SHARE
TWEET

Dec. 2019: Complete Episode List + Dates & Teams

GCCXGeneral Aug 9th, 2013 (edited) 96,710 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. =======================================================================================================================================
  2. =======================================================================================================================================
  3.  
  4.                                G A M E   C E N T E R   C X     C O M P L E T E   E P I S O D E   L I S T
  5.  
  6. =======================================================================================================================================
  7. =======================================================================================================================================
  8.  
  9.                                           >> UNOFFICIALLY NUMBERED ADDITIONS FOR LATE 2019 <<
  10.    Game Center CX DVD-BOX 16 will be released on December 20th.  Tokimeki Memorial 2 {PlayStation} is the exclusive bonus challenge
  11.           and has been added to this list as B16.  See the bottom of our [DVD] Home Video Releases section for other contents
  12.                   of this DVD set.  Some details are still unconfirmed, and listed contents may be subject to change.
  13.  
  14.     A Shigesato Itoi Special will air from 21:15 to 21:45 JST on December 31st as part of the New Year's Marathon.  It will feature
  15.      previously unaired interview footage with Arino.  We've tentatively added this small special as SPI in our Season 23 section.
  16.  
  17.   Immediately after the Shigesato Itoi Special, the prerecorded year-end mini episode will air from 21:45 to 22:00 JST.  We've added
  18.    it as YE9.  Due to last-minute changes and discrepancies on schedule listings in previous years, we're considering the title and
  19.      our interpretation to be not finalized until after the episode airs.  Because of a scheduling conflict with another program,
  20.          this year's marathon is divided, resulting in the year-end mini episode NOT straddling the change in year this time.
  21.  
  22.       See the bottom of our [NC] Nintendo Channel section for all episodes in the "Yoiko's ______ ______ Life" web series format.
  23.  
  24.                                     All questions and comments can be sent to GCCXGeneral@gmail.com
  25.  
  26.                                               >> ANSWERS TO FREQUENTLY ASKED QUESTIONS <<
  27.                              The Budokan Special is on this list with the unofficial SA Forum label of SP7.
  28.                          The Budokan Documentary is a separate episode with the official Fuji TV label of #172.
  29.  
  30.     The July 2013 Super Mario Bros. LIVE Challenge mentioned in the Budokan episodes is on this list as LE7.  This label is what the
  31.       SA Forum was expected to use for it.  Errors in the English Wikipedia article could explain its omission from SA-GCCX guides.
  32.  
  33.        Regarding game developers and GCCX staff members, we have decided to try to stay consistent with how these people romanize
  34.         their own names in their professional lives.  Many proper names on this list may differ slightly from how they appear in
  35.          subtitles from the various translation teams.  We will continue to deal with all proper names on a case-by-case basis.
  36.  
  37. =======================================================================================================================================
  38. =======================================================================================================================================
  39.  
  40.                                                               SECTION KEY
  41.  
  42.            [#] = SEASONS 1 - 23       [NC] = NINTENDO CHANNEL       [DVD] = HOME VIDEO RELEASES       [MISC] = MISCELLANEOUS
  43.  
  44. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  45.  
  46.                 EPISODE TYPES                                               EPISODE SUFFIXES
  47.  
  48.                 M   = Maker Interview Format (Season 1)                     A  = Abbreviated / Digest Version
  49.                 #   = Officially Numbered Regular Episodes                  P  = Pre-Show (before live episodes)
  50.                 SP  = Special Episodes                                      E  = Excerpt (single sections of episodes)
  51.                 LE  = Live Episodes                                         X  = Extended / Extra Footage / Full Version
  52.                 YE  = Year-End Mini Episodes (live-to-tape)
  53.                 EX  = Other Extras
  54.                 B   = Home Video Bonus Episodes                             HOME VIDEO SUFFIXES
  55.                 RE  = Home Video Revenge Episodes
  56.                 NC  = Nintendo Channel (online streams)                     D  = Director's Cut / Extended / Bonus Commentary
  57.                 DX  = Game Center DX (online streams)                       SF = Special Feature (other than main challenges)
  58.                 YM  = Yoiko's Web Series (Minecraft, etc.)
  59.  
  60. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  61.  
  62.             NINTENDO SYSTEMS                            NINTENDO SYSTEMS                            NINTENDO DOWNLOAD SERVICES
  63.  
  64.             {FC}  = Famicom (NES)                       {GC}  = GameCube                            (WVC)  = Wii Virtual Console
  65.             {FDS} = Famicom Disk System                 {NDS} = Nintendo DS                         (3VC)  = 3DS Virtual Console
  66.             {GB}  = Game Boy                            {Wii} = Nintendo Wii                        (WUVC) = Wii U Virtual Console
  67.             {SFC} = Super Famicom (SNES)                {3DS} = Nintendo 3DS                        (NSO)  = Nintendo Switch Online
  68.             {N64} = Nintendo 64                         {WU}  = Nintendo Wii U
  69.             {GBA} = Game Boy Advance                    {NS}  = Nintendo Switch
  70.  
  71. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  72.  
  73.             SEGA SYSTEMS                                NEC / HUDSON SYSTEMS                        OTHER SYSTEMS
  74.  
  75.             {M3}  = Mark III (Master System)            {PCE}   = PC Engine (TurboGrafx-16)         {ARC} = Arcade
  76.             {MD}  = Mega Drive (Genesis)                {PCD}   = PC Engine CD (TurboGrafx CD)      {NG}  = Neo Geo
  77.             {MCD} = Mega-CD (Sega CD)                   {SUPCD} = PC Engine Super CD (upgrade)      {PS}  = PlayStation
  78.             {SS}  = Sega Saturn                                                                     {PS#} = PlayStation 2 - 4
  79.             {DC}  = Dreamcast                                                                       {XB}  = Xbox
  80.  
  81. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  82.  
  83.                                                         DUAL SYSTEM EXPLANATION
  84.  
  85.               {x}<{y} = Game compilation on {x} system with the included {y} version of the listed game being challenged
  86.               {x}+{y} = Both {x} and {y} systems used during the main challenge portions of the episode
  87.               {x}>{y} = Game in {x} format challenged on {y} system using a physical adapter
  88.  
  89. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  90.  
  91.                 TRANSLATION TEAMS                                   SUBTITLE STATUSES
  92.  
  93.                 [A]     = Anonymous submissions                     (c)  = Challenges Only (may include brief related segments)
  94.                 [C]     = Clover                                    (d)  = Home Video "Director's Cut" Challenge or Segment
  95.                 [C/SA]  = Clover & SA Joint Project                 (o)  = Original Broadcast (Home Video section notation)
  96.                 [D]     = Discotek (Retro Game Master DVD)          (s)  = Non-Challenge Segments Only
  97.                 [GC]    = GooseCanyon                               (n)  = Not Complete (missing interviews and/or other segments)
  98.                 [K]     = Kotaku-commissioned (English dubs)        NONE = Untranslated
  99.                 [LC]    = Last Continue GCCX (LC-GCCX)
  100.                 [LC/VR] = Last Continue & VR Joint Project          If multiple teams have translated parts of an episode, an (f) is
  101.                 [SA]    = Something Awful GCCX (SA-GCCX)            placed next to any team with a full translation of the broadcast.
  102.                 [SJ]    = stylejam (promotional dubs)               If the notation is absent, then listed translations are complete.
  103.                 [TV-N]  = TV-Nihon                                  Some "complete" translations may not include the original outro.
  104.                 [VR]    = VR-GCCX and its variants
  105.  
  106. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  107.  
  108.                     PREMIERE DATES: The daily cutoff time for determining dates in this list is 6:00 JST (6:00 AM).
  109.         This is a slight change to our previous policy of using 4:00 JST.  It should have little or no impact on our listings.
  110.  
  111.      GAME NAMES: Either "Japanese Title (Western Title)" or "Japanese Title (Common Translation)" is how we list most untranslated
  112.   broadcast episodes.  After an episode has been translated, we usually adjust our listing to the title used by the translating team.
  113.  In certain cases, such as with thorough rebranding or superficial overseas licensing, alternate titles may be listed in parentheses.
  114.  The original Japanese game titles should be used by default when naming the raw broadcast episodes themselves.  For material such as
  115.    Nintendo Channel episodes featuring modern games with concurrent worldwide releases, we will tend to use the Western titles alone.
  116.  
  117.                       * = Not mentioned in SA-GCCX guides                    ^ = Incorrect details on other lists.
  118.  
  119.                          SA-GCCX doesn't distinguish between regular and "Director's Cut" versions of episodes
  120.                          in home video releases.  We've decided not to mark those cases as omissions or errors.
  121.  
  122.     This list uses official Fuji TV numbering for regular episodes and a modified version of SA Forum numbering for other episodes.
  123.    Most specials not mentioned in SA-GCCX guides have been given lettered labels in this list.  Some labels may be subject to change.
  124.  
  125.         New Year's Marathons will be listed in their entirety for any year in which verifiable content listings are available.
  126.  
  127.      Arino's Challenge Archives are edited rebroadcasts of early episodes.  Challenges featuring games with disputed or expensive
  128.         licenses are usually skipped, so almost all Archives numbers do not correspond to the numbers of the original episodes.
  129.          Archives for certain high-profile Konami games have been cleared to air, but those allowances are considered unusual.
  130.             Confusingly, the cycle of episodes restarted with Archives 47, this time with different licensing restrictions.
  131.               The only Archives episodes that we're including on this list are the ones featured in New Year's Marathons.
  132.  
  133. =======================================================================================================================================
  134. =======================================================================================================================================
  135.  
  136.                                                               SEASON [1]
  137.                                                            GAME CENTER 「CX」
  138.  
  139.                                     The CX in the title comes from JOCX, the call sign of Fuji TV.
  140.                    Arino's Challenge began as a short segment in Season 1.  Interviews made up most of each episode.
  141.                ADs (Assistant Directors) introduced in Season 1: Naoki Yamada (M1 only) and Shinichiro Tojima (M5 onward)
  142.    ADs typically "graduate" from the show after a season or two, but old favorites often return in new roles or on special occasions.
  143.  
  144. # / COMPANY     PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / INTERVIEWS                                       SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  145.  
  146. M1 (Taito)      Nov.  4, 2003   Takeshi's Challenge                                                 {FC}        [TV-N](c), [SA](f)
  147.                                 Tomohiro Nishikado Interview                                        ----
  148.                                 Akira Saito Interview                                               ----
  149.                                 Tetsuo Egawa Interview                                              ----
  150.                                 Kazuhiro Hayashi Interview                                          ----
  151. M2 (Koei)       Nov. 18, 2003   Angelique Trois                                                     {PS2}       [TV-N](c), [SA](f)
  152.                                 Kou Shibusawa Interview                                             ----
  153.                                 Takazumi Tomoike Interview                                          ----
  154.                                 Tomomi Matsushita Interview                                         ----
  155. M3 (Capcom)     Dec.  2, 2003   Steel Battalion                                                     {XB}        [TV-N](c), [SA](f)
  156.                                 Keiji Inafune Interview                                             ----
  157.                                 Hiroyuki Kobayashi Interview                                        ----
  158.                                 Atsushi Inaba Interview                                             ----
  159. M4 (Sega)       Dec. 16, 2003   Roommania #203                                                      {DC}        [TV-N](c)
  160.                                 Oji Hiroi Interview                                                 ----
  161. M5 (Hudson)     Jan. 13, 2004   Star Force - Featuring Toshiyuki "Master" Takahashi                 {FC}        [TV-N](c)
  162.                                 Akira Sakuma Interview                                              ----
  163.                                 Eiji Shio Interview                                                 ----
  164. M6 (ASCII)      Jan. 27, 2004   Astro Robo SASA                                                     {FC}        [TV-N](c)
  165.                                 Hiroyuki Sonobe Interview                                           ----
  166. M7 (Namco)      Feb. 10, 2004   Galaga (Arcade version on Namco Museum Vol. 1)                      {PS}<{ARC}  [TV-N](c)
  167.                                 Masanobu Endo Interview                                             ----
  168.                                 Toru Iwatani Interview                                              ----
  169. M8 (Chunsoft)   Feb. 24, 2004   Door Door - Featuring Shinya Ochiai and Kazuchi Watanabe            {FC}        [TV-N](c)
  170.                                 Koichi Nakamura Interview                                           ----
  171.                                 Shinichiro Tomie Interview                                          ----
  172. M9 (Konami)     Mar. 10, 2004   Yie Ar Kung-Fu                                                      {FC}        [TV-N](c), [SA](f)
  173.                                 Gradius                                                             {FC}
  174.                                 Track & Field                                                       {FC}
  175.                                 Shingo Takatsuka Interview                                          ----
  176.                                 Akira Yamaoka Interview                                             ----
  177.                                 Toshiki Yamamura Interview                                          ----
  178. M10 (Nintendo)  Mar. 31, 2004   Super Mario Bros.                                                   {FC}        [TV-N](c)
  179.                                 Super Mario Bros.: The Lost Levels (Japan - Super Mario Bros. 2)    {FDS}
  180.                                 Yoshio Sakamoto Interview                                           ----
  181.  
  182. =======================================================================================================================================
  183.  
  184. SP1 (Nintendo)  May  30, 2004   Satoshi Tajiri Interview with Pokémon: FireRed & LeafGreen          {GBA}>{GC}  [TV-N](n), [SA](f)
  185.                                 Pokémon Event Report with Pokémon Colosseum + FireRed & LeafGreen   {GC}+{GBA}
  186.                                 Super Mario Bros.: The Lost Levels (Japan - Super Mario Bros. 2)    {FDS}
  187.                                  Featuring Kazuki Akita (prodigy) and family
  188.                                 Hot Springs Game Travelogue                                         ----
  189.  
  190. =======================================================================================================================================
  191.  
  192.                                                               SEASON [2]
  193.                                                             GAME CENTER CX
  194.  
  195.            Game Center CX was retooled thoroughly for Season 2.  After a few months away, the show was relaunched in its new
  196.            format.  The 「」 quote brackets around the CX in the title were removed.  Arino's Challenge was expanded, becoming
  197.            the longest segment and the main focus of each episode.  TamaGe (trip) and Game Collection segments became regular
  198.            features.  Interviews continued throughout the season.  Season 2 is when the official numbering of episodes began.
  199.                               AD introduced in Season 2: Hiroshi Sasano (#1, during the closing segment)
  200.  
  201. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / INTERVIEWS                           SYSTEM    TRANSLATION TEAMS
  202.  
  203. #1      Oct. 20, 2004   The Mystery of Atlantis                                 {FC}      [SJ](c), [TV-N](n), [K](c), [D](c), [SA](s)
  204.                         Yoshiki Okamoto Interview                               ----
  205. #2      Nov.  3, 2004   Challenger                                              {FC}      [TV-N]
  206.                         Kuboken (collector) Interview                           ----
  207. #3      Nov. 17, 2004   Ghosts'n Goblins                                        {FC}      [SJ](c), [TV-N](f), [SA](f)
  208.                         Yu Suzuki Interview                                     ----
  209. #4      Dec.  1, 2004   Konami Wai Wai World                                    {FC}      [TV-N]
  210.                         Hideo Kojima Interview                                  ----
  211. #5      Dec. 15, 2004   Metroid                                                 {FDS}     [TV-N](n)
  212.                         Akira Sakuma Interview                                  ----
  213.                         Takayuki Doi Interview                                  ----
  214.                         Chisa Yokoyama Interview                                ----
  215. #6      Jan. 19, 2005   Solomon's Key                                           {FC}      [TV-N](n), [K](c), [D](c), [SA](s)
  216.                         Mitsuru Sugaya Interview                                ----
  217. #7      Feb.  2, 2005   Prince of Persia (Part 1)                               {SFC}     [TV-N]
  218.                         Koji Igarashi Interview                                 ----
  219. #8      Feb. 16, 2005   Prince of Persia (Part 2)                               {SFC}     [TV-N]
  220. #9      Mar.  2, 2005   Mega Man 2                                              {FC}      [TV-N]
  221.                         Etsunobu Ebisu Interview                                ----
  222. #10     Mar. 16, 2005   Super Mario Bros. 3                                     {FC}      [TV-N]
  223.                         Season 2 Interview Outtakes with Okamoto,               ----
  224.                          Suzuki, Kojima, Igarashi and Ebisu
  225.  
  226. =======================================================================================================================================
  227.  
  228.                                                               SEASON [3]
  229.  
  230.             By Season 3, Arino's Challenge had further expanded, making up about 60% to 70% of the length of most episodes.
  231.       Special Mini Corners (side segments) were added, changing with each season.  Interviews were reduced to infrequent features.
  232.  Season 3 Mini Corner: "Arino's! Ring Ring Tactics" - Arino calls viewers for help on a serial challenge of an infamously awful game.
  233.                                           AD introduced in Season 3: Shun "Ace" Urakawa (#11)
  234.  
  235. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                                    SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  236.  
  237. #11     Apr. 13, 2005   Kato-chan Ken-chan (J.J. & Jeff)                                            {PCE}       [TV-N]
  238.                         Original Journey to the West: Super Monkey Adventures (Ring Ring Tactics)   {FC}
  239. #12     Apr. 27, 2005   Power Pad: Attack! Takeshi's Castle Showdown                                {FC}        [SA], [TV-N]
  240.                         Original Journey to the West: Super Monkey Adventures (Ring Ring Tactics)   {FC}
  241. #13     May  11, 2005   Tokimeki Memorial: Forever With You                                         {PS}        [SA]
  242. #14     May  25, 2005   Famicom Jump: History of Heroes                                             {FC}        [SA]
  243.                         Original Journey to the West: Super Monkey Adventures (Ring Ring Tactics)   {FC}
  244. #15     June  8, 2005   Dream Factory: Doki Doki Panic (U.S.A. - Super Mario Bros. 2)               {FDS}       [SA]
  245.                         Original Journey to the West: Super Monkey Adventures (Ring Ring Tactics)   {FC}
  246. #16     June 22, 2005   Phoenix Chronicles: Gaou's Adventure (Phoenix: The King's Adventure)        {FC}        [SA]
  247.                         Original Journey to the West: Super Monkey Adventures (Ring Ring Tactics)   {FC}
  248. #17     July  6, 2005   Super Mario World (Part 1)                                                  {SFC}       [SA]
  249.                         Original Journey to the West: Super Monkey Adventures (Ring Ring Tactics)   {FC}
  250. #18     July 23, 2005   Super Mario World (Part 2)                                                  {SFC}       [SA]
  251.                         Original Journey to the West: Super Monkey Adventures (Ring Ring Tactics)   {FC}
  252. #19     Aug.  3, 2005   Milon's Secret Castle                                                       {FC}        [SA]
  253.                         Original Journey to the West: Super Monkey Adventures (Ring Ring Tactics)   {FC}
  254. #20     Aug. 31, 2005   The Legend of Zelda: A Link to the Past                                     {SFC}       [SA]
  255.                         Original Journey to the West: Super Monkey Adventures (Ring Ring Tactics)   {FC}
  256. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  257. B3SF    Dec. 22, 2006   "Arino's! Ring Ring Tactics" Compilation (DVD-BOX 3)                        {FC}        [SA]
  258.                          (Original Journey to the West: Super Monkey Adventures segments)
  259.  
  260. =======================================================================================================================================
  261.  
  262.                                                               SEASON [4]
  263.  
  264.    Season 4 Mini Corner 1: "Secret Trick Jet Stream" - Arino reads viewer memories of old games and shows footage of beloved tricks.
  265.      Season 4 Mini Corner 2: "Arino's Project: DVD" - Arino and the staff discuss potential contents of the first GCCX DVD-BOX set.
  266.  
  267. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                                SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  268.  
  269. #21     Oct. 19, 2005   Ultraman                                                                {SFC}       [TV-N]
  270.                         Tokyo Game Show 2005 Report                                             ----
  271. #22     Nov.  2, 2005   Final Fight                                                             {SFC}       [SA]
  272. #23     Nov. 16, 2005   Adventure Island                                                        {FC}        [SA]
  273. #24     Nov. 30, 2005   ActRaiser                                                               {SFC}       [SA]
  274. #25     Dec. 14, 2005   Quiz: The Feudal Lord's Ambition                                        {PCD}       [SA]
  275. #26     Jan. 11, 2006   Doraemon                                                                {FC}        [SA]
  276.                         DVD-BOX Launch Event Report                                             ----
  277. #27     Jan. 25, 2006   Super Mario 64 (Part 1)                                                 {N64}       [SA]
  278. #28     Feb.  8, 2006   Super Mario 64 (Part 2)                                                 {N64}       [SA]
  279. #29     Feb. 22, 2006   Ninja Gaiden                                                            {FC}        [K](d), [D](d), [SA](s)
  280. #30     Mar.  8, 2006   Kid Icarus                                                              {FDS}       [SA]
  281.  
  282. =======================================================================================================================================
  283.  
  284.                                                          GAME CENTER CX LEGEND
  285.  
  286.                             Each episode in this miniseries consisted of parts of multiple earlier episodes
  287.                                  combined with the newly filmed Northernmost Game Travelogue segments.
  288.  
  289. #       PREMIERE DATE   TITLE                                                                               TRANSLATION TEAMS
  290.  
  291. EX1     Apr. 12, 2006   Northernmost Game Travelogue (Parts 1 & 2)                                          [TV-N]
  292.         Apr. 26, 2006   Northernmost Game Travelogue (Parts 3 & 4)                                          [TV-N]
  293.         May  10, 2006   Northernmost Game Travelogue (Parts 5, 6 & 7)                                       [TV-N]
  294.         May  24, 2006   Northernmost Game Travelogue (Parts 8 & 9)                                          [TV-N]
  295. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  296. B4SF    Dec. 21, 2007   Northernmost Game Travelogue (DVD-BOX 4 Edited Compilation)                         [SA]
  297.  
  298. =======================================================================================================================================
  299.  
  300.                                                               SEASON [5]
  301.  
  302.                                       Season 5 was shortened due to a scheduled break in filming.
  303.     Season 5 Mini Corner: "The Aces of Hardware Won't Appear" - Staff Writer Masayuki Kibe helps Arino sample lesser-known consoles.
  304.                                         AD introduced in Season 5: Yuya "Inoko MAX" Inoue (#31)
  305.    
  306. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                                SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  307.  
  308. #31     June  7, 2006   Umihara Kawase                                                          {SFC}       [SA]
  309. #32     June 21, 2006   Contra                                                                  {FC}        [SA]
  310. #33     July  5, 2006   Bonanza Brothers                                                        {MD}        [K](c), [D](c), [SA](s)
  311.                         DVD-BOX 2 Launch Event Report                                           ----
  312. #34     July 19, 2006   Ghouls'n Ghosts                                                         {MD}        [C]
  313. #35     Aug.  2, 2006   Princess Tomato in the Salad Kingdom                                    {FC}        [SA]
  314. #36     Aug. 30, 2006   Shadow Land                                                             {PCE}       [SA]
  315.  
  316. =======================================================================================================================================
  317.  
  318.                                                               SEASON [6]
  319.  
  320.      Season 6 Mini Corner: "The Romance Never Ends" - Arino reads viewer postcards and shows requested racy scenes from old games.
  321.  
  322. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                        SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  323.  
  324. #37     Nov.  1, 2006   Street Fighter II                                               {SFC}       [C/SA]
  325.                         Tokyo Game Show 2006 Report                                     ----
  326. #38     Nov. 15, 2006   Castlevania III: Dracula's Curse                                {FC}        [SA]
  327. #39     Nov. 29, 2006   Mighty Bomb Jack (Part 1)                                       {FC}        [K](c), [D](c), [SA](s)
  328. #40     Dec. 13, 2006   Mighty Bomb Jack (Part 2)                                       {FC}        [K](c), [D](c)
  329.                         Gargoyle's Quest II: The Demon Darkness                         {FC}        [SA](c)+(s)
  330. #41     Jan. 10, 2007   Conclusion?! Mighty Bomb Jack Documentary: Fan                  {FC}        [SA](f), [D](c)
  331.                          Appreciation Day (DVD-BOX 3 Launch Event Stage Show)
  332. #42     Jan. 24, 2007   Adventure Quiz Capcom World: Hatena's Quest                     {SUPCD}     [SA]
  333. #43     Feb.  7, 2007   S.O.S.                                                          {SFC}       [SA](f), [K](d), [D](d), [SA](s)
  334. #44     Feb. 21, 2007   Bio Miracle: I'm Upa                                            {FDS}       [SA]
  335.  
  336. =======================================================================================================================================
  337.  
  338.                                                               SEASON [7]
  339.  
  340.          Season 7 Mini Corner 1: "Project: Game Version" - Development meetings for the first GCCX Nintendo DS game are shown.
  341.     Season 7 Mini Corner 2: "Game & Watch: I Can't Leave You Alone" - Kibe helps Arino sample Nintendo's classic handheld LCD games.
  342.   AD introduced in Season 7: Sachi "Master" Takahashi (#45), later nicknamed "Sensei" after her departure to pursue a teaching career
  343.  
  344. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                        SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  345.  
  346. #45     May   2, 2007   Ultra Seven                                                     {SFC}       [TV-N]
  347.                         Special Guest TamaGe - Sarina Suzuki vs. Street Fighter II      {ARC}
  348. #46     May  16, 2007   Mega Man                                                        {FC}        [SA]
  349. #47     May  30, 2007   Wagan Land                                                      {FC}        [SA]
  350. #48     June 13, 2007   Out of This World                                               {SFC}       [SA]
  351. #49     June 27, 2007   The Legend of the Mystical Ninja                                {SFC}       [SA]
  352. #50     July 11, 2007   TamaGe in Korea by Economy Class                                ----        [SA]
  353. #51     July 25, 2007   Sword of Musashi: Currently in Training                         {FC}        [SA]
  354.                         Special Segment: Let's Play! (Korean purchases sampled)         ----
  355. #52     Aug. 22, 2007   Super Ghouls'n Ghosts                                           {SFC}       [SA]
  356.                         Odaiba 2007 Fan Event Report with Street Fighter II             {SFC}
  357. #53     Sep.  5, 2007   Clock Tower                                                     {SFC}       [SA](f), [K](c), [D](c), [SA](s)
  358. #54     Sep. 19, 2007   The Quest of Ki (Part 1)                                        {FC}        [SA]
  359.  
  360. =======================================================================================================================================
  361.  
  362.                                                               SEASON [8]
  363.  
  364.               Season 8 Mini Corner 1: "Project: Game Version" - Development of the first GCCX Nintendo DS game continues.
  365. Season 8 Mini Corner 2: "The Return Of!! Ring Ring Tactics" - Arino calls viewers for help on a serial challenge of a difficult game.
  366.       Season 8 Mini Corner 3: "Xevious Observation Log" - What happens when Xevious runs indefinitely with invincibility enabled?
  367.                                            AD introduced in Season 8: Takeshi Tsuruoka (#55)
  368.  
  369. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                        SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  370.  
  371. #55     Oct. 24, 2007   The Quest of Ki (Part 2)                                        {FC}        [SA]
  372.                         Tokyo Game Show 2007 Report with 2007 Retro Game Awards         ----
  373. #56     Nov.  7, 2007   Flashback: The Quest for Identity                               {SFC}       [SA]
  374.                         Championship Lode Runner (Ring Ring Tactics)                    {FC}
  375. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  376. SPD*    Nov. 12, 2007   Do You Know GCCX? Promo Special (Seasons 1 - 7                  ----        NONE
  377.                          highlights, Retro Game Challenge (NDS) promotion)
  378. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  379. #57     Nov. 21, 2007   Bikkuriman World                                                {PCE}       [SA]
  380.                         Championship Lode Runner (Ring Ring Tactics)                    {FC}
  381. #58     Dec.  5, 2007   Masked Ninja Hanamaru (Yo! Noid)                                {FC}        [SA]
  382.                         Chief Arino's Long Day: Retro Game Challenge                    ----
  383.                          (NDS) Launch Event Documentary
  384. #59     Dec. 19, 2007   Super Fantasy Zone                                              {MD}        [K](c), [D](c), [SA](s)
  385.                         Championship Lode Runner (Ring Ring Tactics)                    {FC}
  386.                         Christmas Eve: 3-Hour Live Broadcast Special                    ----
  387.                          "What Should We Do" Roundtable
  388. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  389. LE1P*   Dec. 24, 2007   The Quest of Ki LIVE Pre-Show                                   ----        NONE
  390. LE1     Dec. 24, 2007   The Quest of Ki LIVE (with Spelunker)                           {FC}        NONE
  391.      to Dec. 25, 2007
  392. LE1E    Dec. 24, 2007   Part 1 (Joke Sub of the first hour as the "Sugoi Squad")        {FC}        [SA] (April Fools' Day 2012)
  393. LE1A*   Feb.  2, 2008   The Quest of Ki LIVE Digest (LE1 abbreviated to 3 hours)        {FC}        NONE
  394. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  395. #60     Jan. 16, 2008   Bonk's Adventure                                                {PCE}       [SA]
  396.                         The Quest of Ki (Documentary of LE1)                            {FC}
  397. #61     Jan. 30, 2008   The 53 Stations of the Tokaido                                  {FC}        [SA](f), [K](c), [D](c), [SA](s)
  398.                         Championship Lode Runner (Ring Ring Tactics)                    {FC}
  399. #62     Feb. 13, 2008   Castlevania Special: I'm Kid Dracula                            {FC}        [SA]
  400.                         Championship Lode Runner (Ring Ring Tactics)                    {FC}
  401. #63     Feb. 27, 2008   Mendel Palace                                                   {FC}        [SA]
  402.                         Championship Lode Runner (Ring Ring Tactics)                    {FC}
  403.                         How Far Has Everyone Gotten? Love Check                         ----
  404.                          (Retro Game Challenge (NDS) Staff Discussion)
  405.  
  406. =======================================================================================================================================
  407.  
  408. SPT*    June 10, 2008   TamaGe Special                                                  ----        NONE
  409.  
  410. =======================================================================================================================================
  411.  
  412.                                                               SEASON [9]
  413.  
  414.                                  Game Center CX began broadcasting in high definition during Season 9.
  415.                   Season 9 was delayed and shortened due to unplanned circumstances necessitating a break in filming.
  416.      Season 9 Mini Corner: "Famicom Manga (Comic) Cafe" - Arino reads portions of a manga adventure series focusing on the Famicom.
  417.                      AD introduced in Season 9: Tomoaki Nakayama (#64) - Exceedingly shy and deferential, Nakayama
  418.                        came to be associated with the "Pon-Koron" sound effect played during his frequent bowing.
  419.  
  420. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                                SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  421.  
  422. #64     June 18, 2008   Sonic the Hedgehog                                                      {MD}        [SA]
  423.                         Game Center CX Museum Report                                            ----
  424. #65     July  2, 2008   The Chief Goes to the Cannes Film Festival                              ----        [SA]
  425.                          (Retro Game Master Licensing Attempt)
  426.                         Mini Segment of Memories (Classic Corners)                              ----
  427. #66     July 16, 2008   The Chief Returns! (Clip Show Special)                                  ----        [SA]
  428.                         Super Mario Bros.                                                       {FC}
  429.                         Dr. Mario                                                               {FC}
  430. #67     July 30, 2008   Rampaging Tengu (Zombie Nation)                                         {FC}        [SA]
  431. #68     Sep.  3, 2008   The Wing of Madoola                                                     {FC}        [K](d), [D](d), [SA](s)
  432. #69     Sep. 17, 2008   Legacy of the Wizard                                                    {FC}        [SA]
  433.                         Odaiba 2008 Fan Event Report with Space Invaders CX                     {ARC}
  434.                          as part of Taito's "Retro Game Center CX" Event
  435.                         Xevious Observation Log: 5 Months Later                                 ----
  436.  
  437. =======================================================================================================================================
  438.  
  439.                                                               SEASON [10]
  440.  
  441. Season 10 Mini Corner 1: "Sing Whatever the Hell You Want" - Arino sings custom lyrics for familiar game music as written by viewers.
  442.       Season 10 Mini Corner 2: "Project: Game Version 2" - Development meetings for the second GCCX Nintendo DS game are shown.
  443.                  AD introduced in Season 10: Yuko "Black Kirby" Watanabe (#72), nicknamed for her fearsome appetite
  444.  
  445. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                                SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  446.  
  447. #70     Oct. 22, 2008   Dragon Ball: Mystery of Shenlong (Dragon Power)                         {FC}        [SA]
  448.                         Tokyo Game Show 2008 Report with Arino's Challenge 2 Announcement       ----
  449. #71     Nov.  5, 2008   Atomic Runner                                                           {MD}        [SA]
  450. #72     Nov. 19, 2008   Yuuyu's Quiz de GO! GO!                                                 {SFC}       [SA]
  451. #73     Dec.  3, 2008   Lemmings                                                                {SFC}       [C]
  452. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  453. SP2     Dec. 15, 2008   2008 Holiday Special with                                               ----        NONE
  454.                         Southernmost Game Travelogue                                            ----        [SA](d)
  455. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  456. #74     Jan.  7, 2009   First Samurai                                                           {SFC}       [SA]
  457.                         DVD-BOX 5 Launch Event Report                                           ----
  458. #75     Jan. 21, 2009   Donkey Kong Country (Part 1)                                            {SFC}       [SA]
  459. #76     Feb.  4, 2009   Donkey Kong Country (Part 2)                                            {SFC}       [SA]
  460. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  461. SPN*    Feb. 14, 2009   Now, GCCX Is Hot! Promo Special (Retro Game Challenge overseas          {NDS}       NONE
  462.                          release news, Arino's Challenge 2 Digest, Staff Interviews)
  463. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  464. #77     Feb. 18, 2009   Fatal Fury Special                                                      {NG}        [C/SA]
  465.  
  466. =======================================================================================================================================
  467.  
  468. LE2     Apr. 12, 2009   Takeshi's Challenge LIVE                                                {FC}        [SA]
  469. LE2X*   June 13, 2009   Extended Rebroadcast (+ 40 minutes)                                     {FC}        NONE
  470.  
  471. =======================================================================================================================================
  472.  
  473.                                                               SEASON [11]
  474.  
  475.               Season 11 Mini Corner: "Everything Important in Life I Learned From Video Game Strategy Guides" - A Buddhist
  476.                  priest reads passages from various strategy guides and adapts the wisdom within to apply to real life.
  477.                      ADs introduced in Season 11: Hiroyuki "Emoyan" Emoto and Akane Ito (both during ending of #80)
  478.  
  479. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                                SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  480.  
  481. #78     Apr. 14, 2009   Fukuoka Homecoming Special with                                         ----        [SA]
  482.                         Retro Game Challenge 2 (NDS) Launch Event Documentary                   ----
  483.                         2008 Dubai International Character and Licensing Fair Report            ----
  484.                         Taito Happy Station: Space Invaders 30th Anniversary Event Final Report ----
  485. #79     Apr. 28, 2009   Layla                                                                   {FC}        [SA]
  486. #80     May  12, 2009   Kirby's Adventure                                                       {FC}        [C]
  487. #81     May  26, 2009   Battle Golfer Yui                                                       {MD}        [K](d), [D](d), [SA](s)
  488. #82     June  9, 2009   Mega Man 3 (Part 1)                                                     {FC}        [SA]
  489. #83     June 23, 2009   Mega Man 3 (Part 2)                                                     {FC}        [SA]
  490. #84     July  7, 2009   Super Gussun Oyoyo                                                      {SFC}       [SA]
  491. #85     July 21, 2009   The Genji and the Heike Clans                                           {PCE}       [SA]
  492.                         Space Invaders CX Nationwide Tour Final Report                          ----
  493. #86     Aug.  4, 2009   Punch-Out!!                                                             {FC}        [C/SA]
  494.                         24-Hour Live Show "What Should We Do? Meeting" - The Challenge          ----
  495. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  496. SPP*    Aug. 16, 2009   Pre-24-Hour Challenge Special                                           {FC}        NONE
  497.                          (Mighty Bomb Jack & The Quest of Ki recaps)
  498. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  499. #87     Aug. 18, 2009   Golden Axe                                                              {MD}        [K](c), [D](c), [SA](s)
  500.                         24-Hour Live Show "What Should We Do? Meeting" - The Segments           ----
  501. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  502. LE3P*   Aug. 29, 2009   Lemmings 24-Hour LIVE Pre-Show                                          ----        NONE
  503. LE3     Aug. 29, 2009   Lemmings 24-Hour LIVE                                                   {SFC}       [SA](s)(Compilation)
  504.      to Aug. 30, 2009
  505. LE3E1   Aug. 29, 2009   Excerpt: "Last Continue" Song Production Video                          ----        [SA]
  506. LE3E2   Aug. 30, 2009   Excerpt: "Early Morning Comedy Show"                                    ----        [SA]
  507. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  508. #88     Sep.  1, 2009   Dig Dug II: Trouble in Paradise                                         {FC}        [SA]
  509. #89     Sep. 15, 2009   Lemmings 24-Hour (Documentary of LE3)                                   {SFC}       [SA]
  510.  
  511. =======================================================================================================================================
  512.  
  513.                                                               SEASON [12]
  514.  
  515.  Season 12 Mini Corner: "A Waste of Color" - Kibe helps Arino sample Game Boy games, discussing which ones should be remade in color.
  516.  
  517. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                                SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  518.  
  519. #90     Oct. 13, 2009   Dragon Buster                                                           {FC}        [SA]
  520.                         Tokyo Game Show 2009 Report                                             ----
  521. #91     Oct. 27, 2009   Kid Kakefu's Jump Heaven: Speed Hell (Kid Kool                          {FC}        [SA]
  522.                          and the Quest for the Seven Wonder Herbs)
  523. #92     Nov. 10, 2009   Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer (Part 1)                           {SFC}       [D](c), [SA](s)
  524. #93     Nov. 24, 2009   Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer (Part 2)                           {SFC}       [D](c), [SA](s)
  525. #94     Dec.  8, 2009   Go by Train!                                                            {PS}        [SA]
  526. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  527. SP3*    Dec. 14, 2009   2009 Holiday Special                                                    ----        NONE
  528. SP3X*   Feb.  4, 2010   "Full Version" (1 hour) with Bomberman Tournament                       {PCE}       NONE
  529. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  530. SPC*    Dec. 24, 2009   Lemmings Christmas Special (Lemmings 24-Hour recap)                     {SFC}       NONE
  531. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  532. ----    Dec. 29, 2009      42-Hour New Year's Marathon                                          ----        ----
  533.      to Dec. 30, 2009              Featuring:
  534. SP2X*                   2008 Holiday Special "Full Version" (90 minutes)                        ----        NONE
  535.                         with Southernmost Game Travelogue                                       ----        [SA](d)
  536. ----                    Season 11 Marathon: #78 - #89                                           See original broadcasts above
  537. ----                    Season 12 Marathon: #90 - #93                                           See original broadcasts above
  538. LE3                     Lemmings 24-Hour - Rebroadcast                                          {SFC}       [SA](s)(Compilation)
  539. BLEMSF2*                Game Center CX 24 Evaluation Meeting: An Inspection!                    ----        NONE
  540.                          "We Close In on the Heart of the Problem!"
  541. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  542. #95     Jan.  5, 2010   Street Fighter 2010: The Final Fight                                    {FC}        [SA]
  543. #96     Jan. 19, 2010   Ninja Gaiden II: The Dark Sword of Chaos (Part 1)                       {FC}        [SA](f), [D](c), [SA](s)
  544.                         DVD-BOX 6 Launch Event Report                                           ----
  545. #97     Feb.  2, 2010   Ninja Gaiden II: The Dark Sword of Chaos (Part 2)                       {FC}        [SA](f), [D](c), [SA](s)
  546.                         2010 Fan Appreciation Day Report                                        ----
  547. #98     Feb. 16, 2010   Pilotwings                                                              {SFC}       [SA]
  548. #99     Mar. 16, 2010   Rainbow Islands: The Story of Bubble Bobble 2                           {FC}        [SA]
  549. #100    Mar. 30, 2010   Wrecking Crew                                                           {FC}        [SA]
  550.  
  551. =======================================================================================================================================
  552.  
  553.                                                               SEASON [13]
  554.  
  555.                                     Season 13 was delayed and shortened due to scheduling conflicts.
  556.  Season 13 Mini Corner: "Shocking Videos MAX" - Former AD Yuya "Inoko MAX" Inoue shows Arino "shocking" footage of video game deaths.
  557.                    ADs introduced in Season 13: Yuki "Police" Katayama (#101) and Junpei "Cardigan" Takahashi (#102)
  558.  
  559. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE / INTERVIEW                                        SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  560.  
  561. #101    July 22, 2010   Golgo 13: Top Secret Episode                                                {FC}        [C]
  562. #102    Aug.  5, 2010   Super Puyo Puyo (Kirby's Avalanche)                                         {SFC}       [SA]
  563. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  564. SPS*    Aug. 18, 2010   Shocking Videos 24 (Lemmings DVD Promo with clips from past challenges)     {Multiple}  NONE
  565. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  566. #103    Aug. 19, 2010   Koshien                                                                     {FC}        [SA]
  567. #104    Sep.  9, 2010   GeGeGe Kitaro: Great King Tenma Resurrected!                                {SFC}       [SA]
  568. #105    Sep. 23, 2010   Hokkaido Serial Murders: Fade to Okhotsk                                    {FC}        [SA]
  569.                         Odaiba 2010 Fan Event Report with Super Puyo Puyo (Kirby's Avalanche)       {SFC}
  570.                          at the Game Center CX 24: The Chief Saves the Lemmings DVD Launch Event
  571. #106    Oct.  7, 2010   Yuji Horii Interview plus Akira Sakuma and Koichi Nakamura                  ----        NONE
  572.  
  573. =======================================================================================================================================
  574.  
  575.                                                               SEASON [14]
  576.  
  577.             Season 14 Mini Corner: "To Catch a Catch Copy..." - Arino, Tojima and Nakayama compete to guess which games go
  578.           with various taglines.  TamaGe and Documentary Narrator Yuko Takeda reads the taglines aloud, and Kibe officiates.
  579.  
  580. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                                    SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  581.  
  582. #107    Oct. 28, 2010   Paris-Dakar Rally Special!                                                  {FC}        [SA]
  583.                         Tokyo Game Show 2010 Report                                                 ----
  584. #108    Nov. 11, 2010   Smart Ball                                                                  {SFC}       [SA]
  585. #109    Nov. 25, 2010   The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Part 1)                               {N64}       [SA]
  586. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  587. SPM*    Dec.  8, 2010   Super Mario 25th Anniversary: The History of the Chief and Mario            {Multiple}  NONE
  588. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  589. #110    Dec.  9, 2010   The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Part 2)                               {N64}       [SA]
  590. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  591. LE4     Dec. 31, 2010   New Year's Special plus                                                     ----        NONE
  592.      to Jan.  1, 2011   Kirby Super Star with Yoiko LIVE                                            {SFC}       NONE
  593. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  594. #111    Jan.  6, 2011   Super Star Force: Secrets of the Space-Time Calendar                        {FC}        [SA]
  595. #112    Jan. 20, 2011   Ninja Spirit                                                                {PCE}       [SA]
  596.                         DVD-BOX 7 Launch Event Report                                               ----
  597. #113    Feb.  3, 2011   Night of the Sickle Weasel                                                  {SFC}       [SA]
  598. #114    Feb. 17, 2011   Mega Man 4 (Part 1)                                                         {FC}        [SA]
  599. #115    Mar.  3, 2011   Mega Man 4 (Part 2)                                                         {FC}        [SA]
  600. #116    Mar. 17, 2011   Tower of Babel                                                              {FC}        [SA]
  601.  
  602. =======================================================================================================================================
  603.  
  604.                                                               SEASON [15]
  605.  
  606.                    Season 15 began the current pattern of seasons running for a full year with 20 numbered episodes.
  607.             Season 15 Mini Corner 1: "Retro Read-Aloud" - Dramatic readings of scenes from various video games are featured.
  608.           Season 15 Mini Corner 2: "Project CX: Peripherals" - Kibe helps Arino test out a wide variety of gaming peripherals.
  609.         Narrator Yuko Takeda went on maternity leave in Season 15.  Her voice can be heard in some material recorded before her
  610.          leave began, but the majority of trips and other segments during Seasons 15 and 16 were handled by several substitutes.
  611.                AD informally introduced in Season 15: Atsushi "F" Ito (LE5, formally introduced during #137 in Season 16)
  612.  
  613. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                                    SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  614.  
  615. #117    Apr. 14, 2011   Mr. Gimmick                                                                 {FC}        [SA]
  616. #118    Apr. 28, 2011   F-Zero (Part 1)                                                             {SFC}       [SA]
  617. #119    May  12, 2011   F-Zero (Part 2)                                                             {SFC}       [SA]
  618. #120    May  26, 2011   Puzzle & Action: Tant-R                                                     {MD}        [SA]
  619.                         Japanese Red Cross Society Charity Event Report                             ----
  620. #121    June  9, 2011   Bio-Warrior Dan: The Increaser Battle                                       {FC}        [SA]
  621. #122    June 23, 2011   Comix Zone                                                                  {MD}        [SA]
  622. #123    July  7, 2011   Kirby's Dream Course                                                        {SFC}       [SA]
  623. #124    July 21, 2011   Metal Storm                                                                 {FC}        [SA]
  624. #125    Aug. 11, 2011   Child-Rearing Quiz: My Angel                                                {PS}        [SA]
  625. #126    Sep.  8, 2011   Super Spy Hunter                                                            {FC}        [SA]
  626.                         Odaiba 2011 Fan Event Report with F-Zero                                    {SFC}
  627. #127    Sep. 22, 2011   Pac-Man 2: The New Adventures                                               {SFC}       [SA]
  628. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  629. SP4     Oct.  6, 2011   Game Center CX in U.S.A.: Chief Arino Goes to Los Angeles                   {FC}        [SA]
  630.                         Challenge - RoboCop
  631. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  632. #128    Oct. 20, 2011   Strider                                                                     {MD}        [SA]
  633.                         Game Center CX in U.S.A. Report                                             ----
  634. #129    Nov.  3, 2011   Flying Dragon: The Secret Scroll                                            {FC}        [SA]
  635.                         Tokyo Game Show 2011 Report                                                 ----
  636. #130    Nov. 17, 2011   Saint Seiya: Golden Legend                                                  {FC}        [SA]
  637. #131    Dec.  1, 2011   The Nation's Advisor: Mito Koumon                                           {FC}        [SA]
  638. #132    Dec. 15, 2011   Battletoads (Part 1)                                                        {FC}        [SA]
  639. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  640. YE1     Dec. 31, 2011   Chief Arino's Dullest New Year's Special in History (10 minutes)            ----        [SA]
  641. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  642. #133    Jan. 12, 2012   Battletoads (Part 2)                                                        {FC}        [SA]
  643. #134    Jan. 26, 2012   Detective Saburou Jinguuji: Shinjuku Central Park Murder Mystery            {FDS}       [SA]
  644.                         DVD-BOX 8 Launch Event Report                                               ----
  645. #135    Feb.  9, 2012   Alex Kidd in Miracle World                                                  {M3}        [SA]
  646. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  647. LE5P*   Feb. 24, 2012   Pilotwings LIVE Pre-Show                                                    ----        NONE
  648. LE5     Feb. 24, 2012   Pilotwings LIVE: Arino's Final Live Challenge                               {SFC}       [SA](s)(Compilation)
  649.      to Feb. 25, 2012    of His 30s (40th Birthday Challenge)
  650. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  651. #136    Mar.  8, 2012   Gradius                                                                     {FC}        [SA]
  652.                         Arino's Final Live Challenge of His 30s Event Report (LE5 recap)            {SFC}
  653.  
  654. =======================================================================================================================================
  655.  
  656.                                                               SEASON [16]
  657.  
  658.    Season 16 Mini Corner 1: "Famicom Living National Treasure: Arino" - An elderly Arino shares his thoughts on (fake) Famicom games.
  659.      Season 16 Mini Corner 2: "Barcode Gambler" - Arino places bets on Barcode Battler fights featuring scans from pairs of games.
  660.     ADs introduced in Season 16: Atsushi "F" Ito (#137, informally in Season 15's LE5), Yuri Matsumura (#146) and Gen Matsui (#149)
  661.                                           Continuing: Narrator Yuko Takeda's maternity leave
  662.  
  663. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                                    SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  664.  
  665. #137    Apr. 12, 2012   Kung-Fu Heroes                                                              {FC}        [SA]
  666.                         Arino's Final Live Challenge of His 30s Evaluation Meeting                  ----
  667. #138    Apr. 26, 2012   Dynamite Headdy (Part 1)                                                    {MD}        [SA]
  668. #139    May  10, 2012   Dynamite Headdy (Part 2)                                                    {MD}        [SA]
  669. #140    May  24, 2012   Full Speed! Delivery Boy                                                    {PCE}       [SA]
  670. #141    June  7, 2012   Captain Tsubasa (Part 1) (Tecmo Cup: Soccer Game)                           {FC}        NONE
  671. #142    June 21, 2012   Captain Tsubasa (Part 2) (Tecmo Cup: Soccer Game)                           {FC}        NONE
  672. #143    July  5, 2012   Game Center CX in Tohoku-Iwate: Pilotwings:                                 {SFC}       [SA]
  673.                          The Full Conclusion (Stage Show)
  674. #144    July 19, 2012   Vice: Project Doom                                                          {FC}        [SA]
  675. #145    Aug.  2, 2012   Famicom Detective Club: The Missing Heir                                    {FDS}+(WVC) [SA]
  676. #146    Sep.  6, 2012   Karnov                                                                      {FC}        [VR]
  677.                         Odaiba 2012 Fan Event Report with Captain Tsubasa (Tecmo Cup: Soccer Game)  {FC}
  678.                          at the Game Center CX in U.S.A. DVD Launch Event
  679. #147    Sep. 20, 2012   Legend of the River King 2                                                  {SFC}       [SA]
  680. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  681. SP5     Oct.  5, 2012   Game Center CX in Asia: Aim to Represent Cambodia!                          {SFC}+{ARC} [SA]
  682.                         Studio Challenge - Super Mario Kart
  683.                         Arcade Competition - Super Street Fighter II Turbo
  684. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  685. #148    Oct. 25, 2012   Pulseman                                                                    {MD}        [SA]
  686.                         Tokyo Game Show 2012 Report                                                 ----
  687. #149    Nov.  8, 2012   Kickle Cubicle                                                              {FC}        [SA]
  688.                         Game Center CX in Asia Report with Unreleased Scene                         ----
  689. #150    Nov. 22, 2012   PaRappa the Rapper                                                          {PS}        [SA]
  690. #151    Dec. 13, 2012   Mansion of Hidden Souls                                                     {MCD}       [SA]
  691. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  692. YE2*    Dec. 31, 2012   2012 Retrospective... in Just 10 Minutes                                    ----        NONE
  693. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  694. #152    Jan. 10, 2013   Super Mario World 2: Yoshi's Island (Part 1)                                {SFC}       [LC], [SA]
  695. #153    Jan. 24, 2013   Super Mario World 2: Yoshi's Island (Part 2)                                {SFC}       [SA], [LC]
  696.                         DVD-BOX 9 Launch Event Report                                               ----
  697. #154    Feb.  7, 2013   Metro-Cross (Part 1)                                                        {FC}        [SA]
  698. #155    Feb. 21, 2013   Metro-Cross (Part 2)                                                        {FC}        [SA]
  699. #156    Mar.  7, 2013   Space Hunter                                                                {FC}        [SA]
  700.                         Wreck-It Ralph Promotional Report with Fix-It Felix, Jr.                    {ARC}
  701.  
  702.                                                                                                     (WVC) = Wii Virtual Console
  703.  
  704. =======================================================================================================================================
  705.  
  706.                                                               SEASON [17]
  707.                                                     GAME CENTER CX 10th ANNIVERSARY
  708.  
  709.      Season 17 Mini Corner 1: "Family Computer Sniper" - Arino uses a Super Scope to identify exchanged games in a Golgo 13 parody.
  710.    Season 17 Mini Corner 2: "Project: Game Version 3" - Development meetings for the third GCCX game, now on Nintendo 3DS, are shown.
  711.    Season 17 Mini Corner 3: "When I Looked Back, He Was There" - Kibe helps Arino sample Sega SG-1000 games for its 30th anniversary.
  712.       AD informally introduced in Season 17: Hideaki "Defense Machine" Yanai (#176, formally introduced during #179 in Season 18)
  713.                                    Returning from maternity leave in Season 17: Narrator Yuko Takeda
  714.  
  715. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                                    SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  716.  
  717. #157    Apr. 11, 2013   The Magical Quest Starring Mickey Mouse                                     {SFC}       [LC]
  718. #158    Apr. 25, 2013   Power Pad: Jogging Race                                                     {FC}        [SA]
  719. #159    May   9, 2013   Adventures of Tom Sawyer                                                    {FC}        [SA]
  720. #160    May  23, 2013   Blaster Master                                                              {FC}        [LC]
  721. #161    June  6, 2013   Best Horse Race: Derby Stallion                                             {FC}        [SA]
  722. #162    June 20, 2013   Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest (Part 1)                          {SFC}       [SA]
  723. #163    July  4, 2013   Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest (Part 2)                          {SFC}       [SA]
  724.                         10th Anniversary Project Press Conference Report                            ----
  725. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  726. LE6^    July 18, 2013   Famicom 30th Anniversary LIVE Challenge Special (Mega Man 2 LIVE)           {FC}(WUVC)  NONE
  727. LE6X*   Aug.  8, 2013   Extended Rebroadcast (+ 10 minutes)                                         {FC}(WUVC)  NONE
  728. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  729. #164    July 18, 2013   Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest (Part 3)                          {SFC}       [SA]
  730. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  731. LE7*^   July 18, 2013   Fuji TV ONE/TWO/NEXT 15th Anniversary Commemoration: Game Center CX LIVE    {FC}        NONE
  732.                          Terrestrial Challenge (Super Mario Bros. LIVE on commercial television)
  733. LE7X*   July 19, 2013   "Full Version" on Fuji TV ONE with added                                    {FC}        NONE
  734.                          footage from the commercial break periods
  735. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  736. #165    Aug.  8, 2013   Dragon Ball Z: Super Butouden                                               {SFC}       NONE
  737.                         Game Center CX in Paris Preview Report                                      ----
  738. #166    Aug. 22, 2013   Shadow of the Ninja                                                         {FC}        [SA]
  739. #167    Sep. 19, 2013   Sky Kid  ◄•►                                                                {FC}        [SA]
  740.                         Odaiba 2013 Fan Event Report with Power Pad: Jogging Race                   {FC}
  741. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  742. SP6     Oct. 14, 2013   Game Center CX in Paris: Chief Arino's Japan Expo Appearance                {SFC}       [SA]
  743.                         Studio Challenge - Mario & Wario / Stage Challenge - Super Mario Kart
  744. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  745. #168    Oct. 24, 2013   Yu Yu Hakusho: Sunset Fighters                                              {MD}        NONE
  746.                         Tokyo Game Show 2013 Report                                                 ----
  747. #169    Nov.  7, 2013   Rocky Rodent                                                                {SFC}       [SA]
  748. #170    Nov. 21, 2013   Aigina's Prophecy: From "The Legend of Balubalouk" (Part 1)                 {FC}        NONE
  749. #171    Dec. 12, 2013   Aigina's Prophecy: From "The Legend of Balubalouk" (Part 2)                 {FC}        NONE
  750. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  751.         Dec. 31, 2013      26-Hour New Year's Marathon
  752.      to Jan.  1, 2014              Featuring:
  753. ----                    Season 17 Marathon: #160 - #171                                             See original broadcasts above
  754. YE3*                    Bridging the Year Special: 10 Minutes to Finish?!                           ----        NONE
  755.                         -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  756. SP7                     Arino's Challenge in Budokan (FIVE Revenge Challenges                       {FC}+{SFC}  [SA]
  757.                          against games from Seasons 2, 6, 11 and 17)
  758.                         -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  759. SP6                     Game Center CX in Paris (Mario & Wario / Super Mario Kart) - Rebroadcast    {SFC}       [SA]
  760. ----                    Chief Arino's Top 10 Moments Marathon: #98, #112, #116, #131,               See original broadcasts above
  761.                          #135, #137, #151, #152, #153 and #158 (previously rebroadcast
  762.                          in pairs over five days from Oct. 6 through Oct. 10, 2013)
  763. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  764. #172    Jan.  9, 2014   Arino's Challenge in Budokan: A Day of Joy (Documentary of SP7)             {FC}+{SFC}  [SA]
  765. #173    Jan. 23, 2014   Oishinbo: The Ultimate Menu Three-Course Showdown                           {FC}        [SA]
  766.                         DVD-BOX 10 Launch Event Report                                              ----
  767. #174    Feb.  6, 2014   Woody Poko                                                                  {FC}        NONE
  768. #175    Feb. 20, 2014   Nosferatu (Part 1)                                                          {SFC}       [SA]
  769. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  770. ----    Feb. 22, 2014   Game Center CX The Movie: 1986 Mighty Bomb Jack - Theatrical Premiere       ----        NONE
  771. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  772. #176    Mar.  6, 2014   Nosferatu (Part 2)                                                          {SFC}       [SA]
  773.  
  774. ◄•► = The Sky Kid episode may not be suitable for those who are susceptible to seizures.            (WUVC) = Wii U Virtual Console
  775.  
  776. ^ = Initially, the English Wikipedia article mistakenly listed LE6 and LE7 as a single entry.
  777.      An editor has since removed mention of LE7 instead of creating a separate entry for it.
  778.  
  779. =======================================================================================================================================
  780.  
  781.                                                               SEASON [18]
  782.  
  783.    Season 18 Mini Corner 1: "Famicom (NES) Box: 10 Minutes to Win It" - Arino samples games at a resort inn (100 yen for 10 minutes).
  784.       Season 18 Mini Corner 2: "Game Center MSX" - Kibe helps Game Center MSX "President" Arino sample various MSX computer games.
  785.    ADs introduced in Season 18: Hideaki "Defense Machine" Yanai (#179, informally in Season 17's #176) and Ryo "Thief" Oosuka (#195)
  786.  
  787. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                                        SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  788.  
  789. #177    Apr. 10, 2014   Tatsunoko Fighter                                                               {PCE}       [SA]
  790.                         Game Center CX: Arino on 3rd Street (3DS) Launch Event Report                   ----
  791. #178    Apr. 24, 2014   Mega Man X (Part 1)                                                             {SFC}       [SA]
  792. #179    May   8, 2014   Mega Man X (Part 2)                                                             {SFC}       [SA]
  793. #180    May  22, 2014   Hierarchy of Murderous Intent: The Software House Serial Murders                {FC}        [SA]
  794. #181    June  5, 2014   Gunstar Heroes                                                                  {MD}        [SA]
  795. #182    June 19, 2014   Tenkaichi Bushi: Keru Naguuru (Greatest Warrior on Earth: Kick and Punch)       {FC}        NONE
  796. #183    July  3, 2014   Super Godzilla                                                                  {SFC}       NONE
  797. #184    July 17, 2014   Super Mario Land (via Super Game Boy adapter)                                   {GB}>{SFC}  [SA]
  798. #185    Aug.  7, 2014   Family Jockey (Part 1)                                                          {FC}        NONE
  799. #186    Aug. 21, 2014   Family Jockey (Part 2)                                                          {FC}        NONE
  800. #187    Sep. 18, 2014   Shadow Dancer: The Secret of Shinobi                                            {MD}        NONE
  801.                         Exit Tunes Academy Final Special 2014 Report - Saitama Super Arena              {FC}
  802.                          Concert with Arino as a special guest and ETA playing Spelunker
  803. #188    Oct. 23, 2014   Heisei Tensai Bakabon (Heisei Era Genius Bakabon)                               {FC}        NONE
  804.                         Odaiba 2014 Fan Event Report with Battletoads                                   {FC}
  805. #189    Nov.  6, 2014   Magic Sword                                                                     {SFC}       [SA]
  806. #190    Nov. 20, 2014   D                                                                               {SS}        [GC]
  807. #191    Dec. 11, 2014   Crazy Climber                                                                   {FC}        [SA]
  808. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  809.         Dec. 31, 2014      24-Hour New Year's Marathon
  810.      to Jan.  1, 2015              Featuring:
  811. SP7                     Arino's Challenge in Budokan (FIVE Revenge Challenges) - Rebroadcast            {FC}+{SFC}  [SA]
  812. ----                    2014 Marathon (Part 1): #172 - #181                                             See original broadcasts above
  813. YE4*                    Let's Ring In 2015 in 15 Minutes                                                ----        NONE
  814.                         -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  815. ----                    Game Center CX The Movie: 1986 Mighty Bomb Jack - Broadcast Debut               ----        NONE
  816.                          (additional encore broadcast after conclusion of marathon)
  817.                         -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  818. ----                    2014 Marathon (Part 2): #182 - #191                                             See original broadcasts above
  819. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  820. #192    Jan.  8, 2015   Bravoman                                                                        {PCE}       NONE
  821. #193    Jan. 22, 2015   R-Type (HuCARD I & II)                                                          {PCE}       NONE
  822. #194    Feb.  5, 2015   Wizards & Warriors                                                              {FC}        [LC/VR]
  823. #195    Feb. 19, 2015   Senjou no Ookami (Commando)                                                     {FC}        NONE
  824.                         DVD-BOX 11 Launch Event Report                                                  ----
  825. #196    Mar.  5, 2015   The Mysterious Murasame Castle                                                  {FDS}       NONE
  826.  
  827. =======================================================================================================================================
  828.  
  829.                                                               SEASON [19]
  830.  
  831.     Starting in Season 19, the soft "ban" was lifted on the next generation of consoles, including PlayStation, Sega Saturn and 3DO.
  832.      Season 19 Mini Corner 1: "DJ Monster" - Arino places bets on Monster Rancher fights featuring scans from pairs of J-POP songs.
  833.    Season 19 Mini Corner 2: "Chief Arino's Bonus Assessment" - Arino attempts various bonus stages to earn rewards doled out by Kibe.
  834.                                  ADs introduced in Season 19: Iori Miura (#205) and Aya Suwahara (#212)
  835.  
  836. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                                        SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  837.  
  838. #197    Apr.  9, 2015   Intelligent Qube (Part 1)                                                       {PS}        [SA]
  839. #198    Apr. 23, 2015   Intelligent Qube (Part 2)                                                       {PS}        [SA]
  840. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  841. LE8     Apr. 25, 2015   Super Mario 30th Anniversary Special Stage: Game Center CX in Niconico          {FC}+{WU}   [SA]
  842.                          Chokaigi 2015 (LIVE Stage Show: Super Mario Bros. and Super Mario Maker)
  843. LE8XA*  May  17, 2015   Fuji TV ONE version with extra footage / edited for broadcast                   {FC}+{WU}   NONE
  844. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  845. #199    May   7, 2015   Quiz Nanairo Dreams: Miracle in Rainbow Village                                 {PS}        [SA]
  846. #200    May  21, 2015   Zen Nihon Pro-Wrestling (All Japan Pro-Wrestling)                               {SFC}       NONE
  847.                         Niconico Chokaigi 2015 Event Report (LE8 recap)                                 {FC}+{WU}
  848. #201    June  4, 2015   Double Dragon                                                                   {FC}        NONE
  849. #202    July  2, 2015   Ninja-kun: Ashura no Shou (Part 1) (American Arcade version is Ninja-Kid II)    {FC}        NONE
  850. #203    July 16, 2015   Ninja-kun: Ashura no Shou (Part 2) (American Arcade version is Ninja-Kid II)    {FC}        NONE
  851. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  852. SP8     July 18, 2015   Game Center CX in Vietnam: The "We'll Investigate Gaming                        {PS}<{ARC}  [SA]
  853.                          in Vietnam & Get Our Casino Revenge, Too!" Special
  854.                         Challenge - The Return of Ishtar (Arcade version on Namco Museum Vol. 4)
  855. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  856. #204    Aug. 13, 2015   Yamamura Misa Suspense: Kyouto Ryuu no Tera Satsujin Jiken                      {FC}        NONE
  857.                          (Misa Yamamura Suspense: The Kyoto Dragon Temple Murder Case)
  858.                         Bonus Vietnamese Candy Store Trip                                               ----
  859. #205    Sep. 10, 2015   Moguraanya (Mole Mania) (via Super Game Boy adapter)                            {GB}>{SFC}  NONE
  860.                         Odaiba 2015 Fan Event Report with Double Dragon                                 {FC}
  861. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  862. NC24    Oct.  3, 2015   Super Mario Maker (Fuji TV ONE broadcast version                                {WU}        [SA] (NC24 only)
  863. NC25*                    of Nintendo Channel videos from Oct. 1, 2015)
  864. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  865. #206    Oct.  8, 2015   Tatakai no Banka (Trojan)                                                       {FC}        NONE
  866. #207    Oct. 22, 2015   Cyber Police: ESWAT (ESWAT: City Under Siege)                                   {MD}        NONE
  867. #208    Nov.  5, 2015   Kaizou Choujin Shubibinman (Remodeled Superhuman Shubibinman)                   {PCE}       NONE
  868. #209    Nov. 19, 2015   Zelda II: The Adventure of Link (Part 1)                                        {FDS}       [SA]
  869. #210    Dec.  3, 2015   Zelda II: The Adventure of Link (Part 2)                                        {FDS}       [SA]
  870. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  871. LE9P    Dec. 12, 2015   Super Mario Maker LIVE Pre-Show                                                 ----        [SA]
  872. LE9     Dec. 12, 2015   Super Mario Maker LIVE Challenge Special: Chief Arino vs. 10,000 Creators       {WU}        [SA]
  873.                          (Fuji TV ONE / Niconico / YouTube LIVE Simulcast)
  874. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  875.         Dec. 31, 2015      27-Hour New Year's Marathon
  876.      to Jan.  1, 2016              Featuring:
  877. SP8                     Game Center CX in Vietnam (The Return of Ishtar) - Rebroadcast                  {PS}<{ARC}  [SA]
  878. ---- @                  Arino's Challenge Archives Marathon: Archives 7 (#9), 8 (#10), 9 (#12),         See original broadcasts above
  879.                          10 (#13), 11 (#14), 12 (#15), 13 (#17), 14 (#18), 15 (#19) and 16 (#20)
  880. ----                    Season 19 Marathon (Part 1): #197, #198, #209 and #210                          See original broadcasts above
  881.                         -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  882. YE5                     The Revenge of This Year, While It's Still Here                                 {FDS}       [SA]
  883.                          (Zelda II: The Adventure of Link - Revenge Challenge)
  884.                         -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  885. LE9                     Super Mario Maker LIVE Challenge Special - Rebroadcast                          {WU}        [SA]
  886. LE8XA*                  Super Mario 30th Anniversary Special Stage: Game Center CX in                   {FC}+{WU}   NONE
  887.                          Niconico Chokaigi 2015 - Rebroadcast of Fuji TV ONE version
  888. ----                    Season 19 Marathon (Part 2): #200 - #208                                        See original broadcasts above
  889. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  890. #211    Jan. 14, 2016   Taito Chase H.Q.                                                                {PCE}       [VR]
  891.                         Zelda II: The Adventure of Link - Revenge Challenge Report with Unaired Scene   {FDS}
  892. #212    Jan. 28, 2016   Olivia no Mystery (Olivia's Mystery)                                            {SFC}       NONE
  893.                         DVD-BOX 12 Launch Event Report                                                  ----
  894. #213    Feb. 11, 2016   THE Kung-Fu (China Warrior)                                                     {PCE}       NONE
  895.                         French TV Coverage with Interview Excerpt                                       ----
  896. #214    Feb. 25, 2016   Dream Penguin Story                                                             {FC}        [SA]
  897. #215    Mar. 10, 2016   Seicross                                                                        {FC}        [SA]
  898. #216    Mar. 24, 2016   Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (via Super Game Boy adapter)                 {GB}>{SFC}  [GC]
  899.  
  900. @ = See the last entry in the key just above Season 1 near the top of this list for an explanation of Arino's Challenge Archives.
  901.  
  902. =======================================================================================================================================
  903.  
  904. SPG*    Apr.  8, 2016   Game Center CX Special: You Should Go to "GAME ON" Sometime (Terrestrial)       {Multiple}  NONE
  905.         Apr. 24, 2016   Fuji TV ONE Satellite Premiere                                                  {Multiple}  NONE
  906.  
  907. =======================================================================================================================================
  908.  
  909.                                                               SEASON [20]
  910.  
  911.   Season 20 Mini Corner 1: "Speechless in Shibuya" - The youth of Shibuya display their ignorance when interviewed about retro games.
  912.     Season 20 Mini Corner 2: "Quiz Famionaire" - Kibe tests Arino's gaming knowledge in a parody of Who Wants to Be a Millionaire?
  913.          Former AD officially returning in Season 20: Gen Matsui (NC26 - See Pokémon 20th Anniversary section under Season 20)
  914.                 AD introduced in Season 20: Hirotaka "Aniki" Watari (#221), nicknamed for his deep "Big Brother" voice
  915.  
  916. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                                        SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  917.  
  918. #217    Apr. 21, 2016   Saru Get You (Ape Escape) (Part 1)                                              {PS}        NONE
  919.                         GAME ON Exhibition Report with Unreleased Footage                               {Multiple}
  920. #218    May   5, 2016   Saru Get You (Ape Escape) (Part 2)                                              {PS}        NONE
  921. #219    May  19, 2016   Argos no Senshi: Hachamecha Daishingeki (Rygar)                                 {FC}        NONE
  922. #220    June  2, 2016   Cho Aniki (Part 1)                                                              {SUPCD}     NONE
  923. #221    June 16, 2016   Cho Aniki (Part 2)                                                              {SUPCD}     NONE
  924. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  925. SP9     July  3, 2016   Game Center CX in Shikoku: The 88-Game Pilgrimage (Hikari TV 4K Premiere)       {PCE}       [SA] (#226 in HD)
  926.                         Challenge - KiKi KaiKai          (See #226 for Fuji TV ONE version in HD)
  927. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  928. #222    July  7, 2016   Wagan Land 2                                                                    {FC}        NONE
  929.                         Japanese Red Cross Society Charity Event Report                                 ----
  930. #223    July 21, 2016   Osomatsu-kun: Hachamecha Gekijou (Osomatsu-kun: Nonsense Theater)               {MD}        NONE
  931. #223E   July 21, 2016   Excerpt: "I Ended Up Inside a Video Game" Children's Book Announcement          ----        [SA]
  932.                          ("I'm Stuck in a Video Game" now the official English title)
  933. #224    Aug.  4, 2016   Chitei Sen Kuu: Vazolder (Wurm: Journey to the Center of the Earth)             {FC}        NONE
  934.                         Kumamoto Charity Event Report                                                   ----
  935. #225    Sep.  1, 2016   Altered Beast                                                                   {MD}        [SA]
  936.                         Game Center CX in Shikoku Report with Unreleased Scene                          ----
  937. #226    Oct. 13, 2016   Game Center CX in Shikoku: The 88-Game Pilgrimage                               {PCE}       [SA]
  938.                         Challenge - KiKi KaiKai (Fuji TV ONE HD version of SP9)
  939. #227    Oct. 27, 2016   Mesopotamia (Somer Assault)                                                     {PCE}       NONE
  940.                         Game Center CX in Shikoku - Unreleased Scene                                    ----
  941.                         Tokyo Game Show 2016 Report                                                     ----
  942. #228    Nov. 10, 2016   Quiz: Tonosama no Yabou 2: Zenkoku-ban                                          {ARC}       NONE
  943.                          (Quiz: The Feudal Lord's Ambition 2: National Edition)
  944.                         Game Center CX in Shikoku - Unreleased Scene                                    ----
  945. #229    Nov. 24, 2016   Cosmo Police Galivan                                                            {FC}        NONE
  946. #230    Dec.  8, 2016   Clock Tower 2 (Part 1) (Western title is just Clock Tower)                      {PS}        NONE
  947. #231    Dec. 22, 2016   Clock Tower 2 (Part 2) (Western title is just Clock Tower)                      {PS}        NONE
  948. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  949.         Dec. 31, 2016       29:30 New Year's Marathon
  950.      to Jan.  1, 2017              Featuring:
  951. ---- @                  2016 Marathon (Part 1): #211, #212, Archives 24 (#32), #213,                    See original broadcasts above
  952.                          #214, Archives 25 (#33), #215, #216 and Archives 26 (#34)
  953. ----                    Pokémon: Red & Green Marathon (Vol. 1 - 5) NC26 - NC30                          {GB}(3VC)   NONE
  954.                         -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  955. YE6                     Let's Ring In 2017 with the Seven Lucky Gods (KiKi KaiKai - Revenge Challenge)  {PCE}       NONE
  956. YE6E                    Excerpt: KiKi KaiKai - Revenge Challenge (excludes 2016 retrospective)          {PCE}       [SA]
  957.                         -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  958. ---- @                  2016 Marathon (Part 2): #217, #218, Archives 27 (#36),                          See original broadcasts above
  959.                          #219 - #223, Archives 28 (#38) and #224 - #231
  960. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  961. #232    Jan. 19, 2017   Ningen Heiki: Dead Fox (Code Name: Viper)                                       {FC}        NONE
  962.                         DVD-BOX 13 Launch Event Report with Nina Matsumoto's Book Signing               ----
  963. #233    Feb.  2, 2017   F-Zero X                                                                        {N64}       [GC]
  964. #234    Feb. 16, 2017   Pizza Pop!                                                                      {FC}        [SA]
  965. #235    Mar.  2, 2017   Super Contra (Super C)                                                          {FC}        NONE
  966. #236    Mar. 16, 2017   Märchen Maze (Part 1)                                                           {PCE}       NONE
  967.  
  968. @ = See the last entry in the key just above Season 1 near the top of this list for an explanation of Arino's Challenge Archives.
  969.  
  970. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  971.  
  972.                                                        POKÉMON 20th ANNIVERSARY
  973.  
  974. During Season 20, Arino took on a serial challenge to collect all 151 Pokémon in the original Pocket Monsters: Red & Green {Game Boy}
  975.   (3DS Virtual Console) leading up to the November release of Sun & Moon {3DS}.  Each volume of the challenge was released first on
  976.    Nintendo's Official Japanese YouTube Channel, with a premiere on Fuji TV ONE occurring at a later date.  The Western versions of
  977.     the challenged games combined the improved engine of Pocket Monsters: Blue with the Pokémon from Pocket Monsters: Red & Green
  978.      and were released as Pokémon: Red & Blue.  The two original Japanese games are commonly referred to as Pokémon: Red & Green.
  979.  
  980. #       RELEASE DATE    PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                         SYSTEM     TRANSLATION TEAMS
  981.  
  982. NC26*   May  25, 2016   May  28, 2016   Pokémon: Red & Green (Vol. 1)                                    {GB}(3VC)  NONE
  983. NC27*   June 24, 2016   July 10, 2016   Pokémon: Red & Green (Vol. 2)                                    {GB}(3VC)  NONE
  984. NC28*   Aug.  9, 2016   Aug. 28, 2016   Pokémon: Red & Green (Vol. 3)                                    {GB}(3VC)  NONE
  985. ----    Aug. 17, 2016   -------------   Nyanyanya! Neko Mario Time 70 (The Cat Mario Show) Pokémon Promo {GB}(3VC)  NONE
  986. NC29*   Oct.  5, 2016   Oct. 10, 2016   Pokémon: Red & Green (Vol. 4)                                    {GB}(3VC)  NONE
  987. ----    Nov.  9, 2016   -------------   5-Minute Retrospective (Vol. 1 - 4)                              {GB}(3VC)  NONE
  988. NC30*   Nov. 11, 2016   Nov. 17, 2016   Pokémon: Red & Green Finale (Vol. 5) with Shigeki Morimoto       {GB}(3VC)  NONE
  989.  
  990. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  991.  
  992.                   After Arino's Pokémon challenge was done, his Yoiko comedy partner Masaru Hamaguchi started his own
  993.                  Game Center DX challenge of Sun & Moon {3DS}.  His initial task as "Executive Director" was to collect
  994.                    representatives of each of the 18 Pokémon types.  The challenge is a two-volume online exclusive.
  995.  
  996. #       RELEASE DATE    GAMES CHALLENGED / TITLE                                                         SYSTEM     TRANSLATION TEAMS
  997.  
  998. DX6*    Dec.  2, 2016   Pokémon: Sun & Moon (Vol. 1)                                                     {3DS}      NONE
  999. DX7*    Dec. 29, 2016   Pokémon: Sun & Moon (Vol. 2)                                                     {3DS}      NONE
  1000.  
  1001. =======================================================================================================================================
  1002.  
  1003.                                                               SEASON [21]
  1004.  
  1005.    Longtime TamaGe and Documentary Narrator Yuko Takeda departed at the end of Season 20.  Ayako Yamanaka replaced her in Season 21.
  1006.    Takeda returned for Yoiko's Minecraft Survival Life (See Nintendo Channel section) and the Season 21 episodes #243/SP10 and LE10.
  1007.              Season 21 Mini Corner 1: "2-Player Without Honor or Humanity: The Mario Bros. Arc" - In a stylized parody of
  1008.              The Yakuza Papers, Arino shows no mercy as he battles with a succession of ADs in this classic 2-Player game.
  1009.               Season 21 Mini Corner 2: "Game Lessons to Learn" - Kibe takes Arino back to school, testing his aptitude in
  1010.                "educational" games.  Freshman AD Aya Ootani displays her musical talent with accompaniment on the piano.
  1011.                   ADs introduced in Season 21: Yuta "Xie Xie" Kaga (#238), Aya Ootani (#243) and Mikan Fukutomi (#250)
  1012.  
  1013. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                                        SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1014.  
  1015. #237    Apr. 20, 2017   Märchen Maze (Part 2)                                                           {PCE}       NONE
  1016. #238    May   4, 2017   Nekketsu Kouha Kunio-kun (Renegade)                                             {FC}        NONE
  1017. #239    May  18, 2017   Densha de Go! 64 (Let's Go by Train! 64)                                        {N64}       NONE
  1018. #240    June  1, 2017   Um Jammer Lammy                                                                 {PS}        [SA]
  1019. #241    June 15, 2017   Splatterhouse Part 2 (Part 1) (Western title is simply Splatterhouse 2)         {MD}        NONE
  1020. #242    July  6, 2017   Splatterhouse Part 2 (Part 2) (Western title is simply Splatterhouse 2)         {MD}        NONE
  1021. #243    July 20, 2017   Game Center CX on the Pacific Ocean: Chief Arino's First Challenge on a Ferry!  {FC}        NONE
  1022.                         Challenge - Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom (See SP10 for 4K version)
  1023. #244    Aug.  3, 2017   Mad City (The Adventures of Bayou Billy)                                        {FC}        NONE
  1024. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1025. SP10*   Aug.  6, 2017   Game Center CX on the Pacific Ocean: Chief Arino's First Challenge on a Ferry!  {FC}        NONE
  1026.                         Challenge - Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom (Hikari TV 4K version of #243)
  1027. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1028. #245    Sep.  7, 2017   Nishimura Kyoutarou Mystery: Blue Train Satsujin Jiken                          {FC}        NONE
  1029.                          (Kyotaro Nishimura Mystery: The Blue Train Murder Case)
  1030.                         Asakusa Hanayashiki Summer Festival Report with Um Jammer Lammy                 {PS}
  1031. #246    Oct.  5, 2017   Super R-Type                                                                    {SFC}       NONE
  1032.                         Tokyo Game Show 2017 Report                                                     ----
  1033. #247    Oct. 19, 2017   Earthworm Jim                                                                   {SFC}       NONE
  1034. #248    Nov.  2, 2017   PC Genjin 2 (Bonk's Revenge)                                                    {PCE}       NONE
  1035. #249    Nov. 16, 2017   Gekisha Boy                                                                     {PCE}       NONE
  1036. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1037. LE10*   Nov. 18, 2017   Bakarhythm vs. Chief Arino: The Battle of the Century!                          {SFC}+{FC}  NONE
  1038.                          (Tokyo E-sports Festival Day 1 LIVE Best-of-Five Competition)
  1039. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1040. #250    Dec.  7, 2017   Dragon Quest (Part 1) (American NES version is Dragon Warrior)                  {FC}        NONE
  1041. #251    Dec. 21, 2017   Dragon Quest (Part 2) (American NES version is Dragon Warrior)                  {FC}        NONE
  1042.                         Tokyo E-sports Festival Report with Arino's Post-Showdown Backstage Comments    {SFC}+{FC}
  1043. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1044.         Dec. 31, 2017      30-Hour New Year's Marathon
  1045.      to Jan.  1, 2018              Featuring:
  1046. ----                    Season 20 - 21 Marathon (Part 1): #231 - #242                                   See original broadcasts above
  1047.                         -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  1048. YE7*                    Let's Look Back on 15 Years! If 15 Minutes Is Okay!!                            ----        NONE
  1049.                         -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  1050. LE10*                   Bakarhythm vs. Chief Arino: The Battle of the Century! - Rebroadcast            {SFC}+{FC}  NONE
  1051. ----                    Season 20 - 21 Marathon (Part 2): #243 - #251                                   See original broadcasts above
  1052. ---- @                  Arino's Challenge Archives Marathon: Archives 41 (#56), 42 (#58),               See original broadcasts above
  1053.                          43 (#59), 44 (#60), 45 (#61), 46 (#63), 47 (#1) and 48 (#3)
  1054. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1055. #252    Jan. 18, 2018   Tenchi o Kurau (Western versions on other systems are called Dynasty Wars)      {SUPCD}     NONE
  1056.                         DVD-BOX 14 Launch Event Report                                                  ----
  1057. #253    Feb.  1, 2018   Bazar dé Gozarre no Game de Gozaaru (multiple variations of this                {SUPCD}     NONE
  1058.                          title exist with some disagreement about the correct writing)
  1059. #254    Feb. 15, 2018   Virtua Fighter 2                                                                {SS}        NONE
  1060. #255    Mar.  1, 2018   Shin Nihon Pro-Wrestling: Chou Senshi in Tokyo Dome: Fantastic Story            {SFC}       NONE
  1061.                          (New Japan Pro-Wrestling: Super Warriors in Tokyo Dome: Fantastic Story)
  1062. #256    Mar. 15, 2018   Wild Guns                                                                       {SFC}       NONE
  1063.  
  1064. @ = See the last entry in the key just above Season 1 near the top of this list for an explanation of Arino's Challenge Archives.
  1065.  
  1066. =======================================================================================================================================
  1067.  
  1068. ----    Mar. 24, 2018   IISPO! Episode #26 - Street Fighter V: Arcade Edition                           {PS4}       NONE
  1069.                          (Arino LIVE Unpaid Guest Appearance - 54:30 onward)
  1070.  
  1071. =======================================================================================================================================
  1072.  
  1073.                                                               SEASON [22]
  1074.                                                     GAME CENTER CX 15th ANNIVERSARY
  1075.  
  1076.        Season 22 Mini Corner 1: "Arcade Games You Can Play: Circuit Board Cafe" - Shopkeeper Kibe and his waitstaff serve Arino
  1077.         an inside look at the PCB components of various rare and unusual arcade games, then the games are taken for a test run.
  1078.           Season 22 Mini Corner 2: "Focus! Famicom Appraiser" - Kibe tests Arino's ability to discern the subtle differences
  1079.              in various versions of games.  AD Mikan Fukutomi serves as the reporter covering the pair at their pawn shop.
  1080.                                        AD introduced in Season 22: Tasuku "Task" Iwahashi (#270)
  1081.  
  1082. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE                                                        SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1083.  
  1084. #257    Apr. 19, 2018   Rockman X2 (Mega Man X2) (Part 1)                                               {SFC}       NONE
  1085.                         Game Center CX Museum Report                                                    ----
  1086. #258    May  10, 2018   Rockman X2 (Mega Man X2) (Part 2)                                               {SFC}       NONE
  1087. #259    May  24, 2018   Wonder Momo                                                                     {PCE}       NONE
  1088. #260    June  7, 2018   Majuu Ou (King of Demons)                                                       {SFC}       NONE
  1089. #261    June 21, 2018   Pocket Zaurus: Juuouken no Nazo                                                 {FC}        NONE
  1090.                          (Pocket Zaurus: Mystery of the Swords of the Ten Kings)
  1091. #262    July  5, 2018   Hoshi no Kirby 64 (Kirby 64: The Crystal Shards)                                {N64}       NONE
  1092. #263    July 19, 2018   Captain Tsubasa Vol. II: Super Striker (Part 1)                                 {FC}        NONE
  1093. #264    Aug.  9, 2018   Captain Tsubasa Vol. II: Super Striker (Part 2)                                 {FC}        NONE
  1094. #265    Sep.  6, 2018   Kage no Densetsu (The Legend of Kage)                                           {FC}        NONE
  1095. #266    Oct. 11, 2018   Choro Q (Penny Racers)                                                          {PS}        NONE
  1096.                         Tokyo Game Show 2018 Report  ╬                                                  ----
  1097. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1098. ----    Oct. 21, 2018   7-Hour Pre-Makuhari Messe Marathon - Featuring earlier challenges of            See original broadcasts above
  1099.                          the six (of seven) games announced before the October 28th event
  1100. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1101. #267    Oct. 25, 2018   The King of Dragons                                                             {SFC}       NONE
  1102. #268    Nov.  8, 2018   Ranma 1/2                                                                       {PCD}       NONE
  1103. #269    Nov. 22, 2018   Super Bomberman                                                                 {SFC}       NONE
  1104. #270    Dec.  6, 2018   Castlevania: Bloodlines                                                         {MD}        [GC]
  1105.                         Event Report: Eve of the Makuhari Messe 15th Anniversary Revenge Challenges     ----
  1106. #271    Dec. 20, 2018   Rolling Thunder                                                                 {FC}        NONE
  1107.                         Messe Messe Club Dance Unit Report                                              ----
  1108. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1109.         Dec. 31, 2018      29-Hour New Year's Marathon
  1110.      to Jan.  1, 2019              Featuring:
  1111. ----                    2018 Marathon (Part 1): #255 - #264                                             See original broadcasts above
  1112. YE8*                    Bridging the Year Special: 3 Old Dudes Love New Year's Eve                      ----        NONE
  1113.                         -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  1114. SP11*                   Game Center CX 15th Anniversary Appreciation Festival:                          {Multiple}  NONE
  1115.                          Arino's Live Challenge Seven-Game Revenge
  1116.                         -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  1117. ----                    2018 Marathon (Part 2): #265 - #271                                             See original broadcasts above
  1118. ---- @                  Arino's Challenge Archives Marathon: Archives 71 (#39), 72 (#40), 73 (#41),     See original broadcasts above
  1119.                          74 (#42), 75 (#44), 76 (#46), 77 (#47), 78 (#54), 79 (#55) and 80 (#56)
  1120. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1121. #272    Jan. 24, 2019   Makuhari Documentary: 10,000 People's Passion, The Other Side (Doc. of SP11)    {Multiple}  NONE
  1122.                         DVD-BOX 15 Launch Event Report                                                  ----
  1123. #273    Feb.  7, 2019   Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars (Part 1)                             {SFC}       NONE
  1124. #274    Feb. 21, 2019   Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars (Part 2)                             {SFC}       NONE
  1125. #275    Mar.  7, 2019   Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars (Part 3)                             {SFC}       NONE
  1126. #276    Mar. 21, 2019   Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shougun McGuinness                                  {SFC}       NONE
  1127.                          (Go for it, Goemon 2: The Odd General McGuinness)
  1128.  
  1129. ╬ = See our news section for more details on Arino's confirmed appearances and duties as Official Supporter for Tokyo Game Show 2018.
  1130.      https://pastebin.com/M07tVfza
  1131.  
  1132. @ = See the last entry in the key just above Season 1 near the top of this list for an explanation of Arino's Challenge Archives.
  1133.  
  1134. =======================================================================================================================================
  1135.  
  1136. SPO*    Mar. 31, 2019   Game Center CX Overseas History Special Edition: Onward to Unseen Continents    ----        NONE
  1137.  
  1138. =======================================================================================================================================
  1139.  
  1140.                                                               SEASON [23]
  1141.  
  1142.   Season 23 Mini Corner 1: "Good Bye Game Boy" - Kibe and Arino bid a fond farewell to the Heisei Era (1989 - 2019) by commemorating
  1143.     the classic monochrome machine and its peripherals for its 30th anniversary, the first system released during this time period.
  1144.                    Season 23 Mini Corner 2: "Until the Udon Is Done" - Shopkeeper Kibe and his waitstaff serve up an
  1145.                   assortment of nostalgic game-related merchandise to Arino while they wait for their noodles to cook.
  1146.  
  1147. #       PREMIERE DATE   GAMES CHALLENGED / TITLE / INTERVIEW                                            SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1148.  
  1149. #277    Apr. 18, 2019   Pac-Land                                                                        {PCE}       NONE
  1150. #278    May   9, 2019   Shin Nekketsu Kouha: Kunio-tachi no Banka                                       {SFC}       NONE
  1151.                          (The New Hot-Blooded Tough Guy: Elegy of the Kunio Gang)
  1152. #279    May  23, 2019   Demon's Blazon: Makaimura Monshou-hen (Demon's Crest)                           {SFC}       NONE
  1153. #280    June  6, 2019   Image Fight                                                                     {FC}        NONE
  1154.                         Tokyo Event Report: Game Center CX Symphony (TwinBee challenges excluded)  ╬    {FC}
  1155. #281    June 20, 2019   Kaze no Klonoa: Door to Phantomile (Western title is Klonoa: Door to Phantomile){PS}        NONE
  1156. #282    July 11, 2019   Super Ninja-kun                                                                 {SFC}       NONE
  1157. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1158. SP12*   July 21, 2019   Game Center CX in Russia: Symphony in the Northern Land                         {FC}+{MD}   NONE
  1159.                         Studio Challenge - Ice Climber / Symphony Challenge - Sonic & Knuckles
  1160. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1161. #283    July 25, 2019   Athena                                                                          {FC}        NONE
  1162. #284    Aug. 15, 2019   Mother 2: Gyiyg no Gyakushuu (EarthBound: The War Against Giygas!) (Part 1)     {GBA}>{GC}  NONE
  1163.                          (Mother 1+2 compilation version via Game Boy Player adapter)
  1164. #285    Sep. 12, 2019   Mother 2: Gyiyg no Gyakushuu (EarthBound: The War Against Giygas!) (Part 2)     {GBA}>{GC}  NONE
  1165.                         Shigesato Itoi Interview  §                                                     ----
  1166. #286    Oct.  3, 2019   Mother 2: Gyiyg no Gyakushuu (EarthBound: The War Against Giygas!) (Part 3)     {GBA}>{GC}  NONE
  1167.                         Makuhari Blu-ray & DVD Launch Event Report                                      ----
  1168. #287    Oct. 17, 2019   World of Illusion: I Love Mickey & Donald: Fushigina Magic Box                  {MD}        NONE
  1169.                          (World of Illusion Starring Mickey Mouse & Donald Duck) (via Mega Drive Mini)
  1170.                         Tokyo Game Show 2019 Report                                                     ----
  1171. #288    Nov.  7, 2019   Chou Jinrou Senki: Warwolf (Werewolf: The Last Warrior)                         {FC}        NONE
  1172. #289    Nov. 21, 2019   Valkyrie no Densetsu (The Legend of Valkyrie)                                   {PCE}       NONE
  1173. #290    Dec.  5, 2019   Space Channel 5                                                                 {DC}        NONE
  1174. #291    Dec. 19, 2019   "Konami Software"                                                               TBA
  1175. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1176.         Dec. 31, 2019      Divided New Year's Marathon (29:30 length, including 2:45 interruption)
  1177.      to Jan.  1, 2020              Featuring:
  1178. ----                    2019 Marathon (Part 1): #278 - #286                                             See original broadcasts above
  1179.                         -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  1180. SPI* ??                 Shigesato Itoi Special                                                          TBA
  1181. YE9* ??                 3 Old Dudes Go It Alone with New Year's Eve Tapioca Tea                         TBA
  1182.                          (title considered not finalized until after airdate)
  1183.                         -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  1184. ----                    >> NON-GCCX PROGRAMMING STRADDLES THE CHANGE IN YEAR <<
  1185. SPO*                    Game Center CX Overseas History Special Edition - Rebroadcast                   ----        NONE
  1186. SP12*                   Game Center CX in Russia (Ice Climber / Sonic & Knuckles) - Rebroadcast         {FC}+{MD}   NONE
  1187. ----                    2019 Marathon (Part 2): #287 - #291 and #273 - #275                             See original broadcasts above
  1188. ---- @                  Arino's Challenge Archives Marathon: Archives 91 (#82), 92 (#83),               See original broadcasts above
  1189.                          93 (#84), 94 (#85), 95 (#86), 96 (#87) and 97 (#??)
  1190. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1191. #292    TBA
  1192. #293    TBA
  1193. #294    TBA
  1194. #295    TBA
  1195. #296    TBA
  1196.  
  1197. ╬ = See the links below for more details on the Game Center CX Symphony day-and-night performances in Tokyo.
  1198.      The TwinBee challenges were exclusively for attendees and were not televised in any form.
  1199.      https://www.famitsu.com/news/201905/01175762.html
  1200.      https://jagmo.jp/lp/gccx/
  1201.  
  1202. § = See the links below for Itoi's Hobonichi compilation of his discussions with Arino during his visit to the show.
  1203.      https://www.1101.com/gccxmother/en/
  1204.      https://www.1101.com/gccxmother/
  1205.  
  1206. @ = See the last entry in the key just above Season 1 near the top of this list for an explanation of Arino's Challenge Archives.
  1207.  
  1208. =======================================================================================================================================
  1209. =======================================================================================================================================
  1210.  
  1211.                                                   NINTENDO CHANNEL MINI EPISODES [NC]
  1212.  
  1213.          This section covers content published through the Nintendo Channel, Nintendo Video and Nintendo eShop online services.
  1214.      Since late 2013, new releases can be viewed by a worldwide audience on Nintendo's Official Japanese YouTube Channel, with the
  1215.     dates listed below reflecting the publication times in Japan.  Episodes are released at irregular intervals and usually without
  1216.      advance notice.  The most common time for them to appear is shortly after 10:00 JST (10:00 AM) on Wednesday mornings in Japan.
  1217.       See the bottom of this section for "Game Center DX" and all episodes in the "Yoiko's ______ ______ Life" web series format.
  1218.  
  1219. #       RELEASE DATE    GAMES CHALLENGED / TITLE                                                    SYSTEM / VC     TRANSLATION TEAMS
  1220.  
  1221. NC1     Sep. 24, 2008   Mega Man 9 (Part 1)                                                         {Wii}           NONE
  1222.         Oct.  1, 2008   Mega Man 9 (Part 2)                                                         {Wii}           NONE
  1223. NC2     Apr.  8, 2009   Virtual Console Demonstration                                               {Wii}(WVC)      NONE
  1224. NC3     Apr. 15, 2009   Star Force                                                                  {ARC}(WVC)      [SA]
  1225. NC4     May  14, 2009   Downtown Special: It's Kunio's Samurai Drama! Gather 'Round Everybody!      {FC}(WVC)       [SA]
  1226. NC5     June 17, 2009   Splatterhouse                                                               {ARC}(WVC)      [SA]
  1227. NC6     July  1, 2009   Volfied (Mega Drive version is also called Ultimate Qix)                    {PCE}(WVC)      NONE
  1228. NC7     July 22, 2009   Super Mario Kart                                                            {SFC}(WVC)      [SA]
  1229. NC8     Nov. 11, 2009   Super Mario Bros. 3 (Part 1)  ▼                                             {FC}(WVC)       NONE
  1230.         Nov. 25, 2009   Super Mario Bros. 3 (Part 2)  ▼                                             {FC}(WVC)       NONE
  1231.         Dec.  2, 2009   Super Mario Bros. 3 (Part 3) plus  ▼                                        {FC}(WVC)       NONE
  1232.                         New Super Mario Bros. Wii Sampler  ▼                                        {Wii}           NONE
  1233. NC9     Apr. 28, 2010   Super Metroid (Part 1)                                                      {SFC}(WVC)      [LC]
  1234.         May   6, 2010   Super Metroid (Part 2)                                                      {SFC}(WVC)      [LC]
  1235.         May  12, 2010   Super Metroid (Part 3)                                                      {SFC}(WVC)      [LC]
  1236. NC10    July  7, 2010   Fire Emblem: Mystery of the Emblem                                          {SFC}(WVC)      [LC]
  1237. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  1238. NC11    June  7, 2011   3D Classics: Excitebike  ▼                                                  {3DS}           [LC]
  1239. NC12    June 15, 2011   3D Classics: Xevious                                                        {3DS}           NONE
  1240. NC13^   July  6, 2011   Star Fox 64 plus                                                            {N64}(WVC)      NONE
  1241.                         Star Fox 64 3D Sampler                                                      {3DS}           NONE
  1242. ----    ??Summer 2011   Unreleased Scenes of Playing With 3D                                        {3DS}           NONE
  1243.                          (1:25 short featuring props from the NC11 - NC13 filming session)
  1244. NC14^   Feb. 22, 2012   Portable Virtual Console Sampler plus                                       {3DS}(3VC)      NONE
  1245.                         Donkey Kong (1994)                                                          {GB}(3VC)       NONE
  1246. NC15    June 22, 2012   Kirby's Dream Collection: Kirby Super Star                                  {Wii}<{SFC}     [SA]
  1247. NC16    June 22, 2012   Kirby's Dream Collection: New Challenge Stages Sampler                      {Wii}           NONE
  1248. NC17    Oct. 26, 2012   Game Center CX Special Edition: The President Asks the Chief  ▼             {FC}(WVC)       [SA]
  1249.                          (Satoru Iwata Interview with Balloon Fight)
  1250. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  1251. NC18    Jan. 24, 2013   Balloon Fight  ▼                                                            {FC}(WUVC)      [SA]
  1252. NC19    Feb. 20, 2013   Fire Emblem: Mystery of the Emblem (Part 1)                                 {SFC}(WUVC)     [SA]
  1253.         Feb. 27, 2013   Fire Emblem: Mystery of the Emblem (Part 2)                                 {SFC}(WUVC)     [SA]
  1254. NC20    Mar. 20, 2013   EarthBound: The War Against Giygas!                                         {SFC}(WUVC)     [LC], [SA]
  1255. LE6XA*  July 31, 2013   Famicom 30th Anniversary LIVE Challenge Special (Mega Man 2 LIVE) Digest  ▼ {FC}(WUVC)      NONE
  1256.                          (LE6X abbreviated to 40 minutes and released before LE6X premiered)
  1257. NC21    Dec. 18, 2013   NES Remix                                                                   {WU}            [SA]
  1258. NC22    Apr. 16, 2014   NES Remix Pack: NES Remix 2 (Part 1)                                        {WU}            NONE
  1259.         Apr. 23, 2014   NES Remix Pack: NES Remix 2 (Part 2)                                        {WU}            NONE
  1260. ----    Apr. 23, 2014   Nyanyanya! Neko Mario Time 9 (The Cat Mario Show) - NES Remix Pack Promo    {WU}            NONE
  1261. LE8XA*  June 17, 2015   Super Mario 30th Anniversary Special Stage: Game Center CX                  {FC}+{WU}       NONE
  1262.                          in Niconico Chokaigi 2015 (Edited from TV version of LIVE
  1263.                          Stage Show with Super Mario Bros. and Super Mario Maker)
  1264. NC23*   June 17, 2015   Super Mario 30th Anniversary Special Stage:                                 {WU}            NONE
  1265.                          Super Mario Maker: Course Creation Edition
  1266. NC24    Oct.  1, 2015   Super Mario Maker: Play Edition (randomly selected worldwide courses)       {WU}            [SA]
  1267. NC25*   Oct.  1, 2015   Super Mario Maker: Costume Mario Edition (Costume 103: Arino KACHO)         {WU}            NONE
  1268. LE9     Dec. 12, 2015   Super Mario Maker LIVE Challenge Special: Chief Arino vs. 10,000 Creators   {WU}            [SA]
  1269.                          (Fuji TV ONE / Niconico / YouTube LIVE Simulcast)
  1270. LE9XA*  Jan. 13, 2016   Super Mario Maker LIVE Challenge Special: Digest Version + Unreleased Scene {WU}            NONE
  1271. NC26*   May  25, 2016   Pokémon: Red & Green (Vol. 1)  ▲                                            {GB}(3VC)       NONE
  1272. NC27*   June 24, 2016   Pokémon: Red & Green (Vol. 2)  ▲                                            {GB}(3VC)       NONE
  1273. NC28*   Aug.  9, 2016   Pokémon: Red & Green (Vol. 3)  ▲                                            {GB}(3VC)       NONE
  1274. ----    Aug. 17, 2016   Nyanyanya! Neko Mario Time 70 (The Cat Mario Show) - Pokémon Promo  ▲       {GB}(3VC)       NONE
  1275. NC29*   Oct.  5, 2016   Pokémon: Red & Green (Vol. 4)  ▲                                            {GB}(3VC)       NONE
  1276. ----    Nov.  9, 2016   5-Minute Retrospective of Pokémon: Red & Green (Vol. 1 - 4)  ▲              {GB}(3VC)       NONE
  1277. NC30*   Nov. 11, 2016   Pokémon: Red & Green Finale (Vol. 5) with Shigeki Morimoto  ▲               {GB}(3VC)       NONE
  1278. ----    Jan. 14, 2017   Nintendo Switch Experience 2017 (Day 1)  §                                  {NS}            NONE
  1279.                          (YouTube / Niconico LIVE Simulcast)
  1280. ----    Oct. 18, 2017   Nyanyanya! Neko Mario Time 100 (The Cat Mario Show) - Super Mario Odyssey   {NS}            NONE
  1281.                          (GCCX's Arino & GCDX's Hamaguchi congratulatory messages included)
  1282.  
  1283. The divider after 2010 marks the start of episodes filmed in widescreen format.                     (WVC)  = Wii Virtual Console
  1284. The divider after 2012 marks the start of episodes officially promoted as HD.                       (3VC)  = 3DS Virtual Console
  1285.                                                                                                     (WUVC) = Wii U Virtual Console
  1286. ^ = SA-GCCX guides list these episodes in the wrong order.
  1287.  
  1288. ▲ = See the Pokémon 20th Anniversary section under Season 20 for more details.
  1289.  
  1290. ▼ = These classic episodes were rereleased onto YouTube as promotion for the Nintendo Classic Mini: Family Computer (Famicom Mini).
  1291.      Originally, the episodes had been available for online viewing only through Japanese-region consoles.
  1292.      NC8 (Parts 1 - 3), NC11, NC18 and LE6XA were rereleased on September 30th, 2016.
  1293.      NC17 was rereleased as an unlisted video on October 21st, 2016.
  1294.      https://www.youtube.com/watch?v=X2oBjumd1nY
  1295.  
  1296. § = Nintendo Switch Experience 2017 was not a Game Center CX event.  Arino attended Day 1 as himself, not as his
  1297.     "Chief Arino" persona.  See our news section for the details on Arino's multiple appearances throughout the day.
  1298.      https://pastebin.com/M07tVfza
  1299.  
  1300. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1301.  
  1302.                                                             GAME CENTER DX
  1303.  
  1304.     In 2015, the alternate branding of "Game Center DX" was introduced for certain Nintendo Channel episodes showcasing newer games.
  1305.          Instead of featuring Arino, his Yoiko comedy partner Masaru Hamaguchi stars as "Executive Director" in these episodes.
  1306.            As with standard Nintendo Channel episodes, various Game Center CX staff members also appear in supporting roles.
  1307.  
  1308. #       RELEASE DATE    GAMES CHALLENGED / TITLE                                                        SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1309.  
  1310. DX1     July  8, 2015   Yoshi's Woolly World                                                            {WU}        [SA]
  1311. DX2*    Oct. 14, 2015   The Legend of Zelda: Tri Force Heroes                                           {3DS}       NONE
  1312. DX3*    Jan. 20, 2016   Mario Tennis: Ultra Smash                                                       {WU}        NONE
  1313. DX4*    Apr. 21, 2016   Star Fox Zero + Star Fox Guard                                                  {WU}        NONE
  1314. DX5*    Oct. 24, 2016   The Legend of Zelda: Breath of the Wild                                         {WU}        NONE
  1315. DX6*    Dec.  2, 2016   Pokémon: Sun & Moon (Vol. 1)  ▲                                                 {3DS}       NONE
  1316. DX7*    Dec. 29, 2016   Pokémon: Sun & Moon (Vol. 2)  ▲                                                 {3DS}       NONE
  1317. DX8*    Oct. 13, 2017   Super Mario Odyssey                                                             {NS}        NONE
  1318. ----    Oct. 18, 2017   Nyanyanya! Neko Mario Time 100 (The Cat Mario Show) - Super Mario Odyssey       {NS}        NONE
  1319.                          (GCCX's Arino & GCDX's Hamaguchi congratulatory messages included)
  1320. ----    Nov.  1, 2017   Nyanyanya! Neko Mario Time 101 (The Cat Mario Show) - Super Mario Odyssey Promo {NS}        NONE
  1321. ----    Nov. 29, 2017   Nyanyanya! Neko Mario Time 103 (The Cat Mario Show) - Super Mario Odyssey Promo {NS}        NONE
  1322.  
  1323. ▲ = See the Pokémon 20th Anniversary section under Season 20 for more details.
  1324.  
  1325. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1326.  
  1327.                                                     YOIKO'S MINECRAFT SURVIVAL LIFE
  1328.  
  1329.  In this 2017 web series, Arino and his comedy partner Masaru Hamaguchi took on Minecraft: Nintendo Switch Edition with participation
  1330.    from the public on Twitter.  Leading up to each filming date, fans were encouraged to use #よゐクラ to tweet advice and comments,
  1331.      influencing the duo's progress as they attempted to survive and thrive in the game.  Each season was filmed in several bulk
  1332.            sessions to produce the total run of planned episodes, with Arino and Hamaguchi also playing in their free time
  1333.                 between shoots.  The premise of this series is a parody of Yoiko's Desert Island 0-Yen Life specials.
  1334.                  Fresh off of her departure from Fuji TV and GCCX, Yuko Takeda returned to narrate Yoiko's exploits.
  1335.  
  1336. -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  1337.  
  1338.                                                                SEASON 1
  1339.  
  1340. #       FILMING DATE    RELEASE DATE    TITLE                                                           SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1341.  
  1342. YM1     May  15, 2017   June  8, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life: Episode 1                      {NS}        [A]
  1343. YM2     May  15, 2017   June 14, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life: Episode 2                      {NS}        [A]
  1344. YM3     May  15, 2017   June 22, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life: Episode 3                      {NS}        [A]
  1345. YM4     May  15, 2017   June 29, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life: Episode 4                      {NS}        [A]
  1346. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  1347. YM5     June 15, 2017   July  5, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life: Episode 5                      {NS}        [A]
  1348. YM6     June 15, 2017   July 13, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life: Episode 6                      {NS}        [A]
  1349. YM7     June 15, 2017   July 20, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life: Episode 7                      {NS}        [A]
  1350. YM8     June 15, 2017   July 27, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life: Episode 8                      {NS}        [A]
  1351. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  1352. YM9     July 10, 2017   Aug.  3, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life: Episode 9                      {NS}        [A]
  1353. YM10    July 10, 2017   Aug. 10, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life: Episode 10                     {NS}        [A]
  1354. YM11    July 10, 2017   Aug. 24, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life: Episode 11                     {NS}        [A]
  1355. YM12    July 10, 2017   Aug. 31, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life Finale (Episode 12)             {NS}        [A]
  1356.  
  1357.                              The Season 1 finale concluded with a teaser for Season 2 of this web series.
  1358.  
  1359. -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  1360.  
  1361.                                                                SEASON 2
  1362.  
  1363. #       FILMING DATE    RELEASE DATE    TITLE                                                           SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1364.  
  1365. YM13    Sep. 11, 2017   Oct. 12, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life Season 2: Episode 1             {NS}        [A]
  1366. YM14    Sep. 11, 2017   Oct. 19, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life Season 2: Episode 2             {NS}        [A]
  1367. YM15    Sep. 11, 2017   Oct. 26, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life Season 2: Episode 3             {NS}        [A]
  1368. YM16    Sep. 11, 2017   Nov.  2, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life Season 2: Episode 4             {NS}        [A]
  1369. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  1370. YM17    Oct.  9, 2017   Nov.  9, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life Season 2: Episode 5             {NS}        [A]
  1371. YM18    Oct.  9, 2017   Nov. 16, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life Season 2: Episode 6             {NS}        [A]
  1372. YM19    Oct.  9, 2017   Nov. 22, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life Season 2: Episode 7             {NS}        [A]
  1373. YM20    Oct.  9, 2017   Nov. 30, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life Season 2: Episode 8             {NS}        [A]
  1374.       & Nov. 13, 2017
  1375. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  1376. YM21    Nov. 13, 2017   Dec.  7, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life Season 2: Episode 9             {NS}        [A]
  1377. YM22    Nov. 13, 2017   Dec. 14, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life Season 2: Episode 10            {NS}        [A]
  1378. YM23    Nov. 13, 2017   Dec. 21, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life Season 2: Episode 11            {NS}        [A]
  1379.       & Nov. 24, 2017
  1380. YM24    Nov. 24, 2017   Dec. 25, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life Season 2: Episode 12            {NS}        [A]
  1381. YM25    Nov. 24, 2017   Dec. 28, 2017   Yoiko's Minecraft Survival Life Season 2 Finale (Episode 13)    {NS}        [A]
  1382.  
  1383.                 Because of the duo's inability to complete their final task during the third Season 2 filming session,
  1384.                  it was announced that additional filming would take place, and Season 2 was extended to 13 episodes.
  1385.  
  1386. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1387.  
  1388.                                                       YOIKO'S ______ ______ LIFE
  1389.  
  1390.       In March of 2018, it was announced that the Yoiko's Minecraft Survival Life format would be revived, with the duo taking on
  1391.      portions of other games.  The title changes with each new edition.  When no official hashtag is in use, #よゐ活 is the default.
  1392.     Unofficial hashtags derived from abbreviations of each edition tend to spring up around these releases and will be listed below.
  1393.  
  1394. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  1395.  
  1396.  Yoiko's Donkey Kong Banana Life featured Donkey Kong Country: Tropical Freeze {Nintendo Switch}, using #よゐドン for fan interaction.
  1397.  
  1398. #       FILMING DATE    RELEASE DATE    TITLE                                                           SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1399.  
  1400. YM26*   Mar. 29, 2018   Apr. 13, 2018   Yoiko's Donkey Kong Banana Life: Episode 1                      {NS}        NONE
  1401. YM27*   Mar. 29, 2018   Apr. 18, 2018   Yoiko's Donkey Kong Banana Life: Episode 2                      {NS}        NONE
  1402.  
  1403. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  1404.  
  1405.            Yoiko's Indie Treasure Hunting Life featured downloadable games from the Indie World showcase on Nintendo Switch.
  1406.                     Unlike previous entries in Yoiko's web series, no filming dates were announced for this set of
  1407.                        four episodes, and no official hashtag was adopted.  #よゐンディー was used unofficially.
  1408.  
  1409. #       RELEASE DATE    TITLE / GAMES CHALLENGED                                                        SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1410.  
  1411. YM28*   May  24, 2018   Yoiko's Indie Treasure Hunting Life: Episode 1                                  {NS}        NONE
  1412.                          Featuring - Human: Fall Flat / Celeste
  1413. YM29*   May  31, 2018   Yoiko's Indie Treasure Hunting Life: Episode 2                                  {NS}        NONE
  1414.                          Featuring - Overcooked: Special Edition / Unepic
  1415. YM30*   June  7, 2018   Yoiko's Indie Treasure Hunting Life: Episode 3                                  {NS}        NONE
  1416.                          Featuring - Gorogoa / INVERSUS Deluxe
  1417. YM31*   June 14, 2018   Yoiko's Indie Treasure Hunting Life Finale (Episode 4)                          {NS}        NONE
  1418.                          Featuring - Mr. Shifty / RORORORO (Death Squared)
  1419.  
  1420. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  1421.  
  1422.         Yoiko's Toadal Wraparound Life featured Captain Toad: Treasure Tracker {Nintendo Switch}.  Once again, no filming dates
  1423.           were announced for this set of three episodes, and no official hashtag was adopted.  #よゐぐる was used unofficially.
  1424.  
  1425. #       RELEASE DATE    TITLE                                                                           SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1426.  
  1427. YM32*   June 20, 2018   Yoiko's Toadal Wraparound Life: Episode 1                                       {NS}        NONE
  1428. YM33*   June 27, 2018   Yoiko's Toadal Wraparound Life: Episode 2                                       {NS}        NONE
  1429. YM34*   July  4, 2018   Yoiko's Toadal Wraparound Life Finale (Episode 3)                               {NS}        NONE
  1430.  
  1431. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  1432.  
  1433.             Yoiko's Mario Party Community Life featured Super Mario Party {Nintendo Switch}.  In this set of three episodes,
  1434.            Arino and Hamaguchi were accompanied by Manami Arai from Up Up Girls and Sakito from Nightmare.  The first episode
  1435.             was released without any form of announcement in advance.  #よゐパ became the unofficial hashtag for this edition.
  1436.  
  1437. #       RELEASE DATE    TITLE                                                                           SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1438.  
  1439. YM35*   Sep.  3, 2018   Yoiko's Mario Party Community Life: Episode 1                                   {NS}        NONE
  1440. YM36*   Sep. 20, 2018   Yoiko's Mario Party Community Life: Episode 2                                   {NS}        NONE
  1441. YM37*   Sep. 28, 2018   Yoiko's Mario Party Community Life Finale (Episode 3)                           {NS}        NONE
  1442.  
  1443. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  1444.  
  1445.     Yoiko was among the Guest Supporters for Nintendo Live 2018.  This convention took place in two locations during November 2018.
  1446.    The duo attended Tokyo Day 2 on November 4th and Kyoto Day 2 on November 24th.  Streamed on both YouTube Live and Niconico Live,
  1447.   Arino and Hamaguchi made appearances during the Main Stage exhibitions on these days, playing four featured Nintendo Switch games.
  1448.  
  1449. -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  1450.  
  1451.       Their November 4th appearances included the announcement that Yoiko's web series would feature Super Smash Bros. Ultimate,
  1452.           filmed on November 9th.  Videos of their individual Tokyo Day 2 excerpts were released on YouTube on November 6th.
  1453.             Nintendo trimmed these excerpts on November 7th, removing material from before the featured games were played.
  1454.  
  1455. #         STREAM DATE     RELEASE DATE    TITLE / GAMES CHALLENGED                                      SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1456.  
  1457. YMLE1*    Nov.  4, 2018   -------------   Nintendo Live 2018: Tokyo Convention Day 2                    {NS}        NONE
  1458. YMLE1E1*  Nov.  4, 2018   Nov.  6, 2018   Main Stage Opening and ARMS                                   {NS}        NONE
  1459. YMLE1E2*  Nov.  4, 2018   Nov.  6, 2018   Super Smash Bros. Ultimate (with web series announcement)     {NS}        NONE
  1460. YMLE1E3*  Nov.  4, 2018   Nov.  6, 2018   Mario Tennis Aces                                             {NS}        NONE
  1461. YMLE1E4*  Nov.  4, 2018   Nov.  6, 2018   Splatoon 2                                                    {NS}        NONE
  1462.  
  1463. -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  1464.  
  1465.           In their November 24th appearances, they took on kids and parents in special challenges of the four featured games.
  1466.       Nintendo released videos of their individual Kyoto Day 2 excerpts on YouTube on November 27th.  These excerpts start at the
  1467.     game introductions and do not include the Main Stage Opening before Hamaguchi's arrival after his other obligations on this day.
  1468.  
  1469. #         STREAM DATE     RELEASE DATE    TITLE / GAMES CHALLENGED                                      SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1470.  
  1471. YMLE2*    Nov. 24, 2018   -------------   Nintendo Live 2018: Kyoto Convention Day 2                    {NS}        NONE
  1472. YMLE2E1*  Nov. 24, 2018   Nov. 27, 2018   ARMS                                                          {NS}        NONE
  1473. YMLE2E2*  Nov. 24, 2018   Nov. 27, 2018   Super Smash Bros. Ultimate                                    {NS}        NONE
  1474. YMLE2E3*  Nov. 24, 2018   Nov. 27, 2018   Mario Tennis Aces                                             {NS}        NONE
  1475. YMLE2E4*  Nov. 24, 2018   Nov. 27, 2018   Splatoon 2                                                    {NS}        NONE
  1476.  
  1477. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  1478.  
  1479.              Yoiko's Smash Bros. Great Battle Life featured Super Smash Bros. Ultimate {Nintendo Switch}.  In this set of
  1480.               three episodes, Arino and Hamaguchi were periodically advised by Series Creator-Director Masahiro Sakurai.
  1481.                         #よゐスマ, #よゐブラ and #大乱闘生活 were among the unofficial hashtags for this edition.
  1482.  
  1483. #       FILMING DATE    RELEASE DATE    TITLE                                                           SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1484.  
  1485. YM38*   Nov.  9, 2018   Dec.  4, 2018   Yoiko's Smash Bros. Great Battle Life: Episode 1                {NS}        NONE
  1486. YM39*   Nov.  9, 2018   Dec. 13, 2018   Yoiko's Smash Bros. Great Battle Life: Episode 2                {NS}        NONE
  1487. YM40*   Nov.  9, 2018   Dec. 20, 2018   Yoiko's Smash Bros. Great Battle Life Finale (Episode 3)        {NS}        NONE
  1488.  
  1489. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  1490.  
  1491.                       Yoiko's Mario Peach-Rescuing Life featured New Super Mario Bros. U Deluxe {Nintendo Switch}.
  1492.                           #よゐこuデラックス was chosen as the official hashtag for this set of three episodes.
  1493.  
  1494. #       FILMING DATE    RELEASE DATE    TITLE                                                           SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1495.  
  1496. YM41*   Dec. 14, 2018   Jan. 10, 2019   Yoiko's Mario Peach-Rescuing Life: Episode 1                    {NS}        NONE
  1497. YM42*   Dec. 14, 2018   Jan. 17, 2019   Yoiko's Mario Peach-Rescuing Life: Episode 2                    {NS}        NONE
  1498. YM43*   Dec. 14, 2018   Jan. 24, 2019   Yoiko's Mario Peach-Rescuing Life Finale (Episode 3)            {NS}        NONE
  1499.  
  1500. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  1501.  
  1502.    Yoiko's Indie Treasure Hunting Life 2 once again featured downloadable games from the Indie World showcase on Nintendo Switch in
  1503.    a set of four episodes.  The first two episodes were released without the usual Twitter announcements in advance.  The final two
  1504.     episodes were announced beforehand, together in a single Twitter post.  #よゐンディー was again used as the unofficial hashtag.
  1505.  
  1506. #       RELEASE DATE    TITLE / GAMES CHALLENGED                                                        SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1507.  
  1508. YM44*   Apr. 11, 2019   Yoiko's Indie Treasure Hunting Life 2: Episode 1                                {NS}        NONE
  1509.                          Featuring - Ultimate Chicken Horse / Stikbold! A Dodgeball Adventure DELUXE
  1510. YM45*   Apr. 18, 2019   Yoiko's Indie Treasure Hunting Life 2: Episode 2                                {NS}        NONE
  1511.                          Featuring - Donut County / Minit / Nidhogg 2 / Yoku's Island Express
  1512. YM46*   Apr. 25, 2019   Yoiko's Indie Treasure Hunting Life 2: Episode 3                                {NS}        NONE
  1513.                          Featuring - Pikuniku / Keep Talking and Nobody Explodes
  1514. YM47*   Apr. 26, 2019   Yoiko's Indie Treasure Hunting Life 2 Finale (Episode 4)                        {NS}        NONE
  1515.                          Featuring - Undertale
  1516.  
  1517. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  1518.  
  1519.                   Yoiko's Mario Maker Craftsman Life featured Super Mario Maker 2 {Nintendo Switch}.  #よゐ職 was the
  1520.                    unofficial hashtag this time.  No filming dates were announced for the first part of this edition.
  1521.                       The initial batch of episodes featured Arino and Hamaguchi showing off their creative sides.
  1522.  
  1523. #       RELEASE DATE    TITLE                                                                           SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1524.  
  1525. YM48*   May  16, 2019   Yoiko's Mario Maker Craftsman Life: Episode 1                                   {NS}        NONE
  1526. YM49*   May  30, 2019   Yoiko's Mario Maker Craftsman Life: Episode 2                                   {NS}        NONE
  1527. YM50*   June  6, 2019   Yoiko's Mario Maker Craftsman Life: Episode 3                                   {NS}        NONE
  1528. YM51*   June 20, 2019   Yoiko's Mario Maker Craftsman Life: Episode 4                                   {NS}        NONE
  1529. YM52*   June 27, 2019   Yoiko's Mario Maker Craftsman Life: Episode 5                                   {NS}        NONE
  1530.  
  1531. -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  1532.  
  1533.                   Additional Super Mario Maker 2 footage was recorded on July 4th.  In this two-episode continuation
  1534.                      of the edition, Arino and Hamaguchi took on a selection of courses uploaded by the community.
  1535.  
  1536. #       FILMING DATE    RELEASE DATE    TITLE                                                           SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1537.  
  1538. YM53*   July  4, 2019   July 25, 2019   Yoiko's Mario Maker Craftsman Life: Episode 6                   {NS}        NONE
  1539. YM54*   July  4, 2019   Aug.  1, 2019   Yoiko's Mario Maker Craftsman Life Finale (Episode 7)           {NS}        NONE
  1540.  
  1541. -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  1542.  
  1543.                       The duo also played community-made courses LIVE on stage during Day 2 of Nintendo Live 2019
  1544.                        in Kyoto on October 14th.  This event was streamed on both YouTube Live and Niconico Live.
  1545.                         The submission period for courses to be featured ran from August 1st to September 11th.
  1546.  
  1547. #       STREAM DATE     TITLE                                                                           SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1548.  
  1549. YMLE3*  Oct. 14, 2019   Yoiko's Mario Maker Craftsman Life Special: Kyoto Corps (Nintendo Live 2019)    {NS}        NONE
  1550.  
  1551.  
  1552.                     They also made a brief unannounced appearance at the Ring Fit Adventure exhibition on this day.
  1553.                        Stageside clips were posted on their Twitter account and seen in Nintendo's Day 2 Digest
  1554.                          video, but the exhibition does not appear to have been featured on any major stream.
  1555.  
  1556. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  1557.  
  1558.                   Yoiko's Luigi Mansion Life featured Arino and Hamaguchi playing Luigi's Mansion 3 {Nintendo Switch}
  1559.                      in a pair of episodes.  No filming dates were announced for this edition.  The first episode
  1560.                            was released without any advance notice.  #よゐマン became the unofficial hashtag.
  1561.  
  1562. #       RELEASE DATE    TITLE                                                                           SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1563.  
  1564. YM55*   Oct. 24, 2019   Yoiko's Luigi Mansion Life: Episode 1                                           {NS}        NONE
  1565. YM56*   Oct. 31, 2019   Yoiko's Luigi Mansion Life: Episode 2                                           {NS}        NONE
  1566.  
  1567. =======================================================================================================================================
  1568. =======================================================================================================================================
  1569.  
  1570.                                                        [DVD] HOME VIDEO RELEASES
  1571.  
  1572. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1573.  
  1574.     [05-09] = RELEASES FROM 2005 - 2009           [10-14] = RELEASES FROM 2010 - 2014           [15-19] = RELEASES FROM 2015 - 2019
  1575.  
  1576. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1577.  
  1578.                                                     EXCLUSIVE CHALLENGES AT A GLANCE
  1579.  
  1580. #       RELEASE DATE    GAMES CHALLENGED / TITLE                                                    SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1581.  
  1582. B1      Dec. 23, 2005   Transformers: Mystery of Convoy                                             {FC}        [TV-N]
  1583. B2      June 23, 2006   Ikki                                                                        {FC}        [VR]
  1584. B3      Dec. 22, 2006   TwinBee                                                                     {FC}        NONE
  1585. B4      Dec. 21, 2007   Bomberman plus Staff Tournament                                             {FC}+{PCE}  [SA]
  1586. B5      Dec. 21, 2008   The Tower of Druaga                                                         {FC}        NONE
  1587. EX2     Feb. 26, 2009   Retro Game Challenge                                                        {NDS}       [SA]
  1588. B6      Dec. 18, 2009   Yie Ar Kung-Fu                                                              {FC}        NONE
  1589. RE1     Dec. 18, 2009   The Legend of the Mystical Ninja (Revenge Challenge)                        {SFC}       [VR]
  1590. -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  1591. B7      Dec. 24, 2010   Binary Land                                                                 {FC}        [SA]
  1592. B8      Dec. 22, 2011   City Connection                                                             {FC}        NONE
  1593. RE2     Dec. 22, 2011   The Genji and the Heike Clans (Revenge Challenge)                           {PCE}       [VR]
  1594. BUSA    Aug. 31, 2012   Die Hard Arcade                                                             {SS}        [GC]
  1595. B9      Dec. 21, 2012   Spelunker                                                                   {FC}        NONE
  1596. B10     Dec. 20, 2013   Pooyan                                                                      {FC}        NONE
  1597. EX3     Mar. 20, 2014   Game Center CX: Arino's Challenge 2 (Retro Game Challenge 2)                {NDS}       NONE
  1598. BMOV*   Sep.  2, 2014   Bomb Jack (Wii Virtual Console)                                             {ARC}(WVC)  NONE
  1599. B11*    Dec. 19, 2014   Akumajou Dracula (Castlevania)                                              {FDS}       NONE
  1600. -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  1601. B12*    Dec. 18, 2015   BioHazard: Director's Cut (Resident Evil: Director's Cut)                   {PS}        NONE
  1602. BMDS*   Sep.  2, 2016   Sonic the Hedgehog 2                                                        {MD}        NONE
  1603. B13*    Dec. 16, 2016   Ganbare Goemon 2 (Go for it, Goemon 2)                                      {FC}        NONE
  1604. BPCES*  Aug.  2, 2017   Takahashi Meijin no Shin Boukenjima (New Adventure Island)                  {PCE}       NONE
  1605. B14*    Dec. 22, 2017   Nekketsu Koukou Dodge Ball Bu: PC Bangai-hen                                {PCE}       NONE
  1606.                          (Western Arcade and NES localized versions are Super Dodge Ball)
  1607. RE3*    Aug.  2, 2018   The Mystery of Atlantis (3-Game Match Revenge Challenge)                    {FC}        NONE
  1608. RE4*    Aug.  2, 2018   Ghosts'n Goblins (3-Game Match Revenge Challenge)                           {FC}        NONE
  1609. B15-1*  Dec. 21, 2018   BioHazard 2 (Resident Evil 2) - Leon Edition                                {PS}        NONE
  1610. B15-2*  Dec. 21, 2018   BioHazard 2 (Resident Evil 2) - Claire Edition (plus Tofu)                  {PS}        NONE
  1611. B16*    Dec. 20, 2019   Tokimeki Memorial 2                                                         {PS}        NONE
  1612.  
  1613.  
  1614.    "Director's Cut" versions of broadcast episodes are listed in the expanded section below, along with samplers and other features.
  1615.  
  1616. =======================================================================================================================================
  1617.  
  1618.                                                       EXPANDED HOME VIDEO DETAILS
  1619.  
  1620.          For ease of reference, the contents of each disc are listed below by release order of each episode's original version.
  1621.  
  1622. =======================================================================================================================================
  1623.  
  1624.                                                    [05-09] RELEASES FROM 2005 - 2009
  1625.  
  1626. DATE / DISC / #         GAMES CHALLENGED / TITLE                                           SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1627.  
  1628. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1629. Dec. 23, 2005           Game Center CX DVD-BOX
  1630.  
  1631. Vol. 1:   M5            Star Force - Featuring Toshiyuki "Master" Takahashi                {FC}       [TV-N](o)
  1632.           M10 & SP1     Super Mario Bros.: The Lost Levels (Japan - Super Mario Bros. 2)   {FDS}      [TV-N](o), [SA](o)(SP1)
  1633.                          Featuring Kazuki Akita (prodigy) and family
  1634.           #1            The Mystery of Atlantis                                            {FC}       [SJ], [TV-N](o), [K], [D]
  1635.           #3            Ghosts'n Goblins                                                   {FC}       [SJ], [TV-N](o), [SA](o)
  1636.           B1            Transformers: Mystery of Convoy                                    {FC}       [TV-N]
  1637. Vol. 2:   #7 & #8       Prince of Persia                                                   {SFC}      [TV-N](o)
  1638.           #10           Super Mario Bros. 3                                                {FC}       [TV-N](o)
  1639.           B1SF*         "Arino's Reactions" Compilation                                    ----       NONE
  1640. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1641. June 23, 2006           Game Center CX DVD-BOX 2
  1642.  
  1643. Vol. 3:   M1            Takeshi's Challenge                                                {FC}       [TV-N](o), [SA](o)
  1644.           #17 & #18     Super Mario World                                                  {SFC}      [SA](o)
  1645.           #23           Adventure Island                                                   {FC}       [SA](o)
  1646.           B2            Ikki                                                               {FC}       [VR]
  1647. Vol. 4:   #6            Solomon's Key                                                      {FC}       [TV-N](o), [K], [D]
  1648.           #9            Mega Man 2                                                         {FC}       [TV-N](o)
  1649.           #20D          The Legend of Zelda: A Link to the Past (Director's Cut)           {SFC}      NONE
  1650. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1651. Dec. 22, 2006           Game Center CX DVD-BOX 3
  1652.  
  1653. Vol. 5:   SP1           Satoshi Tajiri Interview with Pokémon: FireRed & LeafGreen         {GBA}>{GC} [SA](o)
  1654.           #19           Milon's Secret Castle                                              {FC}       [SA](o)
  1655.           #22           Final Fight                                                        {SFC}      [SA](o)
  1656.           #29D          Ninja Gaiden (Director's Cut)                                      {FC}       [K](d), [D](d)
  1657.           B3            TwinBee                                                            {FC}       NONE
  1658. Vol. 6:   SP1           Hot Springs Game Travelogue                                        ----       [TV-N](o), [SA](o)
  1659.           B3SF          "Arino's! Ring Ring Tactics" Compilation                           {FC}       [SA]
  1660.                          (Original Journey to the West: Super Monkey Adventures segments)
  1661.           #25           Quiz: The Feudal Lord's Ambition                                   {PCD}      [SA](o)  
  1662.           #32           Contra                                                             {FC}       [SA](o)
  1663.           #34D          Ghouls'n Ghosts (Director's Cut)                                   {MD}       NONE
  1664. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1665. Dec. 21, 2007           Game Center CX DVD-BOX 4
  1666.  
  1667. Vol. 7:   #31           Umihara Kawase                                                     {SFC}      [SA](o)
  1668.           #37D          Street Fighter II (Director's Cut)                                 {SFC}      NONE
  1669.           #39/#40/#41   Mighty Bomb Jack                                                   {FC}       [K](#39/#40), [SA](o)(#41), [D]
  1670. Vol. 8:   B4SF          Northernmost Game Travelogue (EX1 Miniseries Edited Compilation)   ----       [TV-N](o), [SA]
  1671.           #36           Shadow Land                                                        {PCE}      [SA](o)
  1672.           #43D          S.O.S. (Director's Cut)                                            {SFC}      [K](d), [D](d)
  1673.           B4            Bomberman plus Staff Tournament                                    {FC}+{PCE} [SA]
  1674. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1675. Dec. 21, 2008           Game Center CX DVD-BOX 5
  1676.  
  1677. Vol. 9:   #50           TamaGe in Korea by Economy Class                                   ----       [SA](o)
  1678.           #52D          Super Ghouls'n Ghosts (Director's Cut)                             {SFC}      NONE
  1679.      #54/#55/LE1/#60    The Quest of Ki plus LIVE Highlights                               {FC}       [SA](o)(#54/#55/#60)
  1680.                          (45 minutes) and Documentary Footage
  1681.           #61           The 53 Stations of the Tokaido                                     {FC}       [SA](o), [K], [D]
  1682. Vol. 10:  #46           Mega Man                                                           {FC}       [SA](o)
  1683.           #59           Super Fantasy Zone                                                 {MD}       [K], [D]
  1684.           B5            The Tower of Druaga                                                {FC}       NONE
  1685. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1686. Feb. 26, 2009           Game Center CX: Arino's Challenge 2 (NDS) Limited Edition Bonus DVD
  1687.  
  1688.           #21           Ultraman                                                           {SFC}      [TV-N](o)
  1689.           #45           Ultra Seven                                                        {SFC}      [TV-N](o)
  1690.           EX2           Retro Game Challenge                                               {NDS}      [SA]
  1691.           EX2SF*        Arino's Challenge 2 Sampler (Game Training Tool + Rally King ex)   {NDS}      NONE
  1692. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1693. Dec. 18, 2009           Game Center CX DVD-BOX 6
  1694.  
  1695. Vol. 11:  #47           Wagan Land                                                         {FC}       [SA](o)
  1696.           #49           The Legend of the Mystical Ninja                                   {SFC}      [SA](o)
  1697.           #53           Clock Tower                                                        {SFC}      [SA](o), [K], [D]
  1698.           #58           Masked Ninja Hanamaru (Yo! Noid)                                   {FC}       [SA](o)
  1699.           #64           Game Center CX Museum Report                                       ----       [SA](o)
  1700. Vol. 12:  #65           Cannes Infiltration Report                                         ----       [SA](o)
  1701.           #68D          The Wing of Madoola (Director's Cut)                               {FC}       [K](d), [D](d)
  1702.           #71           Atomic Runner                                                      {MD}       [SA](o)
  1703.           #72D          Yuuyu's Quiz de GO! GO! (Director's Cut)                           {SFC}      NONE
  1704.           #77           Fatal Fury Special                                                 {NG}       [C/SA](o)
  1705.           B6            Yie Ar Kung-Fu                                                     {FC}       NONE
  1706.           RE1           The Legend of the Mystical Ninja (Revenge Challenge)               {SFC}      [VR]
  1707. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1708.  
  1709.  
  1710. =======================================================================================================================================
  1711.  
  1712.                                                    [10-14] RELEASES FROM 2010 - 2014
  1713.  
  1714. DATE / DISC / #         GAMES CHALLENGED / TITLE                                                SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1715.  
  1716. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1717. Aug. 27, 2010           Game Center CX 24: The Chief Saves the Lemmings DVD
  1718.  
  1719. DISC 1:   LE3A1*        The Challenge Begins    (4 hours)                                       {SFC}       NONE
  1720. DISC 2:   LE3A2*        Stalling Out            (4 hours)                                       {SFC}       NONE
  1721. DISC 3:   LE3A3*        The Home Stretch        (4 hours)                                       {SFC}       NONE
  1722. BONUS:    #89D          Lemmings 24-Hour (Director's Cut Documentary of LE3)                    {SFC}       NONE
  1723.           BLEMSF1*      Lemmings 24-Hour LIVE Pre-Show (LE3P)                                   ----        NONE
  1724.                          with Tojima in behind-the-scenes footage
  1725.           BLEMSF2*      Game Center CX 24 Evaluation Meeting: An Inspection!                    ----        NONE
  1726.                          "We Close In on the Heart of the Problem!"
  1727. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1728. Dec. 24, 2010           Game Center CX DVD-BOX 7
  1729.  
  1730. Vol. 13:  M8            Door Door - Featuring Shinya Ochiai and Kazuchi Watanabe                {FC}        [TV-N](o)
  1731.           #15           Dream Factory: Doki Doki Panic (U.S.A. - Super Mario Bros. 2)           {FDS}       [SA](o)
  1732.           #27 & #28     Super Mario 64                                                          {N64}       [SA](o)
  1733.           #38           Castlevania III: Dracula's Curse                                        {FC}        [SA](o)
  1734.           B7            Binary Land                                                             {FC}        [SA]
  1735. Vol. 14:  #75 & #76     Donkey Kong Country                                                     {SFC}       [SA](o)
  1736.           #81D          Battle Golfer Yui (Director's Cut)                                      {MD}        [K](d), [D](d)
  1737.           #82 & #83     Mega Man 3                                                              {FC}        [SA](o)
  1738. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1739. Dec. 22, 2011           Game Center CX DVD-BOX 8
  1740.  
  1741. Vol. 15:  #63           Mendel Palace                                                           {FC}        [SA](o)
  1742.           #94           Go by Train!                                                            {PS}        [SA](o)
  1743.           #107          Paris-Dakar Rally Special!                                              {FC}        [SA](o)
  1744.           B8            City Connection                                                         {FC}        NONE
  1745. Vol. 16:  #85           The Genji and the Heike Clans                                           {PCE}       [SA](o)
  1746.           #113D         Night of the Sickle Weasel (Director's Cut)                             {SFC}       NONE
  1747.           #114 & #115   Mega Man 4                                                              {FC}        [SA](o)
  1748.           RE2           The Genji and the Heike Clans (Revenge Challenge)                       {PCE}       [VR]
  1749. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1750. Aug. 31, 2012           Game Center CX in U.S.A. DVD
  1751.  
  1752. DISC 1:   #87           Golden Axe (plus English Translation)                                   {MD}        [K], [D]
  1753.           SP4D          KACHO in U.S.A. (Director's Cut - trip only)                            ----        NONE
  1754.           BUSASF1*      "The Chief Talks in Hollywood"                                          ----        NONE
  1755. DISC 2:   #67           Rampaging Tengu (Zombie Nation)                                         {FC}        [SA](o)
  1756.           BUSA          Die Hard Arcade                                                         {SS}        [GC]
  1757.           BUSASF2       "The People In My Head" (Mobile Website Segment Compilation)            ----        [SA]
  1758. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1759. Oct.  2, 2012           Retro Game Master: Game Center CX Collection DVD
  1760.  
  1761.                         Complete listing of DVD contents:
  1762.                         https://pastebin.com/Gk9cw9V9
  1763. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1764. Dec. 21, 2012           Game Center CX DVD-BOX 9
  1765.  
  1766. Vol. 17:  SP2D          Southernmost Game Travelogue (Extended Version - trip only)             ----        [SA](d)
  1767.           #90           Dragon Buster                                                           {FC}        [SA](o)
  1768.           #118 & #119   F-Zero                                                                  {SFC}       [SA](o)
  1769.           #126          Odaiba 2011 Fan Event Report with F-Zero                                {SFC}       [SA](o)
  1770.           #129          Flying Dragon: The Secret Scroll                                        {FC}        [SA](o)
  1771.           B9            Spelunker                                                               {FC}        NONE
  1772. Vol. 18:  #88           Dig Dug II: Trouble in Paradise                                         {FC}        [SA](o)
  1773.           #112          Ninja Spirit                                                            {PCE}       [SA](o)
  1774.           #120D         Puzzle & Action: Tant-R (Director's Cut)                                {MD}        NONE
  1775.           #132 & #133   Battletoads                                                             {FC}        [SA](o)
  1776. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1777. Dec. 20, 2013           Game Center CX DVD-BOX 10
  1778.  
  1779. Vol. 19:  M9 & #136     Gradius                                                                 {FC}        [TV-N](o)(M9), [SA](o)
  1780.           #13           Tokimeki Memorial: Forever With You                                     {PS}        [SA](o)
  1781.           #64           Sonic the Hedgehog                                                      {MD}        [SA](o)
  1782.           SP5           Super Mario Kart                                                        {SFC}       [SA](o)
  1783. Vol. 20:  #60           Bonk's Adventure                                                        {PCE}       [SA](o)
  1784.           #84           Super Gussun Oyoyo                                                      {SFC}       [SA](o)
  1785.           #123          Kirby's Dream Course                                                    {SFC}       [SA](o)
  1786.           #134          Detective Saburou Jinguuji: Shinjuku Central Park Murder Mystery        {FDS}       [SA](o)
  1787.           B10           Pooyan                                                                  {FC}        NONE
  1788. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1789. Mar. 20, 2014           Game Center CX: Arino on 3rd Street (3DS) Limited Edition Bonus DVD
  1790.  
  1791.           #70           Dragon Ball: Mystery of Shenlong (Dragon Power)                         {FC}        [SA](o)
  1792.           #127          Pac-Man 2: The New Adventures                                           {SFC}       [SA](o)
  1793.           EX3           Game Center CX: Arino's Challenge 2 (Retro Game Challenge 2)            {NDS}       NONE
  1794.           EX3SF*        Game Center CX: Arino on 3rd Street Sampler                             {3DS}       NONE
  1795. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1796. July  2, 2014           Game Center CX: Arino's Challenge in Budokan DVD
  1797.  
  1798. DISC 1:   SP7D          Arino's Challenge in Budokan: Special Edition (Extended)                {FC}+{SFC}  NONE
  1799.           BBUDSF1*      Budokan Evaluation Meeting                                              ----        NONE
  1800.           BBUDSF2*      "Fight! Chief Fighter" Sing-Along Course                                ----        NONE
  1801.           BBUDSF3*      The Cardigans "Fight! Chief Fighter" Music Video                        ----        NONE
  1802. DISC 2:   #161D         Best Horse Race: Derby Stallion (Director's Cut)                        {FC}        NONE
  1803.           #172D         Arino's Challenge in Budokan (Director's Cut Documentary of SP7)        {FC}+{SFC}  NONE
  1804.                          with Commentary from Arino and the Staff
  1805. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1806. Sep.  2, 2014           Game Center CX The Movie: 1986 Mighty Bomb Jack (Blu-ray & DVD)
  1807.                          (Bonus second disc in both versions is DVD format)
  1808.  
  1809. DISC 1:   ----          Game Center CX The Movie: 1986 Mighty Bomb Jack                         ----        NONE
  1810. DISC 2:   BMOV*         Bomb Jack (Wii Virtual Console)                                         {ARC}(WVC)  NONE
  1811.           BMOVSF1*      Making of the Movie                                                     ----        NONE
  1812.           BMOVSF2*      Stage Greetings and Nationwide Publicity Campaign                       ----        NONE
  1813. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1814. Dec. 19, 2014           Game Center CX DVD-BOX 11
  1815.  
  1816. Vol. 21:  #40           Gargoyle's Quest II: The Demon Darkness                                 {FC}        [SA](o)
  1817.           #137          Kung-Fu Heroes                                                          {FC}        [SA](o)
  1818.           #152 & #153   Super Mario World 2: Yoshi's Island                                     {SFC}       [SA](o), [LC](o)
  1819.           B11*          Akumajou Dracula (Castlevania)                                          {FDS}       NONE
  1820. Vol. 22:  SP5D          TamaGe in Asia (Director's Cut - trip only)                             ----        NONE
  1821.           #154 & #155   Metro-Cross                                                             {FC}        [SA](o)
  1822.           #156          Space Hunter                                                            {FC}        [SA](o)
  1823.           #158          Power Pad: Jogging Race                                                 {FC}        [SA](o)
  1824.           #167          Odaiba 2013 Fan Event Report with Power Pad: Jogging Race               {FC}        [SA](o)
  1825. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1826.  
  1827.  
  1828. =======================================================================================================================================
  1829.  
  1830.                                                    [15-19] RELEASES FROM 2015 - 2019
  1831.  
  1832. DATE / DISC / #         GAMES CHALLENGED / TITLE                                                SYSTEM      TRANSLATION TEAMS
  1833.  
  1834. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1835. Dec. 18, 2015           Game Center CX DVD-BOX 12
  1836.  
  1837. Vol. 23:  #150          PaRappa the Rapper                                                      {PS}        [SA](o)
  1838.           #167          Sky Kid                                                                 {FC}        [SA](o)
  1839.           SP6D          TamaGe in Paris (Director's Cut - trip only)                            ----        NONE
  1840.           #184          Super Mario Land (via Super Game Boy adapter)                           {GB}>{SFC}  [SA](o)
  1841.           #185 & #186   Family Jockey                                                           {FC}        NONE
  1842. Vol. 24:  #178 & #179   Mega Man X                                                              {SFC}       [SA](o)
  1843.           #193D         R-Type (HuCARD I & II) (Director's Cut)                                 {PCE}       NONE
  1844.           B12*          BioHazard: Director's Cut (Resident Evil: Director's Cut)               {PS}        NONE
  1845. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1846. Sep.  2, 2016           Game Center CX Mega Drive Special DVD
  1847.  
  1848. DISC 1:   #128          Strider                                                                 {MD}        [SA](o)
  1849.           #151          Mansion of Hidden Souls                                                 {MCD}       [SA](o)
  1850.           #181          Gunstar Heroes                                                          {MD}        [SA](o)
  1851.           BMDS*         Sonic the Hedgehog 2                                                    {MD}        NONE
  1852. DISC 2:   #122          Comix Zone                                                              {MD}        [SA](o)
  1853.           #138 & #139   Dynamite Headdy                                                         {MD}        [SA](o)
  1854.           #148          Pulseman                                                                {MD}        [SA](o)
  1855. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1856. Dec. 16, 2016           Game Center CX DVD-BOX 13
  1857.  
  1858. Vol. 25:  #105          Hokkaido Serial Murders: Fade to Okhotsk                                {FC}        [SA](o)
  1859.           #190D         D (Extended Version with bonus untelevised planning)                    {SS}        NONE
  1860.           #191          Crazy Climber                                                           {FC}        [SA](o)
  1861.           SP8D          TamaGe in Vietnam (Director's Cut - trip only)                          ----        NONE
  1862.           #216          Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (via Super Game Boy adapter)         {GB}>{SFC}  [GC](o)
  1863. Vol. 26:  #195          Senjou no Ookami (Commando)                                             {FC}        NONE
  1864.        #209/#210/YE5    Zelda II: The Adventure of Link                                         {FDS}       [SA](o)
  1865.           B13*          Ganbare Goemon 2 (Go for it, Goemon 2)                                  {FC}        NONE
  1866. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1867. Aug.  2, 2017           Game Center CX PC Engine Special DVD
  1868.  
  1869. DISC 1:   #42           Adventure Quiz Capcom World: Hatena's Quest                             {SUPCD}     [SA](o)
  1870.           #208          Kaizou Choujin Shubibinman (Remodeled Superhuman Shubibinman)           {PCE}       NONE
  1871.           #220 & #221   Cho Aniki                                                               {SUPCD}     NONE
  1872. DISC 2:   #140          Full Speed! Delivery Boy                                                {PCE}       [SA](o)
  1873.           #213          THE Kung-Fu (China Warrior)                                             {PCE}       NONE
  1874.           #227          Mesopotamia (Somer Assault)                                             {PCE}       NONE
  1875.           BPCES*        Takahashi Meijin no Shin Boukenjima (New Adventure Island)              {PCE}       NONE
  1876. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1877. Dec. 22, 2017           Game Center CX DVD-BOX 14
  1878.  
  1879. Vol. 27:  #80           Kirby's Adventure                                                       {FC}        [C](o)
  1880.        #162/#163/#164   Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest                               {SFC}       [SA](o)
  1881.           #206          Tatakai no Banka (Trojan)                                               {FC}        NONE
  1882. Vol. 28:  #30           Kid Icarus                                                              {FC}        [SA](o)
  1883.           #201 & #205   Double Dragon (with Odaiba 2015 Fan Event Report)                       {FC}        NONE
  1884.           #202 & #203   Ninja-kun: Ashura no Shou (American Arcade version is Ninja-Kid II)     {FC}        NONE
  1885.           B14*          Nekketsu Koukou Dodge Ball Bu: PC Bangai-hen                            {PCE}       NONE
  1886.                          (Western Arcade and NES localized versions are Super Dodge Ball)
  1887. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1888. Aug.  2, 2018           Game Center CX Best Selection Blu-ray: Red Version
  1889.  
  1890.           #1            The Mystery of Atlantis                                                 {FC}        [SJ], [TV-N](o), [K], [D]
  1891.           #7 & #8       Prince of Persia                                                        {SFC}       [TV-N](o)
  1892.           #29D          Ninja Gaiden (Director's Cut)                                           {FC}        [K](d), [D](d)
  1893.                          with Commentary from Arino, Tojima, Sasano and Urakawa                             (Commentary Untranslated)
  1894.           #64           Sonic the Hedgehog                                                      {MD}        [SA](o)
  1895.           #226D1        TamaGe in Shikoku: Ehime & Kochi Edition                                ----        NONE
  1896.                          (Director's Cut - trip only)
  1897.           RE3*          The Mystery of Atlantis (3-Game Match Revenge Challenge)                {FC}        NONE
  1898. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1899. Aug.  2, 2018           Game Center CX Best Selection Blu-ray: Green Version
  1900.  
  1901.           #3            Ghosts'n Goblins                                                        {FC}        [SJ], [TV-N](o), [SA](o)
  1902.           #13D          Tokimeki Memorial: Forever With You                                     {PS}        [SA](o)
  1903.                          with Commentary from Arino, Producer Kan and Director Fujimoto                     (Commentary Untranslated)
  1904.           #17 & #18     Super Mario World                                                       {SFC}       [SA](o)
  1905.           #53           Clock Tower                                                             {SFC}       [SA](o), [K], [D]
  1906.           #226D2        TamaGe in Shikoku: Tokushima & Kagawa Edition                           ----        NONE
  1907.                          (Director's Cut - trip only)
  1908.           RE4*          Ghosts'n Goblins (3-Game Match Revenge Challenge)                       {FC}        NONE
  1909. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1910. Dec. 21, 2018           Game Center CX DVD-BOX 15
  1911.  
  1912. Vol. 29:  #217 & #218   Saru Get You (Ape Escape)                                               {PS}        NONE
  1913.           #238          Nekketsu Kouha Kunio-kun (Renegade)                                     {FC}        NONE
  1914.           B15-1*        BioHazard 2 (Resident Evil 2) - Leon Edition                            {PS}        NONE
  1915.           B15SF*        TamaGe in Nagoya: Customary Business Trip with Bus Quiz                 ----        NONE
  1916. Vol. 30:  #230 & #231   Clock Tower 2 (Western title is just Clock Tower)                       {PS}        NONE
  1917.           #235          Super Contra (Super C)                                                  {FC}        NONE
  1918.           #239          Densha de Go! 64 (Let's Go by Train! 64)                                {N64}       NONE
  1919.           #254          Virtua Fighter 2                                                        {SS}        NONE
  1920.           B15-2*        BioHazard 2 (Resident Evil 2) - Claire Edition (plus Tofu)              {PS}        NONE
  1921. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1922. Aug.  2, 2019           Game Center CX 15th Anniversary Appreciation Festival: Arino's Live Challenge Seven-Game Revenge
  1923.                          (Blu-ray & DVD - Bonus second disc in both versions is DVD format)
  1924.  
  1925. DISC 1:   SP11D*        Arino's Live Challenge Seven-Game Revenge: Special Edition (Extended)   {Multiple}  NONE
  1926.           #272          Makuhari Documentary: 10,000 People's Passion, The Other Side           {Multiple}  NONE
  1927.                          (Documentary of SP11)
  1928. DISC 2:   #236 & #237   Märchen Maze                                                            {PCE}       NONE
  1929.           #260          Majuu Ou (King of Demons)                                               {SFC}       NONE
  1930.           BMMSF1*       "Let's Try to See the Ending Properly!" Corner                          ----        NONE
  1931.           BMMSF2*       Makuhari Messe Evaluation Meetings                                      ----        NONE
  1932.           BMMSF3*       Messe Messe Club "Draw Your Sword! GCCX MAX" Music Video                ----        NONE
  1933. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1934. Dec. 20, 2019           Game Center CX DVD-BOX 16
  1935.  
  1936. Vol. 31:  #98/LE5/#143  Pilotwings (Director's Cut)                                             {SFC}       [SA](o)(#98/#143)(s)(LE5)
  1937.                          (Initial Challenge plus highlights of the LIVE 40th Birthday Challenge
  1938.                           and the Tohoku-Iwate Stage Show, at minimum - details unconfirmed) ??
  1939.           #102          Super Puyo Puyo (Kirby's Avalanche)                                     {SFC}       [SA](o)
  1940.           #228          Quiz: Tonosama no Yabou 2: Zenkoku-ban                                  {ARC}       NONE
  1941.                          (Quiz: The Feudal Lord's Ambition 2: National Edition)
  1942. Vol. 32:  #5            Metroid                                                                 {FDS}       [TV-N](o)(n)
  1943.           #204          Yamamura Misa Suspense: Kyouto Ryuu no Tera Satsujin Jiken              {FC}        NONE
  1944.                          (Misa Yamamura Suspense: The Kyoto Dragon Temple Murder Case)
  1945.           #257 & #258   Rockman X2 (Mega Man X2)                                                {SFC}       NONE
  1946.  
  1947.           -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  1948. ??        B16*          Tokimeki Memorial 2 (disc location/status unconfirmed)                  {PS}        NONE
  1949.           -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
  1950.  
  1951.                         >> SOME DETAILS STILL UNCONFIRMED - LISTED CONTENTS MAY BE SUBJECT TO CHANGE <<
  1952.  
  1953. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  1954.  
  1955.                 Challenges in the home video releases do not have inserted breaks like TamaGe and other small segments.
  1956.               Most sets have an assortment of non-challenge segments included separately from the challenges themselves.
  1957.                  Rental discs and minor segments appearing in previously aired episodes are not listed in this section.
  1958.  
  1959. =======================================================================================================================================
  1960.  
  1961.                                                             THE GAME MAKERS
  1962.  
  1963.             This DVD spin-off series about the history of game companies includes interviews and sampling of popular games.
  1964.           Game Center CX staff members other than Arino are featured most prominently.  At the end of each volume, Yoshiyuki
  1965.               Hirai of America Zarigani or another guest joins Arino to play some of the games and to provide commentary.
  1966.  
  1967. RELEASE DATE    COMPANY         SUBTITLED SEGMENTS                                                     LENGTH   TRANSLATION TEAMS
  1968.  
  1969. Jan. 29, 2010   Jaleco          NONE                                                                    ----    NONE
  1970. Jan. 29, 2010   Sunsoft         NONE                                                                    ----    NONE
  1971. Mar. 19, 2010   Taito           Taito Music - Featuring AD Hiroyuki Emoto conducting                    4:20    [SA]
  1972.                                  the Game Addict's Music Ensemble Orchestra
  1973. Mar. 19, 2010   Irem            NONE                                                                    ----    NONE
  1974. Feb.  4, 2011   Namco           NONE                                                                    ----    NONE
  1975. Feb.  4, 2011   Tecmo           NONE                                                                    ----    NONE
  1976. Apr.  3, 2012   Sega (DISC 1)   NONE                                                                    ----    NONE
  1977.                 Sega (DISC 2)   NONE                                                                    ----    NONE
  1978.  
  1979. =======================================================================================================================================
  1980.  
  1981.                                                           OTHER MOVIE BONUSES
  1982.  
  1983. RELEASE DATE    TITLE                                                                                           TRANSLATION TEAMS
  1984.  
  1985. Mar. 19, 2008   BioHazard 3 (Resident Evil: Extinction) Limited Edition Bonus DVD with BioHazard EX (Resident   NONE
  1986.                  Evil EX) Featurette (Shinya Arino discussing the game series, playing a short sampling of
  1987.                  games and attending a screening of the film; Interview with Capcom's Hiroyuki Kobayashi)
  1988. Sep.  2, 2011   Scott Pilgrim vs. the World: The Ultimate Japan Version (Blu-ray)                               [GUE Official]
  1989.                  Bonus DVD with Edgar Wright and Shinya Arino Visual Commentary
  1990.  
  1991. =======================================================================================================================================
  1992. =======================================================================================================================================
  1993.  
  1994.                                                 MISCELLANEOUS TRANSLATED MATERIAL [MISC]
  1995.  
  1996. RELEASE DATE    TITLE                                                                                  LENGTH   TRANSLATION TEAMS
  1997.  
  1998. ??  Late 1986   Genpei Toumaden (The Genji and the Heike Clans) Arcade Promotional Video                9:15    [SA]
  1999. Mar. ??, 2005   Macho Ado About Love (Mecha-Mecha Iketeru! episode with Arino and                       4:59    [yamasakigifs]
  2000.                  other comedians discussing their love lives while in drag)
  2001. Apr.  9, 2005   Arino's Wedding (Mecha-Mecha Iketeru! Special)                                          3:30    [SA]
  2002. Sep. 11, 2006   AmeTalk: Gundam Comedians - Featuring Arino's Gundam collection at 20:45               43:30    [J-BUROGU]
  2003. Jan. 16, 2007   Friendly Downtown with Yoiko (LINCOLN episode with Arino's comedy duo)                 30:47    [SA]
  2004. ??  Late 2007   Arino's Challenge (NDS) Advertisement                                                   0:15    [TV-N]
  2005. ?? Early 2008   Retro Game Master Advertisement (Licensing Promotional Video)                           1:38    [SJ]
  2006. Oct.  1, 2011   Genki TV Interview                                                                     30:33    [SA]
  2007. Dec. 11, 2011   Only Young Once (Arino in center of gallery)                                            8:00    [Shibata Bread]
  2008.                  (Bakusho! Dainippon Akan Keisatsu Special)
  2009. Apr.  1, 2012   The Quest of Ki LIVE (Part 1) (April Fools' Day release as the "Sugoi Squad")        1:00:00    [SA]
  2010. Apr.  1, 2013   To Catch a Catch Copy Special (April Fools' Day edit of Season 14 Mini Corner)          4:29    [SA]
  2011. June  4, 2013   Game Center CX: Kacho Arino Special Message (Retro Game Master DVD Promotional Video)   1:42    [Fuji TV Official]
  2012. June 14, 2013   Game Center CX: 10th Anniversary Project Press Conference                               7:44    [VR]
  2013. Sep. 13, 2013   Game Center CX: Arino on 3rd Street (3DS) First Promotional Video                       3:10    [VR]
  2014. Apr.  1, 2014   "Arino of 3rd Street" English Trailer (April Fools' Day parody of Saints Row IV)        1:10    [SA]
  2015.                 "Arino of 3rd Street: USA" version with Japanese subtitles                              1:10    [SA]
  2016.  
  2017.                 Alternate intros, commercials and other miscellany may be added to this section after being translated.
  2018.  
  2019. =======================================================================================================================================
  2020. =======================================================================================================================================
  2021.  
  2022.     Information for this list is gathered from the following: Fuji TV listings and records; listings of online sellers; contents of
  2023.        physical products; the works of Ray Barnholt, David J. Mathis and Jack Stone; the works of all credited translation teams;
  2024.              Japanese and English Wikipedia; anonymous and pseudonymous online posts; and sourced contributions via email.
  2025.                                      No single source has proven to be fully accurate and complete.
  2026.  
  2027.                                          ?? = Not Finalized / Unknown / Unconfirmed Information
  2028.  
  2029.                            All clarifications, additions and corrections can be sent to GCCXGeneral@gmail.com
  2030.  
  2031.             This list uses tabs for alignment of most elements.  It is intended to be accessed using any browser displaying
  2032.              Pastebin's default view with uniform character widths.  The raw paste will not display the correct alignment.
  2033.                  If the alignment of the default view appears skewed, using an embedded version should fix the problem.
  2034.  
  2035.                                                https://pastebin.com/embed_iframe/S9Z26LLQ
  2036.  
  2037. =======================================================================================================================================
  2038. =======================================================================================================================================
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top