<?php
// sprawdza czy sa podkategorie
if(is_array($this->data['categories']) && count($this->data['categories']) > 0) {
    // petla przez kategorie
    foreach($this->data['categories'] as $c) {
        // wyswietla kategorie
        echo '<option value="'.$c['id'].'">'.$c['name'].'</option>';
        // sprawdza czy kategoria ma podkategorie
        if(is_array($c['subcategories']) && count($c['subcategories']) > 0) {
            // petla przez podkategorie
            foreach($c['subcategories'] as $s) {
                // wyswietla podkategorie
                echo '<option value="'.$s['id'].'">'.$c['name'].' / '.$s['name'].'</option>';
                // sprawdza czy podkategoria ma podkategorie #weneedtogodeeper
                if(is_array($s['subcategories']) && count($s['subcategories']) > 0) {
                    // petla przez podkategorie podkategorii xDDDDD
                    foreach($s['subcategories'] as $s2) {
                         echo '<option value="'.$s2['id'].'">'.$c['name'] . ' / ' . $c['name'] .' / ' .$s2['name'].'</option>';
                    }
                }

            }
        }

    }
}