DETECTIVE CONAN FILE 1072 SPEED TL | Rohupt#8153 | TLC FBI Agent Merlot#1633

DETECTIVE CONAN FILE 1072 SPEED TL | Rohupt#8153 | TLC FBI Agent Merlot#1633

Disclaimer: As always, don't take it seriously, and do double-check carefully if you want to use this TL for making deductions. Anyway, enjoy the chapter!

Page 1 (Cover):

Title: The popular girl of class 6A
Editor note (Conan's right):
	From older sister to younger sister... what is in the timeless message?

---------------------------------------

Page 2:

It's a pity, but...
We have to report to the class...
That the equipment room where the time capsule was hidden has been...
demolished due to its deterioration...
And we couldn't find it anymore
	[Murata Shou (25), former monitor]
How about everyone, by themselves, recall what they put in the capsule...
And then speak it out?
	[Yanagimachi Gaku (25), former vice monitor]
I think it's a good idea
It's a bit embarrassing, but...
	[Ichihashi Seiko (25), former secretary]
Well, we are going to the reunion room, so...
But it's a waste, isn't it...

---------------------------------------

Page 3:

Huh?
I mean, the equipment room!
This PC is still useful although it's quite old, but...
Getting rid of it because it's getting old is a bit...
Look, the layout of this keyboard is almost the same [as the recent ones]...
Thus, it's still usable without being replaced with a new one!
Keyboard!!
That equipment room was so worn out, and it had terrible roof leaks, so...
I see...
You should return to your friends at the breeding hut...
Ah, yes!
They just contacted me using the detective badge...
It seems that they are about to finish taking care of the rabbits, so...
They told me to return home with them!

---------------------------------------

Page 4:

Goodbye, teachers!!
Okaaaaaay!
The kids now even have things like detective badges!
Only those kids have them though...
It's me!
How are things over there?
Ah... you finally called back!
You're so late!
We already finished the work here long ago!
And then!?
How about the capsule!?
We've still not found it yet, but
Those who are able to find it will be...
You guys!

---------------------------------------

Page 5:

[Class 6A]
[19th Cohort Reunion]
Shit!
Where is it!?
Where the hell should I search for it!?
So it really was you...

---------------------------------------

Page 6:

The one who hindered the search of the capsule is...
You, firefighter Yanagimachi Gaku-san!
Wh-what do you mean by "hindered"?
I just hit on where the time capsule really is...
I think you were hindering, though...
you did prepare lots of incorrect solutions to the cipher!
The 3rd line of the cipher, "Picture drawing, don't go",
It refers to the ban of drawing on the rooftop,
which led us to the letter "gu" written on the rooftop door's knob, but...
There's also a "gu" written next to number 7 on the clock in the art classroom, you know?
"Don't go" is homonymous with "1-9-7", so even if we solved that line as 19:07, we would still find the letter...
The same with the fourth line "Doctor, don't lie"!
It refers to the students lying so as to sleep on the infirmary's bed,
and thus, we found a "shi" under the bed's leg, but...

---------------------------------------

Page 7:

There is another "shi" on the back of the height measurer!
Because there are also students that stretch themselves up to lie about their height...
The first line "Being shown a Monet's" relates to the "yo" on the wall behind the picture in the principal's office, but...
When I looked at that place before, there was no letter there...
In short, you created many fake hints at various places...
Stealthily when we divided into three groups and searched around...
Expecting someone to notice one of the answers the next time we'd go there!
That's why you didn't write anything relating to the last line "Don't burn the charm of 89", isn't that correct?
The letters until then, "yo", "u", "gu", "shi" were enough for everyone to think that it was the "equipment room" (yougushitsu)...
And you anticipated that when everyone learns that the room was demolished 10 years ago...
They would surely give up on finding the time capsule, didn't you?
But there was a place where you didn't write anything when you visited for the first time...
That was the location related to the 2nd line "Airplane, attack's association with "hijack"-ing...
or in other words, the "jack" in a "high" place...

---------------------------------------

Page 8:

The electric plug of the canteen's clock!
It would have been suspicious if you had used a ladder to climb up there to write something...
But if you climbed up there later and said that there's an "u" there...
Perhaps no one would come to confirm it later, right?
In the first place, this faking...
could only be done if you knew that the author, Miyano Akemi-san wouldn't come here!
Because if she told the true answer, it would be over.
You knew it as you’re the one who sent the invitation postcasrds, right?
The fact that Miyano Akemi-san wouldn't come to the reunion...
... Yes!
She didn't reply, so I went to her apartment...
And had a feeling that she hadn't returned for a very long time...
But why did you do that...
I was afraid...

---------------------------------------

Page 9:

The fire in the music classroom back then was because...
The bad kids of the neighborhood and I sneaked into the school to play fireworks...
I was afraid that Akemi would leak it out!
Is that for real?
Yeah... Akemi, who happened to be at school, found us and we escaped...
But it probably was the mismanagement of the fire that led to the fire in the nearby music classroom...
So I'm afraid there's a confession letter in the time capsule...
where the fact that an active duty firefighter was an arsonist is put out, and it's no joke!
On the graduation day Akemi told me that...
Get your courage up, Yanagimachi-kun!
I thought she’d told me to confess it...
So that's why you disturbed the search?
I also thought I needed to hide Akemi's message when we found it...
I once copied Akemi's entire sheets during a Japanese exam, and we both were scolded by the teacher...
Actually, me too...
That prized painting of mine... Akemi-chan drew another one in the same place together with me, and her one was way better...
But only mine was prized, so...
I thought she would mention it in the message...

---------------------------------------

Page 10:

There's no way she would do that!
How could a kind and considerate girl...
Who was popular among the class...
leave such negative messages like that?
But if we don't find and open the capsule...
We've found it already!
Eh?
Did you notice that the line "Library Committee Member Miyano Akemi" had a different direction relative to the other lines in the cipher?
It was to represent herself as a library committee member...
So, the name's place is her seat, and if we look from there...
The cipher is at the keyboard's place!
Now if we rotate the keyboard 90 degrees clockwise to fit in the cipher's direction...
The first line's keys "mo-ne-mi-se-ra-re-ru" connected together will be the letter...
"Shi"!
Next line "hi-ko-u-ki-o-so-e" is...
"I"!

---------------------------------------

Page 11:

Third line, "e-ka-ki-i-ku-na", if we read it as "yu-ku-na", it will be...
"Ku"!
Fourth line "I-shi-ya-u-so-ko-ku-na" is...
"Ko"!
Fifth line "8-9-no-o-ma-mo-ri-ya-ku-na", the "89" means the keys F8 and F9!
If we use the library's keyboard, we will get...
"Ya"!
In other words, it's that breeding hut (shiikugoya)!
I see!
You also got that and came here, right?
Y-yeah...
And then? Where's the capsule?
We found it!
It was stuck to the ceiling!
The roof was double-layered to camouflage it,
And to ensure that it would be okay in case it would somehow drop down...
She stuck this piece of paper on the lid...
So, what about Akemi-chan's message?
It was well written here!
On the back of the class photo...
(Paper: This is the time capsule of the 19th cohort. If you see this, please give it to the teachers.)

---------------------------------------

Page 12:

"I wish everyone's dream..."
"Comes true"...
it said!
(Paper: I wish everyone's dream comes true ♪, Miyano Akemi, class 6A)
A-
Akemi...
Akemi-chan...
By the way, I heard teachers said that the music classroom's incident was because of the AC's electricity leakage!
So what did she mean by telling me "get your courage up"...
Maybe... she told you to be courageous and...
stop hanging around with the bad friends who played fireworks back then!
I see...
That is so like Akemi...
Now that I remember it, after being scolded by the teacher, Akemi often told me "let's study together", and asked me to go to the library with her...
and my grades went up thanks to that...
Maybe she didn't enter that art competition because...
She wanted me to believe in myself more...
The next time I meet her, I must tell her...
That I decided to be an artist once again...

---------------------------------------

Page 13:

My dream of the future is...
Becoming Japan's first ever...
President!
Are you kids eating well?
Yes!
You helped us find the time capsule,
So don't hold back!
How about it?
Hm?
My sister's letter...
Give it to me quickly!
Didn't you snatch it up?
About that...
I searched quite a bit in the time capsule, but...
There was no letter...
Eh?

---------------------------------------

Page 14:

If it's about images, then we have one though.
Just kidding...
If you tear off the seal on the back...
You can hear your sister's voice from 13 years ago though...

Letter:
	To my sister Shiho,
	You, with your high IQ, was sent to study abroad...
	Maybe they will make you continue Dad and Mom's research,
	But just remember this:
	Even if we won't meet again, Dad, Mom, and of course, I, will still love you very much!
	Mom said, the silver bullet is the bullet of justice.
	Therefore, you should also fly straight to everywhere like that bullet
	And stick to what you thought was right!
	I hope these words will reach you.
	Akemi

Sis...

---------------------------------------

Page 15:

Eh?
H-hey?
What's wrong?
S-someone...
Someone is outside the classroom...

---------------------------------------

Page 16:

Hm?
What's the matter?
Boy...
J-just now...
Was there anybody suspicious here?
There was no one like that...
Right?
Yeah...
Maybe it's just Haibara exaggerating it...
She's been high-strung since this morning...
Well, there were the pizzaman and the sushi-man, but...
More food has arrived!
The 19th Cohort student of Teitan Elementary...
Includes that Miyano Akemi huh...
But a dead person is hardly gonna turn up...

Side note: A definite crisis lurks behind the peaceful everyday life...