231015 Soko Magattara, Sakurazaka ep154 En sub

1
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Saku! This week has also started. Soko Magattara, Sakurazaka?

2
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Moderators Sawabe and Tsuchida.
Pleased to meet you.

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Now, these guys are Sakura-chan!

4
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Praying for a hit

5
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
Oh, They said it clearly.

6
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Now let's go to the VTR.

7
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
That's what happens, isn't it?

8
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
I would like you to finish watching it.

9
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
This project is Sakurazaka46's 7th single.

10
00:00:43,000 --> 00:00:48,000
Praying for a hit

11
00:00:48,000 --> 00:00:54,000
This time, three front row members participated.

12
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
Morita, How was it this time?

13
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
The next day, my whole body was sore.

14
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
Really? What happened?

15
00:01:01,000 --> 00:01:06,000
I'm looking at a line of kids sitting together.

16
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
Like small children.

17
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
Now let's take a look at the VTR.

18
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
Yes VTR start

19
00:01:19,000 --> 00:01:25,000
7th single Shoninyokyu hit prayer

20
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
It's here, pray for a hit

21
00:01:27,000 --> 00:01:33,000
So here is the hit prayer we are trying this time.

22
00:01:33,000 --> 00:01:38,000
Aim for the center of Japan with curling

23
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
curling?

24
00:01:40,000 --> 00:01:45,000
Praying that Sakurazaka46 will become a central presence in Japan.

25
00:01:45,000 --> 00:01:50,000
Throw the curling stone into the center.

26
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
This mission is approximately 40m ahead of the kicking position.

27
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
At the center bottom of the edge of the house

28
00:01:57,000 --> 00:02:01,000
Achieved if 3 people can each put a stone

29
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
However, if part of the stone touches the bottom, it will be considered a success.

30
00:02:05,000 --> 00:02:11,000
And this time, we will be taught by Ichikawa-san, a former Japanese curling representative.

31
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
She once won the Japan Championship four times in a row.

32
00:02:17,000 --> 00:02:23,000
We will ask Ms. Ichikawa, who played an active role as a member of Japan's women's curling team, to teach us.

33
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
how difficult is it

34
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
In actual curling, you really have to stop in the middle.

35
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
Situations don't come up very often.

36
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Stones were crowded around it.

37
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
We need to get into a situation where we can't score unless we stop the ball in the middle.

38
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
Today we're all going to do something that we don't throw.

39
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
If you take on the first prize, which is quite a pressure,

40
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
It's hard to think too much when throwing.

41
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
Also supported by college athletes

42
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
First, we asked Ichikawa-san to show us an example.

43
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
beautiful!

44
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
That position is weird too.

45
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
I've seen it I've seen it

46
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Wow this is hard

47
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
the sound is different

48
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
No, this is impossible

49
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
keep it up!

50
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Something like that, the sweep.

51
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
It's difficult even for a former Japanese representative.

52
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Beginners aim for the bottom

53
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
A super difficult mission that is said to require practice for 3 months ahead.

54
00:03:34,000 --> 00:03:38,000
Furthermore, this time we will polish this surface and adjust the distance.

55
00:03:38,000 --> 00:03:43,000
The work called sweeping must also be done by members.

56
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Will today be over?

57
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
Now let's get to the lesson.

58
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
First of all, I think you are wearing these leather shoes right now.

59
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
Both have non-slip material on the back side.

60
00:03:58,000 --> 00:04:03,000
When you remove the leather, it becomes a white material like this

61
00:04:03,000 --> 00:04:09,000
This part will slip, so be careful and try removing it from the outside.

62
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
No!

63
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
It's quite heavy

64
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
It's slippery, isn't it?

65
00:04:15,000 --> 00:04:19,000
Put your feet on the kickstand called a hack.

66
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
squat down

67
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
Put your feet forward a little.

68
00:04:24,000 --> 00:04:28,000
That position is uncomfortable
3. Pull straight

69
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
4. You kick

70
00:04:32,000 --> 00:04:39,000
Would be cool if your hind leg is fully streched.

71
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
Put your foot forward a little.

72
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
2. Raise your butt

73
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
3. Pull back

74
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
4. Kick

75
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Your back foot should be stretched.

76
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Good

77
00:04:57,000 --> 00:05:02,000
When you go forward, put your foot on front of your stomach.

78
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Morita, who is in charge of the center, will give you a little tip.

79
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
Raise your butt and pull it

80
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
Morita center in operation.

81
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
It’s amazing that you were able to skate that far.

82
00:05:22,000 --> 00:05:27,000
That shows that you have planning skills as well.

83
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Next, Taniguchi

84
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Next, Yamashita

85
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
3 to pull back

86
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
While putting it out in front of your feet then 4. kick

87
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
It can't be helped if everyone couldn't do it well.

88
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
But it was close.

89
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
You did well for a starter.

90
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
Everyone is very kind.

91
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
First, to solidify the form.

92
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
Repeat the kicking exercise

93
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
You can't go forward, can you?

94
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
Yamashita still can't figure out her form

95
00:06:29,000 --> 00:06:33,000
Don't tell me she's going to give up before it starts.

96
00:06:42,000 --> 00:06:45,000
Yamashita is one step behind.

97
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
However, the conditions for achieving this wish for a hit are

98
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
3 people each put a stone in the bottom

99
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
What will happen?

100
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
Next, they'll be teached on how to sweep.

101
00:06:59,000 --> 00:07:04,000
Let's start with 5 seconds first

102
00:07:12,000 --> 00:07:16,000
when they actually try it while moving.

103
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
so cute

104
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Excellent.

105
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
The actual speed is faster

106
00:07:25,000 --> 00:07:29,000
It can be difficult to keep up with this

107
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
They learned how to handle stones

108
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
and practice in the actual form.

109
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
Good speed and line

110
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
Even that doesn't reach at all

111
00:07:51,000 --> 00:07:54,670
Please shoot her

112
00:07:55,360 --> 00:07:58,367
Don't give order to cameraman

113
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
After that, the three people continued to pitch in.

114
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
Will the wish for a hit be achieved?

115
00:08:11,000 --> 00:08:16,000
Freshly baked new bread:
4channel.org/jp/sakamichi

116
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
The real thing has finally arrived

117
00:08:26,000 --> 00:08:31,000
My heart is racing
I'm nervous.

118
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
Considering the stamina aspect of the sweep

119
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
We will alternate pitching by 5 turns.

120
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
First, Taniguchi

121
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
They'll be overtaken

122
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
Run for it

123
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Run

124
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Their feet

125
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
cute

126
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
difficult

127
00:09:14,000 --> 00:09:18,000
The first throw was a big miss.

128
00:09:18,000 --> 00:09:22,000
They couldn't get into the outermost circle of the house.

129
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
They will continue to the next throw.

130
00:09:36,000 --> 00:09:41,000
This time also, they are far away from the center of the house.

131
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
I'm out of breath.

132
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
Even on the third throw.

133
00:09:49,200 --> 00:09:54,720
Not even in the house, let alone the bottom in the center.

134
00:09:54,720 --> 00:09:56,720
The next challenger is Morita

135
00:10:01,720 --> 00:10:02,720
It's kind of weird

136
00:10:04,720 --> 00:10:05,720
Decide it!

137
00:10:07,720 --> 00:10:11,720
Looking good

138
00:10:17,720 --> 00:10:18,720
That's great, Morita

139
00:10:25,720 --> 00:10:27,720
So close.

140
00:10:27,720 --> 00:10:28,720
It's a little to the right

141
00:10:28,720 --> 00:10:30,720
You were so close.

142
00:10:30,720 --> 00:10:32,720
The first pitch Morita threw was

143
00:10:34,720 --> 00:10:36,720
Nice shot inside the house

144
00:10:37,720 --> 00:10:38,720
amazing

145
00:10:38,720 --> 00:10:40,720
Fourth pitch

146
00:10:43,720 --> 00:10:45,720
Okay, that looks good.

147
00:10:50,720 --> 00:10:54,720
So cute!

148
00:10:56,720 --> 00:10:59,720
Look, it looks like they're taking a walk together.

149
00:11:02,720 --> 00:11:04,720
Stop at the end Stop at the end

150
00:11:05,720 --> 00:11:06,720
stop, stop

151
00:11:08,720 --> 00:11:11,720
So close!

152
00:11:11,720 --> 00:11:14,720
Is this even possible?

153
00:11:14,720 --> 00:11:16,720
Don't go home yet

154
00:11:16,720 --> 00:11:19,720
Morita suddenly showed a sense of stability.

155
00:11:19,720 --> 00:11:20,720
That's amazing

156
00:11:21,720 --> 00:11:22,720
After only 4 pitches

157
00:11:22,720 --> 00:11:25,720
15cm away from explosive shot

158
00:11:26,720 --> 00:11:27,720
amazing

159
00:11:27,720 --> 00:11:28,720
so close

160
00:11:28,720 --> 00:11:31,720
Just a little more here

161
00:11:32,720 --> 00:11:35,720
Yamashita, can she ride this momentum?

162
00:11:35,720 --> 00:11:37,720
Surely Yamashita can't possibly

163
00:11:38,720 --> 00:11:41,720
But she's gotten better

164
00:11:42,720 --> 00:11:44,720
yes yes yes yes

165
00:11:48,720 --> 00:11:50,720
It's spins a lot.

166
00:11:50,720 --> 00:11:52,720
yes yes yes yes

167
00:11:52,720 --> 00:11:53,720
Go, go, go

168
00:11:53,720 --> 00:11:55,720
Do your best, do your best, do your best

169
00:11:55,720 --> 00:11:56,720
Do your best, do your best

170
00:11:57,720 --> 00:11:59,720
I could have put a little more effort into it

171
00:11:59,720 --> 00:12:00,720
it's close

172
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
Just a little more

173
00:12:01,720 --> 00:12:02,720
Amazing

174
00:12:02,720 --> 00:12:04,720
Really nice, good shot

175
00:12:05,720 --> 00:12:09,720
Yamashita has continued to practice and her form has stabilized.

176
00:12:10,720 --> 00:12:14,720
The momentum of the stone is not enough

177
00:12:16,720 --> 00:12:19,720
She throws it further, but it repeatedly goes in front and over.

178
00:12:19,720 --> 00:12:21,720
Unsure of distance

179
00:12:22,720 --> 00:12:26,720
I can only produce either 0 or 100 power, frustrating

180
00:12:27,720 --> 00:12:29,720
Next is Taniguchi

181
00:12:29,720 --> 00:12:31,720
So close

182
00:12:31,720 --> 00:12:33,720
It was still a little fast

183
00:12:33,720 --> 00:12:36,720
While grasping the feeling, the failure continues.

184
00:12:37,720 --> 00:12:38,720
difficult

185
00:12:39,720 --> 00:12:41,720
Morita continues

186
00:12:43,720 --> 00:12:46,720
Looking good there

187
00:12:51,720 --> 00:12:54,720
The sweeps are getting better too

188
00:13:10,000 --> 00:13:13,940
Aah!
Sensei!

189
00:13:13,940 --> 00:13:15,940
So close.

190
00:13:18,000 --> 00:13:21,640
I made a slight mistake in calling

191
00:13:21,640 --> 00:13:26,640
because the slippage changes depending on various conditions such as temperature.

192
00:13:26,640 --> 00:13:30,640
Even for the former Japanese representative, it is difficult to determine the sweep.

193
00:13:30,640 --> 00:13:33,640
At the end, I said enough, so that's what happened.

194
00:13:33,640 --> 00:13:36,640
We might have been able to go if we stayed in all the way.

195
00:13:36,640 --> 00:13:38,680
I'm glad

196
00:13:38,680 --> 00:13:40,680
We can do this

197
00:13:40,680 --> 00:13:44,800
Morita has been doing well so far, but

198
00:13:55,120 --> 00:13:59,680
Pitching starts to become erratic

199
00:14:00,680 --> 00:14:04,680
From here on, they pitched repeatedly but could not reach success.

200
00:14:04,680 --> 00:14:07,680
Only physical strength is consumed

201
00:14:07,680 --> 00:14:12,680
Furthermore, the facial expressions make their body cold and their concentration declines.

202
00:14:12,680 --> 00:14:16,680
Even so, they continue to pitch without running away.

203
00:14:16,680 --> 00:14:22,680
They're one step closer, but can't make a decisive shot.

204
00:14:22,680 --> 00:14:27,680
They have thrown a total of 45 times so far, but still no success.

205
00:14:28,680 --> 00:14:33,680
They're taking a break to refresh

206
00:14:33,680 --> 00:14:35,680
A break is important.

207
00:14:35,680 --> 00:14:38,680
Speaking of curling, it's time to eat.

208
00:14:38,680 --> 00:14:41,680
Let's eat and regain strength.

209
00:14:43,000 --> 00:14:45,680
Morita enjoys Shine Muscat

210
00:14:45,680 --> 00:14:49,680
Taniguchi ordered mitarashi dango and snacks.

211
00:14:49,680 --> 00:14:51,680
While Yamashita

212
00:14:51,680 --> 00:14:53,680
Pork ramen

213
00:14:53,680 --> 00:14:55,680
The best

214
00:14:56,680 --> 00:14:59,680
looks delicious

215
00:15:02,680 --> 00:15:04,680
Is it good?

216
00:15:04,680 --> 00:15:06,680
It's 100 points.

217
00:15:07,680 --> 00:15:09,680
It's very delicious.

218
00:15:13,680 --> 00:15:16,680
Mogumogu time is over, let's go back

219
00:15:16,680 --> 00:15:19,680
Let's start with Taniguchi

220
00:15:25,680 --> 00:15:29,680
Yes! Yes! Yes!

221
00:15:37,680 --> 00:15:40,680
very good!

222
00:15:40,680 --> 00:15:43,680
Wait

223
00:15:45,680 --> 00:15:48,680
So close!

224
00:15:48,680 --> 00:15:51,680
If only it didn't turn

225
00:15:52,680 --> 00:15:54,680
A little scary

226
00:15:54,680 --> 00:15:56,680
The sense of distance is perfect

227
00:15:56,680 --> 00:15:59,680
All that's left is to adjust the direction.

228
00:15:59,680 --> 00:16:02,680
Can you do it Taniguchi?

229
00:16:06,680 --> 00:16:09,680
The way you throw now is perfect

230
00:16:09,680 --> 00:16:12,680
Yes! Yes! Yes!

231
00:16:18,680 --> 00:16:20,680
It looks nice in the middle

232
00:16:21,680 --> 00:16:24,680
Good, good, good

233
00:16:30,680 --> 00:16:33,680
Isn't it 1mm?

234
00:16:33,680 --> 00:16:36,680
What is Taniguchi's 1mm?

235
00:16:36,680 --> 00:16:40,680
The result of the judgment was a great success.

236
00:16:40,680 --> 00:16:43,680
Awesome

237
00:16:43,680 --> 00:16:47,680
On Taniguchi's 17th pitch

238
00:16:47,680 --> 00:16:49,680
The way you throw now is perfect

239
00:16:49,680 --> 00:16:52,680
She got the feel for it.

240
00:16:52,680 --> 00:16:55,680
Super shot that barely hits the bottom

241
00:16:55,680 --> 00:16:57,680
Taniguchi brilliantly clears

242
00:16:57,680 --> 00:17:01,680
I think it's amazing how far you've come in the past 2-3 hours.

243
00:17:01,680 --> 00:17:04,680
happy

244
00:17:04,680 --> 00:17:06,680
I'm happy

245
00:17:06,680 --> 00:17:07,680
Next is Yamashita

246
00:17:07,680 --> 00:17:10,680
Can you ride Taniguchi's flow?

247
00:17:10,680 --> 00:17:12,680
I'm going

248
00:17:15,680 --> 00:17:18,680
Local students also supporting

249
00:17:18,680 --> 00:17:23,680
Yes! Yes!

250
00:17:23,680 --> 00:17:25,680
Is it a little weak?

251
00:17:25,680 --> 00:17:28,680
close

252
00:17:28,680 --> 00:17:31,680
I needed a little more strength.

253
00:17:31,680 --> 00:17:34,680
I'm getting weaker.

254
00:17:37,680 --> 00:17:40,680
Yes! Yes!

255
00:17:40,680 --> 00:17:42,680
strong

256
00:17:42,680 --> 00:17:45,680
It's difficult

257
00:17:45,680 --> 00:17:50,680
Yamashita still can't get a sense of distance

258
00:17:50,680 --> 00:17:52,680
And Morita too

259
00:17:52,680 --> 00:17:54,680
Morita too

260
00:17:54,680 --> 00:17:56,680
Yes, okay

261
00:17:56,680 --> 00:17:59,680
Yes! Yes!

262
00:17:59,680 --> 00:18:02,680
nice sweep

263
00:18:09,680 --> 00:18:12,680
Okay

264
00:18:12,680 --> 00:18:15,680
Okay, nice sweep

265
00:18:15,680 --> 00:18:17,680
difficult

266
00:18:17,680 --> 00:18:21,680
Her senses gradually start to go awry, probably due to fatigue.

267
00:18:21,680 --> 00:18:23,680
Furthermore

268
00:18:23,680 --> 00:18:26,680
The deadline is 19 o'clock

269
00:18:27,680 --> 00:18:31,680
The two of them only have 40 minutes left.

270
00:18:31,680 --> 00:18:36,680
Will their pray for hit unprecedentedly turn into a failure?

271
00:18:39,680 --> 00:18:42,680
the line is perfect

272
00:18:43,680 --> 00:18:44,680
it's weak

273
00:18:48,680 --> 00:18:51,680
Okay

274
00:18:55,680 --> 00:18:57,680
Though she's giving her best

275
00:18:57,680 --> 00:19:01,680
Yamashita is desperate with the pressure

276
00:19:01,680 --> 00:19:04,680
What are her thoughts on this hit song?

277
00:19:04,680 --> 00:19:08,680
This is my first main single

278
00:19:08,680 --> 00:19:12,680
But it's the 7th important single for my seniors.

279
00:19:12,680 --> 00:19:14,680
Considering that

280
00:19:14,680 --> 00:19:16,680
Rather than my own circumstances

281
00:19:16,680 --> 00:19:18,680
Thinking about the whole group

282
00:19:18,680 --> 00:19:20,680
With the feeling of trying my best

283
00:19:20,680 --> 00:19:23,680
I was trying my best to move forward.

284
00:19:23,680 --> 00:19:30,680
And Yamashita's 25th pitch

285
00:19:30,680 --> 00:19:33,680
Looks nice

286
00:19:53,680 --> 00:19:55,680
hit

287
00:19:55,680 --> 00:19:58,680
stop

288
00:20:00,680 --> 00:20:04,680
Yamashita's 25th pitch was

289
00:20:10,680 --> 00:20:14,680
Great success

290
00:20:14,680 --> 00:20:15,680
amazing

291
00:20:15,680 --> 00:20:17,680
2 people goal achieved

292
00:20:17,680 --> 00:20:19,680
amazing

293
00:20:19,680 --> 00:20:21,680
yabai

294
00:20:21,680 --> 00:20:24,680
when you think about, right?

295
00:20:24,680 --> 00:20:26,680
I will do my best

296
00:20:29,680 --> 00:20:33,680
If Morita succeeds, the wish for a hit will be achieved.

297
00:20:33,680 --> 00:20:37,680
Everything is left to center Morita.

298
00:20:37,680 --> 00:20:40,680
Run-san fight

299
00:20:40,680 --> 00:20:42,680
cute

300
00:20:50,680 --> 00:20:52,680
Not reach

301
00:20:52,680 --> 00:20:55,680
nice sweep

302
00:20:56,680 --> 00:20:58,680
so close

303
00:21:10,680 --> 00:21:12,680
Because of the impatience with the remaining time

304
00:21:12,680 --> 00:21:14,680
Morita loses control

305
00:21:14,680 --> 00:21:17,680
But she wants to make it a success.

306
00:21:17,680 --> 00:21:19,680
What does she think?

307
00:21:19,680 --> 00:21:22,680
Compared to when I played center back then.

308
00:21:22,680 --> 00:21:25,680
I've been a member of quite a group.

309
00:21:25,680 --> 00:21:28,680
The environment has also changed

310
00:21:28,680 --> 00:21:32,680
I feel safe just having the two of them.

311
00:21:32,680 --> 00:21:37,680
I think there are some things that were possible thanks to those two.

312
00:21:37,680 --> 00:21:40,680
But from that point on, things have changed completely.

313
00:21:40,680 --> 00:21:44,680
This is their first time joining a main single.

314
00:21:44,680 --> 00:21:47,680
I think there will be more problems

315
00:21:47,680 --> 00:21:52,680
I wish I could be a person who is supportive and easy to talk to.

316
00:21:52,680 --> 00:21:55,680
From a center that supports to a center that guides

317
00:21:55,680 --> 00:21:59,680
Put your evolving thoughts into one place

318
00:21:59,680 --> 00:22:03,680
Morita's 33rd pitch

319
00:22:20,680 --> 00:22:22,680
Looking good

320
00:22:39,160 --> 00:22:42,160
Is it in? Really?

321
00:22:42,160 --> 00:22:44,160
It touched the bottom. A clear

322
00:22:44,680 --> 00:22:47,680
The stone Morita released was

323
00:22:54,680 --> 00:22:57,680
Splendidly landed in the center

324
00:22:59,680 --> 00:23:01,680
What if I failed?

325
00:23:02,680 --> 00:23:04,680
I'm glad

326
00:23:04,680 --> 00:23:07,680
I'm really thankful

327
00:23:09,680 --> 00:23:12,680
It was fun to curl with you

328
00:23:12,680 --> 00:23:14,680
thank you

329
00:23:16,680 --> 00:23:19,680
Very kind

330
00:23:20,680 --> 00:23:25,940
Morita is relieved from the pressure

331
00:23:25,940 --> 00:23:30,960
Tears start to overflow because of warm words.

332
00:23:31,560 --> 00:23:37,640
7th Single Shoninyokyu Hit Prayer
Great success!

333
00:23:47,560 --> 00:23:51,560
So Morita because of their kindness at the end

334
00:23:51,560 --> 00:23:55,520
even the teacher was in tears and spoke to me.

335
00:23:55,520 --> 00:24:02,640
I already felt a sense of relief and burst into tears, like a gag.

336
00:24:02,640 --> 00:24:07,760
Morita's tears go pyoo
As expected from Run-san.

337
00:24:07,760 --> 00:24:10,600
Run-san right?

338
00:24:10,600 --> 00:24:15,600
Ten-chan, the front three have done it

339
00:24:15,600 --> 00:24:19,320
From what I saw, the three of them were extremely reliable.

340
00:24:19,320 --> 00:24:25,040
I thought the three of them would definitely succeed.

341
00:24:25,040 --> 00:24:29,040
and the two of juniors are here. I'm really grateful

342
00:24:29,040 --> 00:24:34,040
and we're able to show you a new version of Sakurazaka.

343
00:24:34,040 --> 00:24:37,040
So thank you

344
00:24:51,120 --> 00:24:55,440
Morita, please give a message to the viewers

345
00:24:55,440 --> 00:24:59,440
This is Sakurazaka's third single this year,

346
00:24:59,440 --> 00:25:04,440
To prepare for the next year I hope to make the 7th single even more exciting.

347
00:25:04,440 --> 00:25:07,440
I'll do my best to make everyone enjoy it.

348
00:25:07,440 --> 00:25:10,440
Thank you very much