,

498
00:23:48,561 --> 00:23:51,062
kamu akan membiarkan
adikmu melebihimu?

499
00:23:51,063 --> 00:23:52,063
Terima kasih banyak, Kak.

500
00:23:52,064 --> 00:23:53,665
Maaf, M.

501
00:23:53,666 --> 00:23:56,100
YOUSEF: Nah, apa yang Anda lakukan
harus katakan sendiri?

502
00:23:57,069 --> 00:23:58,102
Jawab aku.

503
00:23:58,738 --> 00:24:00,805
Saya tidak tahu
eh, sekolah kedokteran.

504
00:24:01,040 --> 00:24:03,208
Sungguh, nak, sejak kapan?

505
00:24:03,209 --> 00:24:04,642
Sejak sekarang

506
00:24:05,745 --> 00:24:07,913
Saya akan menyelesaikan PhD saya oleh
waktu itu terjadi.

507
00:24:07,914 --> 00:24:09,497
Hebat,

508
00:24:09,498 --> 00:24:11,082
tapi jangan lupakan
semua keponakanku yang hebat

509
00:24:11,083 --> 00:24:12,566
saat Anda belajar.

510
00:24:12,567 --> 00:24:14,052
Oh, anak muda itu
berbicara denganmu tentang-

511
00:24:14,053 --> 00:24:15,220
Tidak terima kasih.

512
00:24:15,221 --> 00:24:16,588
Dia memiliki pekerjaan yang bagus.

513
00:24:16,589 --> 00:24:17,822
Saya baik-baik saja.

514
00:24:18,758 --> 00:24:21,059
Saudaraku, simpan a
tutup mata padanya.

515
00:24:21,060 --> 00:24:23,228
Dengar, mungkin aku tidak
bahkan ingin menikah.

516
00:24:23,229 --> 00:24:24,930
Habibti, hatiku.

517
00:24:24,931 --> 00:24:27,098
Maaf, saya baru bilang mungkin.

518
00:24:27,099 --> 00:24:29,100
Mungkin saya tidak mau
untuk bisa diprediksi

519
00:24:29,101 --> 00:24:31,770
sebagai Paman tampaknya
pikir semua wanita.

520
00:24:31,771 --> 00:24:36,107
Ya, prediktabilitas adalah
keindahan esensial dari tradisi,

521
00:24:36,108 --> 00:24:38,610
jadi kita masing-masing tahu apa
peran yang harus kita mainkan.

522
00:24:38,611 --> 00:24:41,112
Kamu manis dan
pintar, habibti.

523
00:24:41,113 --> 00:24:44,014
Tapi mengejutkan, bukan, hmm?

524
00:24:46,619 --> 00:24:48,152
Fatima, bantu melayani.

525
00:24:51,624 --> 00:24:52,624
Kamu tahu apa,

526
00:24:52,625 --> 00:24:54,659
sebenarnya saya baru ingat

527
00:24:54,660 --> 00:24:56,694
Saya berjanji kepada seorang teman saya akan
ambil bajunya.

528
00:24:57,096 --> 00:24:59,097
Anda tidak bisa pergi sebelum kami makan.

529
00:24:59,098 --> 00:25:00,531
Mengherankan!

530
00:25:02,969 --> 00:25:07,973
(INSTRUMENTAL PERLAHAN LEMBUT)

531
00:25:07,974 --> 00:25:14,112
(MUSIK BERMAIN)

532
00:25:14,113 --> 00:25:16,046
Bu, sup ini berbau luar biasa.

533
00:25:17,116 --> 00:25:18,984
Silakan kejar saudaramu.

534
00:25:18,985 --> 00:25:20,718
Tapi aku ingin-
- Sekarang.

535
00:25:23,155 --> 00:25:28,159
(TENSE INSTRUMENTAL)

536
00:25:28,160 --> 00:25:35,166
(MUSIK BERMAIN)

537
00:25:35,167 --> 00:25:36,734
Ayolah.

538
00:25:36,735 --> 00:25:38,303
Tidak, Sinnamon, aku butuh
Anda untuk kucing solo.

539
00:25:38,304 --> 00:25:40,138
Trio menggoda keluar.

540
00:25:40,139 --> 00:25:41,306
FISTICUFFS: Bagaimana jika
Saya suka yang itu?

541
00:25:41,307 --> 00:25:43,008
Tidak, kamu sedang membantu
perubahan cepat saya,

542
00:25:43,009 --> 00:25:43,875
kamu tidak bisa melakukan keduanya

543
00:25:43,876 --> 00:25:45,292
Catcha.

544
00:25:45,293 --> 00:25:46,711
LADY OF THE LAKE: Bagaimana jika
Saya dapat membantu Texas dengan cepat?

545
00:25:46,712 --> 00:25:47,845
Atau aku.

546
00:25:47,846 --> 00:25:48,980
Tidak, aku butuh kalian
di antara hadirin.

547
00:25:48,981 --> 00:25:51,148
Lupakan, nona.

548
00:25:51,149 --> 00:25:53,318
TEXAS: Ide, Catcha, kenapa tidak
Anda melakukan solo menggoda kedua?

549
00:25:53,319 --> 00:25:54,319
Bagaimana punggungmu?

550
00:25:54,320 --> 00:25:56,021
Ini sepenuhnya disita.

551
00:25:56,022 --> 00:25:58,690
Itu sebabnya saya bertukar
solo saya untuk trio.

552
00:25:58,691 --> 00:25:59,691
FML.

553
00:25:59,692 --> 00:26:00,859
Kamu baik-baik saja.

554
00:26:00,860 --> 00:26:02,327
Hei, aku tahu sudah terlambat,

555
00:26:02,328 --> 00:26:06,597
tapi saya di sini jika Anda masih
perlu aku untuk kitty atau apa pun.

556
00:26:08,167 --> 00:26:09,934
Trio menggoda kembali.

557
00:26:10,202 --> 00:26:11,235
- Lingkaran brengsek.
- Iya nih!

558
00:26:12,338 --> 00:26:14,104
Senang Anda berhasil.

559
00:26:16,042 --> 00:26:21,880
(PEREMPUAN WANITA DAN MANUSIA)

560
00:26:21,881 --> 00:26:23,247
Tetap membumi,

561
00:26:23,883 --> 00:26:25,115
bernafas,

562
00:26:26,218 --> 00:26:27,618
saling merasakan.

563
00:26:29,188 --> 00:26:32,256
Kekuatan poom poom!

564
00:26:33,059 --> 00:26:34,225
Oh, masuk.

565
00:26:34,226 --> 00:26:35,626
TEXAS: Oke,
Saya akan membiarkan Anda pergi dulu.

566
00:26:37,229 --> 00:26:38,796
Saya suka syal Anda.

567
00:26:39,198 --> 00:26:40,631
Selamat datang kembali.

568
00:26:41,901 --> 00:26:43,201
Warna bra apa
apakah kamu memakai

569
00:26:43,202 --> 00:26:44,202
Hitam.

570
00:26:44,203 --> 00:26:45,803
Oooh, seksi.

571
00:26:46,072 --> 00:26:50,241
("SAYA INGIN TINGGAL DI TEMPAT TIDUR"
DENGAN SEAN PINCHIN)

572
00:26:50,242 --> 00:26:51,809
Ini pakaianmu.

573
00:26:54,213 --> 00:26:55,813
Di mana sisanya?

574
00:26:57,083 --> 00:26:58,917
Aku tidak bisa membuatmu
pakai apa saja.

575
00:26:58,918 --> 00:27:01,819
Saya hanya berpikir begitu
ini terlihat bagus.

576
00:27:05,758 --> 00:27:06,991
Baik.

577
00:27:17,770 --> 00:27:21,940
Oke, baik secara teknis saya
setidaknya harus menutupi awrah saya.

578
00:27:21,941 --> 00:27:23,173
Anda apa?

579
00:27:23,776 --> 00:27:25,676
Uh, my, uh, my-my mid.

580
00:27:26,112 --> 00:27:27,144
Oh

581
00:27:33,285 --> 00:27:35,286
Oke, bagaimana jika saya
tutup saja wajahku?

582
00:27:35,287 --> 00:27:36,320
(CATCHA GIGGLES)

583
00:27:38,791 --> 00:27:40,691
Pelajaran wanita nomor satu.

584
00:27:47,800 --> 00:27:49,700
Kaki masuk, jari kaki keluar.

585
00:27:53,139 --> 00:27:55,205
Peras pantatmu,
membuatnya anggun.

586
00:27:56,442 --> 00:27:58,810
(CHEERS CROWD)

587
00:27:58,811 --> 00:28:00,979
Berjalan itu sulit.

588
00:28:00,980 --> 00:28:03,180
Fatima, keluar sana
dan bersihkan panggung.

589
00:28:05,151 --> 00:28:06,384
Baik.

590
00:28:06,385 --> 00:28:08,820
Berlutut bersama,
tarik ke atas, dagu ke atas,

591
00:28:08,821 --> 00:28:09,821
angkat pantatmu,

592
00:28:09,822 --> 00:28:11,355
tersenyum. (TERTAWA)

593
00:28:14,994 --> 00:28:16,828
("BAYAR UNTUK SINI ANDA" OLEH
JASON CHESWORTH AND POCKET CO.)

594
00:28:16,829 --> 00:28:19,297
(CHEERS CROWD)

595
00:28:19,298 --> 00:28:24,302
(MUSIK UPTEMPO MENYENANGKAN)

596
00:28:24,303 --> 00:28:34,179
(MUSIK BERMAIN)

597
00:28:34,180 --> 00:28:37,081
(CHEERS CROWD)

598
00:28:38,184 --> 00:28:45,857
(MUSIK DAN GERAKAN TERGANGGU)

599
00:28:45,858 --> 00:28:52,930
(CHEERS CROWD)

600
00:28:54,366 --> 00:28:56,034
Wiski dan jahe.

601
00:28:56,035 --> 00:28:57,035
JUSTIN: Anda mengerti, kawan.

602
00:28:57,036 --> 00:28:58,369
Apakah itu wol wol?

603
00:28:58,370 --> 00:29:00,038
Ya, saya rajutan khusus.

604
00:29:00,039 --> 00:29:01,271
Manis kawan

605
00:29:03,876 --> 00:29:05,343
JUSTIN: Anda menunggu seseorang?

606
00:29:05,344 --> 00:29:07,244
Eh, saya mencari saudara perempuan saya.

607
00:29:08,881 --> 00:29:10,215
Strip joint a
sedikit peregangan,

608
00:29:10,216 --> 00:29:11,949
tapi saya suka
teliti.

609
00:29:13,219 --> 00:29:14,352
JUSTIN: $ 7,50.

610
00:29:14,353 --> 00:29:16,387
Dia pengacau, ya?

611
00:29:16,388 --> 00:29:17,889
Tapi aku tidak melihatnya.

612
00:29:17,890 --> 00:29:20,058
Nah, pekerjaan saya di sini sudah selesai.

613
00:29:20,059 --> 00:29:22,527
Saya akan tinggal untuk menyelesaikan minuman saya,
Simpan kembalianya.

614
00:29:22,528 --> 00:29:27,532
(MUSIK UPTEMPO GROOVY)

615
00:29:27,533 --> 00:29:30,401
(MUSIK BERMAIN)

616
00:29:30,402 --> 00:29:34,372
(CHEERS CROWD)

617
00:29:34,373 --> 00:29:42,446
(MUSIK BERMAIN)

618
00:29:44,416 --> 00:29:50,421
(MUSIK BERMAIN)

619
00:29:50,422 --> 00:29:52,423
(WHISTLES PATRON)

620
00:29:52,424 --> 00:29:57,428
(MUSIK UPTEMPO GROOVY)

621
00:29:57,429 --> 00:30:05,502
(MUSIK BERMAIN)

622
00:30:10,409 --> 00:30:15,413
(WANITA MENCARI)
(MUSIK UPTEMPO GROOVY)

623
00:30:15,414 --> 00:30:19,450
(MUSIK BERMAIN)

624
00:30:19,451 --> 00:30:22,287
(CHEERS CROWD)

625
00:30:22,288 --> 00:30:27,292
(MUSIK UPTEMPO GROOVY)

626
00:30:27,293 --> 00:30:28,960
(MUSIK BERMAIN)

627
00:30:28,961 --> 00:30:31,462
(CHEERS CROWD)

628
00:30:31,463 --> 00:30:36,467
(MUSIK UPTEMPO GROOVY)

629
00:30:36,468 --> 00:30:40,138
(MUSIK BERMAIN)

630
00:30:40,139 --> 00:30:41,606
¬ 1, 2, 3 ¬

631
00:30:41,607 --> 00:30:49,480
(MUSIK BERMAIN)

632
00:30:49,481 --> 00:30:54,384
(WANITA MEOW)
(CHEERS CHOW DAN APLIKASI)

633
00:31:00,993 --> 00:31:02,226
Meong!

634
00:31:04,997 --> 00:31:07,999
("DATANG RUMAH"
DENGAN SEAN PINCHIN)

635
00:31:08,000 --> 00:31:11,336
Saya sudah bekerja sepanjang malam

636
00:31:11,337 --> 00:31:13,638
Bocah nakal, perhatikan.

637
00:31:13,639 --> 00:31:16,907
Dan saya perlu
temukan istirahat saya

638
00:31:20,346 --> 00:31:21,512
Apa-apaan ini?

639
00:31:21,513 --> 00:31:22,647
Itu Apa yang Anda Dapatkan.

640
00:31:22,648 --> 00:31:27,918
Saya sudah sejauh ini bisa mengemudi

641
00:31:28,487 --> 00:31:33,557
Sayang, sampai aku menemukan tempat tidurku

642
00:31:37,496 --> 00:31:41,565
¬ Saya sudah bermain
luar kota ¬

643
00:31:43,669 --> 00:31:45,269
MAHMOOD: Fati?

644
00:31:49,208 --> 00:31:50,541
Aku hanya membantu.

645
00:31:50,542 --> 00:31:51,509
Apa yang kamu pakai?

646
00:31:51,510 --> 00:31:52,510
Tolong jangan beri tahu Baba.

647
00:31:52,511 --> 00:31:53,511
Apakah kamu bercanda,

648
00:31:53,512 --> 00:31:54,512
Saya tidak ingin mengatakan pada diri sendiri.

649
00:31:54,513 --> 00:31:56,047
Tolong, M.

650
00:31:56,048 --> 00:31:58,216
Anda ikut dengan saya
sekarang dan kita akan pergi.

651
00:31:58,217 --> 00:32:00,685
FATIMA: Tidak, tidak, tidak, tidak,
apa yang kamu, paman yousef?

652
00:32:00,686 --> 00:32:02,553
MAHMOOD: Saya kakakmu,
Anda tidak akan menjadi penari telanjang.

653
00:32:02,554 --> 00:32:03,521
Saya melarangnya!

654
00:32:03,522 --> 00:32:05,122
Mereka bukan penari telanjang.

655
00:32:08,394 --> 00:32:09,394
Oke ya, mereka ambil
pakaian mereka,

656
00:32:09,395 --> 00:32:11,229
tapi itu berbeda,
itu seni.

657
00:32:11,230 --> 00:32:12,563
Terserah kamu
ikut denganku.

658
00:32:12,564 --> 00:32:15,465
Tidak, aku tidak mau
biarkan mereka turun.

659
00:32:16,402 --> 00:32:18,468
Baik, kalau begitu aku
bukan saudaramu.

660
00:32:21,407 --> 00:32:22,540
Tolong, M.

661
00:32:22,541 --> 00:32:25,410
Saya tidak bisa, saya tidak bisa
sampai jumpa seperti ini.

662
00:32:25,411 --> 00:32:26,411
Jangan bicara padaku,

663
00:32:26,412 --> 00:32:27,412
jangan lihat aku.

664
00:32:27,413 --> 00:32:29,080
Saya tidak lagi memiliki saudara perempuan.

665
00:32:29,081 --> 00:32:34,085
("DATANG RUMAH" OLEH
SEAN PINCHIN LANJUTAN)

666
00:32:34,086 --> 00:32:42,260
(MUSIK BERMAIN)

667
00:32:42,261 --> 00:32:49,100
(Menangis)

668
00:32:49,101 --> 00:32:52,002
Ow, ow, oh sial.

669
00:32:54,106 --> 00:32:55,339
Ow

670
00:33:21,633 --> 00:33:23,033
Oh sial.

671
00:33:26,472 --> 00:33:27,504
Oh wow.

672
00:33:40,486 --> 00:33:43,621
Oh maafkan saya,
Saya bisa kembali.

673
00:33:43,622 --> 00:33:46,624
Tidak masalah,
itu istirahat.

674
00:33:46,625 --> 00:33:48,225
Oh

675
00:33:48,660 --> 00:33:51,496
Saya kira saya punya
sedikit kehancuran.

676
00:33:51,497 --> 00:33:52,529
Saya melihat bahwa,

677
00:33:53,799 --> 00:33:56,066
tapi kami tidak pernah
tinggalkan panggung.

678
00:33:57,636 --> 00:33:59,637
Bagaimana jika ada kebakaran?

679
00:33:59,638 --> 00:34:01,071
Kami terbakar.

680
00:34:04,810 --> 00:34:06,811
Bagaimana punggungmu?

681
00:34:06,812 --> 00:34:10,681
Saya sangat obat,
jadi mungkin sakit.

682
00:34:10,682 --> 00:34:12,182
SINNAMON: Ayo bergerak, gadis.

683
00:34:12,183 --> 00:34:13,684
Anda masih harus memasukkan
tiga kursi dalam huruf V.

684
00:34:13,685 --> 00:34:15,118
Oke, ini tumitnya.

685
00:34:15,119 --> 00:34:16,719
Ya, potong, potong,
memotong, memotong, memotong, memotong.

686
00:34:18,824 --> 00:34:20,257
Saya suka.

687
00:34:20,692 --> 00:34:22,827
Dia masih memakai
pakaian terlalu banyak.

688
00:34:22,828 --> 00:34:25,095
Bukan pakaian,
itu adalah kepercayaan diri.

689
00:34:25,831 --> 00:34:28,098
Dia punya sesuatu,
Anda akan melihat.

690
00:34:34,840 --> 00:34:36,674
TEXAS: Anda berhasil.

691
00:34:36,675 --> 00:34:38,543
FISTICUFFS: Tidak buruk.

692
00:34:38,544 --> 00:34:40,545
Eh, halo, saya hanya
melakukan pertunjukan pertamaku.

693
00:34:40,546 --> 00:34:42,380
Bisakah saya mendapatkan sedikit cinta?

694
00:34:42,381 --> 00:34:43,714
Kamu sayang sayang.

695
00:34:43,715 --> 00:34:45,615
Tidak ada yang meragukan Anda.

696
00:34:46,852 --> 00:34:49,220
Oooh, kencan panas malam ini,
Lake Lady?

697
00:34:49,221 --> 00:34:51,222
Jangan terburu-buru, buat dia menunggu.

698
00:34:51,223 --> 00:34:52,223
Saya tidak bisa menahannya.

699
00:34:52,224 --> 00:34:54,692
Dia semua lengan,
kaki, bintik-bintik.

700
00:34:54,693 --> 00:34:55,475
Itu ilahi.

701
00:34:55,476 --> 00:34:56,956
TEXAS: Kami tidak akan pernah
memperebutkan seorang pria.

702
00:35:01,400 --> 00:35:04,702
CATCHA: Latihan besok
dengan Sinnamon dan Fatima di.

703
00:35:04,703 --> 00:35:06,136
Malam ini berantakan.

704
00:35:06,872 --> 00:35:08,406
Sampai jumpa nona
di sana untuk minum.

705
00:35:08,407 --> 00:35:09,707
- Sampai jumpa.
- Oh, pesankan aku satu.

706
00:35:09,708 --> 00:35:11,141
LADY OF THE LAKE: Mmhmm.

707
00:35:12,878 --> 00:35:14,778
Jadi, pikirkan akan ada
menjadi kencan kedua?

708
00:35:16,248 --> 00:35:19,750
Sial tidak, dia akan beruntung
jika dia membuat panggilan terakhir.

709
00:35:19,751 --> 00:35:21,419
Kenapa tidak?

710
00:35:21,420 --> 00:35:23,421
Dia punya sesuatu
untuk anak laki-laki bercinta.

711
00:35:23,422 --> 00:35:24,621
Itu hal yang bisa Anda miliki?

712
00:35:25,891 --> 00:35:28,893
Jadi, siapa yang boning
kamu hari ini?

713
00:35:28,894 --> 00:35:30,627
Saya? Tidak ada

714
00:35:31,763 --> 00:35:33,096
Oh, sayang sekali.

715
00:35:33,097 --> 00:35:34,432
Saya melihat Justin membenturkan mata
kamu sepanjang malam.

716
00:35:34,433 --> 00:35:35,900
Anda pengendara malam?

717
00:35:35,901 --> 00:35:37,768
Apa?
(TERTAWA)

718
00:35:37,769 --> 00:35:39,686
Apa?

719
00:35:39,687 --> 00:35:41,606
Dia terobsesi
dengan Catcha Foxx.

720
00:35:41,607 --> 00:35:42,773
Oh, dia sangat manis,

721
00:35:42,774 --> 00:35:44,275
tetapi ketika dia berbicara tentang wol,

722
00:35:44,276 --> 00:35:45,675
Saya sangat mengantuk.

723
00:35:46,745 --> 00:35:49,780
Saya merasa canggung dengan teman-teman, jadi.

724
00:35:49,781 --> 00:35:51,282
CATCHA: Anda hanya perlu
lihat mata mereka.

725
00:35:51,283 --> 00:35:53,284
Itu melucuti mereka.

726
00:35:53,285 --> 00:35:54,518
JUSTIN: Hei,
apakah kalian layak?

727
00:35:54,519 --> 00:35:55,753
SINNAMON: Oh,
telinga seseorang terbakar,

728
00:35:55,754 --> 00:35:57,755
dan maksud saya (MOANS).

729
00:35:57,756 --> 00:35:59,790
Nyalakan flirmu, nona.

730
00:35:59,791 --> 00:36:00,791
Sekarang?

731
00:36:00,792 --> 00:36:01,792
Tidak, Selasa depan.

732
00:36:01,793 --> 00:36:03,294
Lihat saja matanya,

733
00:36:03,295 --> 00:36:05,296
jangan berpaling sampai dia melihatnya.

734
00:36:05,297 --> 00:36:07,197
Masuklah.

735
00:36:07,466 --> 00:36:09,300
JUSTIN:
Hei, ada apa nona-nona?

736
00:36:09,301 --> 00:36:10,768
Pertunjukan yang indah, Catcha Foxx,

737
00:36:10,769 --> 00:36:11,936
jujur, mereka menyukainya.

738
00:36:11,937 --> 00:36:13,471
Eh, kalian menempel
sekitar untuk minum?

739
00:36:13,472 --> 00:36:14,639
Pria di lantai atas membeli.

740
00:36:14,640 --> 00:36:17,808
- Oh ya.
- Ya, tembakan dari Tuhan.

741
00:36:17,809 --> 00:36:18,776
Dia hanya penggemar super,

742
00:36:18,777 --> 00:36:21,495
dia sangat menyukai pertunjukan itu

743
00:36:21,496 --> 00:36:24,214
dan sebenarnya dia memesan
dijahit jumpsuit benang sutra rusuk.

744
00:36:27,486 --> 00:36:28,718
Anda baik-baik saja?

745
00:36:29,488 --> 00:36:30,788
aku punya sesuatu
di wajahku atau ...

746
00:36:30,789 --> 00:36:32,490
Kami akan bangun dalam lima.

747
00:36:32,491 --> 00:36:34,391
Oke, sampai jumpa di lantai atas.

748
00:36:34,793 --> 00:36:37,495
(PENIPIS)

749
00:36:37,496 --> 00:36:38,829
Apa yang salah denganku?

750
00:36:38,830 --> 00:36:41,799
Itu hanya membutuhkan latihan,
tidak masalah.

751
00:36:41,800 --> 00:36:42,967
Datang dengan Catcha?

752
00:36:42,968 --> 00:36:44,502
Apa yang saya lewatkan?

753
00:36:44,503 --> 00:36:45,869
Dia tidak bercanda.

754
00:36:49,975 --> 00:36:51,842
Apakah kamu harus pulang?

755
00:36:51,843 --> 00:36:55,846
Um, baik ada omong kosong
Badai menungguku di rumah

756
00:36:55,847 --> 00:36:57,848
atau tidak ada, saya tidak akan
tahu sampai saya tiba di sana.

757
00:36:57,849 --> 00:36:59,517
Itu kucing Schrodinger,

758
00:36:59,518 --> 00:37:02,520
jadi saya mungkin juga adil
jalan-jalan sebentar.

759
00:37:02,521 --> 00:37:03,753
Baik.

760
00:37:09,861 --> 00:37:10,861
- Salut.
- Salut.

761
00:37:10,862 --> 00:37:12,530
Cheers, nona,
diterima dengan baik.

762
00:37:12,531 --> 00:37:13,831
Terima kasih.

763
00:37:13,832 --> 00:37:19,003
(INSTRUMENTAL R&B)

764
00:37:19,004 --> 00:37:20,871
Anda tahu suntikan akan membantu.

765
00:37:20,872 --> 00:37:22,707
Saya tidak bisa, saya tidak minum.

766
00:37:22,708 --> 00:37:23,874
Hei, Justin,

767
00:37:23,875 --> 00:37:26,010
ambilkan dia perawan
virgin Woolly Navel

768
00:37:26,011 --> 00:37:27,611
pada tab kipas.

769
00:37:28,380 --> 00:37:30,548
Anda tahu, itu, itu
lebih tampan dia,

770
00:37:30,549 --> 00:37:32,383
semakin sulit dia melihatnya.

771
00:37:32,384 --> 00:37:34,552
Mari kita coba
penggemar super.

772
00:37:34,553 --> 00:37:35,919
Sekarang tembak dia.

773
00:37:36,855 --> 00:37:38,022
Saya tidak ingin mengalihkan perhatiannya.

774
00:37:38,023 --> 00:37:39,789
Ya kamu mau.

775
00:37:42,027 --> 00:37:43,927
TEXAS: Jangan paksa, jangan.

776
00:37:45,731 --> 00:37:47,631
Hentikan. Ugh.

777
00:37:47,899 --> 00:37:52,036
Oke, apa bedanya
antara stripping dan olok-olok?

778
00:37:52,037 --> 00:37:53,738
Um, pasties?

779
00:37:53,739 --> 00:37:54,939
Oh man.

780
00:37:54,940 --> 00:37:58,042
Dalam stripping, pengamat
memaksakan fantasi mereka

781
00:37:58,043 --> 00:37:59,744
pada pemain.

782
00:37:59,745 --> 00:38:01,395
Dalam olok-olok,

783
00:38:01,396 --> 00:38:03,047
kami memaksakan fantasi kami
di kerumunan.

784
00:38:03,048 --> 00:38:04,582
Itu pilihan.

785
00:38:04,583 --> 00:38:06,584
Beberapa orang menyukai pria,

786
00:38:06,585 --> 00:38:08,753
wanita, threesome,

787
00:38:08,754 --> 00:38:09,953
Hewan ternak.

788
00:38:12,591 --> 00:38:14,759
Kami bercinta dengan penonton.

789
00:38:14,760 --> 00:38:19,764
("APPLES" OLEH DELHI 2 DUBLIN)

790
00:38:19,765 --> 00:38:26,771
(MUSIK BERMAIN)

791
00:38:26,772 --> 00:38:31,776
(MENYANYI DALAM BAHASA ASING)

792
00:38:31,777 --> 00:38:39,849
(MUSIK BERMAIN)

793
00:38:41,820 --> 00:38:49,893
(MUSIK BERMAIN)

794
00:39:01,840 --> 00:39:09,913
(MUSIK BERMAIN)

795
00:39:14,119 --> 00:39:16,120
Justin, satu ronde lagi
untuk para wanita tolong.

796
00:39:16,121 --> 00:39:17,988
(Bersorak)

797
00:39:17,989 --> 00:39:21,024
(TERTAWA) Ya Tuhan.

798
00:39:22,127 --> 00:39:24,829
Saya tidak selalu punya
begitu banyak gula.

799
00:39:24,830 --> 00:39:26,831
Saya seorang bajingan.

800
00:39:26,832 --> 00:39:28,315
Baik,

801
00:39:28,316 --> 00:39:29,800
berjanjilah kau akan minum
air sebelum tidur, oke?

802
00:39:29,801 --> 00:39:32,503
Hei, lihat, lihat,
Saya berdiri sendiri.

803
00:39:32,504 --> 00:39:33,737
Baik.

804
00:39:34,840 --> 00:39:39,909
Dan saya berjalan sendiri, lihat?

805
00:39:40,512 --> 00:39:42,579
TEXAS: Wow,
Anda benar-benar tidak minum, bukan?

806
00:39:43,682 --> 00:39:47,050
Aku akan melihatmu
sampai kamu memalingkan muka.

807
00:39:51,022 --> 00:39:52,156
Oh

808
00:39:52,157 --> 00:39:54,525
Kalian sangat cantik,

809
00:39:54,526 --> 00:39:55,892
Aku cinta kalian

810
00:39:56,862 --> 00:40:00,164
(TERTAWA) Kamu
cantik juga, Fatima.

811
00:40:00,165 --> 00:40:03,933
Oke, apakah Anda baik-baik saja
pulang dari sini?

812
00:40:04,703 --> 00:40:06,170
Saya dirumah.

813
00:40:06,171 --> 00:40:09,173
Oke, latihan besok.

814
00:40:09,174 --> 00:40:10,940
Berhati-hatilah.

815
00:40:13,011 --> 00:40:18,015
(TENSE INSTRUMENTAL)

816
00:40:18,016 --> 00:40:26,089
(MUSIK BERMAIN)

817
00:40:28,059 --> 00:40:36,132
(MUSIK BERMAIN)

818
00:40:49,581 --> 00:40:50,947
Saya ketakutan.

819
00:40:52,584 --> 00:40:54,117
Hanya saja, jangan kembali.

820
00:41:05,230 --> 00:41:07,831
¬ Avec toi ¬

821
00:41:08,600 --> 00:41:10,935
Ah, kita sedang mengalami
burung penyanyi untuk sarapan?

822
00:41:10,936 --> 00:41:12,102
FATIMA: Selamat pagi, Baba.

823
00:41:12,103 --> 00:41:13,136
WALEED: Selamat pagi.

824
00:41:15,941 --> 00:41:17,775
Oh, pai malaikat,

825
00:41:17,776 --> 00:41:19,610
telur-telur ini terlihat luar biasa.

826
00:41:19,611 --> 00:41:22,011
Dan pinyo berbau harum.

827
00:41:24,249 --> 00:41:25,682
Saya akan mendapatkan milik saya sendiri.

828
00:41:27,953 --> 00:41:30,788
Oke, saya ada jadwal belajar.

829
00:41:30,789 --> 00:41:33,090
Aku akan melihat kalian nanti, bye.

830
00:41:33,091 --> 00:41:34,524
WALEED: Oke, sampai jumpa.

831
00:41:40,131 --> 00:41:41,965
Kamu tahu,

832
00:41:41,966 --> 00:41:43,801
itu memperlakukan ayah untuk
lihat putrinya seperti itu.

833
00:41:43,802 --> 00:41:45,702
Suatu hari Anda akan tahu, Mahmood.

834
00:41:46,104 --> 00:41:50,274
("TIDAK LEBIH BANYAK" OLEH
SAIDAH BABA TALIBAH)

835
00:41:50,275 --> 00:41:51,976
Anda tahu
kesombongan yang Anda miliki

836
00:41:51,977 --> 00:41:53,644
¬ Saat Anda memasuki ruangan

837
00:41:53,645 --> 00:41:57,982
Aku seharusnya tahu itu
Aku akan terjebak padamu

838
00:41:57,983 --> 00:41:59,650
¬ Ketika Anda menangkap mata saya,
aku tersenyum

839
00:41:59,651 --> 00:42:02,152
¬ Anda menjilat bibir Anda
dan secara tidak sengaja

840
00:42:02,153 --> 00:42:04,121
Saya merasakan getaran
di pinggul saya

841
00:42:04,122 --> 00:42:05,722
Kamu awal.

842
00:42:06,124 --> 00:42:08,826
Saya tidak tahu apa
latihan waktu adalah, jadi.

843
00:42:08,827 --> 00:42:10,160
CATCHA: Gadis, tidak pernah sebelum tengah hari.

844
00:42:10,161 --> 00:42:11,295
Oh maaf.

845
00:42:11,296 --> 00:42:13,297
Jangan minta maaf, ayo.

846
00:42:13,298 --> 00:42:14,731
Baik.

847
00:42:19,838 --> 00:42:23,841
Jadi, apakah keluarga Anda tahu?

848
00:42:23,842 --> 00:42:25,309
Ibuku datang untuk semuanya.

849
00:42:25,310 --> 00:42:26,677
Ayah saya tidak,

850
00:42:26,678 --> 00:42:28,578
tapi dia tahu olok-olok
adalah hal saya.

851
00:42:29,848 --> 00:42:31,080
Mengapa?

852
00:42:32,017 --> 00:42:33,049
CATCHA: Pesona,

853
00:42:34,185 --> 00:42:35,218
kebebasan,

854
00:42:36,187 --> 00:42:38,087
merasa hidup di kulitku sendiri.

855
00:42:40,191 --> 00:42:43,092
Ayo, beri aku berat badanmu.

856
00:42:46,031 --> 00:42:47,865
Oh, maaf, maaf.

857
00:42:47,866 --> 00:42:49,033
(TERTAWA) Tidak apa-apa.

858
00:42:49,034 --> 00:42:51,035
Kembali ke belakang.

859
00:42:51,036 --> 00:42:52,953
(GROCH CATANS)

860
00:42:52,954 --> 00:42:54,872
Oh maaf, maksud saya,
Aku menyakitimu.

861
00:42:54,873 --> 00:42:56,072
Tidak masalah.

862
00:42:56,875 --> 00:42:58,042
Baik.

863
00:42:58,043 --> 00:42:59,043
Lagi.

864
00:42:59,044 --> 00:43:01,545
Dari mana kamu berasal?

865
00:43:01,546 --> 00:43:04,048
Ayah saya dari Suriah
tetapi belajar di Inggris

866
00:43:04,049 --> 00:43:06,115
di mana dia bertemu ibuku.

867
00:43:07,886 --> 00:43:09,720
Dia lahir di Thunder Bay

868
00:43:09,721 --> 00:43:12,356
dan keluarganya
Polandia dan Irlandia

869
00:43:12,357 --> 00:43:14,624
dengan sedikit Ukraina.

870
00:43:17,062 --> 00:43:18,628
Saya hanya Toronto.

871
00:43:21,232 --> 00:43:22,799
Kamu lebih dari itu.

872
00:43:23,735 --> 00:43:26,803
Sekarang lihat aku di
hadapi dan cobalah untuk mencerminkan saya.

873
00:43:31,376 --> 00:43:33,377
Anda adalah makhluk ajaib.

874
00:43:33,378 --> 00:43:34,978
Sekarang mereka masuk.

875
00:43:36,214 --> 00:43:37,647
Ya.

876
00:43:39,250 --> 00:43:41,451
Dan kembali.

877
00:43:41,452 --> 00:43:43,653
Dan sekarang mari kita coba menjaga
tetesan air hidup.

878
00:43:45,390 --> 00:43:46,823
Wah

879
00:43:48,760 --> 00:43:49,993
Ya?

880
00:43:50,395 --> 00:43:52,295
Ayo, tutup matamu.

881
00:43:54,933 --> 00:43:56,233
Biarkan saja.

882
00:43:56,234 --> 00:43:58,268
Sulit untuk melepaskannya.

883
00:43:58,269 --> 00:43:59,669
Bernafas.

884
00:44:03,108 --> 00:44:04,140
Tidak ada penilaian.

885
00:44:07,112 --> 00:44:08,412
Anda mengatakan hal-hal yang Anda katakan

886
00:44:08,413 --> 00:44:12,416
¬ Saat Anda mau
dapatkan jalanmu sendiri

887
00:44:12,417 --> 00:44:14,418
Anda hampir memilikinya
saya dari awal

888
00:44:14,419 --> 00:44:16,787
Dengan kata-kata itu Anda
kata itu berasal dari hati

889
00:44:16,788 --> 00:44:20,290
¬ Sekarang saya tidak percaya
sebuah kata yang kamu ucapkan

890
00:44:20,291 --> 00:44:22,292
Apa yang Anda katakan,
tidak tahu ¬

891
00:44:22,293 --> 00:44:24,261
¬ Apa yang kamu lakukan,
tidak tahu ¬

892
00:44:24,262 --> 00:44:28,132
Saya tidak tahu
sesuatu yang menjebak saya pada Anda

893
00:44:28,133 --> 00:44:30,134
Apa yang kamu inginkan,
tidak tahu ¬

894
00:44:30,135 --> 00:44:32,302
Apa yang Anda butuhkan,
tidak tahu ¬

895
00:44:32,303 --> 00:44:35,973
Saya tidak tahu tapi saya tidak tahu
ingin bermain bodoh

896
00:44:35,974 --> 00:44:39,810
Tidak ada lagi harapan

897
00:44:39,811 --> 00:44:43,981
Untuk merasakan Anda di kulit saya
898
00:44:43,982 --> 00:44:47,284
Tidak ada lagi menunggu

899
00:44:47,285 --> 00:44:51,455
¬ Atau jatuh cinta padamu lagi

900
00:44:51,456 --> 00:44:55,292
Tidak ada lagi tenggelam

901
00:44:55,293 --> 00:44:59,997
¬ Dari makan omong kosong Anda lagi

902
00:44:59,998 --> 00:45:02,065
Tidak ada lagi

903
00:45:03,301 --> 00:45:08,371
Tidak ada lagi

904
00:45:14,345 --> 00:45:15,479
Lebih baik?

905
00:45:15,480 --> 00:45:16,913
Ya.

906
00:45:17,348 --> 00:45:21,018
Perasaan ini,
itu awalnya.

907
00:45:21,019 --> 00:45:23,320
Saya merasa seperti saya saja
menutupi semuanya.

908
00:45:23,321 --> 00:45:26,190
Saya ingin merasa seperti
ini sepanjang waktu.

909
00:45:26,191 --> 00:45:28,391
Anda membutuhkan nama olok-olok.

910
00:45:30,361 --> 00:45:32,228
Bagaimana dengan Wobbly?

911
00:45:35,366 --> 00:45:39,036
Sesuatu.
(TUMBUH)

912
00:45:39,037 --> 00:45:40,236
Main mata.

913
00:45:42,340 --> 00:45:44,341
Rayuan buruk?

914
00:45:44,342 --> 00:45:45,942
Rayuan Gagal?

915
00:45:46,344 --> 00:45:47,344
Tidak, Rayuan.

916
00:45:47,345 --> 00:45:48,512
Biarkan aku berpikir tentang hal itu.

917
00:45:48,513 --> 00:45:50,380
Baik.

918
00:45:50,381 --> 00:45:54,051
(Mengerang) Terlalu banyak Lenny.

919
00:45:54,052 --> 00:45:55,886
Tubuh saya tidak memiliki saya hari ini.

920
00:45:55,887 --> 00:45:57,120
Baik.

921
00:45:57,522 --> 00:45:59,356
Itu sebabnya saya minum gin.

922
00:45:59,357 --> 00:46:01,391
Ya, minuman psikopat.

923
00:46:01,392 --> 00:46:03,259
Dapatkan bersama,
latihan 10.

924
00:46:07,899 --> 00:46:11,401
FATIMA: Kiri,
belakang, kanan, depan.

925
00:46:11,402 --> 00:46:14,270
Kiri, belakang, kanan.

926
00:46:23,381 --> 00:46:24,981
Apa yang sedang kamu lakukan?

927
00:46:25,250 --> 00:46:26,550
Bisakah kamu mengetuk?

928
00:46:26,551 --> 00:46:28,418
Dengar, aku harus memberi tahu Ayah.

929
00:46:28,419 --> 00:46:29,553
Ya, kamu pikir
itu ide yang bagus?

930
00:46:29,554 --> 00:46:31,320
MAHMOOD: Anda benar, tapi ...

931
00:46:35,093 --> 00:46:36,325
Kenapa, Fati?

932
00:46:37,262 --> 00:46:38,562
Saya tidak tahu, M,

933
00:46:38,563 --> 00:46:39,930
menjadi seorang gadis di sini
adalah memperlakukan seperti itu.

934
00:46:39,931 --> 00:46:41,548
Bisa aja,

935
00:46:41,549 --> 00:46:43,267
setidaknya kamu tidak seharusnya
untuk memiliki semuanya.

936
00:46:43,268 --> 00:46:45,302
Lupakan saja.

937
00:46:45,303 --> 00:46:48,405
Aku bahkan tidak bisa menghentikan saudara perempuanku
dari bekerja di klub strip.

938
00:46:48,406 --> 00:46:52,442
Jujur, aku-aku tidak
ingin kamu kembali.

939
00:46:52,443 --> 00:46:53,443
Silahkan.

940
00:46:57,448 --> 00:47:05,289
("REVOLUTION" OLEH
SAIDAH BABA TALIBAH)

941
00:47:05,290 --> 00:47:09,960
Aku tahu jiwaku,
Saya tahu hati saya

942
00:47:09,961 --> 00:47:14,431
Saya tahu kelemahan saya
itu sebabnya saya harus mulai

943
00:47:14,432 --> 00:47:17,134
¬ Mengambil jalan baru

944
00:47:17,135 --> 00:47:19,436
¬ Membakar jembatan tua

945
00:47:19,437 --> 00:47:21,972
¬ Ini kendali saya

946
00:47:21,973 --> 00:47:23,607
¬ Ini keputusan saya

947
00:47:23,608 --> 00:47:26,443
Karena aku tahu apa yang kuinginkan

948
00:47:26,444 --> 00:47:29,446
Saya tahu apa yang saya inginkan

949
00:47:29,447 --> 00:47:34,517
Ya, saya ingin revolusi

950
00:47:35,453 --> 00:47:40,324
Sebuah revolusi

951
00:47:40,325 --> 00:47:45,495
Saya ingin revolusi

952
00:47:45,496 --> 00:47:50,000
Sebuah revolusi

953
00:47:50,001 --> 00:47:53,170
Saya ingin revolusi

954
00:47:53,171 --> 00:47:54,337
¬ Bangun ¬

955
00:47:54,338 --> 00:47:55,505
¬ Sekarang akan
naik kereta ini

956
00:47:55,506 --> 00:47:56,756
¬ Bangun ¬

957
00:47:56,757 --> 00:47:58,008
¬ Sekarang akan
naik kereta ini

958
00:47:58,009 --> 00:47:59,009
¬ Bangun ¬

959
00:47:59,010 --> 00:48:00,010
¬ Sekarang akan ¬

960
00:48:00,011 --> 00:48:01,411
Sial, sial.

961
00:48:01,412 --> 00:48:03,013
KEPALA TEKANAN: Oh,
masalah di surga di sana?

962
00:48:03,014 --> 00:48:05,015
Saya baru saja dipecat melalui email.

963
00:48:05,016 --> 00:48:06,016
Dari pertunjukan resepsi?

964
00:48:06,017 --> 00:48:08,184
Saya pikir mereka mencintaimu.

965
00:48:08,185 --> 00:48:10,354
Sepertinya bos saya melihatnya
foto di Insta dan panik.
966
00:48:10,355 --> 00:48:13,357
Oh, tunggu, tidak, istrinya melakukannya.

967
00:48:13,358 --> 00:48:15,025
Yah, setidaknya kamu
masih memiliki pertunjukan ini.

968
00:48:15,026 --> 00:48:16,360
Ha, itu sangat lucu.

969
00:48:16,361 --> 00:48:17,494
CATCHA: Sepuluh menit wanita.

970
00:48:17,495 --> 00:48:19,496
(PEREMPUAN PEREMPUAN)

971
00:48:19,497 --> 00:48:21,498
Mungkin Justin akan melakukannya
menempatkan saya kembali di bar.

972
00:48:21,499 --> 00:48:24,034
Tidak, aku membutuhkanmu di atas panggung.

973
00:48:24,035 --> 00:48:25,669
Catcha, kenapa tidak
Fatima belajar the-

974
00:48:25,670 --> 00:48:27,537
Tidak, dia tidak bisa menari
seperti kamu belum.

975
00:48:27,538 --> 00:48:30,207
Plus, kita tidak mampu
penari lain.

976
00:48:30,208 --> 00:48:32,108
Aku bahkan belum punya nama.

977
00:48:34,045 --> 00:48:35,278
Babel.

978
00:48:35,680 --> 00:48:39,549
Kuat, kuat,

979
00:48:39,550 --> 00:48:43,520
dekaden, tidak bermoral.

980
00:48:43,521 --> 00:48:48,525
("BODEGA RIDGE PART 1"
OLEH DELHI 2 DUBLIN)

981
00:48:48,526 --> 00:48:53,530
(INSTRUMENTAL SULTRY LEMBUT)

982
00:48:53,531 --> 00:49:01,604
(MUSIK BERMAIN)

983
00:49:03,574 --> 00:49:11,647
(MUSIK BERMAIN)

984
00:49:22,427 --> 00:49:24,428
(WHISTLES PATRON)

985
00:49:24,429 --> 00:49:29,433
(INSTRUMENTAL SULTRY LEMBUT)

986
00:49:29,434 --> 00:49:35,572
(MUSIK BERMAIN)

987
00:49:35,573 --> 00:49:38,108
(CHEERS CROWD)

988
00:49:38,109 --> 00:49:43,113
(INSTRUMENTAL SULTRY LEMBUT)

989
00:49:43,114 --> 00:49:51,187
(MUSIK BERMAIN)

990
00:49:53,157 --> 00:50:01,230
(MUSIK BERMAIN)

991
00:50:07,138 --> 00:50:09,473
(CHEERS CROWD)

992
00:50:09,474 --> 00:50:14,478
(INSTRUMENTAL SULTRY LEMBUT)

993
00:50:14,479 --> 00:50:23,552
(MUSIK BERMAIN)

994
00:50:24,522 --> 00:50:32,595
(MUSIK BERMAIN)

995
00:50:40,338 --> 00:50:46,510
(CHEERS CROWD)

996
00:50:46,511 --> 00:50:51,515
(INSTRUMENTAL SULTRY LEMBUT)

997
00:50:51,516 --> 00:50:57,187
(MUSIK BERMAIN)

998
00:50:57,188 --> 00:51:01,358
(CHEERS CROWD)

999
00:51:01,359 --> 00:51:08,532
(INSTRUMENTAL SULTRY LEMBUT)

1000
00:51:08,533 --> 00:51:11,201
(CHEERS CROWD)

1001
00:51:11,202 --> 00:51:17,207
(MUSIK BERMAIN)

1002
00:51:17,208 --> 00:51:19,742
(CHEERS CROWD)

1003
00:51:21,546 --> 00:51:23,112
Pergi cium seseorang.

1004
00:51:24,549 --> 00:51:25,748
Cium, jangan bunuh.

1005
00:51:26,684 --> 00:51:30,619
(CHEERS CHOW DAN APLIKASI)

1006
00:51:44,235 --> 00:51:45,402
Siapa itu?

1007
00:51:45,403 --> 00:51:46,736
("Dari Semua Orang Di Sini"

1008
00:51:46,737 --> 00:51:48,405
(oleh Freeman Dre dan
Pesta Dapur)

1009
00:51:48,406 --> 00:51:50,740
(CHEERS CROWD)

1010
00:51:50,741 --> 00:51:57,581
(MUSIK MENYENANGKAN MENYENANGKAN)

1011
00:51:57,582 --> 00:52:00,717
(CHEERS CROWD)

1012
00:52:00,718 --> 00:52:05,788
¬ Sudah lewat tengah malam
dan aku susah ke intinya

1013
00:52:06,257 --> 00:52:08,324
Lupakan, M,
Aku tidak pergi.

1014
00:52:08,759 --> 00:52:10,626
Jika kamu tidak mau pergi,
Saya tinggal.

1015
00:52:11,729 --> 00:52:13,430
Apa?

1016
00:52:13,431 --> 00:52:16,600
Aku merepotkanmu,
Aku akan melindungimu.

1017
00:52:16,601 --> 00:52:19,519
Apakah kamu-

1018
00:52:19,520 --> 00:52:22,439
Ah, Babel datang dengan
pelayannya sendiri, aku suka.

1019
00:52:22,440 --> 00:52:24,023
Ini bukan ide yang bagus.

1020
00:52:24,024 --> 00:52:25,609
SINNAMON: Sekarang Anda sudah
menari rekor tiga hari

1021
00:52:25,610 --> 00:52:26,910
kita butuh seseorang
untuk anak kucing, hmm?

1022
00:52:26,911 --> 00:52:28,511
Tapi-

1023
00:52:29,747 --> 00:52:31,347
MAHMOOD: Anda tinggal, saya tinggal.

1024
00:52:32,750 --> 00:52:34,350
Lepaskan bajumu.

1025
00:52:38,289 --> 00:52:39,655
Ini ide yang buruk.

1026
00:52:41,792 --> 00:52:43,760
Tunggu di sini untuk menghapus panggung.

1027
00:52:43,761 --> 00:52:45,295
Aku cinta.

1028
00:52:45,296 --> 00:52:46,530
Ini adalah

1029
00:52:46,531 --> 00:52:53,303
Siapa yang tidak pernah menilai saya
omong-omong saya bersenang-senang

1030
00:52:53,304 --> 00:52:55,772
Dan aku akan menjadi seorang wanita

1031
00:52:55,773 --> 00:53:00,843
Hormat kami 3 atau 84

1032
00:53:01,646 --> 00:53:03,546
¬ Itu 2125

1033
00:53:08,486 --> 00:53:10,719
Itu saja, oke?

1034
00:53:11,956 --> 00:53:13,556
CATCHA: Apakah kamu keberatan?

1035
00:53:29,807 --> 00:53:31,508
Anda tahu, Anda terlalu cantik

1036
00:53:31,509 --> 00:53:33,510
untuk melepas pakaian Anda.

1037
00:53:33,511 --> 00:53:35,578
Bukankah itu alasannya?

1038
00:53:36,514 --> 00:53:38,881
Wow, punggungmu kuat.

1039
00:53:41,352 --> 00:53:42,585
Dudes adalah anjing.

1040
00:53:43,688 --> 00:53:44,720
Kamu ketat.

1041
00:53:45,990 --> 00:53:47,890
Anda terlalu keras pada diri sendiri.

1042
00:53:48,993 --> 00:53:51,494
Eh, kamu-

1043
00:53:51,495 --> 00:53:53,997
Kamu bekerja keras,
Saya sangat malas.

1044
00:53:53,998 --> 00:53:54,998
Jadi berhentilah.

1045
00:53:54,999 --> 00:53:56,833
(CHEERS CROWD)

1046
00:53:56,834 --> 00:53:58,835
("Ayo Dapatkan ini
Tunjukkan di Jalan "

1047
00:53:58,836 --> 00:54:02,372
(oleh Freeman Dre dan
Pesta Dapur)

1048
00:54:02,373 --> 00:54:03,840
(CHEERS CROWD)

1049
00:54:03,841 --> 00:54:08,845
(MUSIK SEXY MENYENANGKAN)

1050
00:54:08,846 --> 00:54:13,016
(MUSIK BERMAIN)

1051
00:54:13,017 --> 00:54:15,284
Kakakmu terlihat panas.

1052
00:54:16,887 --> 00:54:18,287
Ini tidak bisa berakhir dengan baik.

1053
00:54:19,390 --> 00:54:21,725
Catcha suka saat itu
kita pergi dan bergaul.

1054
00:54:21,726 --> 00:54:23,560
Anda tidak dibayar untuk menonton.

1055
00:54:23,561 --> 00:54:24,728
Saya tidak dibayar sama sekali.

1056
00:54:24,729 --> 00:54:25,729
Jadi apa yang kita lakukan?

1057
00:54:25,730 --> 00:54:27,731
Pergi dan aduk saja.

1058
00:54:27,732 --> 00:54:36,573
Jadi mari kita ambil
tampil di jalan, anak laki-laki

1059
00:54:36,574 --> 00:54:41,644
¬ Mari kita ambil
tunjukkan di jalan

1060
00:54:43,414 --> 00:54:46,750
Kota itu mulai ramai

1061
00:54:46,751 --> 00:54:50,887
Dan cuaca
semakin dingin

1062
00:54:50,888 --> 00:54:55,958
Dan kita tidak mendapatkannya
apa pun kecuali tua

1063
00:54:57,762 --> 00:55:02,899
Mari kita pergi
Paris atau Brittany

1064
00:55:02,900 --> 00:55:05,769
Praha atau Helsinki

1065
00:55:05,770 --> 00:55:10,839
Saya tahu bahwa Krakow adalah
bagus sepanjang tahun ini

1066
00:55:13,611 --> 00:55:17,781
¬ Ayo pergi ke Amsterdam
atau Rotterdam ¬

1067
00:55:17,782 --> 00:55:19,082
Oh maaf.

1068
00:55:19,083 --> 00:55:20,533
Sertakan kami di babak selanjutnya

1069
00:55:20,534 --> 00:55:21,984
dan kita mungkin tidak
hancurkan mejamu.

1070
00:55:23,454 --> 00:55:24,921
Aku mencintaimu, Texas!

1071
00:55:24,922 --> 00:55:26,623
Aku juga mencintaimu, Wiski Rapi.

1072
00:55:26,624 --> 00:55:28,792
Ayo pergi ke Tokyo

1073
00:55:28,793 --> 00:55:30,460
Mereka tidak tahu apa-apa
kecuali kami minta maaf.

1074
00:55:30,461 --> 00:55:33,463
Mereka mendapatkan apa yang kita berikan
mereka dan hanya itu, oke?

1075
00:55:33,464 --> 00:55:36,933
Babel, Catcha Foxx
kehilangan pastie, kau ada di sana.

1076
00:55:36,934 --> 00:55:38,468
Sekarang Anda adalah bagian dari pertunjukan.

1077
00:55:38,469 --> 00:55:40,836
(CHEERS CROWD)

1078
00:55:41,972 --> 00:55:45,942
¬ Mari kita tekan Mongolia, Siberia¬

1079
00:55:45,943 --> 00:55:47,644
Pergi dan dapatkan itu.

1080
00:55:47,645 --> 00:55:50,980
Islandia, saya dengar ya

1081
00:55:50,981 --> 00:55:54,984
Aku mencintaimu dan aku berharap
untuk melihat Anda segera ¬

1082
00:55:54,985 --> 00:55:56,018
Jadilah imut.

1083
00:55:57,655 --> 00:56:07,664
Jadi mari kita ambil
pertunjukan di jalan, anak laki-laki ¬

1084
00:56:07,665 --> 00:56:08,897
FATIMA: Tidak akan menempel.

1085
00:56:09,667 --> 00:56:10,834
Tekan lebih keras.

1086
00:56:10,835 --> 00:56:13,035
FATIMA: Saya,
payudaranya licin.

1087
00:56:15,139 --> 00:56:16,840
Oke, sudah menyala.

1088
00:56:16,841 --> 00:56:19,358
Oke, ayolah.

1089
00:56:19,359 --> 00:56:21,876
Dan cuaca
semakin dingin ¬

1090
00:56:22,980 --> 00:56:24,420
LADY OF THE LAKE:
Kerja bagus, Babel.

1091
00:56:27,151 --> 00:56:30,886
(CHEERS CHOW DAN APLIKASI)

1092
00:56:33,157 --> 00:56:35,591
Bagus sekali, pelayan.

1093
00:56:36,861 --> 00:56:38,427
Saya perlu suntikan.

1094
00:56:38,428 --> 00:56:39,996
Tunggu sebentar, kamu bisa minum
tetapi adikmu tidak bisa?

1095
00:56:39,997 --> 00:56:40,997
Saya seorang pria.

1096
00:56:40,998 --> 00:56:43,166
Oh, sial sekali.

1097
00:56:43,167 --> 00:56:45,535
Hei, Quran itu sendiri berkata
alkohol itu baik dan buruk,

1098
00:56:45,536 --> 00:56:47,704
jadi saya kira saya hanya
menerima yang baik.

1099
00:56:47,705 --> 00:56:49,038
Ya, baiklah
Quran bisa menciumku-

1100
00:56:49,039 --> 00:56:51,708
Anda tahu, mari
coba lagi.

1101
00:56:51,709 --> 00:56:52,709
Atau lima.

1102
00:56:52,710 --> 00:56:54,043
Kamu tahu apa
masalahmu?

1103
00:56:54,044 --> 00:56:57,046
Kamu selalu berusaha
untuk mengendalikan diri.

1104
00:56:57,047 --> 00:56:59,048
Mengontrol diriku sendiri
diperlukan.

1105
00:56:59,049 --> 00:57:01,885
Kenapa, apa yang akan terjadi?

1106
00:57:01,886 --> 00:57:02,918
- Ah.
- Aduh.

1107
00:57:03,554 --> 00:57:04,888
Kamu ingin menciumku?

1108
00:57:04,889 --> 00:57:06,722
Tidak lagi.

1109
00:57:06,723 --> 00:57:08,558
Lihat, Anda bebas untuk
melakukan apapun yang Anda inginkan,

1110
00:57:08,559 --> 00:57:10,026
- tapi kita juga.
- Mmhmm.

1111
00:57:10,027 --> 00:57:12,028
Persetujuan tidak cukup lagi,

1112
00:57:12,029 --> 00:57:13,629
bertujuan untuk antusiasme.

1113
00:57:13,898 --> 00:57:15,899
(MUSIK DANCE ELEKTRONIK)

1114
00:57:15,900 --> 00:57:18,735
(CHEERS CROWD)

1115
00:57:18,736 --> 00:57:23,573
(MUSIK DANCE ELEKTRONIK)

1116
00:57:23,574 --> 00:57:31,647
(MUSIK BERMAIN)

1117
00:57:33,617 --> 00:57:41,690
(MUSIK BERMAIN)

1118
00:57:46,096 --> 00:57:50,767
(CHEERS CROWD)

1119
00:57:50,768 --> 00:57:59,842
(MUSIK BERMAIN)

1120
00:58:03,080 --> 00:58:05,949
TEXAS: Hei, nona pertunjukan hebat.

1121
00:58:05,950 --> 00:58:07,116
Terima kasih.

1122
00:58:07,117 --> 00:58:10,086
Ya Tuhan, aku rindu mendapatkannya
telanjang dengan kalian.

1123
00:58:10,087 --> 00:58:13,256
Hei ya,
Saya baru saja membeli mini.

1124
00:58:13,257 --> 00:58:14,624
Iya nih!

1125
00:58:14,625 --> 00:58:16,960
Saya melihat matanya berkaca-kaca
dan aku tahu.

1126
00:58:16,961 --> 00:58:17,961
Cemburu.

1127
00:58:17,962 --> 00:58:19,912
Mini?

1128
00:58:19,913 --> 00:58:21,863
Oh ya, dia nyata
senang sekarang.

1129
00:58:22,800 --> 00:58:24,634
Saya akan malu jika
itu terjadi di mana saja

1130
00:58:24,635 --> 00:58:26,002
apalagi di atas panggung.

1131
00:58:26,003 --> 00:58:27,971
Kamu pikir itu apa?
di sana untuk, sayang?

1132
00:58:27,972 --> 00:58:30,473
LADY OF THE LAKE:
Saya bisa menggunakan yang bagus.

1133
00:58:30,474 --> 00:58:32,976
Tn. Skinny Freckles dari
Dublin benar-benar bangkrut.

1134
00:58:32,977 --> 00:58:34,811
SINNAMON: Adakah yang terkejut?

1135
00:58:34,812 --> 00:58:36,145
TEXAS: Anda harus mencoba
seorang bocah pulau lain kali.

1136
00:58:36,146 --> 00:58:37,113
CATCHA: Irlandia adalah sebuah pulau.

1137
00:58:37,114 --> 00:58:38,114
Maksud saya Montreal.

1138
00:58:38,115 --> 00:58:39,348
(BERBICARA DALAM BAHASA ASING)

1139
00:58:39,349 --> 00:58:40,582
LADY: Saya suka
orang-orang Irlandia.

1140
00:58:40,583 --> 00:58:41,818
Kulit mereka terasa
seperti pita dua sisi.

1141
00:58:41,819 --> 00:58:42,819
- Ew.
- Oh

1142
00:58:42,820 --> 00:58:44,654
Dan pada catatan itu.

1143
00:58:44,655 --> 00:58:45,989
CATCHA: Benci untuk
putus pesta,

1144
00:58:45,990 --> 00:58:47,123
tetapi penjualan tiket adalah omong kosong,

1145
00:58:47,124 --> 00:58:48,658
jadi saya harus memotong gaji Anda.

1146
00:58:48,659 --> 00:58:50,159
(PEREMPUAN PEREMPUAN SECARA TAK LANGSUNG

1147
00:58:50,160 --> 00:58:51,410
LADY OF THE LAKE: Tidak masalah.

1148
00:58:51,411 --> 00:58:52,662
TERAKHIR: Terima kasih, Nak.
- Jangan dipikirkan.

1149
00:58:52,663 --> 00:58:53,997
(PEREMPUAN PEREMPUAN SECARA TAK LANGSUNG

1150
00:58:53,998 --> 00:58:56,299
Saya ingin Anda mempromosikan,
promosikan, promosikan.

1151
00:58:56,300 --> 00:58:57,733
CATCHA: Jangan malas.

1152
00:59:00,838 --> 00:59:02,070
(WANITA TERTAWA)

1153
00:59:03,674 --> 00:59:05,574
Tunggu, ini apa
kalian dibayar?

1154
00:59:06,310 --> 00:59:08,144
Kami tidak melakukannya demi uang.

1155
00:59:08,145 --> 00:59:10,013
Tetapi Anda bekerja sangat keras.

1156
00:59:10,014 --> 00:59:11,147
Tidak ada yang menahan Anda di sini.

1157
00:59:11,148 --> 00:59:13,048
CATCHA: Anda baru saja
apakah itu untuk uang tunai?

1158
00:59:14,852 --> 00:59:17,920
Uh, tidak, aku tidak, itu
otak rekayasa saja.

1159
00:59:19,023 --> 00:59:20,673
FISTICUFFS: Mantan pacarku
saudara laki-laki adalah seorang insinyur.

1160
00:59:20,674 --> 00:59:22,325
Saya bercinta dengan seorang insinyur
sekali dan itu sangat membosankan.

1161
00:59:22,326 --> 00:59:25,028
(WANITA TERTAWA)

1162
00:59:25,029 --> 00:59:26,195
KEPALA TEKANAN:
Eh, jadi, waktu tequila.

1163
00:59:26,196 --> 00:59:27,697
(WANITA CHEER DAN CHATTER)

1164
00:59:27,698 --> 00:59:29,198
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.

1165
00:59:29,199 --> 00:59:30,232
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.

1166
00:59:34,338 --> 00:59:41,044
(INSTRUMENTAL PERLAHAN LEMBUT)

1167
00:59:41,045 --> 00:59:43,245
MAHMOOD: Tidak masalah
Anda melihat saya diperintahkan?

1168
00:59:44,214 --> 00:59:46,215
FATIMA: Saya tidak bertanya
Anda mengikuti saya.

1169
00:59:46,216 --> 00:59:47,783
MAHMOOD: Saya kakakmu.

1170
00:59:49,186 --> 00:59:51,220
FATIMA: Jangan tarik omong kosong itu,

1171
00:59:51,221 --> 00:59:53,121
bukan itu sebabnya
kamu sedang melakukan ini.

1172
00:59:55,059 --> 00:59:56,192
Anda pikir saya di sini
untuk para wanita?

1173
00:59:56,193 --> 00:59:57,360
Saya bisa mendapatkan wanita sendiri.

1174
00:59:57,361 --> 00:59:59,311
Terserah.

1175
00:59:59,312 --> 01:00:01,262
Selain itu, Catcha Foxx
bukan tipe gadis saya.

1176
01:00:03,734 --> 01:00:06,969
- Catcha Foxx, benarkah?
- Jangan, jangan.

1177
01:00:08,739 --> 01:00:09,988
Jangan.

1178
01:00:09,989 --> 01:00:11,240
Ya, bawa dia pulang
untuk ibu dan ayah,

1179
01:00:11,241 --> 01:00:12,208
itu akan luar biasa.

1180
01:00:12,209 --> 01:00:14,810
Dan untuk Paman, pujilah Allah.

1181
01:00:16,914 --> 01:00:18,280
Aku di sini untukmu, Fati.

1182
01:00:19,216 --> 01:00:21,250
Ya, apa fungsinya bagi saya?

1183
01:00:21,251 --> 01:00:24,220
Yah, itu salah kalah
menghormati Anda sepenuhnya

1184
01:00:24,221 --> 01:00:25,287
atau coba dan cari tahu alasannya.

1185
01:00:30,260 --> 01:00:33,262
Bagaimana kabarmu begitu bodoh dan
begitu pintar sekaligus?

1186
01:00:33,263 --> 01:00:34,997
Itu mengejutkan pikiran.

1187
01:00:37,401 --> 01:00:39,167
Anda pergi ke masjid?

1188
01:00:42,239 --> 01:00:43,406
Maksudku, aku memikirkannya
prinsip-prinsip

1189
01:00:43,407 --> 01:00:45,674
masih setiap hari, tapi-

1190
01:00:46,944 --> 01:00:48,244
Kenapa begitu?

1191
01:00:48,245 --> 01:00:51,013
Hanya ketika Paman ada di sekitar,
jangan beri tahu Mom.

1192
01:00:53,417 --> 01:00:59,688
Aku agak merindukannya,
tapi saya tidak tahu sekarang.

1193
01:01:00,257 --> 01:01:02,959
Allah akan memaafkanmu jika
hatimu ada di tempat yang tepat.

1194
01:01:02,960 --> 01:01:04,293
Apakah itu?

1195
01:01:04,294 --> 01:01:06,862
Kenapa, Fati, mengapa,
mengapa semua ini?

1196
01:01:08,298 --> 01:01:10,332
Dengar, aku cocok sekali.

1197
01:01:11,268 --> 01:01:14,303
Di tempat lain
Saya pura-pura.

1198
01:01:14,304 --> 01:01:16,806
Setidaknya di atas panggung aku
tidak berbohong kepada siapa pun.

1199
01:01:16,807 --> 01:01:20,143
Maksudku, ya aku akting,
tapi aku tidak berbohong.

1200
01:01:20,144 --> 01:01:21,343
Rasanya benar.

1201
01:01:23,313 --> 01:01:24,346
Katakan saja kepada Allah itu.

1202
01:01:25,315 --> 01:01:26,348
Ya, mungkin.

1203
01:01:27,317 --> 01:01:29,217
Apa yang akan kamu katakan padanya?

1204
01:01:30,821 --> 01:01:33,289
Yang bisa dia sukai
saya yang terbaik sekarang

1205
01:01:33,290 --> 01:01:35,458
karena kakak saya
seorang penari telanjang.

1206
01:01:35,459 --> 01:01:36,892
Menyentakkan!

1207
01:01:37,828 --> 01:01:39,227
Keluar dari sini.

1208
01:01:56,480 --> 01:01:58,481
Oh, saya khawatir
di sana sebentar,

1209
01:01:58,482 --> 01:02:00,916
membawa total orang asing?

1210
01:02:02,853 --> 01:02:06,355
Apakah ini tentang pembelajarannya?
acara lebih cepat dari yang Anda lakukan?

1211
01:02:06,356 --> 01:02:07,356
Tidak.

1212
01:02:07,357 --> 01:02:08,758
Kamu berbohong.

1213
01:02:08,759 --> 01:02:13,228
Lihat, dia bahkan menuduh
Anda mengeksploitasi kami.

1214
01:02:18,368 --> 01:02:20,268
Apa yang Anda sarankan?

1215
01:02:22,039 --> 01:02:23,238
Menyingkirkan dia.

1216
01:02:26,877 --> 01:02:28,511
Hanya karena dia mengerti
dipromosikan menjadi penari

1217
01:02:28,512 --> 01:02:31,780
bukan berarti kamu
dipromosikan menjadi produser.

1218
01:02:34,518 --> 01:02:36,284
Pulanglah, Sinnamon.

1219
01:02:46,897 --> 01:02:54,970
("PENCURI DALAM MALAM INI"
OLEH TIA BRAZDA)
1220
01:02:59,243 --> 01:03:01,377
(WHISTLES PATRON)

1221
01:03:01,378 --> 01:03:08,384
¬ Jika saya tahu itu
kamu akan menghancurkan hatiku

1222
01:03:08,385 --> 01:03:14,456
Saya akan mengulanginya lagi

1223
01:03:16,093 --> 01:03:19,562
Karena aku cinta itu benar

1224
01:03:19,563 --> 01:03:23,099
¬ Air mata saya jatuh untuk Anda

1225
01:03:23,100 --> 01:03:28,938
¬ Saat Anda berlari,
Anda berlari, Anda berlari ¬

1226
01:03:28,939 --> 01:03:31,440
(CHEERS CROWD)

1227
01:03:31,441 --> 01:03:37,947
¬ Oh, sekarang saya tahu
sakitnya begitu kuat

1228
01:03:37,948 --> 01:03:43,018
Dia berlari seperti
pencuri di malam hari

1229
01:03:45,956 --> 01:03:52,428
Oh, bagaimana dia melakukannya
saya salah, sangat salah

1230
01:03:52,429 --> 01:03:58,301
Tapi nyala api saya adalah
masih menyala terang

1231
01:03:58,302 --> 01:04:00,869
(CHEERS CROWD)

1232
01:04:01,972 --> 01:04:04,974
Tunggu, apa ini gagal,
tabrak, sial?

1233
01:04:04,975 --> 01:04:09,478
Tidak, ini sial,
tekan, tunggu, gagal.

1234
01:04:09,479 --> 01:04:10,479
Kanan.

1235
01:04:10,480 --> 01:04:11,600
CATCHA: Semua orang mendengarkan.

1236
01:04:15,485 --> 01:04:17,352
Uang box office adalah
hilang dari mejaku.

1237
01:04:26,630 --> 01:04:29,898
Itu dari sebelumnya, aku bersumpah.

1238
01:04:35,339 --> 01:04:36,855
Baiklah.

1239
01:04:36,856 --> 01:04:38,616
Nah jika Anda mengambil
uang kemudian melangkah maju.

1240
01:04:43,647 --> 01:04:46,349
Tidak ada yang dibayar sampai
uang kembali di mejaku.

1241
01:04:46,350 --> 01:04:48,083
Pertunjukan dalam satu jam.

1242
01:04:54,491 --> 01:04:56,525
Dimana kamu
menyelinap ke?

1243
01:04:56,526 --> 01:04:58,443
Keluar saja.

1244
01:04:58,444 --> 01:05:00,363
OLIVIA: Seharusnya tidak
menjadi persiapan MCAT?

1245
01:05:00,364 --> 01:05:02,665
Yousef memanggil,
Anda melewatkan doa.

1246
01:05:02,666 --> 01:05:05,034
Bisakah kamu membuat sedikit
lebih banyak usaha tolong?

1247
01:05:05,035 --> 01:05:06,268
Baik, bisakah aku pergi sekarang?

1248
01:05:06,670 --> 01:05:08,037
Dimana?

1249
01:05:08,038 --> 01:05:10,939
Saya mendapat pekerjaan, oke?

1250
01:05:11,208 --> 01:05:12,541
Tapi itu luar biasa,

1251
01:05:12,542 --> 01:05:14,542
ayahmu akan senang.

1252
01:05:14,543 --> 01:05:16,545
Tidak, ini, tidak, Bu,
itu bukan pekerjaan yang baik.

1253
01:05:16,546 --> 01:05:19,215
Waleed, Mahmood punya beberapa berita.

1254
01:05:19,216 --> 01:05:20,448
Hmm?

1255
01:05:20,684 --> 01:05:22,218
Saya mendapatkan pekerjaan.

1256
01:05:22,219 --> 01:05:24,520
WALEED: Oh, di mana?

1257
01:05:24,521 --> 01:05:25,688
Tidak apa,
itu di sebuah restoran

1258
01:05:25,689 --> 01:05:27,289
hanya bussing atau apalah.

1259
01:05:27,524 --> 01:05:29,392
Anda tahu saya khawatir
tentang kamu, nak.

1260
01:05:29,393 --> 01:05:31,226
Maksudku, lihat adikmu,

1261
01:05:31,227 --> 01:05:33,062
dia akan kuliah
dengan nilai bagus

1262
01:05:33,063 --> 01:05:34,563
dan Anda bahkan tidak mencoba.

1263
01:05:34,564 --> 01:05:36,399
- Bussing?
- Cinta, dia punya pekerjaan.

1264
01:05:36,400 --> 01:05:37,700
Ya, tapi saya baru saja
tidak mengerti

1265
01:05:37,701 --> 01:05:39,535
kenapa dia selalu membiarkannya
dirinya dikalahkan

1266
01:05:39,536 --> 01:05:40,536
oleh saudara perempuannya.

1267
01:05:40,537 --> 01:05:41,704
Anak saya sedang bussing.

1268
01:05:41,705 --> 01:05:43,388
Coba tebak,

1269
01:05:43,389 --> 01:05:45,074
dia di atas panggung di
klub menyebalkan yang sama.

1270
01:05:45,075 --> 01:05:47,142
Jadi, dia tidak begitu
sempurna setelah semua.

1271
01:05:52,716 --> 01:05:56,719
(MUSIK DANCE MUFFLED)

1272
01:05:56,720 --> 01:05:58,320
Kembali.

1273
01:05:59,256 --> 01:06:00,488
Ayolah.

1274
01:06:13,570 --> 01:06:15,020
Apapun yang kamu rasakan,

1275
01:06:15,021 --> 01:06:16,471
biarkan saja
ruang ganti.

1276
01:06:22,579 --> 01:06:24,179
Kamu ajaib.

1277
01:06:25,449 --> 01:06:27,116
Dan saya tidak peduli
tentang uang.

1278
01:06:27,117 --> 01:06:30,185
Kami akan memiliki penggalangan dana
dan kami akan pindah, ya?

1279
01:06:31,121 --> 01:06:34,290
Sekarang mari kita bercinta
mereka di hati.

1280
01:06:34,291 --> 01:06:35,758
(TERTAWA)

1281
01:06:35,759 --> 01:06:41,029
(WANITA MEMBELI)

1282
01:06:47,137 --> 01:06:49,537
Fatima tampil di sana?

1283
01:06:50,474 --> 01:06:52,641
Oh, hanya, uh, dia menari.

1284
01:06:52,642 --> 01:06:53,676
Tarian?

1285
01:06:53,677 --> 01:06:57,146
Anda maksud di
klub atau di atas panggung?

1286
01:06:57,147 --> 01:06:58,614
Lihat, mereka-mereka miliki
hiburan di klub,

1287
01:06:58,615 --> 01:06:59,615
menunjukkan.

1288
01:06:59,616 --> 01:07:01,216
Jadi, dia hanya membantu.

1289
01:07:02,319 --> 01:07:04,653
Apa maksudmu menari?

1290
01:07:04,654 --> 01:07:06,322
MAHMOOD: Ini a-itu
ruang kabaret,

1291
01:07:06,323 --> 01:07:08,791
jadi mereka melakukan pertunjukan tari.

1292
01:07:08,792 --> 01:07:10,558
Anda tahu, semacam
seperti vaudeville.

1293
01:07:12,662 --> 01:07:13,695
Saya melihat.

1294
01:07:14,331 --> 01:07:17,666
Jadi dia ... menari.

1295
01:07:17,667 --> 01:07:18,801
Kenapa dia tidak memberi tahu kami?

1296
01:07:18,802 --> 01:07:20,669
MAHMOOD: Lihat,
itu mengejutkan,

1297
01:07:20,670 --> 01:07:22,120
dan saya mengacau, oke.

1298
01:07:22,121 --> 01:07:23,571
Jadi mungkin kita baru saja
jangan katakan itu.

1299
01:07:26,176 --> 01:07:28,344
Kita harus pergi dan
lihat tarian ini.

1300
01:07:28,345 --> 01:07:29,512
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,

1301
01:07:29,513 --> 01:07:31,180
kamu tidak akan menyukainya.

1302
01:07:31,181 --> 01:07:32,181
Itu, uh,

1303
01:07:32,182 --> 01:07:33,649
the-the music is terrible,

1304
01:07:33,650 --> 01:07:36,519
itu rock and roll, kan?

1305
01:07:36,520 --> 01:07:38,354
Itu bahkan tidak,
bahkan tidak,

1306
01:07:38,355 --> 01:07:39,688
uh, itu remang-remang.

1307
01:07:39,689 --> 01:07:41,357
WALEED: Tidak, tidak, kami mendukung.

1308
01:07:41,358 --> 01:07:44,527
Sayang, tidak ada yang adil
menari di sebuah klub.

1309
01:07:44,528 --> 01:07:46,362
Mungkin Anda harus berbicara dengannya.

1310
01:07:46,363 --> 01:07:49,365
Atau jangan bicara dengannya,
karena saya bisa berbicara dengannya.

1311
01:07:49,366 --> 01:07:51,433
Klub apa, nak, hmm?

1312
01:07:52,202 --> 01:07:53,536
Aku-aku-aku tidak tahu.

1313
01:07:53,537 --> 01:07:54,569
Klub apa?

1314
01:07:57,207 --> 01:08:04,213
("BANG IT BACK" OLEH
SAIDAH BABA TALIBAH)

1315
01:08:04,214 --> 01:08:09,284
¬ Anda mendapatkan tampilan itu
aku menatap wajahmu

1316
01:08:10,687 --> 01:08:15,757
Menghirup sangat lambat sangat keren
sambil menatap wajahku

1317
01:08:17,394 --> 01:08:22,464
Tidak ada apa-apa di sini
kecuali listrik kita

1318
01:08:23,867 --> 01:08:28,704
¬ Air saya mendidih dan
Saya ingin meninggalkan ¬

1319
01:08:28,705 --> 01:08:30,873
(CHEERS CROWD)

1320
01:08:30,874 --> 01:08:33,876
Berhenti merokok, sayang

1321
01:08:33,877 --> 01:08:37,413
¬ Selesaikan jika Anda mau

1322
01:08:37,414 --> 01:08:38,747
¬ Bang, bang ¬

1323
01:08:38,748 --> 01:08:40,416
¬ Bang bang, bang bang ¬

1324
01:08:40,417 --> 01:08:41,417
¬ Bang¬¬

1325
01:08:41,418 --> 01:08:42,617
¬ Bang kembali ¬

1326
01:08:44,888 --> 01:08:50,158
¬ Anda melihat itu
dapat menyenangkan semua kebutuhan kita

1327
01:08:50,760 --> 01:08:57,600
¬ Mengalah pada fantasi
dan lakukan apa yang kamu mau

1328
01:08:57,601 --> 01:08:59,768
¬ Bulan adalah saksi kita

1329
01:08:59,769 --> 01:09:02,271
(MUSIK TERGANGGU)

1330
01:09:02,272 --> 01:09:05,774
¬ Bang, I'mma bang, bang ¬

1331
01:09:05,775 --> 01:09:07,610
Anda sudah siap.

1332
01:09:07,611 --> 01:09:09,278
Sial, aku ingin terlibat dalam ini.

1333
01:09:09,279 --> 01:09:11,447
Mahmood, sobat, ada apa?

1334
01:09:11,448 --> 01:09:12,615
Mengayunkan jangkauan?

1335
01:09:12,616 --> 01:09:14,349
Jahitan manis, Pop.

1336
01:09:15,285 --> 01:09:16,752
WALEED: Jenis apa
tempat ini?

1337
01:09:16,753 --> 01:09:18,454
Apakah kamu punya kacamata saya?

1338
01:09:18,455 --> 01:09:20,789
(CHEERS CROWD)

1339
01:09:20,790 --> 01:09:24,627
Ayo, sayang

1340
01:09:24,628 --> 01:09:27,796
¬ Ceritakan mengapa Anda menyukainya

1341
01:09:27,797 --> 01:09:30,466
Ya, hei hei hei hei hei

1342
01:09:30,467 --> 01:09:31,800
MAHMOOD: Ini kabaret
lounge, musik, pertunjukan,

1343
01:09:31,801 --> 01:09:34,803
menari, minuman,
Anda tahu, hal-hal itu.

1344
01:09:34,804 --> 01:09:36,772
(CHEERS CROWD)

1345
01:09:36,773 --> 01:09:43,646
(MUSIK BERMAIN)

1346
01:09:43,647 --> 01:09:44,947
¬ Baiklah, ¬

1347
01:09:44,948 --> 01:09:52,955
(MUSIK BERMAIN)

1348
01:09:52,956 --> 01:09:53,956
Apa yang sedang kamu lakukan?

1349
01:09:53,957 --> 01:09:54,956
Itu adalah sebuah kecelakaan,

1350
01:09:54,957 --> 01:09:55,958
Saya tidak berpikir mereka
akan datang.

1351
01:09:55,959 --> 01:09:57,392
Apa?

1352
01:09:58,662 --> 01:10:00,963
Ayo pergi, Waleed,
kamu harus istirahat.

1353
01:10:00,964 --> 01:10:02,565
Ya.

1354
01:10:02,566 --> 01:10:04,667
WALEED: Tidak, tidak, tidak,
ini dunia mereka, bukan dunia kita,

1355
01:10:04,668 --> 01:10:06,502
eh, kita harus
berikan kesempatan.

1356
01:10:06,503 --> 01:10:08,236
Kacamata.

1357
01:10:08,237 --> 01:10:09,972
¬ Bang kembali,
ayolah sekarang

1358
01:10:09,973 --> 01:10:13,976
(CHEERS CROWD)

1359
01:10:13,977 --> 01:10:22,685
(MUSIK BERMAIN)

1360
01:10:22,686 --> 01:10:25,821
Aku bertanya padamu dengan baik

1361
01:10:25,822 --> 01:10:32,695
(CHEERS CROWD)

1362
01:10:32,696 --> 01:10:36,532
¬ Berikan padaku, berikan padaku,
berikan padaku ¬

1363
01:10:36,533 --> 01:10:39,368
¬ Bang kembali ¬

1364
01:10:39,369 --> 01:10:43,005
¬ Berikan padaku, berikan padaku,
berikan padaku ¬

1365
01:10:43,006 --> 01:10:45,841
¬ Bang kembali ¬

1366
01:10:45,842 --> 01:10:49,712
¬ Berikan padaku, berikan padaku,
berikan padaku ¬

1367
01:10:49,713 --> 01:10:52,848
¬ Bang kembali ¬

1368
01:10:52,849 --> 01:10:54,616
- Oh
- Waleed.

1369
01:10:56,553 --> 01:10:57,853
¬ Bang kembali ¬

1370
01:10:57,854 --> 01:11:01,390
(CHEERS CROWD)

1371
01:11:01,391 --> 01:11:02,624
Baba.

1372
01:11:04,561 --> 01:11:05,793
Bernafas.

1373
01:11:08,398 --> 01:11:09,865
Apa yang kamu lakukan di sini?

1374
01:11:09,866 --> 01:11:11,933
Itu pertanyaan
untuk bertanya pada diri sendiri.

1375
01:11:13,570 --> 01:11:16,905
Hai, saya butuh
ambulans ke, eh, di mana?

1376
01:11:16,906 --> 01:11:18,574
1585 Dundas Street West.

1377
01:11:18,575 --> 01:11:20,876
OLIVIA: 1585 Dundas Street West.

1378
01:11:20,877 --> 01:11:23,945
Suami saya sedang mengalami
serangan jantung.

1379
01:11:25,882 --> 01:11:30,952
(SIRENS MENUNGGU)

1380
01:11:35,892 --> 01:11:41,597
(MUSIK PERLAHAN PIANO)
(MONITOR Bip berbunyi)

1381
01:11:41,598 --> 01:11:46,602
(INSTRUMENTAL SOMBRE)

1382
01:11:46,603 --> 01:11:49,938
(MUSIK BERMAIN)

1383
01:11:49,939 --> 01:11:51,973
Saya mau minum kopi.

1384
01:12:22,639 --> 01:12:25,006
saya tidak memiliki apa apa
untuk mengatakan kepada Anda.

1385
01:12:40,957 --> 01:12:45,828
Kamu selalu memberitahuku
untuk menjaga pikiran terbuka

1386
01:12:45,829 --> 01:12:51,834
tentang sekolah, politik,
tentang orang.

1387
01:12:51,835 --> 01:12:53,568
Ini berbeda.

1388
01:12:54,838 --> 01:12:55,971
FATIMA: Bagaimana?

1389
01:12:55,972 --> 01:12:57,572
Itu saja.

1390
01:12:58,975 --> 01:13:00,575
Tapi bagaimana caranya?

1391
01:13:04,013 --> 01:13:06,914
Orang membayar untuk melihat
di tubuhmu,

1392
01:13:07,851 --> 01:13:10,018
pikirkan pikiran yang menjijikkan.

1393
01:13:10,019 --> 01:13:12,053
Ayah, tidak seperti itu.

1394
01:13:14,023 --> 01:13:15,691
WALEED: Jika Anda tidak bisa
lihat apa adanya,

1395
01:13:15,692 --> 01:13:18,059
lalu ini
percakapan selesai.

1396
01:13:24,000 --> 01:13:25,433
(FATIMA SNIFFS)

1397
01:13:45,722 --> 01:13:48,456
Dia keras kepala
seperti kamu.

1398
01:13:49,893 --> 01:13:52,927
Saya tahu dia akan menguji saya,
tapi saya tidak pernah-

1399
01:13:58,034 --> 01:13:59,467
Memanggilnya.

1400
01:14:00,904 --> 01:14:01,936
Kamu yakin?

1401
01:14:05,208 --> 01:14:07,910
MAHMOOD: Anda memberi tahu
Paman, serius?

1402
01:14:07,911 --> 01:14:11,079
Yah, lebih baik dia
dengar dari kami.

1403
01:14:11,080 --> 01:14:12,114
Baik.

1404
01:14:12,115 --> 01:14:14,816
Astaga, apa yang kamu lakukan?
pikir dia akan lakukan?

1405
01:14:16,052 --> 01:14:20,088
Dia akan menawarkan bimbingannya,
ini adalah panggilannya.

1406
01:14:20,089 --> 01:14:21,656
Ya, bimbingan.

1407
01:14:24,093 --> 01:14:26,762
- Oke, kamu baik-baik saja?
- Ya.

1408
01:14:26,763 --> 01:14:28,129
Aku harus pergi memberitahunya.

1409
01:14:34,604 --> 01:14:35,837
Hai ibu.

1410
01:14:37,774 --> 01:14:39,074
Dimana ketumbar?

1411
01:14:39,075 --> 01:14:40,975
Saya tahu itu ada di sekitar
di sini di suatu tempat.

1412
01:14:43,613 --> 01:14:44,947
Bu, aku hanya ingin
Anda tahu itu-

1413
01:14:44,948 --> 01:14:47,148
OLIVIA: Oh,
ini dia tentu saja.

1414
01:14:48,117 --> 01:14:49,984
Bukan itu yang kamu-
- Hoki?

1415
01:14:51,120 --> 01:14:52,120
Apa?

1416
01:14:52,121 --> 01:14:53,622
OLIVIA: Atau skating tokoh,

1417
01:14:53,623 --> 01:14:54,957
semua orang di Thunder Bay

1418
01:14:54,958 --> 01:14:57,024
cukup senang di atas es,
mungkin itu-

1419
01:14:57,794 --> 01:14:59,694
Uh
- Kamu tidak akan pernah tahu sampai kau mencobanya.

1420
01:15:00,630 --> 01:15:02,798
Oke, oke tentu, tapi-tapi-

1421
01:15:02,799 --> 01:15:05,133
Atau saya bisa bawa
Anda ke gereja saya.

1422
01:15:05,134 --> 01:15:08,103
Tidak, terima kasih
mengubah agama, Bu.

1423
01:15:08,104 --> 01:15:09,638
Apakah ini waktu yang buruk?

1424
01:15:09,639 --> 01:15:12,039
Tidak sama sekali, hanya memasak.

1425
01:15:13,977 --> 01:15:15,560
Oke lihat, aku hanya-

1426
01:15:15,561 --> 01:15:17,145
OLIVIA: Oh wow,
Saya lupa memanaskan oven lebih dulu.

1427
01:15:17,146 --> 01:15:18,179
Saya berantakan.

1428
01:15:19,816 --> 01:15:22,284
Oke, aku akan menangkap
Anda nanti saya kira.

1429
01:15:22,285 --> 01:15:23,885
Hanya-

1430
01:15:25,655 --> 01:15:27,054
gunakan perlindungan, oke?

1431
01:15:30,660 --> 01:15:32,193
Bu, ini teater.

1432
01:15:33,296 --> 01:15:34,997
Tentu sayang.

1433
01:15:34,998 --> 01:15:40,002
(INSTRUMENTAL PERLAHAN)

1434
01:15:40,003 --> 01:15:46,073
(MUSIK BERMAIN)

1435
01:15:50,046 --> 01:15:56,117
(MUSIK BERMAIN)

1436
01:16:00,857 --> 01:16:02,224
FATIMA: Mereka tidak mengerti.

1437
01:16:02,225 --> 01:16:07,162
TEXAS: Halo, kekasih,
kami menggalang dana malam ini.

1438
01:16:07,163 --> 01:16:09,331
Rhinestones adalah
sangat mahal.

1439
01:16:09,332 --> 01:16:12,200
Jadi salah satu anggota audiens yang beruntung

1440
01:16:12,201 --> 01:16:14,336
akan miliki
menggoda pribadi.

1441
01:16:14,337 --> 01:16:16,872
Ini adalah sekali seumur hidup
kesempatan, keparat,

1442
01:16:16,873 --> 01:16:19,073
jadi siapa yang akan
beri saya $ 100?

1443
01:16:23,212 --> 01:16:26,247
Biarkan mereka datang,
Aku akan pergi.

1444
01:16:27,183 --> 01:16:28,783
TEXAS: Sangat dermawan.

1445
01:16:29,719 --> 01:16:31,720
Sepertinya wol kita
Justin yang tampan

1446
01:16:31,721 --> 01:16:35,057
ingin istirahat dari
bartending dengan tawaran ...

1447
01:16:35,058 --> 01:16:36,358
$ 225.

1448
01:16:36,359 --> 01:16:37,792
TEXAS: Tapi pikirkan berapa lama

1449
01:16:37,793 --> 01:16:39,227
kamu akan mengatakan
cerita ini untuk, teman-teman.

1450
01:16:39,228 --> 01:16:40,895
PATRON PEREMPUAN: $ 325!

1451
01:16:43,066 --> 01:16:44,632
TEXAS: $ 325!

1452
01:16:44,633 --> 01:16:46,201
Akankah bartender bintang kita
kembali dalam permainan?

1453
01:16:46,202 --> 01:16:47,969
$ 330.

1454
01:16:48,371 --> 01:16:50,072
Lima dolar?

1455
01:16:50,073 --> 01:16:51,105
Serius?

1456
01:16:53,242 --> 01:16:54,642
Pergi sekali.

1457
01:16:55,211 --> 01:16:56,912
Semoga mereka mengambil kartu kredit.

1458
01:16:56,913 --> 01:16:58,980
Pergi dua kali.

1459
01:16:59,749 --> 01:17:00,749
$ 1.000.

1460
01:17:00,750 --> 01:17:02,250
(CHEERS CROWD)

1461
01:17:02,251 --> 01:17:04,086
Apa kamu belum punya pasangan?

1462
01:17:04,087 --> 01:17:06,654
Mungkin malam ini.

1463
01:17:06,655 --> 01:17:09,224
Dijual ke pantat mulus
orang bergaya di belakang.

1464
01:17:09,225 --> 01:17:11,226
Kemarilah, sayang.

1465
01:17:11,227 --> 01:17:12,761
Semua orang di ruangan itu

1466
01:17:12,762 --> 01:17:15,764
benar-benar cemburu
Anda sekarang.

1467
01:17:15,765 --> 01:17:18,400
("AKU AKAN MATI" OLEH TALWST)

1468
01:17:18,401 --> 01:17:20,168
Anda baik-baik saja?

1469
01:17:20,169 --> 01:17:21,937
Tidak, aku ingin kamu
lakukan final untukku.

1470
01:17:21,938 --> 01:17:23,939
- Bagaimana dengan tarian ini?
- Pergi saja.

1471
01:17:23,940 --> 01:17:28,276
¬ Untuk Anda,
untuk Anda, Anda, Anda ¬

1472
01:17:28,277 --> 01:17:34,249
Saya akan mati jika saya harus menyangkal apa
Saya sangat ingin dari Anda, Anda

1473
01:17:34,250 --> 01:17:37,419
Untuk Anda, untuk Anda, Anda

1474
01:17:37,420 --> 01:17:39,854
Katakan saja selamat tinggal.

1475
01:17:42,291 --> 01:17:45,260
(CHEERS CROWD)

1476
01:17:45,261 --> 01:17:48,130
Sangat istimewa

1477
01:17:48,131 --> 01:17:51,299
¬ Kamu alien,
Saya tahu itu benar

1478
01:17:51,300 --> 01:17:54,302
¬ Rantai ini
di sekitar hatiku

1479
01:17:54,303 --> 01:17:57,272
¬ Saya menyeret mereka
kemanapun aku pergi

1480
01:17:57,273 --> 01:17:58,974
Starlight tidak cerah

1481
01:17:58,975 --> 01:18:00,308
¬ Saya merindukan cara Anda naik

1482
01:18:00,309 --> 01:18:02,978
¬ Ini siksaan, itu siksaan

1483
01:18:02,979 --> 01:18:08,450
Saya tidak akan berpura-pura hidup seperti itu

1484
01:18:08,451 --> 01:18:11,453
Tanpa Anda tidak apa-apa

1485
01:18:11,454 --> 01:18:15,157
¬ Prakiraan langit abu-abu
dan hari hujan

1486
01:18:15,158 --> 01:18:17,159
Kita bisa menang

1487
01:18:17,160 --> 01:18:19,894
(CHEERS CROWD)

1488
01:18:28,171 --> 01:18:34,342
Saya akan mati jika saya mencoba menyangkal
apa yang saya benar-benar rasakan untuk Anda, Anda ¬

1489
01:18:34,343 --> 01:18:36,344
¬ Untuk Anda, untuk Anda, untuk Anda
untuk Anda, Anda, Anda ¬

1490
01:18:36,345 --> 01:18:39,080
(CHEERS CROWD)

1491
01:18:40,183 --> 01:18:46,321
Saya akan mati jika saya mencoba menyangkal
apa yang saya benar-benar rasakan untuk Anda, Anda ¬

1492
01:18:46,322 --> 01:18:50,025
¬ Untuk Anda, untuk Anda, untuk Anda
untuk Anda, Anda, Anda ¬

1493
01:18:50,026 --> 01:18:52,027
Oh sial, punggungnya.

1494
01:18:52,028 --> 01:18:54,496
Saya tidak ingin orang lain

1495
01:18:54,497 --> 01:18:57,199
Club cangkul adalah
buruk untuk kesehatan saya

1496
01:18:57,200 --> 01:18:58,333
Mereka tidak bisa berjalan
di sepatumu

1497
01:18:58,334 --> 01:19:00,368
¬ Tidak setinggi kamu

1498
01:19:00,369 --> 01:19:01,936
Pelacur putih arty

1499
01:19:01,937 --> 01:19:03,505
¬ Pop vaginanya
seperti gadis kulit hitam

1500
01:19:03,506 --> 01:19:06,875
¬ Tidak ada kata terlambat,
tidak pernah terlalu terlambat

1501
01:19:06,876 --> 01:19:09,377
¬ Dengarkan aku kerdil,
dengarkan apa yang saya katakan

1502
01:19:09,378 --> 01:19:13,247
(CHEERS CROWD)

1503
01:19:14,884 --> 01:19:20,522
Saya tidak bisa berpura-pura hidup seperti itu

1504
01:19:20,523 --> 01:19:23,791
Tanpa Anda tidak apa-apa

1505
01:19:26,529 --> 01:19:29,397
(CHEERS CROWD)

1506
01:19:29,398 --> 01:19:32,534
Untuk Anda, untuk Anda, Anda

1507
01:19:32,535 --> 01:19:35,302
(CHEERS CROWD)

1508
01:19:37,907 --> 01:19:39,541
Anda membunuhnya!

1509
01:19:39,542 --> 01:19:40,975
Terserah.

1510
01:19:41,410 --> 01:19:45,279
(CHEERS CROWD)

1511
01:19:49,552 --> 01:19:51,419
Lihatlah tempat ini.

1512
01:19:51,420 --> 01:19:53,454
Oke, cari saja dia.

1513
01:19:55,558 --> 01:19:58,426
Oke mari kita pergi, dia tidak di sini.

1514
01:19:58,427 --> 01:19:59,460
Apa?

1515
01:20:00,263 --> 01:20:04,432
(CHEERS CROWD)

1516
01:20:04,433 --> 01:20:06,568
Siapa mereka?

1517
01:20:06,569 --> 01:20:08,002
Sepupu saya.

1518
01:20:08,938 --> 01:20:11,273
Apa yang saya benar-benar
rasakan untuk Anda, Anda ¬

1519
01:20:11,274 --> 01:20:13,408
Untuk Anda, untuk Anda, Anda

1520
01:20:13,409 --> 01:20:14,842
Ayolah.

1521
01:20:17,580 --> 01:20:20,949
(CHEERS CROWD)

1522
01:20:20,950 --> 01:20:23,285
Apa yang saya benar-benar
rasakan untuk Anda, Anda ¬

1523
01:20:23,286 --> 01:20:25,954
Untuk Anda, untuk Anda, Anda

1524
01:20:25,955 --> 01:20:27,455
Duduk, pertunjukan dimulai.

1525
01:20:27,456 --> 01:20:29,323
Permisi, ini dia
urusan keluarga. Kita-

1526
01:20:30,126 --> 01:20:32,127
Hai, tampan.

1527
01:20:32,128 --> 01:20:33,494
Tidak, terima kasih.

1528
01:20:34,964 --> 01:20:37,132
Uh uh, kamu tidak
ingin membuatku kesal.

1529
01:20:37,133 --> 01:20:39,434
Dia berkata duduklah.

1530
01:20:39,435 --> 01:20:41,303
Yo, Amir, ini
pelacur itu gila.

1531
01:20:41,304 --> 01:20:42,437
(ORANG SUASANA)

1532
01:20:42,438 --> 01:20:44,038
Lepaskan aku, kamu pelacur.

1533
01:20:46,442 --> 01:20:48,042
Keluar dari jalanku.

1534
01:20:48,978 --> 01:20:50,377
Oke, bergerak!

1535
01:20:50,613 --> 01:20:52,379
Singkirkan adikku.

1536
01:20:55,318 --> 01:20:58,519
Pertunjukan sedang terjadi,
kamu bisa pergi sekarang.

1537
01:21:00,323 --> 01:21:01,906
(ORANG SUASANA)

1538
01:21:01,907 --> 01:21:03,491
Whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, apa kamu gila?

1539
01:21:03,492 --> 01:21:05,392
AQUEEL: Saya membela
sendiri, mereka menyerang kami.

1540
01:21:07,997 --> 01:21:10,332
Hei, apa yang kalian lakukan?

1541
01:21:10,333 --> 01:21:11,633
Mahmood, apa itu
kamu lakukan di sini?

1542
01:21:11,634 --> 01:21:13,335
MAHMOOD: Gadis-gadis ini
bukan pelacur, bung.

1543
01:21:13,336 --> 01:21:14,469
Itu hal yang berseni,
Baiklah?

1544
01:21:14,470 --> 01:21:15,470
Pergi saja.

1545
01:21:15,471 --> 01:21:17,172
AQUEEL: Tidak bisa, sepupu,

1546
01:21:17,173 --> 01:21:18,640
keluargamu juga
lemah untuk menangani ini.

1547
01:21:18,641 --> 01:21:21,009
Lihat, mari kita ambil saja
rumahnya, itu keren.

1548
01:21:21,010 --> 01:21:22,477
Dia bingung,
dia akan datang.

1549
01:21:22,478 --> 01:21:24,061
Haram. (Meludah)

1550
01:21:24,062 --> 01:21:25,647
Whoa, whoa, whoa,
whoa, santai, santai.

1551
01:21:25,648 --> 01:21:26,648
MAHMOOD: Dia saudara perempuan saya,

1552
01:21:26,649 --> 01:21:28,350
Saya melihat kalian dua kali setahun.

1553
01:21:28,351 --> 01:21:31,418
(GUN KEBAKARAN)
(ORANG SUASANA)

1554
01:21:40,529 --> 01:21:42,096
Jalang itu menembak!

1555
01:21:45,034 --> 01:21:46,634
AQUEEL: Ayo,
dia tidak akan membelinya.

1556
01:21:47,370 --> 01:21:48,370
Saya tidak melakukan apa-apa.

1557
01:21:48,371 --> 01:21:49,937
Itu tidak masalah.

1558
01:21:51,674 --> 01:21:52,674
Sinnamon.

1559
01:21:52,675 --> 01:21:54,358
SINNAMON: Apa?

1560
01:21:54,359 --> 01:21:56,044
Oh sekarang aku tidak bisa
membantu melindungi gadis baru?

1561
01:21:56,045 --> 01:21:57,545
Oh, aku tidak baik
cukup untuk itu?

1562
01:21:57,546 --> 01:22:00,548
Baiklah, biarkan saja
untuk apa mereka datang, persetan dengannya!

1563
01:22:00,549 --> 01:22:01,549
Saya sudah di sini lebih lama,

1564
01:22:01,550 --> 01:22:02,517
Aku akan mengikutimu ke mana saja.

1565
01:22:02,518 --> 01:22:03,518
Saya seorang penari yang lebih baik,

1566
01:22:03,519 --> 01:22:05,520
Saya pemain yang lebih baik.

1567
01:22:05,521 --> 01:22:07,689
Mengapa saya harus mendengarkan?
Anda lagi sialan?

1568
01:22:07,690 --> 01:22:09,123
Hentikan!

1569
01:22:17,400 --> 01:22:19,133
Saya menyebabkan semua masalah ini.

1570
01:22:20,069 --> 01:22:22,070
Itu bukan masalahmu, Catcha.

1571
01:22:22,071 --> 01:22:23,571
Atau punyamu, Amir.

1572
01:22:23,572 --> 01:22:25,240
Maaf kamu terlibat.

1573
01:22:25,241 --> 01:22:28,475
Lihat aku pergi,
oke, masalah terpecahkan.

1574
01:22:30,246 --> 01:22:33,548
Sinnamon, Catcha mencintaimu,

1575
01:22:33,549 --> 01:22:35,449
kamu terlalu
bodoh melihatnya.

1576
01:22:40,423 --> 01:22:42,489
Dan jangan pernah mengancam
keluarga saya lagi.

1577
01:22:53,436 --> 01:22:56,170
(CREAK FIXTURE)

1578
01:22:59,108 --> 01:23:01,743
(TABRAKAN KERAS)
(ORANG SUASANA)

1579
01:23:01,744 --> 01:23:05,447
Mahmood!
(MAHMOOD GROANS)

1580
01:23:05,448 --> 01:23:06,748
AMIR: Hei, kamu mau
saya untuk melihatnya?

1581
01:23:06,749 --> 01:23:08,349
Saya seorang pra-med.

1582
01:23:09,118 --> 01:23:10,351
Tidak.

1583
01:23:10,619 --> 01:23:12,587
Anda tahu, Anda benar-benar
mengacaukan saat ini.

1584
01:23:12,588 --> 01:23:14,456
Tidak ada jalan
kembali dari ini.

1585
01:23:14,457 --> 01:23:16,023
Kamu tidak ada

1586
01:23:17,593 --> 01:23:19,493
Apa, ayolah, teman.

1587
01:23:23,632 --> 01:23:25,883
Apa-apaan ini?

1588
01:23:25,884 --> 01:23:28,136
Saya hanya melindungi kita,
Anda dari semua omong kosong ini.

1589
01:23:28,137 --> 01:23:30,037
Saya adalah-
- Saya tidak ingin mendengarnya.

1590
01:23:33,609 --> 01:23:35,610
(MAHMOOD GROANS)

1591
01:23:35,611 --> 01:23:37,779
Sayang sekali mereka punya
untuk pergi begitu cepat.

1592
01:23:37,780 --> 01:23:39,614
Ya, tapi dengan gadis panggung
meskipun herpes.

1593
01:23:39,615 --> 01:23:41,649
(WANITA TERTAWA)

1594
01:23:41,650 --> 01:23:43,651
Ya, mereka akan melakukannya
berkilau selama berhari-hari.

1595
01:23:43,652 --> 01:23:45,519
(WANITA TERTAWA)

1596
01:23:46,789 --> 01:23:48,156
Ini sudah berakhir.

1597
01:23:48,157 --> 01:23:49,156
Dia tidak bisa terus menari,

1598
01:23:49,157 --> 01:23:50,158
tidak dengan keluarga
itu terlibat.

1599
01:23:50,159 --> 01:23:51,976
Kamu adalah keluarganya.

1600
01:23:51,977 --> 01:23:53,795
Ya Tuhan, aku berusaha menjadi,
tapi dia tidak mendengarkan.

1601
01:23:53,796 --> 01:23:55,330
Dan saya sedang duduk
tepat di sampingnya,

1602
01:23:55,331 --> 01:23:56,664
jadi tipe pria seperti apa
apakah itu membuat saya?

1603
01:23:56,665 --> 01:23:57,632
Yang bagus.

1604
01:23:57,633 --> 01:23:59,167
Dengar, aku akan
menikahi seorang muslim.

1605
01:23:59,168 --> 01:24:00,335
Oh kapan?

1606
01:24:00,336 --> 01:24:02,670
(Gagap) Anda
bukan materi istri.

1607
01:24:02,671 --> 01:24:04,238
Saya?

1608
01:24:04,239 --> 01:24:05,807
Seorang istri adalah rumah tangga,
dia membesarkan anak-anak.

1609
01:24:05,808 --> 01:24:07,642
- Antara lain.
- Dia berpuasa.

1610
01:24:07,643 --> 01:24:09,344
Saya dulu berpuasa,
maka saya menjadi lebih baik.

1611
01:24:09,345 --> 01:24:10,845
Apakah kamu baik-baik saja?

1612
01:24:10,846 --> 01:24:12,347
Dengar, seorang istri tidak
penari setengah telanjang

1613
01:24:12,348 --> 01:24:14,349
ditutupi dengan kilau,
itu bukan pilihan.

1614
01:24:14,350 --> 01:24:15,582
Menikah dengan siapa pun.

1615
01:24:16,352 --> 01:24:17,652
Sial, kenapa begitu
kamu begitu sempurna?

1616
01:24:17,653 --> 01:24:19,720
(TERTAWA) Berlatih.

1617
01:24:22,691 --> 01:24:24,192
Istilahnya gila.

1618
01:24:24,193 --> 01:24:29,197
(INSTRUMENTAL PERLAHAN LEMBUT)

1619
01:24:29,198 --> 01:24:35,269
(MUSIK BERMAIN)

1620
01:24:39,241 --> 01:24:48,550
(MUSIK BERMAIN)

1621
01:24:48,551 --> 01:24:52,619
(TRAFFIC HUMS)

1622
01:24:56,225 --> 01:24:58,759
Tapi sepupu saya,
Paman, benarkah?

1623
01:25:00,563 --> 01:25:02,397
Kenapa kamu bahkan
sangat peduli?

1624
01:25:02,398 --> 01:25:03,731
Kamu adalah keluargaku.

1625
01:25:03,732 --> 01:25:05,065
Baiklah, dukung saya.

1626
01:25:05,066 --> 01:25:06,401
Anda telah berbalik
Anda kembali pada Islam.

1627
01:25:06,402 --> 01:25:07,735
Oke, itu a
sedikit dramatis.

1628
01:25:07,736 --> 01:25:09,237
Ada lebih dari satu
cara untuk menjadi seorang Muslim.

1629
01:25:09,238 --> 01:25:10,572
Ada satu cara,

1630
01:25:10,573 --> 01:25:11,739
cara tertulisnya
dalam Quran.

1631
01:25:11,740 --> 01:25:12,874
Itu bukan hal yang sama.

1632
01:25:12,875 --> 01:25:15,142
Ini bukan. Allah, aku seorang imam.

1633
01:25:15,878 --> 01:25:18,580
Jadi, apakah Anda memberi tahu saya
Saya harus tunduk pada keinginan Anda

1634
01:25:18,581 --> 01:25:20,415
dan juga milik Allah?

1635
01:25:20,416 --> 01:25:21,716
Tunjukkan padaku, Fatima,

1636
01:25:21,717 --> 01:25:23,585
tunjukkan di mana
Alquran mengatakan,

1637
01:25:23,586 --> 01:25:25,720
apa yang kamu lakukan tidak
Haram dan aku akan mengikuti.

1638
01:25:25,721 --> 01:25:28,423
FATIMA: Saya tidak perlu
Anda mengikuti saya.

1639
01:25:28,424 --> 01:25:31,593
Bab 31 ayat 24,
dengan nama Allah

1640
01:25:31,594 --> 01:25:33,761
yang paling penyayang dan
yang paling ramah,

1641
01:25:33,762 --> 01:25:36,731
dan beri tahu para wanita yang beriman
untuk menjaga bagian pribadi mereka

1642
01:25:36,732 --> 01:25:39,267
dan tidak mengekspos
perhiasan mereka.

1643
01:25:39,268 --> 01:25:40,634
Pasties mana yang cocok.

1644
01:25:41,770 --> 01:25:43,605
Anda tahu itu
bukan artinya.

1645
01:25:43,606 --> 01:25:47,775
Lihat, Paman, diri pribadiku
tidak bisa disembunyikan atau diungkapkan

1646
01:25:47,776 --> 01:25:50,278
dengan pakaian karena
Saya lebih dari sekadar kulit.

1647
01:25:50,279 --> 01:25:52,614
Dan jangan sampai mereka cap
kaki mereka untuk diketahui

1648
01:25:52,615 --> 01:25:54,916
apa yang mereka sembunyikan
perhiasan mereka.

1649
01:25:54,917 --> 01:25:58,453
Kecuali apa adanya
tangan memiliki.

1650
01:25:58,454 --> 01:26:00,455
Saya bisa berdebat saya
memiliki penonton.

1651
01:26:00,456 --> 01:26:02,757
Itu kamu
memutar bahasa

1652
01:26:02,758 --> 01:26:04,459
agar sesuai dengan tujuan Anda.

1653
01:26:04,460 --> 01:26:05,692
Anda juga begitu!

1654
01:26:06,762 --> 01:26:09,297
Anda adalah pembimbing spiritual,

1655
01:26:09,298 --> 01:26:11,198
tetapi Anda telah ditinggalkan
semangat ku.

1656
01:26:12,468 --> 01:26:14,802
Jika keponakan saya sendiri tidak mau
dengarkan kata-kataku,

1657
01:26:14,803 --> 01:26:17,939
bagaimana saya bisa memimpin doa dan
berharap orang mendengarkan?

1658
01:26:17,940 --> 01:26:20,475
Jadi masalahnya adalah
reputasi kamu?

1659
01:26:20,476 --> 01:26:24,812
Tidak, itu yang kau taruh
tubuh Anda dipajang.

1660
01:26:24,813 --> 01:26:26,814
Bangun, Paman.

1661
01:26:26,815 --> 01:26:29,784
Lihat, pria akan menatap apakah
seorang gadis mengenakan kue

1662
01:26:29,785 --> 01:26:31,819
atau penuh pada niqab,
laki-laki akan melihat.

1663
01:26:31,820 --> 01:26:34,789
Ini hal yang mendasar
kekuatan alam.

1664
01:26:34,790 --> 01:26:38,826
Lihat, olok-olok melepaskan saya
dari ketakutan akan tatapan itu.

1665
01:26:38,827 --> 01:26:39,794
Ini-itu seniku,

1666
01:26:39,795 --> 01:26:41,663
mari menjadi diriku sendiri,

1667
01:26:41,664 --> 01:26:42,830
dan pria tidak memilikinya.

1668
01:26:42,831 --> 01:26:44,666
Dan kamu tidak memiliki aku.

1669
01:26:44,667 --> 01:26:49,671
(INSTRUMENTAL PERLAHAN LEMBUT)

1670
01:26:49,672 --> 01:26:51,673
(MUSIK BERMAIN)

1671
01:26:51,674 --> 01:26:54,708
Dengar, aku tidak mau
ini mempengaruhi Anda.

1672
01:26:55,678 --> 01:26:59,981
Saya bisa menutupi
awrah dengan syal,

1673
01:26:59,982 --> 01:27:01,683
akankah itu membantu?

1674
01:27:01,684 --> 01:27:05,252
Saya memiliki nama panggung,
tidak ada yang perlu tahu.

1675
01:27:06,822 --> 01:27:08,722
Mereka akan mencari tahu.

1676
01:27:10,359 --> 01:27:12,527
Bagaimana dengan
koneksi ke Allah?

1677
01:27:12,528 --> 01:27:14,862
Apakah Anda akan membahasnya juga?

1678
01:27:14,863 --> 01:27:18,833
Tidak, saya percaya Allah menginginkannya
saya untuk tetap jujur ​​pada diri saya sendiri.

1679
01:27:18,834 --> 01:27:20,702
Dan sejujurnya,

1680
01:27:20,703 --> 01:27:22,769
Pandangan Tuhan adalah satu-satunya
yang saya sayangi.

1681
01:27:25,541 --> 01:27:28,609
Fatima, kamu
seperti putriku.

1682
01:27:30,879 --> 01:27:31,912
Silahkan.

1683
01:27:33,549 --> 01:27:35,749
Harap pertimbangkan kembali.

1684
01:27:41,890 --> 01:27:43,558
Maafkan aku, Paman,

1685
01:27:43,559 --> 01:27:46,460
tapi aku tidak bisa berhenti
jika saya mau.

1686
01:27:51,567 --> 01:27:52,734
CATCHA: Pin jilbab?

1687
01:27:52,735 --> 01:27:53,868
Hal-hal itu didapat
dalam segalanya.

1688
01:27:53,869 --> 01:27:55,570
Sama seperti rhinestones.

1689
01:27:55,571 --> 01:27:56,770
Bantu saya di sini.

1690
01:27:57,740 --> 01:27:58,873
Saya menari, saya kehilangan keluarga saya.

1691
01:27:58,874 --> 01:28:00,774
Saya tidak menari,
Saya kehilangan diri saya sendiri.

1692
01:28:01,910 --> 01:28:02,877
Apa yang saya lakukan?

1693
01:28:02,878 --> 01:28:04,579
Terserah kamu.

1694
01:28:04,580 --> 01:28:06,664
Dan ini seharusnya tidak
masalah besar, kan?

1695
01:28:06,665 --> 01:28:08,750
Ini tubuh saya, mengapa saya tidak bisa
lakukan saja apa yang aku mau dengan itu

1696
01:28:08,751 --> 01:28:10,051
seperti orang lain
di kota ini?

1697
01:28:10,052 --> 01:28:11,969
Karena bukan,

1698
01:28:11,970 --> 01:28:13,888
itu milik ayahmu
sampai kamu menikah.

1699
01:28:13,889 --> 01:28:15,923
Lagipula secara tradisional.

1700
01:28:15,924 --> 01:28:19,060
Tradisi dan iman
bukan sinonim,

1701
01:28:19,061 --> 01:28:20,595
tidak mungkin.

1702
01:28:20,596 --> 01:28:22,329
Lalu ada jawaban Anda.

1703
01:28:26,902 --> 01:28:28,835
Aku harus melakukannya.

1704
01:28:30,072 --> 01:28:31,805
Sebuah olok-olok olok-olok.

1705
01:28:32,775 --> 01:28:34,776
Itu satu-satunya cara
Saya pasti tahu.

1706
01:28:34,777 --> 01:28:35,809
Iya nih.
TEXAS: Ya!

1707
01:28:36,612 --> 01:28:37,978
Sial ya!

1708
01:28:39,448 --> 01:28:40,681
Atau tidak.

1709
01:28:42,451 --> 01:28:43,951
Jadi apa rahasianya?

1710
01:28:43,952 --> 01:28:45,453
Tidak rahasia

1711
01:28:45,454 --> 01:28:46,621
hanya membuatnya sendiri.

1712
01:28:46,622 --> 01:28:49,356
TEXAS: Ya!
(CLAPS)

1713
01:28:51,794 --> 01:28:53,444
Bagaimana saya bisa marah dengan mereka

1714
01:28:53,445 --> 01:28:55,096
saat apel jatuh
sangat dekat dengan pohon?

1715
01:28:55,097 --> 01:28:58,099
Keruntuhan Anda adalah cinta,
bukan nafsu.

1716
01:28:58,100 --> 01:28:59,801
Ayah kami akan membantahnya.

1717
01:28:59,802 --> 01:29:01,969
Ini salahku,
Baba Anda benar.

1718
01:29:01,970 --> 01:29:05,106
Ayah saya adalah seorang pengganggu,
semoga Allah mengistirahatkan jiwanya.

1719
01:29:05,107 --> 01:29:07,642
Anda mengilhami saya untuk
berpegang teguh pada iman saya.

1720
01:29:07,643 --> 01:29:09,843
Kau cahayaku dan batuku.

1721
01:29:16,652 --> 01:29:19,853
Tetap saja, pikirkan
Fatima di tempat itu.

1722
01:29:21,990 --> 01:29:23,857
Hari ini saya mengerti
ayah saya lebih baik.

1723
01:29:26,995 --> 01:29:29,997
Tapi aku tidak akan melakukannya
kehilangan anak-anak saya karena itu.

1724
01:29:29,998 --> 01:29:32,133
Yousef, aku tidak akan memaksanya.

1725
01:29:32,134 --> 01:29:33,867
Tidak akan ada yang mendengarkan?

1726
01:29:35,971 --> 01:29:38,038
Apa yang harus aku lakukan?

1727
01:29:43,011 --> 01:29:44,878
Semoga Tuhan membimbing kita semua
ke jalan yang benar.

1728
01:29:46,682 --> 01:29:49,984
("AVEC TOI" OLEH AMELIE
& LES SINGES BLEUS)

1729
01:29:49,985 --> 01:29:54,989
(Menyanyi DI PERANCIS)

1730
01:29:54,990 --> 01:30:02,697
(MUSIK BERMAIN)

1731
01:30:02,698 --> 01:30:04,999
(CHEERS CROWD)

1732
01:30:05,000 --> 01:30:10,037
(Menyanyi DI PERANCIS)

1733
01:30:10,038 --> 01:30:19,881
(MUSIK BERMAIN)

1734
01:30:19,882 --> 01:30:25,952
(MUSIK BERMAIN)

1735
01:30:39,902 --> 01:30:45,972
(MUSIK BERMAIN)

1736
01:30:59,922 --> 01:31:06,993
(MUSIK BERMAIN)

1737
01:31:19,942 --> 01:31:27,248
(MUSIK BERMAIN)

1738
01:31:27,249 --> 01:31:30,016
(TERTAWA)

1739
01:31:31,086 --> 01:31:33,854
(CHEERS CROWD)

1740
01:31:34,623 --> 01:31:39,627
(Menyanyi DI PERANCIS)

1741
01:31:39,628 --> 01:31:44,131
(MUSIK BERMAIN)

1742
01:31:44,132 --> 01:31:46,867
(CHEERS CROWD)

1743
01:31:50,138 --> 01:31:55,142
(Menyanyi DI PERANCIS)

1744
01:31:55,143 --> 01:32:01,214
(MUSIK BERMAIN)

1745
01:32:08,824 --> 01:32:11,558
(CHEERS CROWD)

1746
01:32:14,997 --> 01:32:19,065
(CHEERS CROWD DAN APLIKASI