SHARE
TWEET

Dofus S02E33 FRE.ass

a guest Sep 23rd, 2013 67 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. [Script Info]
  2. ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
  3. Title: kerub_ep33
  4. ScriptType: v4.00+
  5. Collisions: Normal
  6. PlayDepth: 0
  7.  
  8. [V4+ Styles]
  9. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  10. Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
  11.  
  12. [Events]
  13. Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  14. Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:29.17,Default,,0,0,0,,Ouahou !
  15. Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:31.61,Default,,0,0,0,,Alors c'est que des porte-bonheur, c'est ça ?
  16. Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:35.79,Default,,0,0,0,,Et c'est toi qui les as tous trouvés ?
  17. Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:39.86,Default,,0,0,0,,T'as vu, il en manque un.
  18. Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:43.76,Default,,0,0,0,,M'sieur Crépin,
  19. Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:49.01,Default,,0,0,0,,dites, vous penserez а me trouver un petit objet magique sympa pour l'anniversaire de Julie. C'est demain.
  20. Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:51.13,Default,,0,0,0,,J'y travaille, j'y travaille.
  21. Dialogue: 0,0:00:52.41,0:00:53.54,Default,,0,0,0,,Merci ! À demain !
  22. Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:58.87,Default,,0,0,0,,Personne n'a essayé. Ça se tente.
  23. Dialogue: 0,0:00:59.27,0:01:01.47,Default,,0,0,0,,Allez hop, Jojo, au lit.
  24. Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:04.39,Default,,0,0,0,,Quoi ?! Déjà ?! Mais il est а peine 7 heures !
  25. Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:08.13,Default,,0,0,0,,On ne discute pas avec son Papycha.
  26. Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:11.00,Default,,0,0,0,,C'est de la triche ! Normalement on va au lit à 8 heures.
  27. Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.02,Default,,0,0,0,,Ça commence comme ça et un jour ça sera même plus la peine de se lever et alors...
  28. Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:14.96,Default,,0,0,0,,J'ai dit : au lit !
  29. Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:24.46,Default,,0,0,0,,Aïe ! Quel est le Iop qui a laissé traîner ça ?
  30. Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:16.59,Default,,0,0,0,,Résous l'énigme et Noffoub t'offrira son porte-bonheur.
  31. Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:22.09,Default,,0,0,0,,Quand on a cherché partout sans rien trouver, la solution est là où on a oublié de chercher.
  32. Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:26.80,Default,,0,0,0,,La réponse est : la prison d'Amakna !
  33. Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:29.24,Default,,0,0,0,,Oh, flûte !
  34. Dialogue: 0,0:02:30.69,0:02:31.42,Default,,0,0,0,,Perdu.
  35. Dialogue: 0,0:02:47.41,0:02:50.15,Default,,0,0,0,,J'ai porté une robe de Simone !
  36. Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:51.97,Default,,0,0,0,,C'est pas bientôt fini ce boucan ?
  37. Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:55.40,Default,,0,0,0,,Tu fais quoi Papycha ?
  38. Dialogue: 0,0:02:56.10,0:02:57.72,Default,,0,0,0,,Pourquoi tu sors en cachette la nuit ?
  39. Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:00.04,Default,,0,0,0,,Pourquoi t'as porté une robe de Simone ?
  40. Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:04.51,Default,,0,0,0,,Eh ben euh... c'était pour euh... un bal costumé.
  41. Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:07.14,Default,,0,0,0,,Mais d'abord, qu'est-ce que tu fais là, toi ?
  42. Dialogue: 0,0:03:08.35,0:03:10.48,Default,,0,0,0,,Ouah ouahou !
  43. Dialogue: 0,0:03:10.61,0:03:12.12,Default,,0,0,0,,C'est la fontaine de Noffoub, hein ?
  44. Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:13.98,Default,,0,0,0,,Celle avec l'énigme, c'est ça ?
  45. Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:16.78,Default,,0,0,0,,C'est qui Noffoub ? Et pourquoi y'a une énigme, hein ?
  46. Dialogue: 0,0:03:16.81,0:03:19.01,Default,,0,0,0,,C'est une énigme ça aussi ? Hein ? Hein ?
  47. Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:23.91,Default,,0,0,0,,Oui, oui, c'est la fontaine avec l'énigme.
  48. Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:27.62,Default,,0,0,0,,Noffoub était un musicien. Un artiste de génie.
  49. Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:30.10,Default,,0,0,0,,Regarde, son histoire est gravée, là.
  50. Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:36.27,Default,,0,0,0,,Ecaflip l'appréciait beaucoup, tant pour ses talents artistiques que pour ses qualités de joueur.
  51. Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:40.68,Default,,0,0,0,,Ensemble, ils faisaient des compétitions d'énigmes, à chaque mauvaise réponse,
  52. Dialogue: 0,0:03:40.81,0:03:43.73,Default,,0,0,0,,il fallait révéler un secret honteux а l'autre.
  53. Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:47.95,Default,,0,0,0,,Ecaflip se poilait tellement avec Noffoub, qu'il lui offrit un porte-bonheur :
  54. Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:52.92,Default,,0,0,0,,Un médaillon en verre contenant un poil de chacune de ses neufs queues.
  55. Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:55.00,Default,,0,0,0,,Grâce au médaillon des neufs queues,
  56. Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:59.87,Default,,0,0,0,,Noffoub eut une vie longue, pleine de bonheur et de rigolade avec Ecaflip.
  57. Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:04.38,Default,,0,0,0,,А la mort Noffoub, Ecaflip créa cette fontaine en son hommage.
  58. Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:05.83,Default,,0,0,0,,Ouahou !
  59. Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:10.61,Default,,0,0,0,,Celui qui résoudrait la dernière énigme de Noffoub gagnerait le médaillon des neuf queues.
  60. Dialogue: 0,0:04:11.07,0:04:15.22,Default,,0,0,0,,Ouah, j'ai compris ! C'est celui qui manque à ta collection, c'est ça, hein ?
  61. Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:19.26,Default,,0,0,0,,Je peux essayer l'énigme, moi aussi ? Hein ? J'adore les énigmes !
  62. Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:24.43,Default,,0,0,0,,Hop hop hop, il est tard, Jojo. On verra tout ça demain. Maintenant, au dodo.
  63. Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:40.69,Default,,0,0,0,,Papycha tu dors ? Hein ?
  64. Dialogue: 0,0:04:41.83,0:04:42.79,Default,,0,0,0,,Oui.
  65. Dialogue: 0,0:04:43.06,0:04:46.30,Default,,0,0,0,,Dis, ça fait longtemps que t'essaies de la résoudre, cette énigme ? Hein ?
  66. Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:52.55,Default,,0,0,0,,Hein ? Dis ! Eh ! hein ? Eh ! Dis !
  67. Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:56.12,Default,,0,0,0,,Depuis que je suis ado.
  68. Dialogue: 0,0:05:02.85,0:05:05.24,Default,,0,0,0,,Eh, les minettes, c'est quoi ce délire ?
  69. Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:07.85,Default,,0,0,0,,Tu connais pas la fontaine de Noffoub ?!
  70. Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:10.37,Default,,0,0,0,,Genre, y'a une énigme ultime а résoudre.
  71. Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:14.31,Default,,0,0,0,,Genre, si tu trouves la solution, tu gagnes le porte bonheur, tu vois.
  72. Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:17.97,Default,,0,0,0,,Genre, mais si tu te trompes, t'as la honte.
  73. Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:19.27,Default,,0,0,0,,Trop.
  74. Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:33.63,Default,,0,0,0,,Résous l'énigme et Noffoub t'offriras son porte-bonheur.
  75. Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:38.72,Default,,0,0,0,,Quand on a cherché partout sans rien trouver, la solution est là où on a oublié de chercher.
  76. Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:48.04,Default,,0,0,0,,La réponse est "soi" parce qu'on oublie toujours de chercher la solution en soi !
  77. Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:52.82,Default,,0,0,0,,C'est pas bête.
  78. Dialogue: 0,0:05:53.76,0:05:55.79,Default,,0,0,0,,Je te parie un pichon-bonbon que c'est pas ça.
  79. Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:56.30,Default,,0,0,0,,Tenu !
  80. Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:07.79,Default,,0,0,0,,J'adore manger mes crottes de nez !
  81. Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:16.88,Default,,0,0,0,,Et depuis ce temps, personne a jamais trouvé ?
  82. Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:19.61,Default,,0,0,0,,Hein ? Dis ? Dis ! Eh !
  83. Dialogue: 0,0:06:19.67,0:06:21.24,Default,,0,0,0,,Non, personne !
  84. Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:22.85,Default,,0,0,0,,Personne ?!
  85. Dialogue: 0,0:06:23.33,0:06:26.18,Default,,0,0,0,,Allez, cette fois on fait dodo. Bonne nuit !
  86. Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:33.53,Default,,0,0,0,,Papycha !
  87. Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:36.74,Default,,0,0,0,,J'ai trouvé plein de solutions pour l'énigme !
  88. Dialogue: 0,0:06:37.94,0:06:42.57,Default,,0,0,0,,Un objet magique pour l'anniversaire de Julie ? Oui, oui, j'y travaille.
  89. Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:44.17,Default,,0,0,0,,Mais enfin, c'est pour ce soir !
  90. Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:48.09,Default,,0,0,0,,Je termine un truc urgent avec Joris et je m'en occupe.
  91. Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:49.41,Default,,0,0,0,,Promis.
  92. Dialogue: 0,0:06:53.06,0:06:56.34,Default,,0,0,0,,Dans ce grimoire, j'ai compilé toutes les mauvaises réponses connues.
  93. Dialogue: 0,0:06:57.06,0:07:00.37,Default,,0,0,0,,On gagnera du temps. Allez, donne moi ta première idée.
  94. Dialogue: 0,0:07:03.87,0:07:04.37,Default,,0,0,0,,Je l'ai !
  95. Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:09.65,Default,,0,0,0,,C'était un Xelor, et comme beaucoup d'autres, il était sûr de lui.
  96. Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:12.23,Default,,0,0,0,,La réponse est qu'il n'y a pas de réponse.
  97. Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:15.66,Default,,0,0,0,,Mais visiblement, la fontaine n'était pas de cet avis.
  98. Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:19.08,Default,,0,0,0,,Je porte une perruque !
  99. Dialogue: 0,0:07:20.43,0:07:22.29,Default,,0,0,0,,Tu feras des économies de shampooing.
  100. Dialogue: 0,0:07:22.29,0:07:24.29,Default,,0,0,0,,Et moi, je gagnais encore mon pari.
  101. Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:28.98,Default,,0,0,0,,C'est pas grave, j'en ai une autre !
  102. Dialogue: 0,0:07:31.29,0:07:32.76,Default,,0,0,0,,Ça me dit quelque chose.
  103. Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:35.53,Default,,0,0,0,,Oui ! C'était un Pandawa.
  104. Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:39.16,Default,,0,0,0,,J'suis pas un noob, la solution c'est Noffoub !
  105. Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:42.45,Default,,0,0,0,,Eh ben non, la solution c'était pas Noffoub.
  106. Dialogue: 0,0:07:44.09,0:07:49.28,Default,,0,0,0,,Je trouve que le lait de bambou c'est trop fort, je le coupe avec de l'eau.
  107. Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:53.57,Default,,0,0,0,,Et encore un pari de gagné !
  108. Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:55.81,Default,,0,0,0,,J'ai trouvé : il faut rien dire.
  109. Dialogue: 0,0:07:57.24,0:08:01.11,Default,,0,0,0,,Je me souviens de deux candidats qui ont tenté ce genre de choses.
  110. Dialogue: 0,0:08:02.31,0:08:06.85,Default,,0,0,0,,Le premier, c'était un Iop. On ne savait pas d'où il venait et pourquoi il était lа.
  111. Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:10.43,Default,,0,0,0,,Peut-être que lui même ne le savait pas, allez savoir avec un Iop.
  112. Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:12.57,Default,,0,0,0,,Il a réfléchi pendant des semaines.
  113. Dialogue: 0,0:08:16.27,0:08:18.11,Default,,0,0,0,,Et soudain, il a trouvé une idée !
  114. Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:26.16,Default,,0,0,0,,J'ai perdu un combat contre un Piou.
  115. Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:28.50,Default,,0,0,0,,Le second candidat sérieux était un Sram.
  116. Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:32.61,Default,,0,0,0,,Astrubiens, notez comment ce jour, moi, le puissant Pastrami,
  117. Dialogue: 0,0:08:32.61,0:08:36.30,Default,,0,0,0,,je suis parvenu а résoudre la plus grande énigme du Monde des Douze !
  118. Dialogue: 0,0:08:37.25,0:08:39.75,Default,,0,0,0,,Abracadabra !
  119. Dialogue: 0,0:08:41.83,0:08:46.34,Default,,0,0,0,,Mais c'était un escroc, il avait juste lancé un sort pour rendre la fontaine invisible !
  120. Dialogue: 0,0:08:49.63,0:08:52.74,Default,,0,0,0,,J'ai volé la bourse de la moitié des spectateurs !
  121. Dialogue: 0,0:08:56.41,0:08:58.52,Default,,0,0,0,,Je porte un dentier !
  122. Dialogue: 0,0:09:00.05,0:09:02.24,Default,,0,0,0,,J'adore les miches bien fraîches.
  123. Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:04.30,Default,,0,0,0,,Je suis pas une vraie blonde.
  124. Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:06.54,Default,,0,0,0,,Je fais encore pipi au lit.
  125. Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:08.39,Default,,0,0,0,,Je suis ton père !
  126. Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:12.53,Default,,0,0,0,,Tout Astrub avait tenté sa chance, mais sans succès.
  127. Dialogue: 0,0:09:14.31,0:09:15.61,Default,,0,0,0,,J'ai plus d'idée.
  128. Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:20.25,Default,,0,0,0,,Eh, oui, mon petit cerveau en ébullition. C'est pas si facile que ça.
  129. Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:24.97,Default,,0,0,0,,Toutes mes réponses sont mauvaises, j'ai vraiment pas de chance.
  130. Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:26.79,Default,,0,0,0,,Et mon cadeau ?
  131. Dialogue: 0,0:09:28.53,0:09:29.40,Default,,0,0,0,,Et la chance ?
  132. Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:30.31,Default,,0,0,0,,La chance ?
  133. Dialogue: 0,0:09:30.56,0:09:31.32,Default,,0,0,0,,Ben oui !
  134. Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:32.78,Default,,0,0,0,,C'est une énigme d'Ecaflip !
  135. Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:34.92,Default,,0,0,0,,Et puis quand on a cherché partout sans rien trouver,
  136. Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:37.24,Default,,0,0,0,,y'a plus que la chance qui peut nous aider, non ?
  137. Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:42.53,Default,,0,0,0,,Ça ne peut pas être aussi simple !
  138. Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:43.56,Default,,0,0,0,,Et mon cadeau ?!
  139. Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:47.03,Default,,0,0,0,,Moi, disciple d'Ecaflip, je n'ai pas pu passer а côté de ça !
  140. Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:56.39,Default,,0,0,0,,Jojo, mon petit ! Tu viens d'en trouver une qui n'a peut-être jamais été tentée.
  141. Dialogue: 0,0:09:57.30,0:09:58.71,Default,,0,0,0,,Allez, viens. Faut qu'on l'essaie !
  142. Dialogue: 0,0:09:59.01,0:09:59.93,Default,,0,0,0,,Et mon cadeau ?
  143. Dialogue: 0,0:10:01.17,0:10:03.93,Default,,0,0,0,,Tiens, une petite avance sur ton argent de poche.
  144. Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:05.34,Default,,0,0,0,,Merci qui ?
  145. Dialogue: 0,0:10:05.34,0:10:06.92,Default,,0,0,0,,Merci Papycha !
  146. Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:07.75,Default,,0,0,0,,C'est bien.
  147. Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:09.21,Default,,0,0,0,,Allez, va.
  148. Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:20.98,Default,,0,0,0,,La réponse est "chance" !
  149. Dialogue: 0,0:10:35.16,0:10:36.99,Default,,0,0,0,,Je me lave qu'une fois par semaine !
  150. Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:45.53,Default,,0,0,0,,C'était bien tenté, Jojo.
  151. Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:54.53,Default,,0,0,0,,Quand on a cherché partout sans rien trouver, la solution est lа où on a oublié de chercher.
  152. Dialogue: 0,0:11:02.03,0:11:02.59,Default,,0,0,0,,Là !
  153. Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:13.50,Default,,0,0,0,,Allez, va, t'inquiète pas, on en trouvera d'autres.
  154. Dialogue: 0,0:11:13.95,0:11:16.48,Default,,0,0,0,,Elle est vraiment ultime cette énigme, hein, Papycha ?
  155. Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:18.20,Default,,0,0,0,,Ultime !
  156. Dialogue: 0,0:11:22.88,0:11:24.45,Default,,0,0,0,,Simone !
  157. Dialogue: 0,0:11:24.88,0:11:26.68,Default,,0,0,0,,Comment avez-vous fait pour trouver ?
  158. Dialogue: 0,0:11:26.92,0:11:30.59,Default,,0,0,0,,Oh, les méninges, c'est comme le ménage : il faut s'y mettre un bon coup.
  159. Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:34.29,Default,,0,0,0,,Vous allez en faire quoi ?
  160. Dialogue: 0,0:11:34.88,0:11:36.16,Default,,0,0,0,,Je vais l'offrir а Julie, pardi !
  161. Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:42.69,Default,,0,0,0,,Et c'était quoi alors, la solution, Simone, hein ? Hein ?
  162. Dialogue: 0,0:11:42.87,0:11:45.44,Default,,0,0,0,,C'est à toi de trouver, c'est fait pour ça les énigmes.
  163. Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:49.62,Default,,0,0,0,,Je vous rachète le porte-bonheur ! Je vous l'échange !
  164. Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:50.52,Default,,0,0,0,,Pas question.
  165. Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:55.01,Default,,0,0,0,,Je vous offre une semaine de congés ! Un mois de congés ! Je double votre salaire ! Je le triple ! Je le quadruple !
  166. Dialogue: 0,0:11:55.01,0:11:56.25,Default,,0,0,0,,Pas question !
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!
 
Top