Gunvolt LAiX Inters/Stella Voices

Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX

Inters/Stella battle voices

Translation by Bapgei

Voices:

Transform:
コントラクト
Kontorakuto
Contract!

Battle Start:
ほな、行くで！うあっ!
Hona, iku de! Uaa!
Let’s go for it! Uah!

Cage Chakram:
いてこましたる！逃がさへん！
Itekomashitaru! Nigasahen!
I’m gonna beat ya up! Ya can’t escape!

(If caught)
アキュラ：何！？
Akyura: Nani!?
Acura: What!?

Edge Saucer:
ふっ！もう一発！
Fuu! Mou ippatsu
Heh! Here’s one more!

Heavy Shackles:
見せたるわ！ふうっん！潰れときィ!
Misetaru wa! Fuuun! Tsuburetokii!
I’ll show ya! Fuunn! Get crushed!

Sword Pressure:
そこぉ！
Sokoo!
There!

Light Bullet:
はあっ！
Haaa!
Haahh!

2nd Phase:
やるやないか
Yaruyanaika
Not bad!

3rd Phase:
気…入れておこうか
Ki… Irete okou ka
Let’s… focus...

SP Skill:
とっておきや!  グラビトンスクラバイター！はあっ！ああっ！往生しい！行くで！フィニッシュ！
Totteoki ya! Gurabiton sukurabaitaa! Haaa! Aaaa! Oujoushii! Ikude! Finisshu!
T’is my ace! Graviton Scrabiter / Pandemonium! Haahh! Aaahhh! Be gone! Let’s go! Finish!

(SP Version)
おかわりや!
Okawari ya!
Here’s more!

Unused:
まだや！
Mada ya!
Not yet!

Defeated:
ダイナイン...!
Dainain…!
Dynein…!