240428 Soko Magattara, Sakurazaka ep181 En sub

1
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Saku! This week has also started, SokoSaku.
Your host Sawabe and...

2
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
We're watching~

3
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Now then, we will announce this project.

4
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
This time, we will be giving away the behind-the-scenes scoops of the tour.

5
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
So that's it

6
00:00:54,000 --> 00:01:00,000
After the March performance of 4th Arena Tour 2024 Shin Sakurazensen Go On Back

7
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
Sakurazaka46 is preparing to perform at Tokyo Dome in June.

8
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
A lot of important news was announced at each performance,

9
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
such as the start of broadcasting of Sokosaku reruns.

10
00:01:11,000 --> 00:01:16,000
Many things happened behind the tour and became a hot topic on the Internet news.

11
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Were submitted by members as reporters.

12
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
You reporters brought the scoops, right?

13
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Are you sure?

14
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
There are lots of stories

15
00:01:26,000 --> 00:01:31,000
The editor-in-chief will get angry if it's a bad article.

16
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
If it's a useless article, I'll hit you on the forehead, BAM!

17
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
He's an old school editor, so

18
00:01:36,000 --> 00:01:44,000
Well then, let's get started, reporter Morita.

19
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
I have already prepared a special topic for you.

20
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
Reporter Morita worked her way

21
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
I have the article. It's perfect.

22
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
Here's the scoop I got

23
00:01:57,000 --> 00:02:02,000
Why!? Masumoto Kira caught in an unbelievable place again

24
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
It's good, I like it

25
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
Reporter Morita's reading style is good.

26
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
It's about Masumoto, she was stuck in a certain place.

27
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
It happened before too.

28
00:02:13,000 --> 00:02:17,000
I would like you to take a look at the photos first.

29
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Feels the same as before

30
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
It's surprisingly small

31
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
That's so thin, isn't it?

32
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
This is the fence in front of the audience seats at Fukuoka stage.

33
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Se said she suddenly got stuck there.

34
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
Even her body

35
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
It's up to her waist

36
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
We've seen this before, too. Tsuchida-san.
The chair, right?

37
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
This is amazing, isn't it?

38
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
This is scary

39
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
Masumoto, when you see this, do you want to get in?

40
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
No, it's not, this is a service spirit.

41
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
service spirit?

42
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
Both the chair and this one have a service spirit.

43
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
So was the chair.

44
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
I wanted to show Ten-san a dinosaur.

45
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Right, you said that before.

46
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
I was the victim

47
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
You're not a victim, are you?

48
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
You did it yourself in service mentality.

49
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Is there anything else like this?

50
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Is there a reporter who got the information that Masumoto did something strange?

51
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
I have

52
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
When I pointed the camera at Masumoto

53
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
she was doing something like a Swastika pose

54
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
On the floor?

55
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
On stage?

56
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
It's between number 4 and number 5.

57
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
4.5 Swastika Pose

58
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Masumoto, why?

59
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
At first I was just lying down.

60
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
You were lying down on stage?

61
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Lying down on the stage

62
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
I thought a normal photo would be boring.

63
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
I did the manji pose

64
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Swastika is basically funny, right?

65
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
4chan.org/jp/sakamichi

66
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Next, reporter Taniguchi

67
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
Here's the scoop I got

68
00:04:07,000 --> 00:04:11,000
Kousaka Marino was flirting with member R.I.

69
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Sounds good

70
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
It must be real if there's initials.

71
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Who is it?RI?

72
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Ishimori?

73
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Rina Inoue is also there

74
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
But there's no way Rina Inoue is flirting around.

75
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
Why is that so?

76
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
Now, what does this mean? Reporter Taniguchi

77
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
When Kosaka-san was in the dressing room

78
00:04:37,000 --> 00:04:42,000
She likes a certain member so much, so I took some pictures

79
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
Please look

80
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
Reporter Taniguchi, What is this?

81
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
These are acrylic stands sold as a live goods.

82
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
Inoue-san and Kosaka-san

83
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Unexpected!

84
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
This is a big scoop

85
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
Is this what Kosaka's table look like?

86
00:05:05,000 --> 00:05:10,000
The goods were originally placed on a different table.

87
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
They were located a little far away.

88
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
She took them and put them on her desk.

89
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
She really likes her

90
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
The real thing through the acrylic stand

91
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
I was probably a mess with no make-up.

92
00:05:31,000 --> 00:05:37,000
She set her seat so that she could see her seat in the dressing room.

93
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
You never told us about this.

94
00:05:40,000 --> 00:05:45,000
Well recently I started telling everyone

95
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Wedding press conference?

96
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Do you feel it, Rina-san?

97
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
I didn't know at all

98
00:05:53,000 --> 00:05:57,000
I found out during the tour.

99
00:05:58,000 --> 00:06:02,000
After she said she liked me, she came to me a lot.

100
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Marino-san's face is unbelievably red

101
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
It's really sakura-colored

102
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
But I feel like it started since danso program

103
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
Hotel man?

104
00:06:16,000 --> 00:06:21,000
She was really blushing at that time. She kept staring at Inoue

105
00:06:21,000 --> 00:06:25,000
Stood by her side even after it's over, holding her arm or something

106
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
After the recording, Inoue was dressed like that.

107
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
When I approached Marino, she was crying slightly.

108
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
These reporters are so detailed

109
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
They have more and more detailed supplements.

110
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
She loves her so much it's overflowing

111
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
She's really attracted to Inoue.

112
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
There was a time when Marino suddenly started to worry.

113
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
At that moment, Marino really started crying.

114
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
She was crying out loud in the dressing room.

115
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
Why there's no picture of that?

116
00:06:58,000 --> 00:07:02,000
We have a video when we tried comforting her.

117
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
Inoue is right in front

118
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
What is this?

119
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
Because I love everyone

120
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
It's not good

121
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
This is a scoop

122
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
But somehow at the end

123
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
Inoue also seemed a little shy.

124
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Inoue should hug her tightly at that moment

125
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
I was so surprised

126
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
I thought she'd get tired of me soon

127
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
She surprisingly told me she loves me a lot.

128
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
I was so happy that I didn't know what to do

129
00:07:46,000 --> 00:07:50,000
She thought that I hated her

130
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
What do you think? Have you ever gone out together?

131
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
I can't

132
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Okay, let's decide now.

133
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
location location, a date

134
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
Someone may appear one by one along the way.

135
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
A nuisance

136
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
I'll do it, I'm in

137
00:08:10,000 --> 00:08:16,000
Let's warmly keep an eye on Marino's love life without delving too deeply.

138
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Next up is reporter Takemoto.

139
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
She's a dirty reporter

140
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
I haven't started yet

141
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
I feel like she has no delicacy.

142
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
Please say it after you see it.

143
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
Here's the scoop I got

144
00:08:29,000 --> 00:08:34,000
My body moves on its own? Mysterious manhole discovered at the after party venue!

145
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
Wait, these members are mostly troublemakers

146
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
It's a little scary

147
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
There's a song called "Manhole no Futa no Ue".

148
00:08:44,000 --> 00:08:49,000
At the after party venue, there happened to be a manhole cover.

149
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
Was it outdoor?

150
00:08:51,000 --> 00:08:55,000
No, indoor.
In the room?

151
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
Please look

152
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
Everyone here's the scoop

153
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Hikaru, look.

154
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
It's a manhole

155
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
C-could it be?

156
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
On the manhole cover

157
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
She's dancing

158
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
What a mysterious manhole.

159
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Isn't it weird?

160
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
I'm tired

161
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
I feel painful

162
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
Very sharp move

163
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
Yui-chan is tired too.

164
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
Since we danced a lot.

165
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
The reporter has been caught

166
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
That's not the right move

167
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
What interested me the most was

168
00:09:56,000 --> 00:10:00,000
When senpais were having fun, Murayama and Matono slowly moved away

169
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
They didn't want to get involved

170
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
They didn't want to be seen there, so they moved away little by little

171
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
You were swallowed up in the end.

172
00:10:07,000 --> 00:10:11,000
I was wondering if it's a real manhole and I just went on

173
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
If you stand on it, you'll dance.

174
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
There's no choreograph like that.

175
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
It was original moves

176
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Tsuchida-san

177
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
wait a minute

178
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Is that?

179
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
It's a mystery manhole!

180
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Reporter Takemoto!

181
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Just like in the party venue.

182
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
That's right

183
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
Is it the same thing?

184
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Why is it in a place like this?

185
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
Just be careful! Don't get caught.

186
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Everyone be quiet

187
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Is it a manhole?

188
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Takemoto, too close

189
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
Takemoto!

190
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Takemoto!

191
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
Come out

192
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Takemoto, get out!

193
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
Takemoto!

194
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
That's why I told you not to ride it.

195
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
you were dancing

196
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
Did I dance?

197
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
Don't you remember?

198
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
I just went to see it.

199
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Yamashita, who was nearby, were pulled in.

200
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
I just couldn't confirm

201
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
Can I have at least one other person go?

202
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
Murai! Please be careful

203
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
Be careful

204
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
Seriously, just look

205
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
Don't ride it

206
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
If you get too close

207
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
You got out once, though

208
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
You went back in

209
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
I was dancing without knowing it

210
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
Sawabe-san

211
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
we are a little strict here

212
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
A little bit

213
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
here

214
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
Indeed

215
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Sorry for my lack of strength

216
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
My senior asked me to.

217
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
Just check it out

218
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
Please be careful

219
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
be careful

220
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
You're getting too close to the limit.

221
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Indeed

222
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
but

223
00:12:31,000 --> 00:12:35,000
It's a manhole though

224
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
You shouldn't ride it.

225
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
It's getting foggy

226
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
The camera is foggy

227
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
The camera

228
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Please disinfect it right away

229
00:13:14,000 --> 00:13:18,000
I would like you to set it outside the venue

230
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
So buddies can do it in turns

231
00:13:22,000 --> 00:13:26,000
Dancing manhole

232
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
Playtime is over.

233
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
Please write a proper article

234
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
I'm sorry

235
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
Birth of new attraction?

236
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
Reporter Yamasaki

237
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
Ten-chan, please

238
00:13:39,000 --> 00:13:43,000
Here is the scoop I got

239
00:13:43,000 --> 00:13:48,000
A new taste deaf? Moriya Rena's unusual eating habits has been discovered

240
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
Renaa?

241
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Unusual?

242
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
This is a scoop from Osaka stage.

243
00:13:53,000 --> 00:13:57,000
I thought there was no such thing as this combo

244
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
But she's done it

245
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
I thought I'd take a look at it.

246
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
Hello Rena-san

247
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
Is this an attack?

248
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
Are you having a breakfast?

249
00:14:08,000 --> 00:14:12,000
That's horrible

250
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Takoyaki

251
00:14:14,000 --> 00:14:18,000
Donut is as expected

252
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
There is also ramune tablets etc.

253
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
And snacks?

254
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Look delicious, right?

255
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
disgusting

256
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
A reporter shouldn't say 'disgusting'

257
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
Breakfast?
Disgusting?

258
00:14:33,000 --> 00:14:37,000
The reporter shouldn't say it's disgusting during an interview.

259
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
Meanie

260
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
Awful way to conduct an interview.

261
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
You eat takoyaki together with rice?

262
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
I did, I like the taste of the sauce.

263
00:14:47,000 --> 00:14:53,000
Kansai people don't usually eat takoyaki with rice

264
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Assuming there was okonomiyaki

265
00:14:55,000 --> 00:14:59,000
There's also a scoop from Saito about Renaa.

266
00:14:59,000 --> 00:15:04,000
It's from Fukuoka stage. Not only the combo, but also the amount

267
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
The image is amazing

268
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Did you eat those

269
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
I ate them all

270
00:15:10,000 --> 00:15:14,000
Tonkotsu ramen? Motsu nabe?

271
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
This was before the live show, I think it's amazing.

272
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
She had to move around after that

273
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
That's right

274
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
We have collected a lot of information about food.

275
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
Reporter Murai too

276
00:15:28,000 --> 00:15:33,000
There's something interesting about Murayama's food combo

277
00:15:33,000 --> 00:15:37,000
I charged in and took a big scoop.

278
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
Charge!

279
00:15:39,000 --> 00:15:43,000
Suddenly, a Showa era program has started.

280
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
Like her own program

281
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
I charged!

282
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
Murayama Miu-san

283
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Miu-chan

284
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
scoop

285
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
Miu-chan

286
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
This food combination

287
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Miu-chan, she's calling you

288
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
What is it?

289
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
scary!

290
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
Be careful

291
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
What did you put on your egg rice?

292
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
Sweet potato chip?

293
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
I just put this by chance

294
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
I didn't want to take care of the dishes.

295
00:16:15,000 --> 00:16:19,000
Is it not because you wanted to eat them together?

296
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
Shut up and watch

297
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
So scary

298
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
Sorry

299
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
That's right

300
00:16:27,000 --> 00:16:31,000
Reporter Murai was defeated

301
00:16:31,000 --> 00:16:35,000
I thought it was a big scoop too. I wanted to contribute.

302
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
TKG is the must item to take

303
00:16:39,000 --> 00:16:43,000
On top of that, like donut etc

304
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Donut?

305
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
I also put snacks on it.

306
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
If you put a donut on it

307
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
Do you eat the donut first

308
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
And then the egg rice?

309
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
I can eat them alternately

310
00:16:57,000 --> 00:17:00,000
That's amazing

311
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
Reporter Tamura

312
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
This is from me

313
00:17:05,000 --> 00:17:10,000
Matsuda Rina leaks her own no make up video!?

314
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
This is embarrassing

315
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
Was Matsuda having trouble getting a scoop?

316
00:17:16,000 --> 00:17:21,000
So she made a scoop about herself removing her make up.

317
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
And I figured that out

318
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
A little scary

319
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
I thought it was scary too.

320
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
I thought that was another scoop.

321
00:17:29,000 --> 00:17:32,000
Please look.
I didn't think it will be used.

322
00:17:33,000 --> 00:17:37,000
Matsuda Rina-chan is going to remove her makeup now.

323
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
Because it's live-specific makeup.

324
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
I kept my eyeliner long

325
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
I'm removing my makeup now

326
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
yes

327
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
How is it?

328
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
Like this

329
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
That's different

330
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
But your eyebrows are still drawn, right?

331
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
only the eyes

332
00:18:03,000 --> 00:18:06,000
I'm a woman who only use just one piece of cotton

333
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
How frugal

334
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
this is

335
00:18:15,000 --> 00:18:19,000
Matsuda, does that mean you're confident going without makeup?

336
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
That's right

337
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
Straight away

338
00:18:23,000 --> 00:18:27,000
We've also collected a lot of information about makeup

339
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
With that said,

340
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
Reporter Fujiyoshi

341
00:18:31,000 --> 00:18:37,000
Ten-chan often ties her hair up, right?

342
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
Her scalp is soft.

343
00:18:40,000 --> 00:18:43,000
If she tied her hair together, it'll show her eyebrows.

344
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
That's amazing

345
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
It moves a lot

346
00:18:47,000 --> 00:18:51,000
So, when she tied her hair, I could see that she's holding it down.

347
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
Do you mind?

348
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Well, it's fine, isn't it?

349
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
She's watching next to you

350
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Hello

351
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
cute

352
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
I'm pulling

353
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
My scalp is soft so my eyebrows will be shown.

354
00:19:10,000 --> 00:19:13,000
Just like putting on a wig

355
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
What do you mean?

356
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
pulling forward

357
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
She's holding it now

358
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
Feels good

359
00:19:25,000 --> 00:19:31,000
Can you pull it to your eyebrows?
Right now just a bit

360
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
This is how it happens

361
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Don't press it suddenly

362
00:19:35,000 --> 00:19:39,000
Moreover, Ten-chan also has a scoop

363
00:19:39,000 --> 00:19:43,000
Right, A video of Nakashima applying makeup

364
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
Because it's cute

365
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
I would like you to see it

366
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
Yutsutan

367
00:19:49,000 --> 00:19:52,000
Wait a minute~

368
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
What is it?

369
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
Too slow

370
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
You look amazing

371
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Did you took it?

372
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
Nothing is shown, don't worry

373
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
kawaii

374
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
Isn't that a scoop?

375
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
Nakashima-wise

376
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
Is this fine?

377
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
It's totally fine though

378
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
So it's okay

379
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
I was sleeping at that time.

380
00:20:19,000 --> 00:20:25,000
Then I woke up yawning and suddenly she was there

381
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
You feel like you've been attacked?

382
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
Even if it's a yawn

383
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
It was a bitter yawn.

384
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
Normally

385
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
It's kind of nice, isn't it?

386
00:20:35,000 --> 00:20:39,000
It's a rare and relaxing moment, so cute

387
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
This is what the backstage looks like

388
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
Thank you.
Scoop level may be high.

389
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
Now let's continue

390
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
Next is reporter Kosaka, please.

391
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
Here is the scoop I got

392
00:20:51,000 --> 00:20:55,000
New attraction at Masumoto Amusement Park has appeared

393
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
Something happened.

394
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
Masumoto is called Masumoto Amusement Park.

395
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
Where she think about and play new games in her free time.

396
00:21:03,000 --> 00:21:09,000
This new game is currently popular with Masumoto's circle.

397
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
Watch the video

398
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
And start

399
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
She's strong

400
00:21:27,000 --> 00:21:30,000
Are you okay?
She's in pain.

401
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
A power-based new attraction.

402
00:21:35,000 --> 00:21:39,000
She's really strong I think she's the strongest in the group.

403
00:21:39,000 --> 00:21:43,000
Definitely, she was insanely strong with arm wrestling too

404
00:21:43,000 --> 00:21:47,000
So, lets decide who's the strongest of the new attraction

405
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
First, with nominations from Sawabe's desk.

406
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
Tamura challenges Masumoto

407
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
Now get ready

408
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
Following the official rules.

409
00:21:55,000 --> 00:21:58,000
Masumoto-san, is this correct?

410
00:21:58,000 --> 00:22:01,000
Your foot is stepping, beep beep.
Sorry.

411
00:22:03,000 --> 00:22:07,000
If you pull your opponent to your side, that's a W

412
00:22:07,000 --> 00:22:11,000
You also win if you take this out of your opponent's hands.

413
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
Let's go

414
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
Stretching pole battle

415
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
START!

416
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
Tamura wins

417
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
Champion

418
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
She flew over

419
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
weak

420
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
She keeps looking at the pole

421
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
It's not the pole's fault.

422
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
"I guess it's not the official pole".

423
00:22:33,000 --> 00:22:37,000
We obviously can't stop at this point

424
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
Under the direction of the editor-in-chief Tsuchida

425
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
Tamura and Onuma will face off against each other.

426
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
Are you ready?

427
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
Looks like it's okay

428
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
stretch pole pull

429
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
START!

430
00:22:49,000 --> 00:22:51,000
Too strong!

431
00:22:53,000 --> 00:22:57,000
Tamura is thrown away

432
00:22:57,000 --> 00:22:59,000
So strong!

433
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
I only released 1 power

434
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
Only 1?

435
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
1 out of what scale?

436
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
it's 1/10

437
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
Still, Tamura was

438
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
Wow

439
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
Monster Onuma

440
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Let's continue

441
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
Reporter Moriya

442
00:23:21,000 --> 00:23:25,000
This is my scoop

443
00:23:25,000 --> 00:23:31,000
Onuma Akiho's National Mispronunciation Tour

444
00:23:33,000 --> 00:23:37,000
She often mispronounced things a lot

445
00:23:37,000 --> 00:23:41,000
There is a video of her making mispronunciations.

446
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
please look

447
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
In front of the takoyaki stall

448
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
There is a long queue here

449
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
not really

450
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
There's only a small queue

451
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
small queue?

452
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
It says a big break in America

453
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
It's American Village

454
00:24:03,000 --> 00:24:05,000
American Village?

455
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
Does that mean it's not America?

456
00:24:07,000 --> 00:24:11,000
American Village is in Osaka, In Japan

457
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
Don't show my weird side

458
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
Look at this, isn't it so cute?

459
00:24:19,000 --> 00:24:23,000
What do you call this? Barnacle jar?

460
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
Bagna Càuda

461
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Bagna cana

462
00:24:29,000 --> 00:24:31,000
What is Bagna Càuda?

463
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
it's amazing

464
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
But it fits her image

465
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
I agree

466
00:24:41,000 --> 00:24:45,000
Yamashita's retorts were so cold

467
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
Cool tsukkomi

468
00:24:48,000 --> 00:24:51,000
More spins than usual