Patch: Missing coin №66 added, online mode fixes

Hellpoint patch is live on Steam:

- Added NAT "health indicator" to the Online tab:
   1. Green: connection is fine
   2. Yellow: behind a symmetric/CG NAT, ports are being switched
   3. Red: UDP is blocked

- Moved the inaccessible coin in Alma Mater (sorry for the inconvenience!)
- All weapons (except those from the Pond console) can be dismantled
- Unused Breach Synchronizers now aren't lost in New Game+
- Fixed fire/frost effects not being properly applied to some enemies
- (Attempt) Fixed some menu reacting to input even while Alt-Tabbed
- Balanced NG+ damage and rewards for higher levels
- Updated and speeded the credits up
- Prevented a co-op partner from being able to attack neutral NPC
- Added "Camera shake" option to settings
- Fixed GOG achievements not being unlocked
- Fixed Ring Puzzle gates not opening in some situations
- Fixed attacks feedback not showing up for online players
- Balanced the amount of radiation damage applied
- Fixed some firearm melee attacks not dealing damage
- Fixed a crash from doing a heavy jump attack with some firearms
- Fixed some invisible enemies in co-op mode
- Removed unwanted items from showing up in the inventory