<link href="https://www.nespresso.com/shared_res/mosaic_freehtml/stylesheets/gift-card/faq.css" rel="stylesheet"
    media="screen" type="text/css" />
<script src="https://www.nespresso.com/shared_res/mosaic_freehtml/scripts/freehtml.js" type="text/javascript"></script>

<style type="text/css">
    .lmtheerf .noitces.qaf li {
        background-color: white !important;
    }

    .lmtheerf .noitces.qaf {
        background-color: white !important;
    }

    /*<![CDATA[*/
    p.c58 {
        line-height: 10.0pt;
        mso-line-height-rule: exactly
    }

    p.c57 {
        margin-left: 0cm;
        mso-list: none;
        tab-stops: list 351.25pt
    }

    p.c56 {
        text-indent: 0cm;
        mso-list: l0 level2 lfo1
    }

    p.c55 {
        margin-top: 0cm;
        margin-right: 0cm;
        margin-bottom: 12.0pt;
        margin-left: 1.0cm;
        text-align: justify;
        text-indent: 0cm;
        mso-list: l1 level2 lfo3
    }

    span.c54 {
        font-family: Arial, sans-serif;
    }

    p.c53 {
        margin-left: 0cm;
        text-align: left;
        text-indent: 0cm
    }

    p.c52 {
        margin-left: 36.0pt;
        mso-list: none;
        tab-stops: 36.0pt
    }

    p.c51 {
        margin-left: 36.0pt;
        text-indent: -18.0pt;
        mso-list: l2 level1 lfo2;
        tab-stops: 36.0pt
    }

    p.c50 {
        margin-left: 0cm;
        text-indent: 0cm;
        mso-list: l0 level1 lfo1
    }

    span.c49 {
        font-family: Cambria, serif;
        position: relative;
        top: -4pt;
    }

    p.c48 {
        margin-bottom: 12.0pt;
        text-align: justify;
        mso-pagination: none;
        mso-layout-grid-align: none;
        text-autospace: none
    }

    span.c47 {
        color: rgb(255, 255, 255);
        font-weight: bold
    }

    span.c46 {
        font-size: 11pt;
        font-family: Arial, sans-serif;
    }

    p.c45 {
        margin-bottom: 12.0pt;
        text-align: justify;
        border: none;
        mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm
    }

    span.c44 {
        color: rgb(255, 255, 255);
        font-family: Arial, sans-serif;
        font-size: 11pt
    }

    span.c43 {
        color: rgb(255, 255, 255);
        font-family: Arial, sans-serif;
        font-size: 11pt;
        text-decoration: underline
    }

    span.c42 {
        color: rgb(255, 255, 255);
    }

    span.c41 {
        text-align: center;
        font-size: 11pt;
        font-family: Arial, sans-serif;
        position: relative;
        top: -4pt;
    }

    span.c40 {
        font-family: Arial, sans-serif;
        font-size: 11pt;
        text-align: center;
        text-decoration: underline
    }

    span.c39 {
        font-size: 11.0pt;
        font-family: "Arial", sans-serif;
        mso-fareast-font-family: Arial;
        color: #103CC0;
        mso-ansi-language: EN-US
    }

    span.c38 {
        font-size: 11pt;
        font-family: Arial, sans-serif;
        color: windowtext;
        background-image: initial;
        background-attachment: initial;
        background-size: initial;
        background-origin: initial;
        background-clip: initial;
        background-position: initial;
        background-repeat: initial;
    }

    span.c37 {
        font-family: "Arial", sans-serif;
        mso-fareast-font-family: Arial;
        mso-ansi-language: EN-US
    }

    span.c36 {
        background: yellow;
        mso-highlight: yellow
    }

    span.c35 {
        background: yellow;
        mso-highlight: yellow
    }

    p.c34 {
        margin-top: 0cm;
        margin-right: 0cm;
        margin-bottom: 12.0pt;
        margin-left: 1.0cm;
        text-align: justify;
        text-indent: 0cm;
        mso-list: l0 level2 lfo1
    }

    span.c33 {
        font-family: "Arial", sans-serif;
        mso-fareast-font-family: Arial
    }

    span.c32 {
        font-family: "Arial", sans-serif;
        mso-ansi-language: EN-US
    }

    span.c31 {
        font-size: 11.0pt;
        font-family: "Arial", sans-serif;
        mso-fareast-font-family: Arial;
        mso-ansi-language: EN-US
    }

    span.c30 {
        font-size: 11pt;
        font-family: Arial, sans-serif;
        background-image: initial;
        background-attachment: initial;
        background-size: initial;
        background-origin: initial;
        background-clip: initial;
        background-position: initial;
        background-repeat: initial;
    }

    p.c29 {
        margin-top: 0cm;
        margin-right: 0cm;
        margin-bottom: 12.0pt;
        margin-left: 0cm;
        text-align: justify;
        text-indent: 0cm;
        mso-list: l0 level1 lfo1
    }

    span.c28 {
        font-family: "Arial", sans-serif;
        mso-fareast-font-family: Arial;
        mso-ansi-language: EN-US
    }

    p.c27 {
        margin-top: 0cm;
        margin-right: 0cm;
        margin-bottom: 12.0pt;
        margin-left: 3.6pt;
        mso-add-space: auto;
        text-align: justify;
        text-indent: 0cm;
        mso-list: l0 level1 lfo1
    }

    span.c26 {
        background-image: initial;
        background-attachment: initial;
        background-size: initial;
        background-origin: initial;
        background-clip: initial;
        background-position: initial;
        background-repeat: initial;
    }

    span.c25 {
        font-size: 11.0pt;
        font-family: "Arial", sans-serif;
        mso-fareast-font-family: Arial;
        mso-ansi-language: EN-US
    }

    b.c24 {
        text-align: center;
        text-decoration: underline
    }

    span.c23 {
        font-size: 11.0pt;
        font-family: "Arial", sans-serif;
        mso-fareast-font-family: Arial;
        mso-ansi-language: EN-US
    }

    b.c22 {
        font-style: italic;
        text-align: center;
        text-decoration: underline
    }

    span.c21 {
        font-size: 11.0pt;
        font-family: "Arial", sans-serif;
        mso-fareast-font-family: Arial;
        mso-ansi-language: EN-US
    }

    span.c20 {
        font-size: 11.0pt;
        font-family: "Arial", sans-serif;
        mso-fareast-font-family: Arial;
        color: blue
    }

    p.c19 {
        font-weight: bold;
        margin-bottom: 12.0pt;
        text-align: justify;
        text-decoration: underline
    }

    p.c18 {
        margin-left: 72.0pt;
        mso-add-space: auto;
        text-align: justify;
        text-indent: -18.0pt;
        mso-list: l0 level2 lfo1
    }

    span.c17 {
        font-size: 11pt;
        font-family: Arial, sans-serif;
        color: rgb(33, 33, 33);
        background-image: initial;
        background-attachment: initial;
        background-size: initial;
        background-origin: initial;
        background-clip: initial;
        background-position: initial;
        background-repeat: initial;
    }

    span.c16 {
        color: rgb(33, 33, 33);
        background-image: initial;
        background-attachment: initial;
        background-size: initial;
        background-origin: initial;
        background-clip: initial;
        background-position: initial;
        background-repeat: initial;
    }

    p.c15 {
        margin-top: 0cm;
        margin-right: 0cm;
        margin-bottom: 12.0pt;
        margin-left: 36.0pt;
        text-align: justify
    }

    p.c14 {
        margin-top: 0cm;
        margin-right: 0cm;
        margin-bottom: 12.0pt;
        margin-left: 72.0pt;
        mso-add-space: auto;
        text-align: justify;
        text-indent: -18.0pt;
        mso-list: l0 level2 lfo1
    }

    span.c13 {
        font-size: 11.0pt;
        font-family: "Arial", sans-serif;
        mso-fareast-font-family: Arial
    }

    span.c12 {
        font-size: 11.0pt;
        font-family: "Arial", sans-serif;
        mso-fareast-font-family: Arial
    }

    p.c11 {
        margin-bottom: 12.0pt;
        page-break-after: avoid
    }

    p.c10 {
        font-weight: bold;
        margin-bottom: 12.0pt;
        page-break-after: avoid;
        text-decoration: underline
    }

    p.c9 {
        margin-top: 0cm;
        margin-right: 0cm;
        margin-bottom: 12.0pt;
        margin-left: -.85pt;
        mso-add-space: auto;
        text-align: justify;
        text-indent: 0cm;
        mso-list: l0 level1 lfo1
    }

    span.c8 {
        font-stretch: normal;
        font-size: 7pt;
        font-family: 'Times New Roman';
    }

    p.c7 {
        margin-bottom: 12.0pt;
        text-align: justify
    }

    span.c6 {
        font-size: 11.0pt;
        font-family: "Arial", sans-serif;
        mso-fareast-font-family: Arial
    }

    p.c5 {
        font-weight: bold;
        text-align: center;
        text-decoration: underline
    }

    span.c4 {
        font-size: 11.0pt;
        font-family: "Arial", sans-serif;
        mso-fareast-font-family: Arial
    }

    p.c3 {
        text-align: center
    }

    b.c2 {
        text-decoration: underline
    }

    span.c1 {
        font-size: 11.0pt;
        font-family: "Arial", sans-serif;
        mso-fareast-font-family: Arial
    }

    /*]]>*/
</style>


<div class="lmtheerf lagel locale_switzerland locale_english noitces qaf">
    <h1 class="redaeh">Mentions l&eacute;gales</h1>

    <ul>
        <li>
            <div class="noitseuq">
                Conditions d'utilisation
            </div>

            <div class="rewsna">
                <p><strong>1. Acceptation et modification des conditions d
                        'utilisation</strong><br />
                    1.1 Votre acc&egrave;s et votre utilisation des sites web (&ldquo;Sites&rdquo;)
                    de Nestl&eacute; <i>Nespresso</i> S.A. (&ldquo;<i>Nespresso</i>&rdquo;),
                    comprenant toutes les soci&eacute;t&eacute;s affili&eacute;es &agrave;
                    <i>Nespresso</i>, sont r&eacute;gis par les pr&eacute;sentes conditions
                    d&rsquo;utilisation (&ldquo;Conditions d&rsquo;utilisation&rdquo;). Par votre
                    acc&egrave;s, votre navigation et votre utilisation de nos Sites, vous
                    reconnaissez que vous avez lu, compris et accept&eacute; sans r&eacute;serve
                    les Conditions d&rsquo;utilisation, auxquelles nous apportons de temps &agrave;
                    autre des modifications.<br />
                    1.2 Si nous d&eacute;cidons de modifier nos Conditions d&rsquo;utilisation,
                    nous chargeons la nouvelle version sur nos Sites. Nous vous invitons par
                    cons&eacute;quent &agrave; consulter de temps en temps ces Conditions
                    d&rsquo;utilisation pour prendre connaissance des &eacute;ventuelles
                    modifications.</p>

                <p><strong>2. Copyright et propri&eacute;t&eacute;
                        intellectuelle</strong><br />
                    2.1 Le contenu de nos Sites et notamment, mais non exclusivement, les textes,
                    marques, logos, graphiques, photographies, vid&eacute;os, sons, musiques, mises
                    en page, designs, savoir-faire, technologies, produits et processus, sont la
                    propri&eacute;t&eacute; de <i>Nespresso</i> ou de ses soci&eacute;t&eacute;s
                    affili&eacute;es ou sont utilis&eacute;s avec l&rsquo;autorisation des
                    propri&eacute;taires et &agrave; ce titre sont prot&eacute;g&eacute;s par leurs
                    droits d&rsquo;auteurs, marque, brevet et tout autre droit de
                    propri&eacute;t&eacute; intellectuelle ou industrielle qui leur sont reconnus
                    selon les lois en vigueur.<br />
                    2.2 Sauf ce qui est pr&eacute;vu dans l&rsquo;article 3 ci-apr&egrave;s, aucun
                    &eacute;l&eacute;ment de nos Sites ne peut &ecirc;tre interpr&eacute;t&eacute;
                    comme accordant une licence ou un droit d&rsquo;usage d&rsquo;un
                    &eacute;l&eacute;ment pr&eacute;sent&eacute; sur ces m&ecirc;mes Sites.</p>

                <p><strong>3. Utilisation des Sites</strong><br />
                    3.1 Vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; t&eacute;l&eacute;charger,
                    pr&eacute;senter ou imprimer le contenu de nos Sites uniquement &agrave; usage
                    personnel, non commercial, en m&eacute;morisant et reproduisant tout avis de
                    copyright ou tout autre avis de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle inclus
                    dans l&rsquo;information ou tout autre mat&eacute;riel que vous
                    t&eacute;l&eacute;chargez. Toute autre utilisation, y compris la reproduction,
                    la modification, la distribution, la transmission ou la diffusion des
                    &eacute;l&eacute;ments des Sites, en entier ou en partie et par tout moyen, est
                    formellement interdite, sans l&rsquo;accord pr&eacute;alable &eacute;crit de
                    <i>Nespresso</i>.<br />
                    3.2 <i>Nespresso</i> ne garantit pas que votre utilisation d&rsquo;un
                    &eacute;l&eacute;ment pr&eacute;sent&eacute; sur ses Sites ne l&egrave;se aucun
                    droit d&rsquo;un tiers.</p>

                <p><strong>4. Information consid&eacute;r&eacute;e comme non
                        confidentielle</strong><br />
                    4.1 Toutes les donn&eacute;es et les informations susceptibles de vous
                    identifier personnellement que vous transmettez via Internet &agrave; nos
                    Sites, sont prot&eacute;g&eacute;es et trait&eacute;es selon notre Politique de
                    Confidentialit&eacute; (link). Nous vous invitons &agrave; lire cette Politique
                    de Confidentialit&eacute; avec attention avant de nous confier vos
                    donn&eacute;es et informations susceptibles de vous identifier
                    personnellement.<br />
                    4.2 Toute autre information ou mat&eacute;riel que vous communiquez via
                    Internet &agrave; <i>Nespresso</i>, par courrier &eacute;lectronique ou tout
                    autre moyen, y compris des dates, questions, commentaires, suggestions,
                    id&eacute;es, graphiques etc., ne seront pas trait&eacute;es comme &eacute;tant
                    confidentielles ou propri&eacute;taires. Tout ce que vous transmettez ou
                    chargez deviendra la propri&eacute;t&eacute; de <i>Nespresso</i> et pourra
                    &ecirc;tre utilis&eacute; sans restriction dans n&rsquo;importe quel but
                    notammment, mais non exclusivement, &ecirc;tre reproduit,
                    d&eacute;voil&eacute;, transmis, publi&eacute;, diffus&eacute; et
                    charg&eacute;. Sp&eacute;cifiquement, <i>Nespresso</i> sera libre
                    d&rsquo;utiliser toutes les id&eacute;es, concepts, savoir-faire ou techniques
                    inclus dans vos communications que vous envoy&eacute;es &agrave; ses Sites dans
                    n&rsquo;importe quel but, notamment, mais non exclusivement le
                    d&eacute;veloppement, la fabrication, la publicit&eacute; et la
                    commercialisation de produits utilisant lesdites informations. Toute
                    utilisation d&rsquo;une telle information communiqu&eacute;e par
                    vous-m&ecirc;me restera sans r&eacute;mun&eacute;ration pour vous-m&ecirc;me ou
                    pour un tiers.<br />
                    4.3 En transmettant des informations, vous garantissez que le mat&eacute;riel
                    contenu transmis est votre propri&eacute;t&eacute;, qu&rsquo;il n&rsquo;est pas
                    diffamatoire et que son utilisation par <i>Nespresso</i> ne violera aucun droit
                    d&rsquo;un tiers. <i>Nespresso</i> ne sera pas oblig&eacute; d&rsquo;utiliser
                    les informations transmises.</p>

                <p><strong>5. D&eacute;n&eacute;gation de garanties</strong><br />
                    5.1 SANS LIMITER LA PORT&Eacute;E DE L&rsquo;ARTICLE 6 CI-APR&Egrave;S, TOUT
                    MAT&Eacute;RIEL, TOUTE INFORMATION ET TOUT CE QUE VOUS TROUVEZ SUR LES SITES
                    SONT FOURNIS &ldquo;TELS QUELS&rdquo;, EN FONCTION DE LEURS
                    DISPONIBILIT&Eacute;S, ET SANS GARANTIE D&rsquo;AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU
                    IMPLICITE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LA GARANTIE IMPLICITE DE
                    COMMERCIABILIT&Eacute; OU D&rsquo;AD&Eacute;QUATION &Agrave; UN OBJET
                    PARTICULIER.<br />
                    5.2 <i>Nespresso</i> NE GARANTIT PAS QUE SES SITES OU LEURS CONTENUS REPONDENT
                    &Agrave; VOS ATTENTES, QU&rsquo;ILS SOIENT ININTERROMPUS, OPPORTUNS, S&Ucirc;RS
                    OU EXEMPTS DE TOUTE ERREUR.<br />
                    5.3 TOUTES LES JURIDICTIONS NE RECONNAISSANT PAS CERTAINES LIMITATIONS DE
                    GARANTIE, IL EST POSSIBLE QUE PLUSIEURS DES EXCLUSIONS SUSMENTIONN&Eacute;ES NE
                    S&rsquo;APPLIQUENT PAS &Agrave; VOUS.<br />
                    5.4 Tout conseil ou information, obtenu de <i>Nespresso</i> sous forme
                    &eacute;crite ou orale par ou durant l&rsquo;utilisation des services mis
                    &agrave; disposition sur les Sites, ne donne droit &agrave; aucune garantie qui
                    ne soit pas express&eacute;ment mentionn&eacute;e dans les pr&eacute;sentes
                    Conditions d&rsquo;utilisation.</p>

                <p><strong>6. Limitation de responsabilit&eacute;</strong><br />
                    6.1 Vous acc&eacute;dez, utilisez et naviguez sur nos Sites &agrave; vos
                    propres risques et p&eacute;rils.<br />
                    6.2 VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE, DANS TOUTE LA MESURE ADMISE PAR LA
                    R&Eacute;GLEMENTATION APPLICABLE, <i>Nespresso</i>, SES SOCIET&Eacute;S
                    AFFILI&Eacute;ES OU LES SOCIET&Eacute;S QUI ONT PARTICIP&Eacute; &Agrave; LA
                    CR&Eacute;ATION, &Agrave; LA PRODUCTION OU LA LIVRAISON DES SITES, NE POURRONT
                    &Ecirc;TRE TENUES POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, FORTUITS,
                    OU DE LA R&Eacute;PARATION D&rsquo;UN PR&Eacute;JUDICE MORAL, DE CO&Ucirc;TS,
                    DE PERTES, DE LA DIMINUTION DU CHIFFRE D&rsquo;AFFAIRES OU DES
                    B&Eacute;N&Eacute;FICES, OU DE PASSIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT
                    (M&Ecirc;ME SI LA R&Eacute;ALISATION D&rsquo;UN TEL PR&Eacute;JUDICE
                    &Eacute;TAIT CONNUE OU AURAIT PU &Ecirc;TRE PR&Eacute;VUE PAR
                    <i>Nespresso</i>), POUVANT SURVENIR DE L&rsquo;UTILISATION OU AU CONTRAIRE DE
                    L&rsquo;IMPOSSIBILIT&Eacute; D&rsquo;UTILISER LES SITES OU LEURS
                    CONTENUS.<br />
                    6.3 TOUS MAT&Eacute;RIELS T&Eacute;L&Eacute;CHARG&Eacute;S OU OBTENUS DE TOUTE
                    AUTRE MANI&Egrave;RE LORS DE L&rsquo;UTILISATION DE NOS SITES SONT &Agrave; VOS
                    RISQUES ET P&Eacute;RILS. <i>Nespresso</i> n&rsquo;assume aucune
                    responsabilit&eacute; pour un dommage ou un virus qui pourrait affecter votre
                    ordinateur ou votre mat&eacute;riel informatique suite &agrave; un acc&egrave;s
                    ou une utilisation des Sites ou un t&eacute;l&eacute;chargement
                    d&rsquo;&eacute;l&eacute;ments des Sites ou pour des interventions illicites
                    dans les syst&egrave;mes informatiques.<br />
                    6.4 <i>Nespresso</i> se reserve le droit d&rsquo;interrompre ou de suspendre
                    toutes ou certaines des fonctions de ses Sites. <i>Nespresso</i>
                    n&rsquo;accepte aucune responsabilit&eacute; de quelque nature que ce soit pour
                    aucune interruption ou suspension de toutes ou certaines des fonctions de ses
                    Sites r&eacute;sultant d&rsquo; actions ou d&rsquo;omissions de
                    <i>Nespresso</i> ou d&rsquo;un tiers.</p>

                <p><strong>7. Modification d&rsquo;information</strong><br />
                    Le contenu de nos Sites pourra inclure des inexactitudes ou des erreurs.
                    <i>Nespresso</i> se r&eacute;serve le droit, &agrave; tout moment et sans
                    pr&eacute;avis, de modifier, de corriger ou d&rsquo;am&eacute;liorer ledit
                    contenu mais ne pourra pas &ecirc;tre tenue pour responsable d&rsquo;en
                    faire.</p>

                <p><strong>8. Disponibilit&eacute; de produits / services</strong><br />
                    Nos Sites peuvent inclure des informations sur des produits et services
                    mondiales de <i>Nespresso</i>, qui ne seront pas tous disponibles dans tous les
                    lieux. Une r&eacute;f&eacute;rence &agrave; un produit ou un service de
                    <i>Nespresso</i> dans ses Sites ne signifie pas qu&rsquo;il sera disponible
                    &agrave; votre lieu.</p>

                <p><strong>9. Liens</strong><br />
                    9.1 En tant que service rendu &agrave; nos visiteurs, nos Sites peuvent
                    contenir des liens hypertexts vers d&rsquo;autres sites Internet qui ne sont ni
                    exploit&eacute;s ni contr&ocirc;l&eacute;s par <i>Nespresso</i>.
                    <i>Nespresso</i> ne peut &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;e comme responsable
                    de ces sites et d&eacute;cline toute responsabilit&eacute; relative &agrave;
                    leur contenu, l&eacute;galit&eacute;, exactitude ou function.<br />
                    9.2 Toute creation d&rsquo;hyperliens avec nos Sites est interdite sans accord
                    pr&eacute;alable &eacute;crit de <i>Nespresso</i>.</p>

                <p><strong>10. Divers</strong><br />
                    10.1 Les pr&eacute;sentes Conditions d&rsquo;utilisation constituent la
                    totalit&eacute; de l&rsquo;accord pass&eacute; entre <i>Nespresso</i> et
                    vous-m&ecirc;me pour ce qui concerne l&rsquo;acc&egrave;s et
                    l&rsquo;utilisation des Sites et de leurs contenus. Toutes autres dispositions
                    &eacute;mises par <i>Nespresso</i> pour r&eacute;gler ses relations avec vous
                    relatif notamment &agrave; un service ou l&rsquo;achat d&rsquo;un produit
                    compl&egrave;tent les Conditions d&rsquo;utilisation ; en cas de contradiction
                    entres elles, priorit&eacute; est donn&eacute;e aux autres dispositions.<br />
                    10.2 Le fait pour <i>Nespresso</i> de tol&eacute;rer le manquement de
                    vous-m&ecirc;me &agrave; l&rsquo;une des obligations pr&eacute;vues par les
                    Conditions d&rsquo;utilisation, ou de ne pas appliquer un droit quelconque qui
                    lui est reconnu par elles ou par la loi, ne peut en aucun cas &ecirc;tre
                    interpr&eacute;t&eacute; comme une renonciation de sa part &agrave; se
                    pr&eacute;valoir de ses droits.<br />
                    10.3 Dans l&rsquo;hypoth&egrave;se o&ugrave; l&rsquo;une des dispositions des
                    Conditions d&rsquo;utilisation serait consid&eacute;r&eacute;e ill&eacute;gale
                    par une disposition d&rsquo;ordre l&eacute;gale ou r&eacute;glementaire,
                    pr&eacute;sente ou future, ou par une d&eacute;cision de justice, ladite
                    disposition serait consid&eacute;r&eacute;e comme &eacute;tant non
                    &eacute;crite, toutes les autres dispositions des Conditions
                    d&rsquo;utilisation conservant force obligatoire entre vous-m&ecirc;me et
                    <i>Nespresso</i>.<br />
                    10.4 Le titre des articles des Conditions d&rsquo;utilisation n&rsquo;est
                    qu&rsquo;indicatif et ne peut alt&eacute;rer ou modifier les termes de quelque
                    mani&egrave;re que ce soit.</p>

                <p>Nestl&eacute; <i>Nespresso</i><br />
                    S.A. 11/2005<br />
                    &copy; 2003 Nestl&eacute; <i>Nespresso</i> S.A. Tous droits
                    r&eacute;serv&eacute;s.</p>
            </div>
        </li>

        <li>
            <div class="noitseuq">
                Politique de confidentialit&eacute;
            </div>

            <div class="rewsna">
                <p>D&eacute;claration de confidentialit&eacute; de Nespresso</p>

                <p>Date d'entr&eacute;e en vigueur&nbsp;: 1er F&eacute;vrier 2016</p>

                <p>Veuillez lire attentivement la pr&eacute;sente d&eacute;claration de
                    confidentialit&eacute; (la
                    &laquo;&nbsp;<strong>D&eacute;claration</strong>&nbsp;&raquo;) afin de
                    comprendre nos politiques et pratiques concernant vos donn&eacute;es
                    personnelles et la fa&ccedil;on dont Nous les traiterons. En utilisant un site
                    Web ou une application de Nespresso, en appelant un CRC de Nespresso, en
                    passant une commande dans une Boutique Nespresso ou en nous communiquant d'une
                    autre fa&ccedil;on vos Donn&eacute;es Personnelles, vous acceptez la
                    pr&eacute;sente D&eacute;claration. Si vous n'acceptez pas la pr&eacute;sente
                    D&eacute;claration ou si vous refusez d'une autre fa&ccedil;on de nous fournir
                    des Donn&eacute;es Personnelles indispensables (Nous vous indiquerons quand les
                    donn&eacute;es sont indispensables, par exemple en le mentionnant clairement
                    dans nos formulaires d'inscription), (a) vous ne devez pas utiliser nos sites
                    Web ou nos applications ni devenir Membre du Club Nespresso et (b) Nous
                    pourrions ne pas &ecirc;tre en mesure de vous fournir nos produits et/ou
                    services. La pr&eacute;sente D&eacute;claration peut &ecirc;tre
                    modifi&eacute;e, le cas &eacute;ch&eacute;ant (voir clause 10). Le fait de
                    continuer &agrave; interagir avec nous apr&egrave;s que Nous aurons
                    apport&eacute; des changements vaudra acceptation par vous desdits
                    changements&nbsp;; veuillez donc consulter p&eacute;riodiquement les mises
                    &agrave; jour de la D&eacute;claration.</p>

                <p><a name="_Toc373497472"></a><a name="_Toc371600939"></a>CHAMP D'APPLICATION
                    DE LA PR&Eacute;SENTE D&Eacute;CLARATION</p>

                <p>La pr&eacute;sente D&eacute;claration explique la fa&ccedil;on dont vos
                    donn&eacute;es personnelles sont recueillies, utilis&eacute;es et
                    divulgu&eacute;es par les entit&eacute;s de Nespresso figurant dans la clause
                    relative aux responsables et aux coordonn&eacute;es (clause 11)
                    (&laquo;&nbsp;<strong>Nespresso</strong>&nbsp;&raquo;,
                    &laquo;&nbsp;<strong>Nous</strong>&nbsp;&raquo;,
                    &laquo;&nbsp;<strong>Notre/Nos</strong>&nbsp;&raquo;). Elle vous indique
                    &eacute;galement comment vous pouvez avoir acc&egrave;s &agrave; vos
                    donn&eacute;es personnelles, les mettre &agrave; jour et effectuer certains
                    choix sur la fa&ccedil;on dont vos Donn&eacute;es Personnelles sont
                    utilis&eacute;es.</p>

                <p>La pr&eacute;sente D&eacute;claration concerne nos activit&eacute;s de
                    collecte de donn&eacute;es en ligne et hors ligne, y compris les Donn&eacute;es
                    Personnelles que Nous recueillons par le biais de nos divers canaux, tels que
                    les sites Web, les applications, les r&eacute;seaux sociaux, les Centres de
                    relation client&egrave;le, les Boutiques, les points de vente et les
                    &eacute;v&eacute;nements. Veuillez noter que Nous combinons les Donn&eacute;es
                    Personnelles que Nous recueillons par le biais d'une m&eacute;thode (p. ex., un
                    site Web de Nespresso) avec les Donn&eacute;es Personnelles que Nous
                    recueillons par le biais d'une autre m&eacute;thode (p. ex., un
                    &eacute;v&eacute;nement Nespresso hors ligne). Cela &eacute;tant, il est
                    possible que Nous combinions des Donn&eacute;es Personnelles initialement
                    recueillies par des entit&eacute;s diff&eacute;rentes de Nespresso. Veuillez
                    consulter la clause 8 pour obtenir de plus amples informations sur la
                    fa&ccedil;on de vous y opposer.</p>

                <h2><a name="_Toc373497473"></a><a name="_Toc419930126"></a><a name="_Toc371600940"></a>1. SOURCES DE
                    DONN&Eacute;ES PERSONNELLES</h2>

                <p>La pr&eacute;sente D&eacute;claration s'applique aux Donn&eacute;es
                    Personnelles que Nous recueillons aupr&egrave;s de vous ou &agrave; votre
                    sujet, par le biais des m&eacute;thodes d&eacute;crites ci-dessous (voir clause
                    2), &agrave; partir des sources suivantes&nbsp;:</p>

                <p><strong><em>Sites Web de Nespresso</em></strong>. Sites Web destin&eacute;s
                    aux clients et exploit&eacute;s par ou pour Nespresso, y compris les sites que
                    Nous exploitons sous nos propres noms de domaines/URL et les mini-sites dont
                    Nous disposons sur des r&eacute;seaux sociaux ind&eacute;pendants comme
                    Facebook (les <strong>&laquo;&nbsp;sites Web&nbsp;&raquo;</strong>).</p>

                <p><strong><em>Sites/applications mobiles de Nespresso</em></strong>. Sites ou
                    applications mobiles destin&eacute;s aux clients et exploit&eacute;s par ou
                    pour Nespresso, comme les applications pour smartphones.</p>

                <p><strong><em>Courriers &eacute;lectroniques, messages texte et autres
                            messages &eacute;lectroniques</em></strong>. Communications
                    &eacute;lectroniques entre Nespresso et vous-m&ecirc;me.</p>

                <p><strong><em>CRC de Nespresso</em></strong>. Appels &agrave; nos Centres de
                    relation client&egrave;le (&laquo;&nbsp;<strong>CRC</strong>&nbsp;&raquo;).</p>

                <p><strong><em>Boutiques Nespresso</em></strong>. Magasins g&eacute;r&eacute;s
                    par Nespresso.</p>

                <p><strong><em>Formulaires d'inscription hors ligne</em></strong>. Formulaires
                    d'inscription imprim&eacute;s et formulaires similaires que Nous recueillons,
                    par exemple, par le biais du courrier postal, de d&eacute;monstrations en
                    magasin, de concours et d'autres promotions ou &eacute;v&eacute;nements.</p>

                <p><strong><em>Points de vente.</em></strong> D&eacute;monstrateurs
                    pr&eacute;sents dans des magasins physiques ind&eacute;pendants pour vous aider
                    concernant l'enregistrement de votre machine et vos commandes de
                    caf&eacute;.</p>

                <p><strong><em>Donn&eacute;es provenant d'autres sources</em></strong>.
                    R&eacute;seaux sociaux, informations publiquement accessibles.</p>

                <h2><a name="_Toc373497474"></a><a name="_Toc419930127"></a><a name="_Toc371600941"></a>2.
                    DONN&Eacute;ES PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS
                    &Agrave; VOTRE SUJET ET FA&Ccedil;ON DONT NOUS LES RECUEILLONS</h2>

                <p>Selon la fa&ccedil;on dont vous interagissez avec Nespresso (en ligne, hors
                    ligne, par t&eacute;l&eacute;phone, etc.), Nous recueillons diff&eacute;rents
                    types d'informations aupr&egrave;s de vous, comme cela est indiqu&eacute;
                    ci-dessous.</p>

                <p><strong><em>Coordonn&eacute;es personnelles</em></strong>. Cela comprend
                    toute information que vous Nous fournissez et qui Nous permettrait de vous
                    contacter, par exemple votre nom, votre adresse postale, votre adresse
                    &eacute;lectronique, vos coordonn&eacute;es de r&eacute;seau social ou votre
                    num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone</p>

                <p><strong><em>Informations de connexion &agrave; votre
                            compte</em></strong><em>.</em> Toute information dont vous avez besoin pour
                    acc&eacute;der &agrave; votre profil de compte personnel. Il s'agit, entre
                    autres, de vos identifiant de connexion/adresse &eacute;lectronique, nom
                    d'&eacute;cran, mot de passe sous une forme non r&eacute;cup&eacute;rable et/ou
                    question et r&eacute;ponse de s&eacute;curit&eacute;.</p>

                <p><strong><em>Informations d&eacute;mographiques</em></strong><em>.</em> Toute
                    information d&eacute;crivant vos caract&eacute;ristiques d&eacute;mographiques
                    ou comportementales. Il s'agit, par exemple, de votre date de naissance, de
                    votre &acirc;ge ou de votre cat&eacute;gorie d'&acirc;ge, de votre sexe, de
                    votre situation g&eacute;ographique (p. ex., votre code postal), de vos
                    produits pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s, de vos passe-temps et
                    int&eacute;r&ecirc;ts, ou d&rsquo;informations relatives &agrave; votre foyer
                    ou &agrave; votre style de vie.</p>

                <p><strong><em>Informations techniques concernant le dispositif
                            informatique/mobile</em></strong><em>.</em> Toute information concernant le
                    syst&egrave;me informatique ou autre dispositif technologique que vous utilisez
                    pour acc&eacute;der &agrave; l'un de nos sites Web ou &agrave; l'une de nos
                    applications, par exemple l'adresse de protocole Internet (adresse IP)
                    utilis&eacute;e pour connecter votre ordinateur ou dispositif &agrave;
                    Internet, le type de syst&egrave;me d'exploitation utilis&eacute;, et le type
                    et la version de votre navigateur Web. Si vous acc&eacute;dez &agrave; un site
                    Web ou &agrave; une application de Nespresso par le biais d'un dispositif
                    mobile comme un smartphone, les informations recueillies comprendront
                    &eacute;galement, lorsque cela est autoris&eacute;, l'identifiant unique de
                    votre appareil t&eacute;l&eacute;phonique, l'identifiant de la
                    publicit&eacute;, des donn&eacute;es de g&eacute;olocalisation et d'autres
                    donn&eacute;es similaires relatives &agrave; votre dispositif mobile.</p>

                <p><strong><em>Informations relatives &agrave; l'utilisation des sites Web/de
                            la communication</em></strong><em>.</em> Lorsque vous naviguez sur nos sites
                    Web ou bulletins d'information et que vous interagissez avec ces derniers, Nous
                    utilisons des technologies de collecte de donn&eacute;es automatis&eacute;es
                    afin de recueillir certaines informations concernant vos actions. Cela comprend
                    des informations telles que les liens sur lesquels vous cliquez, les pages ou
                    le contenu que vous visualisez, la dur&eacute;e de visualisation, et d'autres
                    informations et statistiques similaires concernant vos interactions, comme par
                    exemple les temps de r&eacute;ponse des contenus, les erreurs de
                    t&eacute;l&eacute;chargement et la dur&eacute;e de visite de certaines pages.
                    Ces informations sont saisies au moyen de technologies automatis&eacute;es
                    comme les cookies (les cookies du navigateur, les t&eacute;moins flash) et les
                    balises Web&nbsp;; elles sont &eacute;galement recueillies par le biais de
                    services de suivi externes (par exemple, Double Click, Google Analytics, Adobe
                    Dynamic Tag Management et Omniture). Vous avez le droit de vous opposer
                    &agrave; l'utilisation de ces technologies&nbsp;; pour obtenir de plus amples
                    informations, veuillez consulter la clause 3.</p>

                <p><strong><em>Commentaires des clients</em></strong><em>.</em> Il s&rsquo;agit
                    des informations que vous partagez volontairement avec Nous au sujet de votre
                    exp&eacute;rience d'utilisation de nos produits et services.</p>

                <p><strong><em>Contenu g&eacute;n&eacute;r&eacute; par les
                            clients.</em></strong> Il s&rsquo;agit de tout contenu que vous cr&eacute;ez
                    puis que vous partagez avec Nous sur un r&eacute;seau social ou en le
                    t&eacute;l&eacute;chargeant sur l'un de nos sites Web ou l'une de nos
                    applications, ce qui inclut l'utilisation des applications de r&eacute;seau
                    social comme Facebook. Il peut s'agir, par exemple, de photos, de
                    vid&eacute;os, d'histoires personnelles ou d'autres supports ou contenus
                    similaires. Lorsque cela est autoris&eacute;, Nous recueillons et publions le
                    contenu g&eacute;n&eacute;r&eacute; par les clients relativement &agrave;
                    diverses activit&eacute;s, y compris les concours et autres promotions, les
                    caract&eacute;ristiques de la communaut&eacute; du site Web, l'engagement des
                    clients et les r&eacute;seaux sociaux tiers.</p>

                <p><strong><em>Informations provenant d'un r&eacute;seau
                            social</em></strong><em>.</em> Cela fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; toute
                    information que vous partagez publiquement sur un r&eacute;seau social et aux
                    informations faisant partie de votre profil publi&eacute; sur un r&eacute;seau
                    social tiers (comme Facebook) que vous autorisez ledit r&eacute;seau social
                    &agrave; partager avec Nous. Il peut s'agir des informations de base relatives
                    &agrave; votre compte (p. ex., votre nom, votre adresse &eacute;lectronique,
                    votre sexe, votre anniversaire, votre ville de r&eacute;sidence, la photo de
                    votre profil, votre identifiant d'utilisateur, votre liste d'amis, etc.) et de
                    toute autre information ou activit&eacute; que vous autorisez le r&eacute;seau
                    social tiers &agrave; partager. Nous recevons des r&eacute;seaux sociaux
                    certaines informations sur votre profil chaque fois que vous
                    t&eacute;l&eacute;chargez une application Web de Nespresso (ou que vous
                    interagissez avec elle) sur un r&eacute;seau social comme Facebook, chaque fois
                    que vous utilisez une fonctionnalit&eacute; de r&eacute;seau social
                    int&eacute;gr&eacute;e &agrave; un site de Nespresso (comme Facebook Connect)
                    et chaque fois que vous interagissez avec Nous par le biais d'un r&eacute;seau
                    social. Afin d'en apprendre davantage sur la fa&ccedil;on dont Nespresso
                    obtient vos informations &agrave; partir des r&eacute;seaux sociaux tiers ou
                    pour cesser de partager lesdites informations de r&eacute;seaux sociaux,
                    veuillez consulter le site Web du r&eacute;seau social concern&eacute;.</p>

                <p><strong><em>Informations financi&egrave;res et de
                            paiement</em></strong><em>.</em> Ensemble des informations qui Nous sont
                    n&eacute;cessaires pour satisfaire une commande ou que vous utilisez pour
                    effectuer un achat, comme les renseignements relatifs &agrave; votre carte de
                    d&eacute;bit ou de cr&eacute;dit (nom du titulaire de la carte, num&eacute;ro
                    de la carte, date d'expiration, etc.) ou &agrave; d'autres formes de paiement
                    (si elles sont disponibles). En tout &eacute;tat de cause, Nous traitons les
                    informations financi&egrave;res et de paiement conform&eacute;ment aux lois,
                    aux r&eacute;glementations et aux normes de s&eacute;curit&eacute; applicables,
                    comme la norme PCI DSS.</p>

                <p><strong><em>Appels au CRC</em></strong>. Les communications avec un CRC
                    peuvent &ecirc;tre enregistr&eacute;es, conform&eacute;ment &agrave; la loi
                    applicable, pour des besoins op&eacute;rationnels locaux (p. ex., &agrave; des
                    fins de contr&ocirc;le de la qualit&eacute; ou de formation) et, dans certains
                    cas, pour archiver la preuve du consentement en mati&egrave;re de marketing
                    direct et de profilage. Les renseignements relatifs aux cartes de paiement ne
                    sont pas enregistr&eacute;s. Lorsque la loi l'exige, vous serez inform&eacute;
                    d'un tel enregistrement au d&eacute;but de votre appel et aurez la
                    possibilit&eacute; de vous y opposer.</p>

                <h2>3. COOKIES/TECHNOLOGIES SIMILAIRES, FICHIERS JOURNAUX ET BALISES
                    WEB<a name="_Toc371600942"></a>3</h2>

                <p><strong><em>Cookies et technologies similaires</em></strong><em>.</em>
                    Veuillez consulter notre D&eacute;claration relative aux cookies pour savoir de
                    quelle fa&ccedil;on vous pouvez r&eacute;gler vos param&egrave;tres concernant
                    les cookies et pour obtenir des informations d&eacute;taill&eacute;es sur les
                    cookies que Nous utilisons et l&rsquo;usage que Nous en faisons.</p>

                <p><strong><em>Fichiers journaux</em></strong><em>.</em> Nous recueillons des
                    informations sous forme de fichiers journaux qui enregistrent l'activit&eacute;
                    sur le site Web et rassemblent des statistiques concernant vos habitudes de
                    navigation. Ces saisies sont g&eacute;n&eacute;r&eacute;es automatiquement et
                    Nous aident &agrave; corriger les erreurs, &agrave; am&eacute;liorer notre
                    performance et &agrave; pr&eacute;server la s&eacute;curit&eacute; de nos sites
                    Web.</p>

                <p><strong><em>Balises Web</em></strong><em>.</em> Les balises Web
                    (&eacute;galement connues sous le nom de &laquo;&nbsp;pixels
                    invisibles&nbsp;&raquo;) sont de petits segments de code g&eacute;n&eacute;rant
                    une image graphique sur une page Web ou dans un courrier &eacute;lectronique
                    qui visent &agrave; Nous renvoyer certaines donn&eacute;es. Les informations
                    recueillies par le biais de balises Web peuvent comprendre des informations
                    techniques comme l'Adresse IP, ainsi que des informations sur la fa&ccedil;on
                    dont vous r&eacute;pondez &agrave; une campagne par courrier
                    &eacute;lectronique (p. ex., &agrave; quelle heure le courrier
                    &eacute;lectronique a &eacute;t&eacute; ouvert, sur quels liens vous avez
                    cliqu&eacute;s dans le courrier &eacute;lectronique, etc.). Nous sommes
                    susceptibles d'utiliser des balises Web sur nos sites Web ou de les inclure
                    dans les courriers &eacute;lectroniques que Nous vous envoyons. Nous utilisons
                    des informations provenant de balises Web &agrave; diverses fins, y compris,
                    notamment, pour les rapports de fr&eacute;quentation du site, le nombre de
                    visites uniques, la publicit&eacute;, la v&eacute;rification et les rapports
                    li&eacute;s au courrier &eacute;lectronique, et la personnalisation.</p>

                <h2><a name="_Toc373497476"></a><a name="_Toc419930129"></a><a name="_Toc371600943"></a>4. UTILISATION
                    DE VOS DONN&Eacute;ES PERSONNELLES</h2>

                <p>Les paragraphes suivants d&eacute;crivent les diverses finalit&eacute;s pour
                    lesquelles Nous recueillons et utilisons vos Donn&eacute;es Personnelles, ainsi
                    que les diff&eacute;rents types de Donn&eacute;es Personnelles recueillies
                    &agrave; chaque fois. Veuillez noter que tous les types d&rsquo;utilisation
                    figurant ci-dessous ne s'appliquent pas &agrave; chaque personne.</p>

                <p><strong><em>Service &agrave; la client&egrave;le</em></strong><em>.</em>
                    Nous utilisons vos Donn&eacute;es Personnelles pour le service &agrave; la
                    client&egrave;le, y compris afin de r&eacute;pondre &agrave; vos demandes
                    d'informations. Cela n&eacute;cessite habituellement l'utilisation de certaines
                    coordonn&eacute;es et informations personnelles en fonction du motif de la
                    demande (p. ex., l'&eacute;tat d&rsquo;une commande, un probl&egrave;me
                    technique, une question/une plainte au sujet d'un produit, une question
                    d&rsquo;ordre g&eacute;n&eacute;ral, etc.).</p>

                <p><strong><em>Concours, marketing et autres promotions</em></strong><em>.</em>
                    Avec votre consentement (lorsqu'il est requis), Nous utilisons vos
                    Donn&eacute;es Personnelles afin de vous fournir des informations au sujet de
                    nos produits ou services (p. ex., dans le cadre des communications ou campagnes
                    de marketing, ou relativement aux promotions). Ce type de communication peut se
                    faire par le biais d&rsquo;un courrier &eacute;lectronique, de
                    publicit&eacute;s, de SMS, d&rsquo;appels t&eacute;l&eacute;phoniques ou
                    d&rsquo;envois postaux dans la mesure de ce que la loi applicable autorise.
                    Certaines de nos campagnes et promotions peuvent se d&eacute;rouler sur des
                    sites Web et/ou des r&eacute;seaux sociaux tiers. Cette utilisation de vos
                    Donn&eacute;es Personnelles n&rsquo;est pas obligatoire, ce qui signifie que
                    vous pouvez vous opposer au traitement de vos Donn&eacute;es Personnelles
                    &agrave; cette fin.</p>

                <p>Pour obtenir des informations d&eacute;taill&eacute;es sur la fa&ccedil;on
                    de modifier vos pr&eacute;f&eacute;rences au sujet de la communication
                    marketing, veuillez consulter les clauses 8 et 9 ci-dessous. Pour obtenir de
                    plus amples informations sur nos concours et autres promotions, veuillez
                    consulter les r&egrave;glements officiels ou les renseignements accompagnant
                    chaque concours/promotion.</p>

                <p><strong><em>R&eacute;seaux sociaux&nbsp;:</em></strong> Nous utilisons vos
                    Donn&eacute;es Personnelles lorsque vous interagissez avec les
                    fonctionnalit&eacute;s de r&eacute;seaux sociaux tiers comme les fonctions
                    &laquo;&nbsp;Like&nbsp;&raquo;, afin de vous offrir des publicit&eacute;s et de
                    discuter avec vous sur les r&eacute;seaux sociaux. Vous pouvez en apprendre
                    davantage sur ces fonctionnalit&eacute;s et sur les donn&eacute;es de profil
                    que Nous obtenons &agrave; votre sujet, et savoir comment r&eacute;silier votre
                    inscription, en consultant les d&eacute;clarations de confidentialit&eacute;
                    des r&eacute;seaux sociaux tiers concern&eacute;s.</p>

                <p><strong><em>Personnalisation (hors ligne et en ligne)</em></strong>. Avec
                    votre consentement (lorsqu'il est requis), Nous utilisons vos Donn&eacute;es
                    Personnelles (i) pour analyser vos pr&eacute;f&eacute;rences et vos habitudes,
                    (ii) pour anticiper vos besoins en nous basant sur l'analyse que nous faisons
                    de votre profil, (iii) pour am&eacute;liorer et personnaliser votre
                    exp&eacute;rience sur nos sites Web et nos applications&nbsp;; pour nous
                    assurer que le contenu de nos sites Web/applications est optimis&eacute; pour
                    vous-m&ecirc;me et votre ordinateur ou dispositif&nbsp;; et (iv) pour vous
                    permettre de profiter de certaines fonctionnalit&eacute;s interactives, si vous
                    le souhaitez. Par exemple, Nous gardons en m&eacute;moire votre
                    identifiant/adresse &eacute;lectronique ou nom d'&eacute;cran afin de vous
                    permettre de vous connecter rapidement lors de votre prochaine visite sur notre
                    site ou de r&eacute;cup&eacute;rer facilement les articles que vous aviez
                    plac&eacute;s dans votre panier. En nous basant sur ce type d'informations, et
                    avec votre consentement (lorsqu'il est requis), Nous vous montrons
                    &eacute;galement du contenu ou des promotions sp&eacute;cifiques &agrave;
                    Nespresso qui correspondent parfaitement &agrave; vos int&eacute;r&ecirc;ts.
                    L'utilisation de vos Donn&eacute;es Personnelles n&rsquo;est pas obligatoire,
                    ce qui signifie que vous pouvez vous opposer &agrave; leur traitement &agrave;
                    cette fin. Pour obtenir des informations d&eacute;taill&eacute;es sur la
                    fa&ccedil;on de la refuser, veuillez vous reporter &agrave; la clause 8
                    ci-dessous.</p>

                <p><strong><em>Ex&eacute;cution des commandes</em></strong>. Nous utilisons vos
                    Donn&eacute;es Personnelles pour traiter et exp&eacute;dier vos commandes, vous
                    informer de l'&eacute;tat de vos commandes, corriger les adresses, et effectuer
                    des v&eacute;rifications d'identit&eacute; et d'autres d&eacute;marches
                    relatives &agrave; la d&eacute;tection des fraudes. Cela implique l'utilisation
                    de certains renseignements personnels et de certaines informations de
                    paiement.</p>

                <p><strong><em>Autres finalit&eacute;s g&eacute;n&eacute;rales (p. ex.,
                            recherche interne, analyse, s&eacute;curit&eacute;)</em></strong>.
                    Conform&eacute;ment &agrave; la loi applicable, Nous utilisons vos
                    Donn&eacute;es Personnelles &agrave; d'autres fins professionnelles, comme la
                    r&eacute;alisation d'&eacute;tudes marketing et d&eacute;mographiques internes,
                    et l&rsquo;&eacute;valuation de l'efficacit&eacute; des campagnes
                    publicitaires. Si vous poss&eacute;dez des comptes Club Member, nous nous
                    r&eacute;servons le droit de rassembler ces comptes en un compte unique. Nous
                    utilisons &eacute;galement vos Donn&eacute;es Personnelles pour garantir notre
                    s&eacute;curit&eacute;.</p>

                <p><strong><em>Raisons juridiques ou fusion/acquisition</em></strong>. Si
                    Nespresso ou les actifs de Nespresso sont acquis par une autre
                    soci&eacute;t&eacute; ou fusionn&eacute;s avec celle-ci, y compris dans le
                    cadre d'une faillite, Nous serons susceptibles de partager vos Donn&eacute;es
                    Personnelles avec l'un quelconque de nos successeurs de droit. Nous pouvons
                    &eacute;galement divulguer vos Donn&eacute;es Personnelles &agrave; des tiers
                    (i) lorsque la loi applicable l'exige&nbsp;; (ii) en r&eacute;ponse &agrave;
                    des proc&eacute;dures judiciaires&nbsp;; (iii) en r&eacute;ponse &agrave; la
                    demande d'un organisme comp&eacute;tent charg&eacute; de l'application de la
                    loi&nbsp;; (iv)&nbsp;pour prot&eacute;ger nos droits, notre
                    confidentialit&eacute;, notre s&eacute;curit&eacute;, nos biens ou le
                    public&nbsp;; ou (v) pour faire appliquer les conditions de tout contrat ou les
                    conditions de notre site Web.<a name="_Toc419930130"></a><a name="_Toc371600944"></a></p>

                <h2>5. DIVULGATION DE VOS DONN&Eacute;ES PERSONNELLES</h2>

                <p>Outre les entit&eacute;s Nespresso/Nestl&eacute; (responsables des
                    op&eacute;rations de Nespresso) mentionn&eacute;es &agrave; la clause relative
                    aux responsables du traitement des donn&eacute;es et aux coordonn&eacute;es
                    (voir clause 11), Nous partageons vos Donn&eacute;es Personnelles avec les
                    types suivants d'organisations externes&nbsp;:</p>

                <p><strong><em>Prestataires de service</em></strong>. Nous avons recours
                    &agrave; des soci&eacute;t&eacute;s externes qui Nous aident &agrave; exploiter
                    notre entreprise (p. ex., en ce qui a trait &agrave; l'ex&eacute;cution des
                    commandes, au traitement des paiements, &agrave; la d&eacute;tection de la
                    fraude, &agrave; la v&eacute;rification d'identit&eacute;, au recouvrement des
                    cr&eacute;ances, &agrave; l'exploitation du site Web, au services d'assistance,
                    aux promotions, au d&eacute;veloppement du site Web, &agrave; l'analyse des
                    donn&eacute;es, aux CRC, etc.). Les prestataires de service, ainsi que leur
                    personnel s&eacute;lectionn&eacute;, ne sont autoris&eacute;s &agrave;
                    acc&eacute;der &agrave; vos Donn&eacute;es Personnelles et &agrave; les
                    utiliser pour Notre compte qu'eu &eacute;gard aux t&acirc;ches
                    sp&eacute;cifiques qui leur ont &eacute;t&eacute; assign&eacute;es, sur la base
                    de nos instructions, et ils ont l'obligation de prot&eacute;ger la
                    confidentialit&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; de vos Donn&eacute;es
                    Personnelles. Lorsque la loi applicable l'exige, nous vous fournirons la liste
                    des prestataires qui traitent vos Donn&eacute;es Personnelles (voir la clause
                    11 pour Nous contacter).</p>

                <p><strong><em>Agences d'&eacute;valuation du
                            cr&eacute;dit/soci&eacute;t&eacute;s de recouvrement de
                            cr&eacute;ances</em></strong>. Dans la mesure de ce que la loi applicable
                    autorise, Nous faisons appel &agrave; des agences d'&eacute;valuation du
                    cr&eacute;dit et &agrave; des soci&eacute;t&eacute;s de recouvrement de
                    cr&eacute;ances externes qui Nous aident &agrave; v&eacute;rifier votre
                    solvabilit&eacute; (particuli&egrave;rement en ce qui concerne les commandes
                    avec facture) ou &agrave; recouvrer les factures impay&eacute;es.</p>

                <p><strong><em>Soci&eacute;t&eacute;s externes utilisant les Donn&eacute;es
                            Personnelles &agrave; des fins de marketing</em></strong>. Sauf si vous y avez
                    consenti, Nous ne conc&eacute;derons pas sous licence ni ne vendrons vos
                    Donn&eacute;es Personnelles &agrave; des soci&eacute;t&eacute;s externes qui
                    souhaiteraient les utiliser &agrave; des fins de marketing.</p>

                <p><strong><em>Destinataires tiers utilisant les Donn&eacute;es Personnelles
                            pour des raisons juridiques ou en raison d'une
                            fusion/acquisition</em></strong>. Nous divulguerons vos Donn&eacute;es
                    Personnelles &agrave; des tiers pour des raisons juridiques ou dans le cadre
                    d'une acquisition ou d'une fusion (voir la clause 4 pour de plus amples
                    renseignements).</p>

                <h2>6. CONSERVATION DE VOS DONN&Eacute;ES PERSONNELLES</h2>

                <p>Conform&eacute;ment &agrave; la loi applicable, Nous utiliserons vos
                    Donn&eacute;es Personnelles pendant tout la dur&eacute;e n&eacute;cessaire pour
                    satisfaire les objectifs pour lesquels elles ont &eacute;t&eacute; recueillies
                    (comme indiqu&eacute; &agrave; la clause 4 ci-dessus) ou pour respecter les
                    exigences l&eacute;gales applicables.</p>

                <p>Les Donn&eacute;es Personnelles utilis&eacute;es pour vous offrir une
                    exp&eacute;rience personnalis&eacute;e (voir la clause 4 ci-dessus pour de plus
                    amples renseignements) seront conserv&eacute;es pendant la dur&eacute;e
                    autoris&eacute;e par la loi applicable.</p>

                <h2><a name="_Toc373497478"></a><a name="_Toc419930131"></a><a name="_Toc371600945"></a>7. STOCKAGE
                    ET/OU TRANSFERT DE VOS DONN&Eacute;ES
                    PERSONNELLES</h2>

                <p>Nous appliquons diverses mesures (mentionn&eacute;es ci-dessous) afin de
                    prot&eacute;ger ad&eacute;quatement la confidentialit&eacute; et la
                    s&eacute;curit&eacute; de vos Donn&eacute;es Personnelles. Cependant, veuillez
                    noter que ces protections ne s'appliquent pas aux informations que vous
                    choisissez de partager dans des zones publiques comme les r&eacute;seaux
                    sociaux.</p>

                <p><strong><em>Personnes pouvant avoir acc&egrave;s &agrave; vos Donn&eacute;es
                            Personnelles</em></strong>. Vos Donn&eacute;es Personnelles seront
                    trait&eacute;es par notre personnel autoris&eacute;, uniquement en cas de
                    besoin, selon les finalit&eacute;s sp&eacute;cifiques pour lesquelles elles ont
                    &eacute;t&eacute; recueillies (p. ex., notre personnel responsable des
                    questions relatives au service &agrave; la client&egrave;le aura acc&egrave;s
                    &agrave; notre fichier clients).<strong><em>Mesures prises dans les
                            environnements d'exploitation</em></strong>. Nous stockons vos Donn&eacute;es
                    Personnelles dans des environnements d'exploitation utilisant des mesures de
                    s&eacute;curit&eacute; raisonnables visant &agrave; emp&ecirc;cher tout
                    acc&egrave;s non autoris&eacute;. Nous appliquons des normes raisonnables pour
                    prot&eacute;ger les Donn&eacute;es Personnelles. La transmission d'informations
                    par le biais d'Internet n'est malheureusement pas totalement s&ucirc;re et,
                    bien que Nous fassions de notre mieux pour prot&eacute;ger vos renseignements
                    personnels, Nous ne pouvons garantir la s&eacute;curit&eacute; des
                    donn&eacute;es pendant leur transmission par le biais de nos sites
                    Web/applications.</p>

                <p><strong><em>Mesures que Nous vous demandons de
                            prendre</em></strong><em>.</em> Il est important que vous contribuiez &agrave;
                    prot&eacute;ger la s&eacute;curit&eacute; de vos Donn&eacute;es Personnelles.
                    Lorsque vous vous inscrivez &agrave; un compte en ligne, faites en sorte de
                    choisir un mot de passe qui sera difficile &agrave; deviner pour les autres, et
                    ne r&eacute;v&eacute;lez jamais votre mot de passe. Il vous incombe de
                    prot&eacute;ger la confidentialit&eacute; de ce mot de passe, et vous
                    &ecirc;tes responsable de toute utilisation de votre compte. Si vous utilisez
                    un ordinateur public partag&eacute;, ne choisissez jamais de faire
                    m&eacute;moriser votre identifiant/adresse &eacute;lectronique ou mot de passe,
                    et n&rsquo;oubliez pas de vous d&eacute;connecter de votre compte chaque fois
                    que vous vous &eacute;loignez de l'ordinateur. Il est &eacute;galement
                    fortement recommand&eacute; d&rsquo;utiliser les r&eacute;glages et
                    contr&ocirc;les relatifs &agrave; la confidentialit&eacute; que Nous sommes
                    susceptibles de vous fournir dans nos sites Web/applications.</p>

                <p><strong><em>Transfert de vos Donn&eacute;es Personnelles</em></strong>. Le
                    stockage et le traitement de vos Donn&eacute;es Personnelles de la fa&ccedil;on
                    indiqu&eacute;e ci-dessus peut n&eacute;cessiter que vos Donn&eacute;es
                    Personnelles soient finalement transf&eacute;r&eacute;es/transmises et/ou
                    stock&eacute;es hors de votre pays de r&eacute;sidence, notamment en Suisse et
                    au Luxembourg. Si la loi l'autorise, en acceptant les conditions de la
                    pr&eacute;sente D&eacute;claration, vous acceptez ce type de transfert, de
                    transmission, de stockage et/ou de traitement. Vous acceptez &eacute;galement
                    que ces activit&eacute;s puissent se faire &agrave; destination ou dans des
                    pays offrant un niveau de protection moins &eacute;lev&eacute; que votre pays
                    de r&eacute;sidence.</p>

                <h2><a name="_Toc373497479"></a><a name="_Toc419930132"></a><a name="_Toc371600946"></a>8. ACC&Egrave;S
                    &Agrave; VOS DONN&Eacute;ES
                    PERSONNELLES</h2>

                <p><strong><em>Acc&egrave;s aux Donn&eacute;es Personnelles</em></strong>. Si
                    la loi le pr&eacute;voit, vous-m&ecirc;me, et vos ayants droit,
                    repr&eacute;sentants et/ou mandataires avez le droit d'acc&eacute;der aux
                    informations d&eacute;tenues &agrave; votre sujet, de les consulter et
                    d&rsquo;en obtenir une copie papier ou &eacute;lectronique. Vous pouvez
                    &eacute;galement avoir le droit de demander des informations sur la source de
                    vos Donn&eacute;es Personnelles.</p>

                <p>Vous pouvez faire valoir ces droits en Nous joignant avec <a
                        href="https://www.nespresso.com/ca/fr/contactus">ce formulaire de contact</a> ou en
                    nous &eacute;crivant &agrave; l'adresse suivante Club Nespresso, 1130 rue
                    Sherbrooke Ouest, suite 1050 Montr&eacute;al, QC H3A 2M8 Canada, en joignant
                    une copie de votre pi&egrave;ce d'identit&eacute; ou un justificatif
                    &eacute;quivalent (si Nous en faisons la demande et que la loi l'autorise). Si
                    la demande n&rsquo;&eacute;mane pas de vous-m&ecirc;me et que la preuve que la
                    demande est l&eacute;gitimement effectu&eacute;e pour votre compte n&rsquo;est
                    pas produite, la demande sera refus&eacute;e.</p>

                <p>Veuillez noter que toute information permettant l'identification qui Nous
                    sera fournie sera trait&eacute;e en vertu et dans la limite de la loi
                    applicable.</p>

                <p><strong><em>Modification et suppression des Donn&eacute;es
                            Personnelles</em></strong>. Lorsque la loi le pr&eacute;voit, vous-m&ecirc;me,
                    et vos ayants droit, repr&eacute;sentants et/ou mandataires pouvez (i) demander
                    la suppression, la correction ou la r&eacute;vision de vos Donn&eacute;es
                    Personnelles&nbsp;; (ii) vous opposer au traitement des donn&eacute;es&nbsp;;
                    (iii) limiter l'utilisation et la divulgation de vos Donn&eacute;es
                    Personnelles&nbsp;; et (iv) r&eacute;voquer votre consentement concernant
                    l&rsquo;une quelconque de nos activit&eacute;s de traitement des
                    donn&eacute;es.</p>

                <p>Veuillez noter que dans certains cas, il est possible que Nous ne soyons pas
                    en mesure de supprimer vos Donn&eacute;es Personnelles sans supprimer
                    &eacute;galement votre compte d'utilisateur. Il est possible que Nous devions
                    conserver certaines de vos Donn&eacute;es Personnelles apr&egrave;s que vous en
                    aurez demand&eacute; la suppression, afin de respecter nos obligations
                    l&eacute;gales ou contractuelles. Nous pouvons &eacute;galement &ecirc;tre
                    autoris&eacute;s par la loi applicable &agrave; conserver certaines de vos
                    Donn&eacute;es Personnelles pour r&eacute;pondre &agrave; nos exigences
                    professionnelles.</p>

                <p>Dans certains cas, nos sites Web disposent d'une fonctionnalit&eacute; par
                    l'interm&eacute;diaire de laquelle vous pouvez consulter et modifier les
                    Donn&eacute;es Personnelles que vous avez fournies. Veuillez noter que Nous
                    demandons &agrave; v&eacute;rifier l&rsquo;identit&eacute; de nos clients
                    inscrits (p. ex., leur identifiant/adresse &eacute;lectronique, mot de passe)
                    avant qu'ils puissent acc&eacute;der aux informations de leur compte ou y
                    apporter des modifications. Cela permet d&rsquo;emp&ecirc;cher l'acc&egrave;s
                    non autoris&eacute; &agrave; votre compte.</p>

                <p>Nonobstant ces dispositions, vous pouvez &eacute;galement exercer vos droits
                    en Nous joignant avec <a href="https://www.nespresso.com/ca/fr/contactus">ce
                        formulaire de contact</a> ou en nous &eacute;crivant &agrave; l'adresse
                    suivante Club Nespresso, 1130 rue Sherbrooke Ouest, suite 1050 Montr&eacute;al,
                    QC H3A 2M8 Canada, en joignant une copie de votre pi&egrave;ce
                    d'identit&eacute; ou un justificatif &eacute;quivalent (si Nous en faisons la
                    demande et que la loi l'autorise). Si la demande n&rsquo;&eacute;mane pas de
                    vous-m&ecirc;me et que la preuve que la demande est l&eacute;gitimement
                    effectu&eacute;e pour votre compte n&rsquo;est pas produite, la demande sera
                    refus&eacute;e.</p>

                <p>Veuillez noter que toute information permettant l'identification qui Nous
                    sera fournie sera trait&eacute;e en vertu et dans la limite de la loi.</p>

                <h2><a name="_Toc373497480"></a><a name="_Toc419930133"></a><a name="_Toc371600947"></a>9. VOS CHOIX
                    CONCERNANT LA FA&Ccedil;ON DONT NOUS UTILISONS
                    ET DIVULGUONS VOS DONN&Eacute;ES PERSONNELLES</h2>

                <p>Nous nous effor&ccedil;ons de vous offrir des choix concernant les
                    Donn&eacute;es Personnelles que vous Nous fournissez. Les m&eacute;canismes
                    &eacute;nonc&eacute;s ci-dessous vous donnent le contr&ocirc;le suivant sur vos
                    Donn&eacute;es Personnelles&nbsp;:</p>

                <p><strong><em>Cookies et technologies
                            similaires</em></strong><strong>.</strong> Vous pouvez configurer votre
                    navigateur de fa&ccedil;on &agrave; refuser tout ou partie des cookies du
                    navigateur, ou pour &ecirc;tre inform&eacute; du fait que des cookies sont
                    utilis&eacute;s. Veuillez consulter la clause 3 ci-dessus.</p>

                <p><strong><em>Publicit&eacute;, marketing et
                            promotions</em></strong><strong>.</strong> Si vous souhaitez que Nespresso
                    utilise vos Donn&eacute;es Personnelles pour faire la promotion de ses produits
                    ou services, vous pouvez l'indiquer en cochant la ou les cases
                    concern&eacute;es sur le formulaire d'inscription ou en r&eacute;pondant
                    &agrave; la ou aux questions pos&eacute;es par nos D&eacute;monstrateurs
                    commerciaux, nos CRC ou nos repr&eacute;sentants en boutique. Si vous
                    d&eacute;cidez de ne plus recevoir de telles communications, vous pouvez
                    subs&eacute;quemment refuser de recevoir des communications li&eacute;es au
                    marketing, &agrave; tout moment, en suivant les instructions figurant dans
                    chacune de ces communications. Pour refuser les communications marketing
                    envoy&eacute;es sur tout support, y compris les r&eacute;seaux sociaux tiers,
                    vous pouvez &agrave; tout moment exprimer votre refus en vous connectant aux
                    sites Web/applications et en r&eacute;glant vos pr&eacute;f&eacute;rences
                    d'utilisateur dans votre profil de compte, en d&eacute;cochant les cases
                    concern&eacute;es ou en appelant notre CRC. Veuillez noter que, m&ecirc;me si
                    vous refusez de recevoir des communications marketing, il est possible que vous
                    continuiez de recevoir des communications administratives de notre part, comme
                    des confirmations de commandes ou d'autres transactions, des notifications
                    relatives aux activit&eacute;s de votre compte (p. ex., des confirmations de
                    compte, des modifications de mot de passe, etc.) et d'autres annonces
                    importantes.</p>

                <p><strong><em>Personnalisation (hors ligne et en ligne)&nbsp;:</em></strong>
                    Lorsque la loi l'exige, si vous souhaitez que Nespresso utilise vos
                    Donn&eacute;es Personnelles afin de vous offrir une exp&eacute;rience
                    personnalis&eacute;e, vous pouvez l'indiquer en cochant la ou les cases
                    concern&eacute;es sur le formulaire d'inscription ou en r&eacute;pondant
                    &agrave; la ou aux questions pos&eacute;es par nos D&eacute;monstrateurs
                    commerciaux, notre CRC ou nos repr&eacute;sentants en boutique. Si vous
                    d&eacute;cidez de ne plus en b&eacute;n&eacute;ficier, vous pouvez exprimer
                    votre refus &agrave; tout moment en vous connectant aux sites Web/applications
                    et en r&eacute;glant vos pr&eacute;f&eacute;rences d'utilisateur dans votre
                    profil de compte, en d&eacute;cochant les cases concern&eacute;es ou en
                    appelant notre CRC.</p>

                <p><strong><em>Publicit&eacute; bas&eacute;e sur les
                            int&eacute;r&ecirc;ts</em></strong><strong>.</strong> Nous sommes susceptibles
                    de travailler en partenariat avec des r&eacute;seaux publicitaires et d'autres
                    prestataires de services publicitaires (les &laquo;&nbsp;Prestataires de
                    services publicitaires&nbsp;&raquo;) qui affichent sur Internet des
                    publicit&eacute;s pour Notre compte et pour le compte d'autres
                    soci&eacute;t&eacute;s non affili&eacute;es. Certaines de ces publicit&eacute;s
                    peuvent &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;es en fonction de vos
                    int&eacute;r&ecirc;ts tels qu&rsquo;ils ressortent des informations recueillies
                    sur des sites de Nespresso ou sur des sites Web non affili&eacute;s au fil du
                    temps. Vous pouvez consulter <a
                        href="http://www.aboutads.info/choices">www.aboutads.info/choices</a> pour en
                    apprendre davantage sur ce type de publicit&eacute;, ainsi que sur la
                    fa&ccedil;on de refuser les pratiques publicitaires bas&eacute;es sur les
                    int&eacute;r&ecirc;ts de la part de soci&eacute;t&eacute;s qui participent au
                    programme d&rsquo;autor&eacute;glementation intitul&eacute;
                    &laquo;&nbsp;Digital Advertising Alliance&nbsp;&raquo;
                    (&laquo;&nbsp;DAA&nbsp;&raquo;). En outre, vous pouvez refuser ce type de
                    publicit&eacute; sur applications mobiles &eacute;manant de
                    soci&eacute;t&eacute;s qui participent &agrave; l'application AppChoices de la
                    DAA en t&eacute;l&eacute;chargeant l'application sur le magasin d'applications
                    (App Store) iOS ou Android. Vous pouvez &eacute;galement mettre un terme
                    &agrave; la collecte de donn&eacute;es de localisation pr&eacute;cises d'un
                    dispositif mobile en acc&eacute;dant aux r&eacute;glages du service de
                    localisation du dispositif. Nous adh&eacute;rons aux principes
                    d'autor&eacute;glementation de la DAA. Vous continuerez &agrave; recevoir de la
                    publicit&eacute;, mais les publicit&eacute;s pourront s'av&eacute;rer moins
                    pertinentes eu &eacute;gard &agrave; vos int&eacute;r&ecirc;ts.</p>

                <h2><a name="_Toc419930134"></a><a name="_Toc373497481"></a><a name="_Toc371600948"></a>10.
                    MODIFICATIONS DE NOTRE D&Eacute;CLARATION</h2>

                <p>Si Nous modifions la fa&ccedil;on dont Nous traitons vos Donn&eacute;es
                    Personnelles, Nous mettrons la pr&eacute;sente D&eacute;claration &agrave;
                    jour. Nous nous r&eacute;servons le droit d'apporter des modifications &agrave;
                    nos pratiques et &agrave; la pr&eacute;sente D&eacute;claration &agrave; tout
                    moment&nbsp;; veuillez v&eacute;rifier fr&eacute;quemment la pr&eacute;sence de
                    mises &agrave; jour ou de modifications de notre D&eacute;claration.</p>

                <h2><a name="_Toc373497482"></a><a name="_Toc419930135"></a><a name="_Toc371600949"></a>11. RESPONSABLES
                    DU TRAITEMENT DES DONN&Eacute;ES ET
                    COORDONN&Eacute;ES</h2>

                <p>Afin de poser des questions ou d'effectuer des commentaires concernant la
                    pr&eacute;sente D&eacute;claration et nos pratiques en mati&egrave;re de
                    confidentialit&eacute;, ou pour faire une r&eacute;clamation au sujet de notre
                    respect des lois applicables en mati&egrave;re de confidentialit&eacute;,
                    veuillez Nous contacter &agrave; l&rsquo;adresse suivante&nbsp;: Club
                    Nespresso, 1130 rue Sherbrooke Ouest, suite 1050 Montr&eacute;al, QC H3A 2M8
                    Canada, nous &eacute;crire avec avec <a href="https://www.nespresso.com/ca/fr/contactus">ce
                        formulaire de contact</a> ou
                    appeler notre CRC&nbsp;: ORIGINALLINE 1-855-325-5781 / VERTUOLINE
                    1-855-350-5812.</p>

                <p>Nous accuserons r&eacute;ception de toute r&eacute;clamation et
                    m&egrave;nerons une enqu&ecirc;te sur la fa&ccedil;on dont Nous g&eacute;rons
                    les Donn&eacute;es Personnelles (cela vaut &eacute;galement pour toute
                    all&eacute;gation selon laquelle Nous aurions viol&eacute; vos droits en vertu
                    des lois sur le respect de la vie priv&eacute;e).</p>
            </div>
        </li>

        <li>
            <div class="noitseuq">
                Conditions de vente
            </div>

            <div class="rewsna">
                <p>&nbsp;<strong>1. Application des Conditions G&eacute;n&eacute;rales de
                        Vente&nbsp;</strong></p>

                <p>1.1 Toutes les commandes pass&eacute;es sur Internet &agrave;
                    Nestl&eacute;&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;S.A. ou &agrave; une de ses
                    soci&eacute;t&eacute;s affili&eacute;es ("<i>Nespresso</i>") sont r&eacute;gies
                    par les pr&eacute;sentes Conditions G&eacute;n&eacute;rales de Vente, qui
                    s'appliqueront &agrave; l'exclusion de toutes autres conditions. En passant une
                    commande vous reconnaissez avoir lu, compris et accept&eacute;, sans aucune
                    r&eacute;serve, les pr&eacute;sentes Conditions G&eacute;n&eacute;rales de
                    Vente.&nbsp;<br />
                    1.2 Par l'utilisation du pr&eacute;sent site, vous acceptez en outre
                    d'&ecirc;tre soumis &agrave; nos Conditions d'utilisation et notre Politique de
                    confidentialit&eacute;.&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;vous encourage &agrave; les
                    lire attentivement avant d'avoir recours aux services fournis sur ce
                    site.&nbsp;<br />
                    1.3&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;se r&eacute;serve le droit de modifier en tout
                    temps les pr&eacute;sentes Conditions G&eacute;n&eacute;rales de Vente en
                    publiant une nouvelle version sur le pr&eacute;sent site. Chaque commande
                    pass&eacute;e apr&egrave;s la publication par&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;de la
                    nouvelle version de ses Conditions G&eacute;n&eacute;rales de Vente vaut
                    acceptation de cette derni&egrave;re.</p>

                <p><strong>2. Enregistrement&nbsp;</strong><br />
                    2.1 Lors de votre enregistrement sur ce site, vous devez vous assurer de
                    l'exactitude et de l'exhaustivit&eacute; des donn&eacute;es obligatoires que
                    vous fournissez.&nbsp;<br />
                    2.2 Veuillez informer&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;de tout changement d'adresse
                    et autres modifications en remettant &agrave; jour vos donn&eacute;es
                    personnelles sur le pr&eacute;sent site dans les meilleurs d&eacute;lais.</p>

                <p><strong>3. Mot de passe&nbsp;</strong><br />
                    3.1 Vous devez choisir un mot de passe lors de votre enregistrement en vue
                    d'utiliser le pr&eacute;sent site. Ce mot de passe est strictement confidentiel
                    et ne doit pas &ecirc;tre divulgu&eacute; &agrave; des tiers.&nbsp;<br />
                    3.2 Vous assumez l'enti&egrave;re responsabilit&eacute; de l'utilisation de
                    votre mot de passe et de toutes les commandes qui sont pass&eacute;es,
                    m&ecirc;me &agrave; votre insu, en utilisant ce mot de passe.&nbsp;<br />
                    3.3 Si vous savez ou suspectez qu'un tiers conna&icirc;t ou utilise votre mot
                    de passe, vous devez en informer aussit&ocirc;t<i>Nespresso</i>.</p>

                <p><strong>4. Commandes&nbsp;</strong><br />
                    4.1 En passant une commande sur le pr&eacute;sent site, vous vous engagez
                    &agrave; acheter les produits que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;s
                    conform&eacute;ment aux pr&eacute;sentes Conditions G&eacute;n&eacute;rales de
                    Vente.&nbsp;<br />
                    4.2 Les commandes que vous passez &agrave;&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;sur le
                    pr&eacute;sent site sont soumises &agrave; des limites de quantit&eacute;
                    minimales et maximales.&nbsp;<br />
                    4.3&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;propose ses produits &agrave; la vente sur le
                    pr&eacute;sent site dans les limites des stocks disponibles.</p>

                <p><strong>5. Confirmation de commande&nbsp;</strong><br />
                    5.1 Les commandes que vous passez sur le pr&eacute;sent site ne constituent pas
                    un contrat &agrave; force obligatoire tant qu'elles n'ont pas &eacute;t&eacute;
                    confirm&eacute;es par un e-mail de&nbsp;<i>Nespresso</i>.&nbsp;<br />
                    5.2&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;se r&eacute;serve le droit, &agrave; son
                    gr&eacute;, de refuser une commande, notamment en cas de factures
                    impay&eacute;es ou d'insolvabilit&eacute;.&nbsp;<br />
                    5.3 Les donn&eacute;es enregistr&eacute;es
                    par&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;constituent une preuve irr&eacute;futable de la
                    commande ou de la transaction. Les donn&eacute;es enregistr&eacute;es par le
                    syst&egrave;me de paiement constituent une preuve irr&eacute;futable des
                    transactions financi&egrave;res.</p>

                <p><strong>6. Prix&nbsp;</strong><br />
                    6.1 Les frais de livraison sont factur&eacute;s aux taux indiqu&eacute;s sur le
                    pr&eacute;sent site &agrave; la date de la commande et calcul&eacute;s
                    notamment en fonction de la taille de la commande et du mode de livraison
                    choisi.&nbsp;<br />
                    6.2&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;se r&eacute;serve le droit de modifier ses prix
                    et frais de livraison en tout temps et d'annuler un contrat qui pr&eacute;sente
                    des erreurs de libell&eacute;, d'impression ou de calcul.</p>

                <p><strong>7. Droits de douane&nbsp;</strong><br />
                    7.1 Lorsque vous commandez des produits devant &ecirc;tre livr&eacute;s dans un
                    pays autre que le pays d'exp&eacute;dition de&nbsp;<i>Nespresso</i>, vous
                    &ecirc;tes consid&eacute;r&eacute; comme l'importateur agr&eacute;&eacute; et
                    devez &agrave; ce titre respecter les lois et r&eacute;glementations en vigueur
                    dans le pays dans lequel vous r&eacute;ceptionnez la marchandise.<br />
                    7.2 Vous pouvez &ecirc;tre assujetti &agrave; des droits ou taxes d'importation
                    &agrave; l'arriv&eacute;e de la marchandise dans votre pays. Tous les frais
                    additionnels de d&eacute;douanement sont de plus &agrave; votre charge. Nous
                    n'avons aucun contr&ocirc;le sur ces frais et ne connaissons pas leur montant.
                    Les politiques douani&egrave;res variant d'un pays &agrave; l'autre, vous devez
                    contacter votre service des douanes local pour de plus amples informations.</p>

                <p><strong>8. Livraison&nbsp;</strong><br />
                    8.1 Toutes les commandes confirm&eacute;es
                    par&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;seront livr&eacute;es &agrave; l'adresse
                    indiqu&eacute;e sur la commande.&nbsp;<br />
                    8.2&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;fait tout son possible pour assurer une
                    livraison dans les deux jours ouvrables qui suivent la r&eacute;ception de la
                    commande.&nbsp;<br />
                    8.3 Les livraisons ne peuvent &ecirc;tre faites que dans les pays
                    indiqu&eacute;s sur le pr&eacute;sent site.&nbsp;<br />
                    8.4 Frais de livraison offerts pour les commandes incluant :<br />
                    - 200 capsules OriginalLine<br />
                    ou<br />
                    - 150 capsules VertuoLine<br />
                    ou<br />
                    - 150 capsules VertuoLine et OriginalLine.<br />
                    8.5 La livraison standard est offerte &agrave; l'achat d'une machine &agrave;
                    caf&eacute; Nespresso.</p>

                <p><strong>9. V&eacute;rification de la marchandise&nbsp;</strong><br />
                    9.1 C'est &agrave; vous que revient le soin de v&eacute;rifier la
                    quantit&eacute; et le bon &eacute;tat de la marchandise &agrave; la
                    livraison.<br />
                    9.2 Si vous constatez que de la marchandise manque ou a &eacute;t&eacute;
                    endommag&eacute;e, vous devez le signaler et d&eacute;poser une
                    r&eacute;clamation aupr&egrave;s du transporteur et en
                    informer&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;dans les 7 jours qui suivent la
                    livraison.&nbsp;<i>Nespresso</i>remplacera alors la marchandise manquante ou
                    endommag&eacute;e &agrave; l'identique.</p>

                <p><strong>10. Retours&nbsp;</strong><br />
                    10.1 Vous pouvez retourner la marchandise qui ne vous convient pas dans les 14
                    jours qui suivent la r&eacute;ception de la commande.&nbsp;<br />
                    10.2&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;n'accepte que les retours de marchandise en bon
                    &eacute;tat et dans leur emballage d'origine accompagn&eacute;e de la
                    facture.&nbsp;<br />
                    10.3 Lorsque les retours ont &eacute;t&eacute; faits de la mani&egrave;re
                    prescrite,&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;rembourse le prix de la marchandise
                    retourn&eacute;e et les frais de livraison factur&eacute;s dans un d&eacute;lai
                    maximum de 30 jours &agrave; compter de la date de r&eacute;ception de la
                    marchandise retourn&eacute;e. Les frais de port sont &agrave; votre charge.</p>

                <p><strong>11. Paiement&nbsp;</strong><br />
                    11.1 Les factures sont envoy&eacute;es apr&egrave;s la livraison de la
                    marchandise et payables dans les trente jours.&nbsp;<br />
                    11.2 Le paiement par carte de cr&eacute;dit est d&ucirc; imm&eacute;diatement.
                    Les donn&eacute;es de votre carte de cr&eacute;dit sont cod&eacute;es pour des
                    raisons de s&eacute;curit&eacute;.</p>

                <p><strong>12. Retard de paiement&nbsp;</strong><br />
                    12.1 Tout retard de paiement donnera lieu au pr&eacute;l&egrave;vement d'un
                    int&eacute;r&ecirc;t moratoire sur le solde &eacute;chu et &agrave;
                    l'imputation des frais administratifs et de justice encourus.&nbsp;<br />
                    12.2&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;se r&eacute;serve le droit de refuser une
                    commande jusqu'au paiement de la totalit&eacute; du solde d&ucirc;.</p>

                <p><strong>13. Garantie sur les machines&nbsp;</strong><br />
                    13.1 Les machines achet&eacute;es sur le pr&eacute;sent site sont garanties par
                    le fabricant conform&eacute;ment aux clauses et conditions sp&eacute;cifiques
                    &eacute;nonc&eacute;es dans la documentation originale sur le
                    produit.&nbsp;<br />
                    13.2 Veuillez lire votre documentation sur le produit pour de plus amples
                    informations sur la garantie du fabricant, qui ne remet pas en cause les droits
                    imp&eacute;ratifs pr&eacute;vus par la loi.</p>

                <p><strong>14. Service apr&egrave;s-vente&nbsp;</strong><br />
                    14.1 En cas de probl&egrave;me ou de question concernant le fonctionnement,
                    l'entretien ou le service apr&egrave;s-vente de votre machine, veuillez
                    contacter&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;par t&eacute;l&eacute;phone pour une aide
                    ou des conseils.&nbsp;<br />
                    14.2 Si le probl&egrave;me ne peut pas &ecirc;tre r&eacute;solu par
                    t&eacute;l&eacute;phone,&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;vous proposera une
                    s&eacute;rie d'options avantageuses de service apr&egrave;s-vente. Veuillez
                    contacter&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;par t&eacute;l&eacute;phone pour de plus
                    amples informations.</p>

                <p><strong>15. Limitation de la responsabilit&eacute;&nbsp;</strong><br />
                    15.1 Les photos et textes illustrant et d&eacute;crivant les produits qui
                    figurent sur le pr&eacute;sent site sont non contractuels et uniquement
                    &agrave; titre d'information.&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;n'assume aucune
                    responsabilit&eacute; en cas d'erreurs ou d'omissions dans les photos ou textes
                    figurant sur le pr&eacute;sent site.&nbsp;<br />
                    15.2 Pour ce qui est des livraisons internationales dans des pays autres que
                    ceux &agrave; partir desquels&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;effectue ses
                    exp&eacute;ditions,&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;n'assume aucune
                    responsabilit&eacute; si les produits ne sont pas conformes aux lois et
                    r&eacute;glementations du pays de livraison ou en cas d'incompatibilit&eacute;
                    &eacute;lectrique ou autre d'un produit. 15.3 Sans limiter la port&eacute;e des
                    pr&eacute;sentes Conditions G&eacute;n&eacute;rales de Vente, aucune demande
                    quelle qu'elle soit visant des produits livr&eacute;s, la non livraison de
                    produits ou autre ne peut d&eacute;passer le montant du prix d'achat des
                    produits qui ont donn&eacute; lieu &agrave; une demande de dommages et
                    int&eacute;r&ecirc;ts. EN AUCUN CAS&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;NE POURRA ETRE
                    TENUE POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, FORTUITS OU CONSECUTIFS DE
                    QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (MEME SI LA NAISSANCE D'UN TEL DOMMAGE ETAIT CONNUE
                    OU AURAIT PU L'ETRE PAR&nbsp;<i>Nespresso</i>) SURVENANT EN RAPPORT AVEC SES
                    PRODUITS, LEUR UTILISATION, LEUR VENTE OU LE PRESENT SITE. 16. Force majeure
                    16.1&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;fera tout son possible pour s'acquitter de ses
                    obligations mais ne pourra pas &ecirc;tre tenue pour responsable de retards ou
                    de l'absence de livraison d&eacute;coulant de circonstances
                    ind&eacute;pendantes de sa volont&eacute;, comme des gr&egrave;ves, guerres,
                    catastrophes naturelles ou autres qui emp&ecirc;chent la production, le
                    transport ou la livraison de produits. 16.2 En cas de
                    retard,&nbsp;<i>Nespresso</i>s'acquittera de ses obligations d&egrave;s que
                    possible et se r&eacute;serve le droit de r&eacute;partir les stocks de
                    produits restants entre ses clients de mani&egrave;re &eacute;quitable. 17.
                    Droit applicable et for 17.1 Les pr&eacute;sentes Conditions
                    G&eacute;n&eacute;rales de Vente sont r&eacute;gies par le droit du pays
                    o&ugrave; est immatricul&eacute;e la
                    soci&eacute;t&eacute;&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;qui &eacute;tablit votre
                    facture. 17.2 Le for exclusif est le m&ecirc;me pays que celui du droit
                    applicable. 11/2005 NESTLE&nbsp;<i>Nespresso</i>&nbsp;S.A.</p>
            </div>
        </li>

        <li>
            <div class="noitseuq">
                <i>Nespresso</i>: R&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral des concours
                internationaux et des promotions
            </div>

            <div class="rewsna">
                <p>PROMOTIONS ET CONCOURS INTERNATIONAUX <i>Nespresso</i> DIRECTIVES
                    G&Eacute;N&Eacute;RALES</p>

                <p><strong>1. Champ d&rsquo;application</strong><br />
                    1.1 Nestl&eacute; <i>Nespresso</i> SA, Route du Lac 3, 1094 Paudex, Suisse
                    (&laquo; <i>Nespresso</i> &raquo;) est la promotrice et l&rsquo;organisatrice
                    de concours, de jeux et d&rsquo;initiatives promotionnelles (&laquo; promotions
                    &raquo;) assujettis aux pr&eacute;sentes directives g&eacute;n&eacute;rales,
                    sauf disposition contraire.<br />
                    1.2 Les pr&eacute;sentes r&egrave;gles et conditions (&laquo; directives
                    g&eacute;n&eacute;rales &raquo;) s&rsquo;appliquent &agrave; toutes les
                    promotions organis&eacute;es par <i>Nespresso</i> sur une base internationale
                    et sont publi&eacute;es ou distribu&eacute;es via le site Internet
                    <i>Nespresso</i> www.<i>Nespresso</i>.com ou via d&rsquo;autres sites Internet
                    de <i>Nespresso</i> (collectivement d&eacute;sign&eacute;s par &laquo; les
                    sites Internet &raquo;).<br />
                    1.3 Chaque promotion inclut les pr&eacute;sentes directives
                    g&eacute;n&eacute;rales et s&rsquo;accompagne d&rsquo;un document
                    compl&eacute;mentaire d&eacute;crivant les r&egrave;gles et le fonctionnement
                    particuliers applicables &agrave; la promotion concern&eacute;e (&laquo;
                    directives sp&eacute;cifiques &raquo;). En cas de conflit entre les directives
                    g&eacute;n&eacute;rales et les directives sp&eacute;cifiques publi&eacute;es
                    pour une promotion particuli&egrave;re, les directives sp&eacute;cifiques
                    pr&eacute;valent.<br />
                    1.4 Les pr&eacute;sentes directives g&eacute;n&eacute;rales ne
                    s&rsquo;appliquent pas &agrave; d&rsquo;autres promotions organis&eacute;es par
                    les filiales de <i>Nespresso</i> et ses autres entit&eacute;s affili&eacute;es,
                    qui sont soumises aux directives et r&egrave;glements locaux applicables.</p>

                <p><strong>2. Participants</strong><br />
                    2.1 En soumettant une inscription ou en participant &agrave; une promotion, les
                    participants attestent avoir compris et accept&eacute; les pr&eacute;sentes
                    directives g&eacute;n&eacute;rales ainsi que les directives sp&eacute;cifiques
                    applicables.<br />
                    2.2 Les promotions ne sont pas syst&eacute;matiquement organis&eacute;es dans
                    tous les pays. <i>Nespresso</i> se r&eacute;serve le droit de limiter une
                    promotion &agrave; des participants r&eacute;sidant sur certains territoires ou
                    d&rsquo;imposer toute autre limite de participation, au titre des directives
                    sp&eacute;cifiques applicables. Toute participation sur un territoire o&ugrave;
                    une promotion particuli&egrave;re n&rsquo;est pas l&eacute;gitimement
                    organis&eacute;e sera consid&eacute;r&eacute;e comme nulle.<br />
                    2.3 Les participants peuvent &ecirc;tre invit&eacute;s &agrave; fournir une
                    preuve d&rsquo;&eacute;ligibilit&eacute; pour participer &agrave; une promotion
                    ou pour accepter et recevoir un prix. Sauf disposition contraire dans les
                    directives sp&eacute;cifiques, les participants &acirc;g&eacute;s de moins de
                    18 ans doivent obtenir une autorisation parentale ou tut&eacute;laire
                    &eacute;crite pour participer &agrave; une promotion ou recevoir un prix.<br />
                    2.4 En aucun cas les salari&eacute;s de <i>Nespresso</i> et de ses filiales et
                    entit&eacute;s affili&eacute;es ni leur famille proche, non plus que leurs
                    repr&eacute;sentants ou toute personne ayant un lien professionnel avec la
                    promotion, ne sont autoris&eacute;s &agrave; participer.</p>

                <p><strong>3. Inscriptions</strong><br />
                    3.1 La participation aux promotions est libre et sans aucune obligation
                    d&rsquo;achat.<br />
                    3.2 Toute inscription doit respecter la proc&eacute;dure, la forme et les date
                    et heure limite d&eacute;finis dans les directives sp&eacute;cifiques.
                    <i>Nespresso</i> peut refuser toute inscription incompl&egrave;te ou non
                    conforme aux pr&eacute;sentes directives.<br />
                    3.3 Seule une inscription par personne est accept&eacute;e, sauf si les
                    directives sp&eacute;cifiques autorisent express&eacute;ment les participations
                    multiples. En cas d&rsquo;inscriptions multiples pour ou au nom d&rsquo;une
                    personne, toutes les inscriptions de cette personne seront refus&eacute;es. Les
                    inscriptions de repr&eacute;sentants, de tierces parties, de groupes
                    organis&eacute;s ainsi que les inscriptions g&eacute;n&eacute;r&eacute;es
                    automatiquement par ordinateur ne sont pas accept&eacute;es.<br />
                    3.4 Aucun re&ccedil;u ne sera d&eacute;livr&eacute; &agrave;
                    l&rsquo;inscription. <i>Nespresso</i> d&eacute;cline toute
                    responsabilit&eacute; en cas de perte, endommagement ou retard d&rsquo;une
                    inscription en raison d&rsquo;un dysfonctionnement du service postal ou
                    d&rsquo;un autre mode de transmission ou de toute d&eacute;faillance
                    informatique li&eacute;e au r&eacute;seau, au mat&eacute;riel ou aux logiciels.
                    Une preuve d&rsquo;envoi ne sera pas accept&eacute;e comme preuve de
                    r&eacute;ception.<br />
                    3.5 Les contributions de nature vulgaire, insultante, ind&eacute;cente,
                    diffamatoire ou impropre &agrave; la communication publique
                    g&eacute;n&eacute;rale, ainsi que les contributions qui d&eacute;peignent ou
                    encouragent des activit&eacute;s ill&eacute;gales, seront automatiquement
                    disqualifi&eacute;es.<br />
                    3.6 Les participants ont une obligation g&eacute;n&eacute;rale et un devoir
                    d&rsquo;honn&ecirc;tet&eacute; et de bonne foi dans le cadre de toute
                    promotion.<br />
                    3.7 Toute violation des directives g&eacute;n&eacute;rales ou
                    sp&eacute;cifiques invalidera l&rsquo;inscription du participant. Si une
                    violation commise est d&eacute;couverte apr&egrave;s la remise d'un prix,
                    <i>Nespresso</i> peut demander la restitution du prix.</p>

                <p><strong>4. Prix</strong><br />
                    4.1 Les prix sont d&eacute;crits dans les directives sp&eacute;cifiques et,
                    sauf mention contraire, n&rsquo;incluent pas d&rsquo;autre charge,
                    d&eacute;pense, ni article personnel ou additionnel, qui rel&egrave;veront de
                    la seule responsabilit&eacute; du gagnant du prix.<br />
                    4.2 Une liste des gagnants sera publi&eacute;e sur le(s) site(s) Internet.
                    Toutes les d&eacute;cisions de <i>Nespresso</i> sont d&eacute;finitives et
                    contraignantes, et ne peuvent faire l&rsquo;objet ni de discussions, ni d'un
                    recours. <i>Nespresso</i> informera les gagnants par courriel, au moyen de
                    l&rsquo;adresse &eacute;lectronique fournie &agrave; l&rsquo;inscription ;
                    n&eacute;anmoins, elle ne pourra &ecirc;tre tenue pour responsable des
                    communications manqu&eacute;es ou des erreurs quelle que soit leur cause.<br />
                    4.3 Les directives sp&eacute;cifiques peuvent fixer un d&eacute;lai ou
                    d&eacute;finir une proc&eacute;dure pour r&eacute;clamer ou accepter un prix.
                    Si le prix n'a pas &eacute;t&eacute; r&eacute;clam&eacute; dans les
                    d&eacute;lais ou de la mani&egrave;re sp&eacute;cifi&eacute;e, la
                    r&eacute;clamation devient invalide et <i>Nespresso</i> peut r&eacute;attribuer
                    le prix.<br />
                    4.4 Si, pour une quelconque raison, un gagnant potentiel ne peut &ecirc;tre
                    contact&eacute;, ou s&rsquo;il ne peut ou ne souhaite pas accepter un prix,
                    <i>Nespresso</i> peut s&eacute;lectionner un autre gagnant et lui offrir le
                    prix sans que sa responsabilit&eacute; soit engag&eacute;e vis-&agrave;-vis du
                    premier gagnant potentiel.<br />
                    4.5 Les prix ne peuvent pas &ecirc;tre transmis, revendus ni
                    &eacute;chang&eacute;s contre des esp&egrave;ces ou autres formes de
                    compensation. Les prix sont remis dans la limite des stocks disponibles et
                    <i>Nespresso</i> se r&eacute;serve le droit de les remplacer &agrave; tout
                    moment par des prix de valeur &eacute;gale ou sup&eacute;rieure.<br />
                    4.6 En outre, les voyages et s&eacute;jours sont assujettis aux conditions
                    suivantes :<br />
                    (a) <i>Nespresso</i> s&eacute;lectionne &agrave; son enti&egrave;re
                    discr&eacute;tion les dates de voyage et les moyens de transport
                    ad&eacute;quats. Les voyages sont sujets &agrave; disponibilit&eacute; et
                    doivent &ecirc;tre effectu&eacute;s aux dates sp&eacute;cifi&eacute;es. Des
                    restrictions peuvent s&rsquo;appliquer.<br />
                    (b) Il incombe aux gagnants de prendre les dispositions n&eacute;cessaires pour
                    &ecirc;tre en mesure d&rsquo;accepter le prix offert ; &agrave; d&eacute;faut,
                    le prix pourra &ecirc;tre perdu et d&eacute;cern&eacute; &agrave; un autre
                    participant.<br />
                    (c) La valeur r&eacute;elle du voyage d&eacute;pend de la date, de
                    l&rsquo;heure, de la destination et du moyen de transport le mieux
                    adapt&eacute;. <i>Nespresso</i> couvrira les co&ucirc;ts r&eacute;els du voyage
                    et aucune diff&eacute;rence en esp&egrave;ces ne pourra &ecirc;tre
                    exig&eacute;e ni pay&eacute;e en cas de diff&eacute;rence entre les co&ucirc;ts
                    r&eacute;els et toute valeur d&eacute;clar&eacute;e ou estim&eacute;e.<br />
                    (d) Les gagnants sont responsables de toutes les d&eacute;penses personnelles
                    ou autres qui ne sont pas sp&eacute;cifiquement incluses dans la description du
                    prix (par ex. d&eacute;penses en argent, minibar, laverie,
                    t&eacute;l&eacute;phone, t&eacute;l&eacute;vision &agrave; la carte, assurance,
                    autres d&eacute;penses).<br />
                    (e) Il incombe aux gagnants de se procurer et de fournir tous les documents de
                    voyage n&eacute;cessaires, notamment tout visa, passeport, certificat de
                    vaccination ou de sant&eacute; exig&eacute;, ou tout autre document requis pour
                    les voyages internationaux et/ou pour le pays de destination du prix.<br />
                    (f) <i>Nespresso</i> ne peut &ecirc;tre tenu responsable si le(s) gagnant(s),
                    pour quelque raison que ce soit, ne sont pas en mesure d&rsquo;accepter le prix
                    tel qu&rsquo;il est propos&eacute;.</p>

                <p><strong>5. Donn&eacute;es personnelles</strong><br />
                    5.1 <i>Nespresso</i> peut demander aux participants de fournir des
                    donn&eacute;es personnelles pour pouvoir s&rsquo;inscrire ou participer
                    &agrave; la promotion. Ces donn&eacute;es incluent : le nom complet, le code
                    postal et le pays de r&eacute;sidence, l&rsquo;adresse &eacute;lectronique, le
                    num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone (facultatif), l&rsquo;&acirc;ge (ou la
                    confirmation que le participant a plus de 18 ans).<br />
                    5.2 En participant &agrave; une promotion, les participants s&rsquo;engagent
                    &agrave; fournir des informations v&eacute;ridiques, actuelles et
                    compl&egrave;tes au moment de l&rsquo;inscription. Les participants sont seuls
                    responsables de l&lsquo;exactitude de leurs donn&eacute;es personnelles et
                    doivent informer <i>Nespresso</i> de tout changement. <i>Nespresso</i> ne peut
                    &ecirc;tre tenue pour responsable des coordonn&eacute;es erron&eacute;es.<br />
                    5.3 Toutes les donn&eacute;es personnelles fournies par les participants ou
                    re&ccedil;ues par <i>Nespresso</i> seront stock&eacute;es, trait&eacute;es et
                    manipul&eacute;es conform&eacute;ment aux lois f&eacute;d&eacute;rales suisses
                    sur la protection des donn&eacute;es (1992 LPD 235.1 et 1993 OLPD 235.11, dans
                    leur derni&egrave;re version) et &agrave; la politique de
                    confidentialit&eacute; publi&eacute;e par <i>Nespresso</i>, dont la
                    derni&egrave;re version est consultable &agrave; l&rsquo;adresse
                    www.<i>Nespresso</i>.com. En acceptant les pr&eacute;sentes directives, les
                    participants acceptent &eacute;galement les conditions de la politique de
                    confidentialit&eacute;, qu&rsquo;il leur est vivement recommand&eacute; de lire
                    avant de s&rsquo;inscrire.<br />
                    5.4 Si une promotion invite ou incite les participants, &agrave; leur avantage
                    ou non, &agrave; relayer ou communiquer (&laquo; transf&eacute;rer &raquo;) la
                    promotion &agrave; d&rsquo;autres personnes, ou si les participants
                    eux-m&ecirc;mes souhaitent transf&eacute;rer la promotion &agrave;
                    d&rsquo;autres personnes, les r&egrave;gles suivantes s&rsquo;appliquent
                    :<br />
                    (a) Les participants peuvent transf&eacute;rer les informations sur la
                    promotion, ou inviter ou encourager d&rsquo;une autre mani&egrave;re des tiers
                    &agrave; participer &agrave; la promotion par courriel (&laquo; Invitation
                    &raquo;) soit directement, soit par l&rsquo;interm&eacute;diaire du site
                    Internet <i>Nespresso</i> ou par d&rsquo;autres moyens techniques dans le cadre
                    de la promotion, &eacute;tant entendu que <i>Nespresso</i> ne fait que
                    transf&eacute;rer l&rsquo;invitation et n&rsquo;est pas responsable du
                    destinataire ni du contenu transf&eacute;r&eacute;.<br />
                    (b) Dans tous les cas, le participant assume l&rsquo;enti&egrave;re
                    responsabilit&eacute; du choix et de la divulgation de l&rsquo;identit&eacute;
                    des personnes auxquelles une invitation est envoy&eacute;e et doit obtenir leur
                    consentement explicite au pr&eacute;alable.<br />
                    (c ) Toutes les invitations doivent mentionner le participant, et non
                    <i>Nespresso</i>, en tant qu'&eacute;metteur .<br />
                    (d) <i>Nespresso</i> ne transf&egrave;rera pas plus de cinq invitations et les
                    participants doivent respecter la m&ecirc;me m&ecirc;me limite.<br />
                    (e) Les adresses &eacute;lectroniques doivent &ecirc;tre valides et
                    diff&eacute;rentes. Les participants ne doivent pas transf&eacute;rer
                    d&rsquo;invitations &agrave; des personnes qui n&rsquo;ont pas donn&eacute;
                    leur consentement, ni introduire des amis ou connaissances fictifs en vue
                    d&rsquo;en retirer un quelconque gain ou avantage.<br />
                    5.5 Les gagnants du prix acceptent de participer dans une mesure raisonnable
                    &agrave; la publicit&eacute; requise par <i>Nespresso</i>, et acceptent que
                    <i>Nespresso</i> et ses soci&eacute;t&eacute;s affili&eacute;es utilisent
                    &agrave; ces fins leur nom, image et &eacute;l&eacute;ments associ&eacute;s
                    sans autre compensation.</p>

                <p><strong>6. Propri&eacute;t&eacute; intellectuelle</strong><br />
                    6.1 Toutes les marques commerciales, enseignes, logos et autres
                    mat&eacute;riaux ou contenus en relation avec les promotions sont la
                    propri&eacute;t&eacute; exclusive de <i>Nespresso</i> et ne peuvent pas
                    &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s, copi&eacute;s, sauvegard&eacute;s,
                    modifi&eacute;s, ni distribu&eacute;s ou utilis&eacute;s &agrave;
                    d&rsquo;autres fins que celles vis&eacute;es par les directives
                    g&eacute;n&eacute;rales et sp&eacute;cifiques.<br />
                    6.2 Toutes les inscriptions soumises et les mat&eacute;riaux
                    cr&eacute;&eacute;s en relation avec une inscription sont la
                    propri&eacute;t&eacute; de <i>Nespresso</i>. En soumettant une inscription,
                    chaque participant c&egrave;de &agrave; <i>Nespresso</i> la totalit&eacute; du
                    droit d&rsquo;auteur international et tout autre droit de
                    propri&eacute;t&eacute; intellectuelle ou droit similaire sur cette
                    inscription, y compris, sans limitation, tous les droits de copier,
                    communiquer, distribuer, adapter, traduire, modifier, utiliser ou exploiter
                    l&rsquo;&oelig;uvre par tout moyen. Les participants garantissent qu&rsquo;ils
                    n&rsquo;ont conclu aucun accord avec des tierces parties qui pourrait affecter
                    le droit de <i>Nespresso</i> &agrave; utiliser leur inscription, et acceptent
                    d&rsquo;entreprendre toute action et de signer tout document qui serait
                    n&eacute;cessaire pour prot&eacute;ger et/ou exploiter ces droits.<br />
                    6.3 Lorsqu&rsquo;une promotion implique la composition ou la soumission de
                    textes, d&rsquo;images, de vid&eacute;os ou d&rsquo;un autre support, chaque
                    participant garantit que sa contribution est son &oelig;uvre originale et
                    qu&rsquo;elle n&rsquo;utilise ni ne viole la propri&eacute;t&eacute;
                    intellectuelle ou d&rsquo;autres droits d&rsquo;un tiers. Toute personne dont
                    l&rsquo;image est utilis&eacute;e dans une contribution doit avoir donn&eacute;
                    son consentement explicite (accord parental pour les moins de 18 ans) pour son
                    inclusion et son exploitation. Les participants sont seuls responsables en cas
                    de plainte d&eacute;pos&eacute;e par une tierce partie relativement &agrave;
                    leurs contributions.<br />
                    6.4 <i>Nespresso</i> n&rsquo;a pas l&rsquo;obligation d&rsquo;utiliser une
                    inscription, m&ecirc;me s'il s&rsquo;agit d&rsquo;une contribution gagnante.
                    Les participants ne peuvent pr&eacute;tendre &agrave; aucune compensation ou
                    cr&eacute;dit d&rsquo;utilisation pour une inscription, sauf mention contraire
                    dans les pr&eacute;sentes directives ou autre disposition juridique
                    contraignante.</p>

                <p><strong>7. G&eacute;n&eacute;ral</strong><br />
                    7.1 <i>Nespresso</i> se r&eacute;serve le droit de modifier ou d&rsquo;annuler
                    une promotion en cas de circonstances impr&eacute;vues, ainsi que de modifier
                    ou de mettre &agrave; jour les pr&eacute;sentes directives
                    g&eacute;n&eacute;rales et les diff&eacute;rentes directives sp&eacute;cifiques
                    en tant que de besoin. <i>Nespresso</i> publiera de la m&ecirc;me
                    mani&egrave;re les directives modifi&eacute;es ou mises &agrave; jour, qui
                    s&rsquo;appliqueront alors &agrave; toutes les inscriptions existantes et
                    futures. Si un participant s&rsquo;oppose &agrave; ces modifications, sa seule
                    voie de recours est d&rsquo;annuler son inscription dans le cadre de la
                    promotion.<br />
                    7.2 Les d&eacute;cisions de <i>Nespresso</i> relativement aux pr&eacute;sentes
                    directives g&eacute;n&eacute;rales et aux directives sp&eacute;cifiques
                    applicables aux diff&eacute;rentes promotions sont soumises aux lois et
                    r&egrave;glements pertinents. Elles sont d&eacute;finitives et contraignantes,
                    et ne peuvent faire l&rsquo;objet ni de discussions, ni d&rsquo;une
                    correspondance.<br />
                    7.3 Les pr&eacute;sentes directives g&eacute;n&eacute;rales sont
                    publi&eacute;es en anglais et dans trois des langues nationales suisses :
                    l&rsquo;allemand, le fran&ccedil;ais, et l&rsquo;italien. <i>Nespresso</i>
                    peut, sans obligation, fournir des traductions dans d&rsquo;autres langues
                    locales en vue d&rsquo;aider sans engagement les participants.<br />
                    7.4 Les pr&eacute;sentes directives g&eacute;n&eacute;rales et les
                    diff&eacute;rentes directives sp&eacute;cifiques publi&eacute;es par
                    <i>Nespresso</i> sont r&eacute;gies par le droit suisse. Tout litige ne pouvant
                    trouver de solution amiable sera soumis exclusivement aux tribunaux du canton
                    de Vaud, en Suisse.</p>
            </div>
        </li>

        <li>
            <div class="noitseuq">
                Enregistrement de la soci&eacute;t&eacute;
            </div>

            <div class="rewsna">
                <p>Nespresso CH Ltd.<br />
                    VAT number: GB 169 5627 21<br />
                    Registered in the United Kingdom No. 156925<br />
                    at St. George's House, Croydon, Surrey, CR9 1NR</p>
            </div>
        </li>

        <li>
            <div class="noitseuq">
                R&egrave;glements du concours
            </div>

            <div class="rewsna">
                <p class="MsoNormal c3"><a name="h.gjdgxs" id="h.gjdgxs"></a><b class="c2"><span
                            class="c1">R&egrave;glements officiels
                            (&laquo;&nbsp;R&egrave;glements&nbsp;&raquo;) du concours
                            Facebook</span></b></p>

                <p class="MsoNormal c5"><span class="c4">Campagne Matin
                        Nespresso&reg;</span></p>

                <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>

                <p class="MsoTitle c7"><span class="c6">AUCUN ACHAT N&Eacute;CESSAIRE POUR
                        PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N&rsquo;AM&Eacute;LIORE PAS VOS CHANCES DE
                        GAGNER. LE CONCOURS EST VALIDE AU QU&Eacute;BEC ET EN ONTARIO SEULEMENT (ET
                        SEULES LES PERSONNES ADMISSIBLES SELON LES R&Egrave;GLEMENTS CI-DESSOUS PEUVENT
                        Y PARTICIPER). NUL AILLEURS ET O&Ugrave; CELA EST INTERDIT. VEUILLEZ VOUS
                        ABSTENIR DE PARTICIPER AU CONCOURS SI VOUS NE R&Eacute;PONDEZ PAS AUX
                        CRIT&Egrave;RES D&rsquo;ADMISSIBILIT&Eacute; &Eacute;NONC&Eacute;S
                        CI-DESSOUS.</span></p>

                <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">1.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Ce Concours n&rsquo;est aucunement
                        commandit&eacute;, approuv&eacute; ou g&eacute;r&eacute; par, Facebook
                        Inc.&nbsp; Les renseignements sont fournis au Commanditaire (d&eacute;finition
                        ci-dessous), et non &agrave; Facebook Inc. Les questions, commentaires ou
                        plaintes concernant le Concours doivent &ecirc;tre achemin&eacute;s directement
                        au Commanditaire (tel que d&eacute;fini ci-dessous) et non &agrave; Facebook
                        Inc. Votre participation &agrave; ce Concours doit &ecirc;tre en tout temps
                        conforme &agrave; toutes les modalit&eacute;s de service de Facebook Inc. En
                        cas de violation de ces modalit&eacute;s, le Commanditaire peut, &agrave; sa
                        discr&eacute;tion absolue, vous disqualifier du Concours.&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c10"><span class="c1">P&eacute;riode du concours</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">2.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Le concours pour la Campagne Matin
                        Nespresso&reg; sur Facebook (&laquo;&nbsp;<b>Concours&nbsp;</b>&raquo;)
                        d&eacute;bute &agrave; 10h00 (HNE) le 24 mai 2016 et se termine le 15 juillet
                        2016 &agrave; 23h59 HNE (&laquo;&nbsp;<b>P&eacute;riode du
                            concours</b>&nbsp;&raquo;). Toutes les inscriptions doivent &ecirc;tre
                        re&ccedil;ues au plus tard le 15 juillet 2016 &agrave; 23h59 HNE
                        (&laquo;&nbsp;<b>Heure de cl&ocirc;ture du Concours</b>&nbsp;&raquo;). Les
                        inscriptions soumises apr&egrave;s l&rsquo;heure de cl&ocirc;ture du Concours
                        ne seront pas accept&eacute;es.</span></p>

                <p class="MsoNormal c10"><span class="c1">Personnes admissibles</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">3.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Le Concours est ouvert uniquement aux
                        r&eacute;sidents autoris&eacute;s des provinces du Qu&eacute;bec et de
                        l&rsquo;Ontario qui ont atteint l&rsquo;&acirc;ge de la majorit&eacute; dans
                        leur province de r&eacute;sidence au moment de l&rsquo;inscription,
                        excluant&nbsp;: (a) les employ&eacute;s, directeurs, cadres,
                        repr&eacute;sentants et agents de&nbsp;: (i) Nestl&eacute; Canada Inc.,
                        notamment sa division Nespresso Canada
                        (&laquo;&nbsp;<b>Commanditaire</b>&nbsp;&raquo;); (ii) l&rsquo;organisation
                        ind&eacute;pendante de gestion de concours, d&eacute;sign&eacute;e par le
                        Commanditaire afin d&rsquo;administrer le Concours
                        (&laquo;&nbsp;<b>Administrateur du concours</b>&nbsp;&raquo;); (iii) toutes
                        filiales du Commanditaire ou de l&rsquo;Administrateur du concours; (iv) toutes
                        agences de publicit&eacute;, de promotion et de traitement impliqu&eacute;es
                        dans le d&eacute;veloppement ou l&rsquo;ex&eacute;cution du Concours de
                        quelconque fa&ccedil;on; et (v) toutes personnes ou entit&eacute;s
                        impliqu&eacute;es dans le jugement du Concours; et (b) toutes personnes avec
                        lesquelles les gens sp&eacute;cifi&eacute;s en (a) et (b) habitent ou sont
                        li&eacute;s par le sang. Les personnes et entit&eacute;s
                        sp&eacute;cifi&eacute;es en (a) et (b) sont collectivement
                        d&eacute;sign&eacute;es &laquo;&nbsp;<b>Entit&eacute;s du
                            concours</b>&nbsp;&raquo; dans les pr&eacute;sentes. Aux fins de ces
                        R&egrave;glements, deux personnes sont &laquo;&nbsp;li&eacute;es par le
                        sang&nbsp;&raquo; si l&rsquo;une d&rsquo;elles est l&rsquo;&eacute;poux,
                        l&rsquo;&eacute;pouse, le conjoint, la conjointe, le fils, le beau-fils, le
                        gendre, la fille, la belle-fille, la bru, la s&oelig;ur, la s&oelig;ur par
                        alliance, la belle-s&oelig;ur, le fr&egrave;re, le fr&egrave;re par alliance,
                        le beau-fr&egrave;re, la m&egrave;re, la belle-m&egrave;re, le p&egrave;re ou
                        le beau-p&egrave;re de l&rsquo;autre. Pour clarifier, les groupes, clubs,
                        organisations, entreprises et entit&eacute;s commerciales et non commerciales
                        ne peuvent participer au Concours.&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">4.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Le participant doit r&eacute;pondre aux
                        crit&egrave;res d&rsquo;admissibilit&eacute; &eacute;nonc&eacute;s dans ces
                        R&egrave;glements &agrave; partir de l&rsquo;inscription jusqu&rsquo;au moment
                        o&ugrave; il est confirm&eacute; gagnant (s&rsquo;il devient
                        gagnant).</span></p>

                <p class="MsoNormal c11">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormal c10"><span class="c1">Comment participer</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">5.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><b><span class="c6">AUCUN ACHAT REQUIS.</span></b> <span class="c12">Le Concours a
                        lieu sur Facebook.com/Nespresso et n&eacute;cessite que
                        vous ayez un compte Facebook valide pour y participer. Avec votre compte
                        Facebook, proc&eacute;dez comme suit durant la P&eacute;riode du concours pour
                        obtenir une (1) inscription au Concours, sous r&eacute;serve de ces
                        R&egrave;glements, et une chance de gagner le prix du Concours
                        (&laquo;&nbsp;<b>Prix</b>&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;<b>Grand
                            Prix</b>&nbsp;&raquo;)&nbsp;:</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">a.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">compl&eacute;ter le formulaire incluant votre
                        nom complet, votre code postal, votre province et votre adresse
                        courriel</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">b.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">confirmer avoir lu les r&egrave;glements du
                        concours</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">c.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">appuyer &ldquo;soumettre&rdquo; pour envoyer
                        votre formulaire</span></p>

                <p class="MsoNormal c15">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">6.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Limite d&rsquo;une (1) inscription par personne
                        durant la P&eacute;riode du concours, peu importe le nombre de participations
                        soumises, et peu importe l&rsquo;adresse courriel, l&rsquo;adresse postale, le
                        profil Facebook, ou autres renseignements li&eacute;s au compte utilis&eacute;
                        pour participer &agrave; ce Concours. Une fois que le participant a atteint
                        cette limite, toutes les inscriptions suppl&eacute;mentaires soumises par ce
                        participant au-del&agrave; de cette limite seront disqualifi&eacute;es, et ne
                        constituent pas des inscriptions admissibles au Concours. De plus, si un
                        participant tente de participer plusieurs fois, le Commanditaire peut, &agrave;
                        sa seule et unique discr&eacute;tion, disqualifier le participant du Concours
                        ainsi que l&rsquo;ensemble de ses inscriptions.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">7.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Toute participation au Concours qui n&rsquo;est
                        pas affich&eacute; selon le format prescrit ci-dessus, ou qui ne respecte pas
                        les exigences de ces R&egrave;glements selon le Commanditaire, &agrave; sa
                        discr&eacute;tion absolue, ne constituera pas une inscription valide &agrave;
                        ce Concours. En suivant les consignes susmentionn&eacute;es et en participant
                        &agrave; ce Concours, vous confirmez avoir lu et accept&eacute; ces
                        R&egrave;glements.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">8.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Toutes les inscriptions peuvent &ecirc;tre
                        v&eacute;rifi&eacute;es en tout temps. Le Commanditaire se r&eacute;serve le
                        droit, &agrave; sa discr&eacute;tion absolue, d&rsquo;exiger une preuve
                        d&rsquo;identit&eacute; et/ou d&rsquo;admissibilit&eacute; de tout participant,
                        ladite preuve devant &ecirc;tre soumise selon la forme exig&eacute;e par le
                        Commanditaire. L&rsquo;omission de fournir une preuve d&rsquo;identit&eacute;
                        et/ou d&rsquo;admissibilit&eacute; satisfaisante pour le Commanditaire dans les
                        d&eacute;lais pr&eacute;vus peut entra&icirc;ner la
                        disqualification.</span></p>

                <p class="MsoNormal c10"><span class="c1">Prix et probabilit&eacute;s de
                        gagner</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">9.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Quatre (4) Grand Prix peuvent &ecirc;tre
                        gagn&eacute;s dans le cadre de ce Concours. Le Grand Prix comprend :</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">a.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Une (1) nuit dans un h&ocirc;tel pour deux (2)
                        personnes dans la ville de Qu&eacute;bec ou Montr&eacute;al ou
                        Toronto.&nbsp;&nbsp; La ville sera choisie par le gagnant du grand
                        prix<span class="c16">; la chambre , l'h&ocirc;tel et d'autres d&eacute;tails
                            d'h&eacute;bergement seront s&eacute;lectionner par le commanditaire, &agrave;
                            sa seule et enti&egrave;re discr&eacute;tion (une carte de cr&eacute;dit valide
                            ou un d&eacute;p&ocirc;t en esp&egrave;ces peuvent &ecirc;tre
                            n&eacute;cessaires d&rsquo;&ecirc;tre pr&eacute;sent&eacute; &agrave;
                            l'arriv&eacute;e &agrave; l'h&ocirc;tel) ;</span></span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">b.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">un brunch pour deux (2) &agrave;
                        l'h&ocirc;tel;</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">c.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">une machine &agrave; caf&eacute; Nespresso&reg;
                        Vertuoline<sup>TM</sup> Evoluo Deluxe avec Aeroccino&reg;</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">10.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">La valeur au d&eacute;tail approximative du
                        Grand Prix est de huit cent cinquante dollars (850&nbsp;$ CA). Les
                        probabilit&eacute;s de remporter le Grand Prix d&eacute;pendent du nombre total
                        d&rsquo;inscriptions admissibles et re&ccedil;ues avant l&rsquo;heure de
                        cl&ocirc;ture du concours.&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">11.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c17">L'acceptation du grand prix est soumis &agrave;
                        ces r&egrave;gles, y compris, sans s'y limiter, les modalit&eacute;s et les
                        conditions suivantes:</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">a.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c17">Chaque gagnant du grand prix doit signer un
                        document de consentement, dans la forme pr&eacute;vue par le commanditaire,
                        &agrave; l'&eacute;gard de son / sa participation au Grand Prix.</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">b.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c17">Chaque gagnant du grand prix doit travailler
                        avec le commanditaire, ou un troisi&egrave;me agent de Voyage du parti du choix
                        du commanditaire, pour planifier chaque voyage du grand prix. Chaque voyage du
                        grand prix doit avoir lieu dans 1 an, et plus sp&eacute;cifiquement, expire le
                        31 Juillet 2017. Dans le cas o&ugrave; le gagnant du grand prix ne peut pas
                        faire le voyage du grand prix pendant ce temps, il ou elle aura perdu le grand
                        prix et les gagnants du grand prix ne seront pas fournis avec un substitut ou
                        &eacute;quivalent en esp&egrave;ces. Aucun voyage du Grand Prix sera
                        report&eacute; ou substitu&eacute; une fois r&eacute;serv&eacute;.</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">c.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c17">Le commanditaire n&rsquo;est pas responsables
                        du paiement de toutes les autres d&eacute;penses ou charges non comprises dans
                        la description ci-dessus du grand prix, y compris, sans limitation, tout voyage
                        vers et depuis la ville de Qu&eacute;bec, Montr&eacute;al ou Toronto, le
                        transport terrestre, les repas, t&eacute;l&eacute;phone, fax ou par c&acirc;ble
                        charges, les services personnels et les frais tels que service de voiturier et
                        un service de chambre, pourboires et autres frais accessoires ou des
                        d&eacute;penses li&eacute;es &agrave; la participation du gagnant du grand prix
                        ou l'utilisation du grand prix.</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c18">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c17">d.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c17">Le commanditaire ne doit pas &ecirc;tre tenu
                        responsable si un cas de force majeure ou d'autres facteurs &eacute;chappant
                        &agrave; son contr&ocirc;le raisonnable emp&ecirc;che le grand prix ou une
                        partie du Grand Prix d'&ecirc;tre remplies. Dans un tel cas, le gagnant du
                        grand prix ne sera pas pourvu d'un substitut ou &eacute;quivalent en
                        esp&egrave;ces pour le grand prix, ou toute partie du Grand Prix.</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c18">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c17">e.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c17">Le commanditaire ne donne aucune garantie
                        expresse ou implicite ou condition de quelque nature par rapport &agrave; la
                        s&eacute;curit&eacute;, l'apparence ou la performance du Grand Prix. Les
                        gagnants du prix assument l'enti&egrave;re responsabilit&eacute; pour tous
                        dommages, pertes ou blessures de toute nature qui peuvent survenir tout en
                        participant &agrave; et en faisant usage du grand prix, y compris, sans
                        limitation, tous li&eacute;s au voyage.</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c18">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c17">f.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c17">Ni le commanditaire, ni aucun des autres
                        renonciataires est une agence de voyage ou d'une soci&eacute;t&eacute; de
                        transport, et ils ne peuvent pas garantir les participants de prix contre tout
                        dommage, perte, dommages ou inconv&eacute;nients qui pourraient &ecirc;tre
                        subis par eux dans le cadre du voyage du grand prix. Les participants sont
                        responsables d&rsquo;avoir toutes les assurances n&eacute;cessaires pour tous
                        ces dommages, pertes, dommages et les inconv&eacute;nients ainsi que la
                        couverture d'assurance compl&egrave;te pour la sant&eacute;, accident,
                        rapatriement et responsabilit&eacute; personnelle. Une preuve d'assurance peut
                        &ecirc;tre demand&eacute;e pour obtenir le Grand Prix.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">12.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Dix (10) Prix Secondaires peut &ecirc;tre
                        gagn&eacute; dans le cadre de ce Concours comprenant une machine &agrave;
                        caf&eacute; Nespresso&reg; Vertuoline<sup>TM</sup> Evoluo Deluxe avec
                        Aeroccino&reg;. La valeur au d&eacute;tail approximative du Prix Secondaire est
                        de trois cent vingt neufs dollars (329&nbsp;$ CA). Les probabilit&eacute;s
                        de&nbsp; remporter le Grand Prix d&eacute;pendent du nombre total
                        d&rsquo;inscriptions admissibles et re&ccedil;ues avant l&rsquo;heure de
                        cl&ocirc;ture du concours.&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">13.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Limite d&rsquo;un (1) prix par
                        personne.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">14.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Tous les montants et frais li&eacute;s au Prix,
                        notamment, sans s&rsquo;y limiter, tous les revenus, ventes, usages et autres
                        taxes (et la d&eacute;claration de ceux-ci) impos&eacute;s suite &agrave;
                        l&rsquo;octroi du Prix, et qui ne sont pas express&eacute;ment acquitt&eacute;s
                        par le Commanditaire, doivent &ecirc;tre acquitt&eacute;s par le gagnant. Il
                        incombe au gagnant de comprendre et de respecter les lois fiscales
                        f&eacute;d&eacute;rales, provinciales, territoriales, locales ou
                        &eacute;trang&egrave;res applicables &agrave; la r&eacute;ception du
                        Prix.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">15.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Une personne admissible &agrave; gagner un Prix
                        doit accepter le Prix tel quel, et ne peut le c&eacute;der, le remplacer ou
                        l&rsquo;&eacute;changer, ou utiliser la valeur du Prix pour obtenir de
                        l&rsquo;argent comptant ou un autre prix de valeur sup&eacute;rieure. Le Prix
                        est non remboursable, ne peut &ecirc;tre remplac&eacute; en cas de perte ou de
                        vol, et est remis &laquo;&nbsp;tel quel&nbsp;&raquo;, sans aucune garantie
                        quelconque. Le Commanditaire se r&eacute;serve le droit, &agrave; sa
                        discr&eacute;tion absolue, de remplacer le Prix par un autre de valeur
                        &eacute;gale ou sup&eacute;rieure, dans l&rsquo;&eacute;ventualit&eacute;
                        o&ugrave; le Prix ne serait pas disponible, en totalit&eacute; ou en partie, ou
                        pour toute autre raison.</span></p>

                <p class="MsoNormal c19"><span class="c1">Processus d&rsquo;octroi du
                        Prix</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">16.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c17">Un tirage au sort (un &laquo;tirage du Grand
                        Prix&raquo;), afin d&rsquo;attribuer les quatres (4) grands prix, sous
                        r&eacute;serve de ces r&egrave;gles (y compris les exigences de
                        v&eacute;rification et question d'habilet&eacute;), aura lieu le 29 juillet
                        2016, vers 10h00 HNE &agrave; Montr&eacute;al, Qu&eacute;bec parmi toutes les
                        inscriptions au concours admissibles et re&ccedil;us pendant la dur&eacute;e du
                        concours. Quatre (4) gagnants potentiels seront s&eacute;lectionn&eacute;s au
                        hasard dans le tirage du grand prix pour chaque grand prix &agrave; gagner. Le
                        tirage du grand prix sera effectu&eacute; par l'administrateur du
                        concours.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">17.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c17">Dix (10) prix secondaire seront disponible
                        &agrave; gagner durant la p&eacute;riode du concours. Un tirage au sort (un
                        &laquo;tirage des prix secondaire&raquo;), afin d'attribuer chaque prix
                        secondaire, sous r&eacute;serve de ces r&egrave;gles (y compris les exigences
                        de v&eacute;rification et question d'habilet&eacute;), aura lieu le 29 juillet
                        2016, vers 10h00 HNE &agrave; Montr&eacute;al, Qu&eacute;bec parmi toutes les
                        inscriptions au concours admissibles et re&ccedil;us pendant la dur&eacute;e du
                        concours. Dix (10) gagnants potentiels seront choisis au hasard dans le tirage
                        des prix secondaire pour chaque prix secondaire &agrave; gagner. Le tirage au
                        sort des prix secondaires sera effectu&eacute; par l'administrateur du
                        concours.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">18.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Chaque gagnant potentiel d&rsquo;un Prix sera
                        d&rsquo;abord avis&eacute; par courriel dans les cinq (5) jours suivant la fin
                        de la P&eacute;riode du concours. Si l&rsquo;administrateur du concours ne peut
                        joindre le participant par courriel &agrave; cette adresse suivant trois (3)
                        avis par courriel, sur une p&eacute;riode de sept (7) jours, le Commanditaire
                        peut, &agrave; sa discr&eacute;tion absolue, disqualifier le gagnant potentiel,
                        sans aucune responsabilit&eacute; de la part du Commanditaire. Dans
                        l&rsquo;&eacute;ventualit&eacute; d&rsquo;une telle disqualification, un autre
                        gagnant potentiel sera s&eacute;lectionn&eacute; parmi les inscriptions
                        admissibles restantes, que ce soit par un processus semblable &agrave; celui
                        utilis&eacute; pour choisir le gagnant potentiel ou par tirage au sort, le
                        processus exact devant &ecirc;tre d&eacute;termin&eacute; par le Commanditaire
                        &agrave; sa discr&eacute;tion absolue, conform&eacute;ment &agrave; ces
                        R&egrave;gles. Par le biais d&rsquo;un processus de notification des gagnants,
                        le gagnant potentiel doit confirmer son admissibilit&eacute; et indiquer
                        qu&rsquo;il accepte le Prix applicable. Seul le gagnant potentiel sera
                        contact&eacute;.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormal c19"><span class="c1">D&eacute;claration, d&eacute;charge
                        et question r&eacute;glementaire</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">19.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Avant d&rsquo;avoir &eacute;t&eacute;
                        confirm&eacute; gagnant du Prix, chaque gagnant potentiel doit remplir et
                        retourner, dans les quatre (4) jours suivant la r&eacute;ception, un Formulaire
                        de d&eacute;claration et d&eacute;charge (&laquo;&nbsp;<b>D&eacute;claration et
                            d&eacute;charge</b>&nbsp;&raquo;), qui (entre autres)&nbsp;:</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">a.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">confirme le respect de ces
                        R&egrave;glements;&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">b.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">reconna&icirc;t l&rsquo;acceptation du Prix tel
                        qu&rsquo;octroy&eacute;;&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">c.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">d&eacute;gage les Entit&eacute;s du concours et
                        chacun de ses cadres, directeurs, employ&eacute;s, agents,
                        repr&eacute;sentants, successeurs et ayants droit (collectivement
                        d&eacute;sign&eacute;s &laquo;&nbsp;<b>Renonciataires</b>&nbsp;&raquo;) de
                        toute responsabilit&eacute; concernant ce Concours, la participation du gagnant
                        potentiel &agrave; celui-ci, et l&rsquo;octroi et l&rsquo;usage/usage impropre
                        du Prix ou de quelconques &eacute;l&eacute;ments de celui-ci; et</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">d.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">confirme le consentement du gagnant potentiel
                        &agrave; ce que son nom, son adresse, sa voix, ses d&eacute;clarations
                        concernant le Concours et/ou sa photo ou autre portrait soient publi&eacute;s,
                        reproduits et/ou autrement utilis&eacute;s, et ce, sans autre avis ni
                        d&eacute;dommagement, dans toute publicit&eacute; faite par ou au nom du
                        Commanditaire, de quelconques fa&ccedil;ons, notamment, sans limitation, dans
                        les m&eacute;dias &eacute;crits, &eacute;lectroniques, ou sur
                        Internet.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">20.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">En outre, avant d&rsquo;avoir &eacute;t&eacute;
                        confirm&eacute; gagnant d&rsquo;un Prix, chaque gagnant potentiel doit
                        &eacute;galement r&eacute;pondre correctement &agrave; une question
                        r&eacute;glementaire contenue dans la D&eacute;claration et d&eacute;charge,
                        sans aucune aide, qu&rsquo;elle soit m&eacute;canique, &eacute;lectronique ou
                        autre.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">21.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Si un gagnant potentiel omet de retourner la
                        D&eacute;claration et D&eacute;charge dans les d&eacute;lais pr&eacute;vus, le
                        Commanditaire peut, &agrave; sa discr&eacute;tion absolue, disqualifier le
                        gagnant potentiel, renon&ccedil;ant ainsi &agrave; tous les droits que peut
                        avoir le gagnant potentiel sur le Prix. Dans l&rsquo;&eacute;ventualit&eacute;
                        d&rsquo;une telle disqualification, un autre gagnant potentiel sera
                        s&eacute;lectionn&eacute; parmi les inscriptions admissibles restantes, que ce
                        soit par un processus semblable &agrave; celui utilis&eacute; pour choisir le
                        gagnant potentiel ou par tirage au sort, le processus exact devant &ecirc;tre
                        d&eacute;termin&eacute; par le Commanditaire &agrave; sa discr&eacute;tion
                        absolue, conform&eacute;ment &agrave; ces R&egrave;gles.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">22.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Si un gagnant potentiel ne r&eacute;pond pas aux
                        crit&egrave;res d&rsquo;admissibilit&eacute;, ne r&eacute;pond pas correctement
                        &agrave; la question r&eacute;glementaire, ne remplit pas et ne retourne pas la
                        D&eacute;claration et d&eacute;charge, est incapable ou r&eacute;ticent
                        &agrave; accepter le Prix tel quel, ou refuse le Prix, il sera
                        disqualifi&eacute; et un autre gagnant potentiel sera s&eacute;lectionn&eacute;
                        parmi les inscriptions admissibles restantes, que ce soit par un processus
                        semblable &agrave; celui utilis&eacute; pour choisir le gagnant potentiel ou
                        par un tirage au sort, le processus exact devant &ecirc;tre
                        d&eacute;termin&eacute; par le Commanditaire &agrave; sa discr&eacute;tion
                        absolue, conform&eacute;ment &agrave; ces R&egrave;gles. Tout gagnant
                        disqualifi&eacute; ne recevra pas d&rsquo;autre prix ou
                        d&eacute;dommagement.&nbsp;&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">23.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Apr&egrave;s avoir satisfait toutes les
                        exigences de ces R&egrave;glements, notamment, sans s&rsquo;y limiter, la
                        r&eacute;ception de la D&eacute;claration et d&eacute;charge d&ucirc;ment
                        remplie, les gagnants seront avis&eacute;s des modalit&eacute;s de livraison de
                        leur Prix.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormal c19"><span class="c1">Vie priv&eacute;e</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">24.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Le Commanditaire respecte votre droit &agrave;
                        la vie priv&eacute;e et s&rsquo;efforce en tout temps d&rsquo;adh&eacute;rer
                        aux lois sur la vie priv&eacute;e et la protection des donn&eacute;es. Sauf
                        indications contraires express&eacute;ment &eacute;nonc&eacute;es dans ces
                        R&egrave;glements, dans la Politique sur la vie priv&eacute;e du Commanditaire
                        (qui peut &ecirc;tre consult&eacute;e sur le site</span> <a
                        href="http://www.nespresso.com/ca"><span class="c20">www.nespresso.com/ca</span></a><span
                        class="c1">), ou si vous acceptez,
                        tous les renseignements personnels fournis relativement &agrave; ce Concours ne
                        seront recueillis, utilis&eacute;s et divulgu&eacute;s uniquement par le
                        Commanditaire et ses tiers partenaires et fournisseurs de services aux fins de
                        gestion de ce Concours, notamment, sans s'y limiter, la v&eacute;rification de
                        l&rsquo;admissibilit&eacute; et de l&rsquo;identit&eacute;, ainsi que
                        l&rsquo;octroi et la livraison des Prix. Veuillez prendre note que les
                        renseignements personnels fournis dans le cadre de ce Concours peuvent
                        &ecirc;tre recueillis, c&eacute;d&eacute;s, trait&eacute;s et
                        sauvegard&eacute;s dans des juridictions autres que le Canada. Ces
                        renseignements seront assujettis aux lois g&eacute;n&eacute;rales applicables
                        dans ces juridictions, notamment, sans s&rsquo;y limiter, l&rsquo;acc&egrave;s
                        possible aux organismes de r&eacute;glementation. Le Commanditaire ne peut
                        vendre, partager ou autrement divulguer les renseignements personnels fournis
                        relativement &agrave; ce Concours ou avec des tiers ou agents embauch&eacute;s
                        par le Commanditaire aux fins susmentionn&eacute;es, ou si les lois applicables
                        l&rsquo;exigent.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormal c19"><span class="c1">Autres r&egrave;gles et
                        restrictions&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">25.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">En participant &agrave; ce Concours, les
                        participants conviennent de respecter ces R&egrave;glements ainsi que les
                        d&eacute;cisions du Commanditaire et de l&rsquo;administrateur du concours, qui
                        seront finales et ex&eacute;cutoires pour tous les participants, relativement
                        &agrave; tout ce qui concerne ce Concours, qui rel&egrave;ve de la R&eacute;gie
                        des alcools, des courses et des jeux, l&agrave; o&ugrave; cela
                        s&rsquo;applique. Dans l&rsquo;&eacute;ventualit&eacute; o&ugrave; un
                        participant gagnerait un Prix et qu&rsquo;il serait &eacute;ventuellement
                        jug&eacute; coupable d&rsquo;avoir viol&eacute; ces R&egrave;glements, il devra
                        renoncer au Prix ou rembourser le Commanditaire si une telle violation est
                        d&eacute;couverte apr&egrave;s que le gagnant a utilis&eacute; le Prix. Les
                        inscriptions ou actions fausses, frauduleuses ou trompeuses rendent les
                        participants inadmissibles au Prix.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">26.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">La preuve d&rsquo;envoi (peu importe la
                        m&eacute;thode) ne constitue pas un accus&eacute; de r&eacute;ception par le
                        Commanditaire ou l&rsquo;administrateur du concours. Les inscriptions
                        incompl&egrave;tes, modifi&eacute;es, mutil&eacute;es ou confuses seront
                        disqualifi&eacute;es. Les Renonciataires ne sont pas responsables des
                        inscriptions perdues, en retard, mal achemin&eacute;es, confuses,
                        vol&eacute;es, incompl&egrave;tes, non valides, inintelligibles ou
                        endommag&eacute;es, ou des inscriptions soumises d&rsquo;une mani&egrave;re non
                        autoris&eacute;e express&eacute;ment en vertu de ces R&egrave;glements, ou de
                        toute inscription non soumise ou re&ccedil;ue en raison d&rsquo;une erreur
                        technique ou d&rsquo;une panne, d&rsquo;une intervention humaine non
                        autoris&eacute;e, d&rsquo;une saisie incorrecte de l&rsquo;information requise,
                        des cons&eacute;quences d&rsquo;un piratage informatique, d&rsquo;une panne
                        d&rsquo;&eacute;quipement &eacute;lectronique, de transmissions informatiques
                        et/ou de connexions de r&eacute;seau, ou de toute autre raison
                        ind&eacute;pendante de la volont&eacute; du Commanditaire, qui seront toutes
                        disqualifi&eacute;es. Les Renonciataires ne sont pas responsables des erreurs
                        m&eacute;caniques, techniques, &eacute;lectroniques, de communications,
                        t&eacute;l&eacute;phoniques, informatiques, de mat&eacute;riel ou de logiciel,
                        notamment, sans s&rsquo;y limiter&nbsp;: transmission rat&eacute;e,
                        incompl&egrave;te, confuse ou retard&eacute;e d&rsquo;inscriptions en ligne,
                        congestion de trafic des lignes t&eacute;l&eacute;phoniques, d&rsquo;Internet
                        ou sur tout site Web, ou connexions de r&eacute;seau perdues ou non disponibles
                        susceptibles d&rsquo;emp&ecirc;cher un participant de s&rsquo;inscrire au
                        Concours en ligne, et tous pr&eacute;judices ou dommages au participant ou
                        &agrave; l&rsquo;ordinateur de toute autre personne suite &agrave; la
                        participation ou au t&eacute;l&eacute;chargement des renseignements
                        n&eacute;cessaires pour participer au Concours. Les participants doivent
                        utiliser de l&rsquo;&eacute;quipement informatique et un acc&egrave;s Internet
                        ordinaires et typiques relativement au Concours.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">27.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Les Renonciataires ne sont pas responsables de
                        l&rsquo;annulation ou du report de tout aspect de ce Concours, ou de tout
                        programme et mat&eacute;riel li&eacute;s &agrave; celui-ci. Les Renonciataires
                        ne sont pas responsables de toute erreur, qu&rsquo;elle soit informatique,
                        technique, typographique, d&rsquo;impression, humaine ou autre, relativement au
                        Concours. Les Renonciataires ne sont pas responsables des erreurs
                        typographiques ou autres dans le cadre de la gestion de ce Concours, notamment,
                        sans s&rsquo;y limiter, les erreurs susceptibles de survenir relativement
                        &agrave; l&rsquo;impression ou &agrave; la promotion de ce Concours, de ces
                        R&egrave;glements, de la gestion ou de l&rsquo;ex&eacute;cution du Concours, du
                        tirage du Prix, de l&rsquo;annulation d&rsquo;un &eacute;l&eacute;ment du Prix,
                        du traitement des inscriptions ou de la s&eacute;lection ou l&rsquo;annonce
                        d&rsquo;un Prix ou du gagnant d&rsquo;un Prix.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">28.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Chaque participant doit soumettre une
                        inscription et participer au Concours en son nom. Toute inscription soumise au
                        nom d&rsquo;une autre personne, au nom d&rsquo;un groupe ou d&rsquo;une
                        organisation, ou &agrave; l&rsquo;aide de l&rsquo;adresse courriel d&rsquo;une
                        autre personne, sous un autre nom ou sous d&rsquo;autres renseignements
                        personnels sera disqualifi&eacute;e et non admissible &agrave; un
                        Prix.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">29.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Toute tentative de la part d&rsquo;un
                        participant de s&rsquo;inscrire un plus grand nombre de fois que le nombre
                        sp&eacute;cifi&eacute; en utilisant (ou en tentant d&rsquo;utiliser) plusieurs
                        noms, identit&eacute;s, adresses courriel, inscriptions ou noms
                        d&rsquo;utilisateur de quelconque fa&ccedil;on donnera le droit au
                        Commanditaire, &agrave; sa discr&eacute;tion absolue, d&rsquo;annuler les
                        inscriptions du participant, et de disqualifier le participant du Concours. Les
                        inscriptions qui sabotent le processus d&rsquo;inscription seront
                        annul&eacute;es et donneront droit au Commanditaire, &agrave; sa
                        discr&eacute;tion absolue, de disqualifier les inscriptions connexes et/ou le
                        participant du Concours. Toute inscription que le Commanditaire, &agrave; sa
                        discr&eacute;tion absolue, juge incompl&egrave;te et non soumise durant la
                        P&eacute;riode du concours sera rejet&eacute;e. L&rsquo;utilisation (ou
                        tentative d&rsquo;utilisation) de tout syst&egrave;me automatis&eacute;, macro,
                        script, robotique ou autre, ou d&rsquo;un programme permettant de
                        s&rsquo;inscrire ou autrement de participer au Concours, ou de le saboter ou le
                        perturber, et de toute tentative de manipuler, trafiquer ou frauder quelconque
                        aspect de ce Concours est interdite et peut entra&icirc;ner la disqualification
                        du participant par le Commanditaire, &agrave; sa discr&eacute;tion
                        absolue.&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">30.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">En cas de litige concernant une inscription, le
                        titulaire autoris&eacute; du compte de m&eacute;dias sociaux utilis&eacute;
                        pour soumettre l'inscription sera r&eacute;put&eacute; &ecirc;tre le
                        participant, et celui-ci doit &ecirc;tre admissible conform&eacute;ment
                        &agrave; ces R&egrave;glements. Le &laquo;&nbsp;titulaire autoris&eacute; du
                        compte de m&eacute;dias sociaux&nbsp;&raquo; est la personne physique &agrave;
                        laquelle a &eacute;t&eacute; attribu&eacute; un compte de m&eacute;dias sociaux
                        par une cha&icirc;ne de m&eacute;dias sociaux, un fournisseur de services en
                        ligne, ou toute autre organisation responsable de l&rsquo;attribution des
                        comptes. Toutes les inscriptions re&ccedil;ues deviennent la
                        propri&eacute;t&eacute; du Commanditaire et ne seront pas retourn&eacute;es ou
                        un accus&eacute; de r&eacute;ception ne sera pas &eacute;mis.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">31.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Le seul &eacute;l&eacute;ment d&eacute;terminant
                        de l&rsquo;heure de r&eacute;ception d&rsquo;une inscription aux fins de
                        d&eacute;terminer l&rsquo;admissibilit&eacute; de cette inscription est
                        l&rsquo;ordinateur ou le serveur du Commanditaire ou de l&rsquo;Administrateur
                        du concours.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">32.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">En participant au Concours, sauf dans la mesure
                        o&ugrave; la loi applicable l&rsquo;interdit, chaque
                        participant&nbsp;:</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">a.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">d&eacute;gage, d&eacute;fend et indemnise les
                        Renonciataires, Facebook Inc. contre tous dommages, responsabilit&eacute;s,
                        r&eacute;clamations, pertes ou actions de toutes sortes, r&eacute;els,
                        accessoires ou indirects, en cas de pr&eacute;judice (notamment, sans s&rsquo;y
                        limiter, le d&eacute;c&egrave;s), de dommages, pertes ou d&eacute;penses
                        d&eacute;coulant de ou relativement &agrave; l&rsquo;inscription du participant
                        &agrave; ce Concours, ou &agrave; l&rsquo;acceptation, la possession ou
                        l&rsquo;usage/usage impropre de tout Prix ou de toutes activit&eacute;s
                        li&eacute;es au Prix (notamment, sans s&rsquo;y limiter, les activit&eacute;s
                        li&eacute;es aux pr&eacute;sentes);</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">b.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">convient de ne pas intenter d&rsquo;action en
                        justice contre les Renonciataires, Facebook Inc. ou contre tout tiers pouvant
                        entra&icirc;ner une action en justice contre les Renonciataires, relativement
                        &agrave; tout ce qui concerne le Concours ou d&eacute;coule de celui-ci;
                        et</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">c.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">reconna&icirc;t et convient que les
                        Renonciataires ne font aucune garantie, promesse ou d&eacute;claration
                        quelconque concernant le Prix, et renonce &agrave; toute garantie
                        tacite.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">33.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Les Renonciataires ne sont pas responsables
                        envers les gagnants des Prix ou toute autre personne s&rsquo;ils ne peuvent
                        livrer un Prix ou un &eacute;l&eacute;ment de celui-ci suite &agrave; une
                        catastrophe naturelle, une action, une r&eacute;glementation, une ordonnance ou
                        une demande d&rsquo;une entit&eacute; gouvernementale, une panne
                        d&rsquo;&eacute;quipement, des actes terroristes, une guerre, un incendie, des
                        intemp&eacute;ries inhabituelles, un embargo, une gr&egrave;ve ou un conflit de
                        travail, une p&eacute;nurie de mat&eacute;riel ou de main-d&rsquo;&oelig;uvre,
                        une interruption quelconque de transport, ou toute autre cause
                        ind&eacute;pendante de la volont&eacute; des Renonciataires.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">34.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Le Commanditaire se r&eacute;serve le droit,
                        sous r&eacute;serve de la juridiction de la R&eacute;gie des alcools, des
                        courses et des jeux, o&ugrave; cela est applicable, d&rsquo;annuler, de
                        modifier, de suspendre ou de mettre fin au Concours, de modifier toute date de
                        tirage du Concours, et de modifier ces R&egrave;glements en tout temps, sans
                        pr&eacute;avis, pour quelconque raison, notamment, sans s&rsquo;y limiter, si
                        le Commanditaire juge, &agrave; sa discr&eacute;tion absolue, qu&rsquo;il y a
                        eu&nbsp;:</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">a.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">fraude, conduite r&eacute;pr&eacute;hensible ou
                        panne technique qui d&eacute;truit ou menace l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; de
                        tout aspect du Concours;</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">b.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">un virus informatique, un bogue ou tout autre
                        probl&egrave;me technique qui nuisent &agrave; l&rsquo;administration, &agrave;
                        la s&eacute;curit&eacute; ou au d&eacute;roulement ad&eacute;quat du Concours;
                        ou</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c14">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c13">c.<span class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">accident ou erreur d&rsquo;impression,
                        administrative ou autre relativement au Concours.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7"><span class="c6">Dans l&rsquo;&eacute;ventualit&eacute;
                        o&ugrave; le Concours serait annul&eacute; pr&eacute;matur&eacute;ment, le
                        Commanditaire se r&eacute;serve le droit de d&eacute;terminer les gagnants des
                        Prix dans le cadre d&rsquo;un tirage au sort parmi toutes les inscriptions
                        admissibles et non suspectes re&ccedil;ues &agrave; la date/l&rsquo;heure de la
                        fin du Concours.</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">35.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Sous r&eacute;serve de la juridiction de la
                        R&eacute;gie des alcools, des courses et des jeux, l&agrave; o&ugrave;
                        c&rsquo;est applicable, le Commanditaire se r&eacute;serve le droit, &agrave;
                        sa discr&eacute;tion absolue, et sans pr&eacute;avis, de modifier les dates
                        et/ou d&eacute;lais stipul&eacute;s dans ces R&egrave;glements, dans la mesure
                        n&eacute;cessaire, aux fins de v&eacute;rification de la conformit&eacute;
                        d&rsquo;un participant ou d&rsquo;une inscription d&rsquo;un participant
                        &agrave; ces R&egrave;glements, ou suite &agrave; des probl&egrave;mes
                        techniques, ou autres circonstances qui, selon le Commanditaire, &agrave; sa
                        discr&eacute;tion absolue, nuisent &agrave; l&rsquo;administration
                        ad&eacute;quate du Concours en vertu de ces
                        R&egrave;glements.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Commanditaire peut, &agrave; sa
                        discr&eacute;tion absolue, et sans pr&eacute;avis, annuler le droit de tout
                        participant ou utilisateur de la Page du Concours &agrave; participer au
                        Concours ou &agrave; utiliser la Page du Concours.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">36.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Dans l&rsquo;&eacute;ventualit&eacute;
                        d&rsquo;une divergence ou d&rsquo;une incoh&eacute;rence entre les
                        modalit&eacute;s de ces R&egrave;glements, divulgations ou autres
                        d&eacute;clarations en anglais contenues dans le mat&eacute;riel relatif au
                        Concours, notamment, sans s&rsquo;y limiter, la version de ces
                        R&egrave;glements et/ou la publicit&eacute; au point de vente, &agrave; la
                        t&eacute;l&eacute;vision, imprim&eacute;e ou en ligne, les modalit&eacute;s de
                        ces R&egrave;glements en anglais pr&eacute;vaudront, r&eacute;giront et
                        contr&ocirc;leront.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">37.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Sauf l&agrave; o&ugrave; la loi
                        l&rsquo;interdit, en s&rsquo;inscrivant au Concours, chaque participant
                        convient que le Concours, ainsi que toutes les questions concernant
                        l&rsquo;&eacute;laboration, la validit&eacute;, l&rsquo;interpr&eacute;tation
                        et l&rsquo;applicabilit&eacute; de ces R&egrave;glements seront r&eacute;gis
                        par les lois en vigueur dans la province de l&rsquo;Ontario et les lois
                        f&eacute;d&eacute;rales canadiennes applicables aux pr&eacute;sentes (excluant
                        tout conflit de lois, de r&egrave;gles ou de principes susceptibles de
                        r&eacute;f&eacute;rer l&rsquo;interpr&eacute;tation aux lois d&rsquo;une autre
                        juridiction). Chaque participant se soumet irr&eacute;vocablement &agrave; la
                        juridiction non exclusive des tribunaux de l&rsquo;Ontario relativement
                        &agrave; tout ce qui concerne ce Concours.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">38.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Dans l&rsquo;&eacute;ventualit&eacute; o&ugrave;
                        une disposition de ces R&egrave;glements serait jug&eacute;e non valide ou
                        inex&eacute;cutable, les autres dispositions de ces R&egrave;glements
                        demeureront en vigueur et seront interpr&eacute;t&eacute;es conform&eacute;ment
                        &agrave; leurs modalit&eacute;s comme si la disposition non valide ou
                        inex&eacute;cutable n&rsquo;existait pas dans ceux-ci.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">39.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Sauf l&agrave; o&ugrave; la loi
                        l&rsquo;interdit, en participant &agrave; ce Concours, chaque participant
                        convient que (a) toutes les requ&ecirc;tes, jugements et d&eacute;cisions se
                        limitent aux frais d&eacute;bours&eacute;s, notamment les co&ucirc;ts
                        li&eacute;s &agrave; l&rsquo;inscription &agrave; ce Concours, et en aucun cas
                        le participant n&rsquo;aura droit au remboursement des honoraires
                        d&rsquo;avocat ou autres frais juridiques; et (b) en aucun cas le participant
                        ne pourra se voir attribuer, et le participant renonce par les pr&eacute;sentes
                        &agrave; tous ses droits d&rsquo;obtenir des dommages-int&eacute;r&ecirc;ts
                        punitifs, accessoires ou indirects, et tous autres
                        dommages-int&eacute;r&ecirc;ts autres que les frais d&eacute;bours&eacute;s, et
                        &agrave; tous droits de voir ses dommages-int&eacute;r&ecirc;ts
                        multipli&eacute;s ou autrement accrus.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">40.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Pour les r&eacute;sidents du Qu&eacute;bec, tout
                        litige concernant le d&eacute;roulement ou l&rsquo;organisation d&rsquo;un
                        concours publicitaire peut &ecirc;tre soumis &agrave; la R&eacute;gie des
                        alcools, des courses et des jeux, qui rendra une d&eacute;cision. Tout litige
                        concernant l&rsquo;octroi d&rsquo;un prix peut &ecirc;tre soumis au Conseil
                        uniquement dans le but d&rsquo;aider les parties &agrave; conclure une
                        entente.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7">&nbsp;</p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c9">
                    <!--[if !supportLists]--><span class="c1">41.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span class="c4">Une copie de ces R&egrave;glements est
                        disponible sur le site de Nespresso.ca</span></p>
            </div>
        </li>

        <li>
            <div class="noitseuq">
                Nespresso&reg; Taste of Toronto Club Member Giveaway Contest Official Rules
                (the &ldquo;Rules&ldquo;)
            </div>

            <div class="rewsna">
                <p>&nbsp;<b class="c22"><span lang="EN-US" class="c21"
                            xml:lang="EN-US">Nespresso<sup>&reg;</sup></span></b> <b class="c24"><span lang="EN-US"
                            class="c23" xml:lang="EN-US">Taste of Toronto Club Member Giveaway
                            Contest</span></b></p>

                <p class="MsoNormal c5"><span lang="EN-US" class="c25" xml:lang="EN-US">Official Rules (the
                        &ldquo;Rules&rdquo;)</span></p>

                <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoTitle c7"><span lang="EN-US" class="c21" xml:lang="EN-US">NO
                        PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN.&nbsp; PURCHASE DOES NOT IMPROVE CHANCES OF
                        WINNING.&nbsp; THE CONTEST IS VALID IN ONTARIO ONLY (AND IS OPEN ONLY TO
                        ELIGIBLE PERSONS, AS SPECIFIED IN THE RULES BELOW). VOID ELSEWHERE AND WHEREVER
                        PROHIBITED.&nbsp; DO NOT PARTICIPATE IN THE CONTEST IF YOU DO NOT FALL WITHIN
                        THE ELIGIBILITY REQUIREMENTS AS SET FORTH BELOW.&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c10"><span lang="FR-CA" class="c1" xml:lang="FR-CA">Contest
                        Period</span></p>

                <p class="MsoNormalCxSpMiddle c27">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c21" xml:lang="EN-US">1.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">The
                        <i>Nespresso<b><sup>&reg;</sup></b></i> Taste of Toronto Giveaway Contest (the
                        &ldquo;<b>Contest</b>&rdquo;) begins at 12:00:01 AM (ET) on Friday June 3, 2016
                        and closes at 11:59:59 PM (ET) on Friday, June 10, 2016 (the &ldquo;<b>Contest
                            Period</b>&rdquo;).&nbsp; All entries must be received by 11:59:59 PM (ET) on
                        Thursday, June 9, 2016 (the &ldquo;<b>Contest Closing Time</b>&rdquo;).&nbsp;
                        Entries submitted after the Contest Closing Time will not <span class="c26">be
                            accepted.</span></span></p>

                <p class="MsoNormal c7"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c10"><span lang="FR-CA" class="c1" xml:lang="FR-CA">Eligible Persons</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">2.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">The <span class="c26">Contest is open
                            to all legal residents of</span> the Province of Ontario
                        who <span class="c26">are 18 years of age or older at the time of entry,
                            excluding:&nbsp; (a) employees, directors, officers, representatives and agents
                            of: (i) Nestl&eacute; Canada Inc., including its Nespresso Canada division,
                            (the &ldquo;<b>Sponsor</b>&rdquo;); (ii) the independent contest management
                            organization appointed by the Sponsor to administer the Contest (the
                            &ldquo;<b>Contest Administrator</b>&rdquo;); (iii) any affiliates of the
                            Sponsor or the Contest Administrator; (iv) any of the Sponsor&rsquo;s
                            advertising, promotion and fulfillment agencies involved in the development or
                            execution of the Contest in any way; and (v) any persons or entities involved
                            in</span> judging the Contest; and (b) all persons with whom those specified in
                        (a) are domiciled or immediately related.&nbsp; The persons and entities
                        specified in (a) and (b) are referred to collectively herein as the
                        &ldquo;<b>Contest Entities</b>&rdquo;.&nbsp; For the purposes of these rules,
                        two people are &ldquo;immediately related&rdquo; if one is the husband, wife,
                        spouse, common-law partner, son, stepson, son-in-law, daughter, stepdaughter,
                        daughter-in-law, sister, stepsister, sister-in-law, brother, stepbrother,
                        brother-in-law, mother, stepmother, mother-in-law, father, stepfather or
                        father-in-law of the other.&nbsp; For clarity, groups, clubs, organizations,
                        businesses and commercial and non-commercial entities cannot enter the
                        Contest.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c21" xml:lang="EN-US">3.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">In addition to
                        the foregoing requirements, a person is only eligible to enter the Contest as
                        described below if he or she is a <i>Nespresso</i> Club Member.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">4.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">An entrant must
                        meet the eligibility requirements set out in these Rules from the time of entry
                        until the time he/she is confirmed a winner (if he/she becomes a
                        winner).</span></p>

                <p class="MsoNormal c10"><span lang="FR-CA" class="c1" xml:lang="FR-CA">How To
                        Enter</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">5.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><b><span lang="EN-US" class="c30" xml:lang="EN-US">NO PURCHASE
                            NECESSARY.</span></b> <span lang="EN-US" class="c31" xml:lang="EN-US">You must
                        be a <i>Nespresso</i> Club Member to participate in this Contest. Membership in
                        the <i>Nespresso</i> Club is free. During the Contest Period, you must
                        email</span> <span lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA"><a
                            href="mailto:contest@nespressotaste.com"><span lang="EN-US" class="c32"
                                xml:lang="EN-US">contest@nespressotaste.com</span></a></span> <span lang="EN-US"
                        class="c21" xml:lang="EN-US">with the following information for <span class="c26">your chance to
                            win one (1) of the Contest prizes (the
                            &ldquo;<b>Prizes</b>&rdquo; or &ldquo;<b>Grand
                                Prizes</b>&rdquo;)</span>:</span></p>

                <p class="MsoNormal c34">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="FR-CA" class="c33" xml:lang="FR-CA">(a)<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="FR-CA" class="c30" xml:lang="FR-CA">Your full legal
                        name</span><span lang="FR-CA" class="c6" xml:lang="FR-CA">;</span></p>

                <p class="MsoNormal c34">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">(b)<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c30" xml:lang="EN-US">Preferred method
                        of contact</span> <span lang="EN-US" class="c21" xml:lang="EN-US">(email or
                        phone); and</span></p>

                <p class="MsoNormal c34">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="FR-CA" class="c33" xml:lang="FR-CA">(c)<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><i><span lang="FR-CA" class="c6" xml:lang="FR-CA">Nespresso</span></i> <span
                        lang="FR-CA" class="c1" xml:lang="FR-CA">Club Member number.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7"><span lang="EN-US" class="c30" xml:lang="EN-US">Entry
                        is only permitted via the email address listed above in order to</span>
                    <span lang="EN-US" class="c21" xml:lang="EN-US">receive one (1) entry into this
                        Contest (the &ldquo;<b>Email Submission</b>&rdquo;).</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">6.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">Any available
                        opt-in opportunities are not required to enter this Contest, and checking any
                        opt-in boxes will not improve your chances of winning.&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">7.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">Limit of one (1)
                        entry per person for the full Contest Period, regardless of the email address
                        or other information provided in the Email Submission. Any additional entries
                        submitted by an entrant in excess of this limit will be disqualified and will
                        not constitute eligible entries in the Contest.&nbsp; Further, if any entrant
                        attempts to obtain more than the specified number of entries, the Sponsor may,
                        in its sole and absolute discretion, disqualify the entrant from the Contest
                        and disqualify all of that entrant&rsquo;s entries.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">8.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c30" xml:lang="EN-US">All entries are
                        subject to verification at any time. The Sponsor reserves the right, in its
                        sole and absolute discretion, to require proof of identity and/or eligibility
                        from any entrant, which proof shall be in the form required by the Sponsor.
                        Failure to provide proof of identity and/or eligibility to the satisfaction of
                        the Sponsor in a timely manner may result in disqualification.</span></p>

                <p class="MsoNormal c19"><span lang="FR-CA" class="c1" xml:lang="FR-CA">Prizes
                        and Odds of Winning</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">9.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">There are a total
                        of twenty four (24) grand Prizes (each, a &ldquo;<b>Prize</b>&rdquo; or
                        &ldquo;<b>Grand</b> <b>Prize</b>&rdquo;) available to be won at the outset of
                        this Contest.&nbsp; Each Grand Prize consists of two (2) VIP Taste of Toronto
                        tickets, and access to a private <i>Nespresso</i> pairing session taking place
                        at Taste of Toronto located on Fort York in Toronto, Ontario taking place on
                        <span class="c35">June 24, 25 and 26, 2016.</span> In the event that a Prize
                        winner is unable to attend the session assigned to him/her, he or she will have
                        forfeited the Prize and the Prize winner will not be provided with a substitute
                        or cash equivalent.&nbsp; Acceptance of a Grand Prize is subject to these
                        Rules, including, without limitation, the following terms and
                        conditions:</span></p>

                <p class="MsoNormal c34">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">(a)<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">The Sponsor is
                        only responsible for providing the Prize winner with the Prize tickets detailed
                        above.&nbsp; The Prize winner is solely responsible for the arrangement of and
                        payment for all related travel, transportation, accommodation and other
                        expenses relating to the Taste of Toronto event and the Sponsor is not
                        responsible for paying any expenses or charges beyond the Prize
                        tickets.</span></p>

                <p class="MsoNormal c34">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">(b)<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">The Prize winner
                        assumes full responsibility for any and all damages, losses or injuries of any
                        kind that may arise while participating in and making use of the Prize,
                        including, without limitation, all related travel.</span></p>

                <p class="MsoNormal c34">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c21" xml:lang="EN-US">(c)<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">The Sponsor shall
                        not be held responsible if a force majeure or other factor beyond its
                        reasonable control prevents the Grand Prize or any part of the Grand Prize from
                        being fulfilled. In any such event, the Grand Prize winner will not be provided
                        with a substitute or cash equivalent for the Grand Prize, or any such part of
                        the Grand Prize.</span></p>

                <p class="MsoNormal c34">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c21" xml:lang="EN-US">(d)<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">Each Grand Prize
                        must take place on <span class="c36">insert date</span>.&nbsp; Due to the
                        nature of each Grand Prize, no alternative dates are available.&nbsp; No Grand
                        Prize will be rescheduled or substituted.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">10.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">The approximate
                        retail value of each Prize is ninety Canadian dollars ($90.00 CAD).&nbsp; The
                        approximate odds of winning a Prize depend on the number of eligible
                        entries.&nbsp; The total number of Prizes available to be won will decrease
                        throughout the Contest Period as Prizes are claimed.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">11.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">Limit of one (1)
                        Prize per person.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">12.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">All <span class="c26">amounts and
                            costs related to any Prizes, including but not limited
                            t</span>o all income, sales, use and other taxes (and the reporting thereof)
                        imposed as a result of the award of a Prize, which are not expressly covered by
                        the Sponsor are the responsibility of the individual winner. It is the
                        individual winner&rsquo;s responsibility to understand and abide by any
                        federal, provincial, territorial, local or foreign tax laws that may apply to
                        receipt of a Prize.&nbsp;&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c29"><a name="h.gjdgxs" id="h.gjdgxs"></a>
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c37" xml:lang="EN-US">13.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">A person eligible
                        to win a Prize must accept the Prize as awarded and may not transfer such Prize
                        or substitute or exchange for, or apply the Prize&rsquo;s value towards, cash
                        or a higher cost or alternative prize.&nbsp; All Prizes are non-refundable,
                        cannot be replaced if lost or stolen and are provided on an &ldquo;as is&rdquo;
                        basis, without any representation or warranty of any kind.&nbsp; The Sponsor
                        reserves the right, in its sole and absolute discretion, to make substitutions
                        of equivalent or greater kind or value in the event of the unavailability of
                        all or part of a Prize or for any other reason whatsoever.</span></p>

                <p class="MsoNormal c10"><span lang="FR-CA" class="c1" xml:lang="FR-CA">How
                        Prizes are Awarded</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">14.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">A random draw (a
                        &ldquo;<b>Grand Prize Draw</b>&rdquo;) to award the Grand Prizes, subject to
                        these Rules (including the verification and skill-testing question
                        requirements), will be held on Monday, June 13, 2016 at approximately 10:00 AM
                        EST in Toronto, Ontario from all eligible Contest entries received during the
                        Contest Period.&nbsp; Twenty four (24) potential winners will be randomly
                        selected in the Grand Prize Draw for each Grand Prize available to be
                        won.&nbsp; The Grand Prize Draw will be conducted by the Contest
                        Administrator.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">15.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">If, for any
                        reason whatsoever, by the time of a Grand Prize Draw no eligible entries have
                        been received or there is an insufficient number of eligible entries to award
                        all of the Prizes allocated to that Prize Draw, any unawarded Prizes will not
                        be awarded.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">16.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">The Sponsor
                        and/or its representatives may engage with Contest participants during the
                        Contest Period, but such interactions will have no impact on the process
                        through which Prizes are awarded in accordance with these Rules.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">17.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">The Sponsor or
                        its designated representative will make a minimum of three (3) attempts to
                        contact each potential Prize winner (using the information provided in his/her
                        email) within three (3) business days of the date on which his/her entry was
                        selected as a potential winner.&nbsp; If a potential Prize winner cannot be
                        contacted within three (3) business days of such date, or if there is a return
                        of any notification as undeliverable, then, at the Sponsor&rsquo;s sole and
                        absolute discretion, that potential winner may be disqualified without
                        liability to the Sponsor.&nbsp; In the event of such a disqualification, an
                        alternate potential winner will be selected from among the remaining eligible
                        entries, either through a process similar to the one that selected the original
                        potential winner or through a random draw, the exact process to be determined
                        by the Sponsor in its sole and absolute discretion, subject to these
                        Rules.&nbsp; Through the winner notification process, the potential winner must
                        confirm his/her eligibility and indicate his/her willingness to accept the
                        applicable Prize.&nbsp; The potential winner will then receive official
                        notification via email or certified or overnight mail delivery.&nbsp; No
                        communications will be entered into other than with the potential
                        winners.</span></p>

                <p class="MsoNormal c10"><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">Declaration and Release and
                        Skill-Testing Question</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">18.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">Before being
                        confirmed as a winner of a Prize, each potential winner must complete and
                        return, within ten (10) days of date of receipt, a <span class="c26">Declaration and Release
                            Form (</span>the &ldquo;<b>Declaration and
                            Release</b>&rdquo;), which (among other things):</span></p>

                <p class="MsoNormal c34">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">(a)<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">confirms
                        compliance with these Rules;</span></p>

                <p class="MsoNormal c34">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">(b)<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">acknowledges
                        acceptance of the Prize as awarded;</span></p>

                <p class="MsoNormal c34">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">(c)<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">releases the
                        Contest Entities and each of their respective officers, directors, employees,
                        agents, representatives, successors and assigns (collectively, the
                        &ldquo;<b>Releasees</b>&rdquo;) from any and all liability in connection with
                        this Contest, the potential winner&rsquo;s participation therein and the
                        awarding and use/misuse of the Prize or any portion thereof; and</span></p>

                <p class="MsoNormal c34">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">(d)<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">confirms the
                        potential winner&rsquo;s consent to the publication, reproduction and/or other
                        use of his/her name, address, voice, statements about the Contest and/or
                        photograph and/or other likeness without further notice or compensation, in any
                        publicity or advertisement carried out by or on behalf of the Sponsor in any
                        manner whatsoever, including, without limitation, print, broadcast and the
                        internet.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">19.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">Further, prior to
                        being confirmed as a winner of a Prize, each potential winner must also
                        correctly answer a mathematical skill-testi<span class="c26">ng question
                            included in the Declaration and Release, w</span>ithout assistance of any kind,
                        whether mechanical, electronic or otherwise.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">20.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">If a potential
                        winner fails to return the properly executed Declaration and Release within the
                        specified time period, the Sponsor may, in its sole and absolute discretion,
                        disqualify the potential winner, thereby forfeiting any and all rights the
                        potential winner may have to the Prize. In the event of such a
                        disqualification, an alternate potential winner will be selected from among the
                        remaining eligible entries, either through a process similar to the one that
                        selected the original potential winner or through a random draw, the exact
                        process to be determined by the Sponsor in its sole and absolute discretion,
                        subject to these Rules.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">21.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">If a selected
                        potential winner does not meet the eligibility requirements, does not correctly
                        answer the mathematical skill-testing question, does not complete and return
                        the Declaration and Release, is unable or unwilling to accept the Prize as
                        offered or elects to decline the Prize, he/she will be disqualified and an
                        alternate potential winner will be selected from among the remaining eligible
                        entries, either through a process similar to the one that selected the original
                        potential winner or through a random draw, the exact process to be determined
                        by the Sponsor in its sole and absolute discretion, subject to these
                        Rules.&nbsp; Any disqualified winner will not receive any alternate prize,
                        substitution or compensation.&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">22.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">Upon satisfaction
                        of all requirements of these Rules, including, without limitation, receipt of
                        the completed Declaration and Release, winners will be contacted to make
                        further Prize delivery arrangements.
                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c10"><span lang="FR-CA" class="c1" xml:lang="FR-CA">Privacy</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">23.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">The Sponsor
                        respects your right to privacy and works at all times to comply with all
                        applicable data protection and privacy laws.&nbsp; Except as expressly set out
                        in these Rules, <span class="c26">in the Sponsor&rsquo;s Privacy Policy
                            (</span></span><span lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA"><a
                            href="https://www.nespresso.com/ca/en/pages/legal"><span lang="EN-US" class="c38"
                                xml:lang="EN-US">https://www.nespresso.com/ca/en/pages/legal</span></a></span><span
                        lang="EN-US" class="c30" xml:lang="EN-US">), or as</span> <span lang="EN-US" class="c21"
                        xml:lang="EN-US">otherwise agreed to by you, any personal information provided
                        in connection with this Contest will only be collected, used and disclosed by
                        the Sponsor and its third party partners and service providers for the purposes
                        of administering and conducting this Contest, including, without limitation,
                        verification of eligibility and identity and awarding and delivering
                        Prizes.&nbsp; Please note that personal information provided as part of this
                        Contest may be collected in, transferred to and processed and stored in
                        jurisdictions outside of Canada.&nbsp; Such information will be subject to the
                        general laws applicable within those jurisdictions, including, without
                        limitation, possible access by regulatory authorities. The Sponsor will not
                        sell, share or otherwise disclose personal information provided in connection
                        with this Contest to or with third parties or agents, other than to third
                        parties or agents engaged by the Sponsor to fulfill the above purposes or as
                        permitted or required by the applicable laws.</span></p>

                <p class="MsoNormal c10"><span lang="FR-CA" class="c1" xml:lang="FR-CA">Additional Rules and
                        Restrictions&nbsp;&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">24.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">By participating
                        in this Contest, entrants agree to abide by and be bound by these Rules and the
                        decisions of the Sponsor and the Contest Administrator, which shall be final
                        and binding on all entrants in all matters relating to this Con<span class="c26">test, subject
                            to the jurisdiction of the R&eacute;gie des alcools, des
                            courses et des jeux, where applicable.&nbsp; In the ev</span>ent an entrant
                        wins a Prize and is later found to be in violation of these Rules, he/she will
                        be required to forfeit the Prize or to reimburse Sponsor for the stated value
                        of the Prize if such violation is discovered after winner has used the
                        Prize.&nbsp; False, fraudulent or deceptive entries or acts shall render
                        entrants ineligible for the Prize.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">25.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">Proof of sending
                        (regardless of method) is not proof of receipt by the Sponsor or Contest
                        Administrator.&nbsp; Incomplete, altered, mutilated or garbled entries will be
                        disqualified. The Releasees are not responsible for lost, late, misdirected,
                        garbled, stolen, incomplete, invalid, unintelligible or damaged entries, or for
                        entries submitted in a manner that is not expressly allowed under these Rules,
                        or for any entry not submitted or received due to any technical error or
                        failure, unauthorized human intervention, inaccurate capture or mis-entry of
                        any required information, the effects of hackers, the failure of any electronic
                        equipment, computer transmissions and/or network connections or any other
                        reason beyond Sponsor&rsquo;s reasonable control; all of which will be
                        disqualified.&nbsp; The Releasees are not responsible for mechanical,
                        technical, electronic, communications, telephone, computer, hardware or
                        software errors, malfunctions or failures of any kind, including, without
                        limitation: failed, incomplete, garbled or delayed transmission of online
                        entries, traffic congestion on telephone lines, the Internet or at any website
                        or lost or unavailable network connections which may limit an online entrant's
                        ability to participate in the Contest, and any injury or damage to
                        entrant&rsquo;s or any other person&rsquo;s computer related to or resulting
                        from participating in or downloading any information necessary to participate
                        in the Contest.&nbsp; Entrants are restricted to use of ordinary and typical
                        computer equipment and internet access use in respect of the
                        Contest.&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">26.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">The Releasees are
                        not responsible for the cancellation or postponement of any component of this
                        Contest or any associated programs and materials. The Releasees are not
                        responsible for any other errors of any kind, whether computer, technical,
                        typographical, printing, human or otherwise, relating to or in connection with
                        the Contest.&nbsp; The Releasees are not responsible for typographical or other
                        errors in the offer or administration of this Contest, including, without
                        limitation, errors which may occur in connection with the printing or
                        advertising of this Contest, these Rules, administration or execution of the
                        Contest, the conducting of the prize drawing, the cancellation of any element
                        of a Prize, the processing of entries or in the selection or announcement of a
                        Prize or Prize winner.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">27.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">Each entrant must
                        submit an entry and participate in the Contest on his/her own behalf.&nbsp; Any
                        entry submitted on behalf of another individual, on behalf of a group or
                        organization, or using another person&rsquo;s email address, name or other
                        personal information will be disqualified and ineligible to claim any
                        Prize.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">28.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">Any attempt by
                        any entrant to obtain more than the specified number of entries by using (or
                        attempting to use) multiple names, identities, email addresses, registrations
                        or logins, or by any other means whatsoever, will entitle the Sponsor, in its
                        sole and absolute discretion, to void that entrant&rsquo;s entries and
                        disqualify that entrant from the Contest.&nbsp; Entries by any means which
                        subvert the entry process will be void.&nbsp; Any Email Submission that is
                        determined by the Sponsor, in its sole and absolute discretion, to have failed
                        to have been fully completed and submitted during the Contest Period will be
                        rejected. Use (or attempted use) of any automated, macro, script, robotic or
                        other systems or programs to enter or otherwise participate in, subvert or
                        disrupt the Contest, and any other attempt to manipulate, tamper with or
                        defraud any element of this Contest, is prohibited and is grounds for
                        disqualification by the Sponsor in its sole and absolute
                        discretion.&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">29.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">In the event of a
                        dispute as to any entry, the authorized account holder of the email address
                        included in the Email Submission for that entry will be deemed to be the
                        entrant and he/she must be eligible according to these Rules. The
                        &ldquo;authorized account holder&rdquo; is the natural person assigned an email
                        address by an Internet access provider, online service provider or other
                        organization responsible for assigning email addresses for the domain
                        associated with the submitted address.&nbsp; All entries received become the
                        property of the Sponsor and will not be returned or acknowledged.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">30.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">The sole
                        determinant of the time of receipt of an entry for the purposes of determining
                        the eligibility of that entry shall be the Sponsor or Contest Administrator's
                        computer or server.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">31.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">By participating
                        in the Contest, except to the extent prohibited by applicable legislation, each
                        entrant:</span></p>

                <p class="MsoNormal c34">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">(a)<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">consents to the
                        publication, reproduction and/or other use of his/her name, address, voice,
                        statements about the Contest and/or photograph and/or other likeness without
                        further notice or compensation, in any publicity or advertisement carried out
                        by or on behalf of the Sponsor in any manner whatsoever, including, without
                        limitation, print, broadcast and the internet;</span></p>

                <p class="MsoNormal c34">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">(b)<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">releases and
                        agrees to defend and indemnify the Releasees from and against any and all
                        liability, claims, losses, actions or damages of any kind, whether actual,
                        incidental or consequential, for injury (including but not limited to death),
                        damages, losses or expenses arising out of or relating to an entrant&rsquo;s
                        participation in this Contest, or the acceptance, possession or use/misuse of
                        any Prize or participation in prize-related activities (including but not
                        limited to activity related thereto);</span></p>

                <p class="MsoNormal c34">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">(c)<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">agrees not to
                        make any claim against any of the Releasees, or against any third party that
                        may result in a claim against any of the Releasees, in respect of any matter in
                        any way relating to or arising in connection with the Contest; and</span></p>

                <p class="MsoNormal c34">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">(d)<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">acknowledges and
                        agrees that the Releasees make no warranty, guaranty or representation of any
                        kind concerning any Prize and disclaim any implied warranty.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">32.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">The Releasees
                        shall not be liable to Prize winners or any other person for failure to supply
                        any Prize or any part thereof by reason of any acts of God, any actions,
                        regulations, orders, or requests by any governmental entity, equipment failure,
                        terrorist acts, war, fire, unusually severe weather, embargo, labour dispute or
                        strike, labour or material shortage, transportation interruption of any kind,
                        or any other cause beyond the reasonable control of the
                        Releasees.&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">33.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">Sponsor reserves
                        the r<span class="c26">ight, subject only to the jurisdiction of the
                            R&eacute;gie des alcools, des courses et des jeux, where applicable,</span> to
                        cancel, modify, suspend or terminate the Contest, to change any Contest draw
                        dates and to modify these Rules at any time without notice, for any reason,
                        including, without limitation, if, in the opinion of the Sponsor, in its sole
                        and absolute discretion:</span></p>

                <p class="MsoNormal c34">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">(a)<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">fraud, misconduct
                        or technical failures destroy or threaten the integrity of any portion of the
                        Contest;</span></p>

                <p class="MsoNormal c34">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">(b)<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">a computer virus,
                        bug, or other technical problem corrupts the administration, security, or
                        proper conduct of the Contest; or</span></p>

                <p class="MsoNormal c34">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">(c)<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">&nbsp;there is
                        any accident or printing, administrative or other error of any kind related to
                        the Contest.</span></p>

                <p class="MsoNormal c7"><span lang="EN-US" class="c21" xml:lang="EN-US">In the
                        event of an early termination of the Contest, Sponsor reserves the right to
                        determine the Prize winners in a random drawing from among all eligible,
                        non-suspect entries received as of the time/date of such
                        termination.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">34.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">The Sponsor
                        reserves the right, in its sole and absolute discretion, and without prior
                        notice, to adjust any of the dates and/or timeframes stipulated in these Rules,
                        to the extent necessary, for purposes of verifying compliance by any entrant or
                        entry with these Rules, or as a result of technical problems, or in light of
                        any other circumstances which, in the opinion of the Sponsor, in its sole and
                        absolute discretion, affect the proper administration of the Contest as
                        contemplated in these Rules.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">35.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">In the event of
                        any discrepancy or inconsistency between the terms and conditions of these
                        English Rules and disclosures or other statements contained in any
                        Contest-related materials, including, but not limited to, the Email Submission,
                        the French version of these Rules and/or point of sale, television, print or
                        online advertising, the terms and conditions of these English Rules shall
                        prevail, govern and control.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">36.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">Except where
                        prohibited by law, by completing the act of entering the Contest, each entrant
                        agrees that the Contest, and all issues and questions concerning the
                        construction, validity, interpretation and enforceability of these Rules, shall
                        be governed by the laws in force in the Province of Ontario and the federal
                        laws of Canada applicable therein (excluding any conflict of laws, rule or
                        principle that might refer such interpretation to the laws of another
                        jurisdiction).&nbsp; Each entrant irrevocably submits to the non-exclusive
                        jurisdiction of the courts of Ontario with respect to any matter related to
                        this Contest.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">37.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">If any provision
                        of these Rules is determined to be invalid or unenforceable, the remaining
                        provisions of these Rules shall otherwise remain in effect and shall be
                        construed in accordance with their terms as if the invalid or unenforceable
                        provision was not contained herein.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29">
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c28" xml:lang="EN-US">38.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">Except where
                        prohibited by law, by participating in this Contest, each entrant agrees that
                        (a) any and all claims, judgments, and awards shall be limited to actual
                        out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering this
                        Contest, and in no event will entrant be entitled to receive lawyers&rsquo;
                        fees or other legal costs; and (b) under no circumstances will entrant be
                        permitted to obtain awards for, and entrant hereby waives all rights to claim,
                        punitive, incidental, and consequential damages, and any other damages, other
                        than for actual out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages
                        multiplied or otherwise increased.</span></p>

                <p class="MsoNormal c29"><a name="h.30j0zll" id="h.30j0zll"></a>
                    <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c37" xml:lang="EN-US">39.<span
                            class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                    <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c23" xml:lang="EN-US">A copy of these
                        Rules is available on</span> <span lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA"><a
                            href="https://www.nespresso.com/ca/en/pages/legal"><span lang="EN-US" class="c39"
                                xml:lang="EN-US">https://www.nespresso.com/ca/en/pages/legal</span></a></span><span
                        lang="EN-US" class="c21" xml:lang="EN-US">.&nbsp; If you have any questions regarding the
                        Contest, or if you would like a list of the Contest winners once they are
                        named, please contact the Sponsor through its contact information on
                        www.nespresso.com/ca.&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
            </div>
        </li>

        <li>
            <div class="noitseuq">
                Taste of Nespresso&reg; Official Rules (the &ldquo;Rules&ldquo;)
            </div>

            <div class="rewsna">
                <p><span class="c42">&nbsp;<span class="c40" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Taste of
                            Nespresso</span><span lang="EN-US" class="c41" xml:lang="EN-US">&reg;</span></span></p>

                <p class="MsoBodyText c3"><span class="c43" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Official Rules (the
                        &ldquo;Rules&rdquo;)</span></p>

                <p class="MsoBodyText"><span class="c44" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoTitle c45"><span class="c44" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">NO
                        PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. PURCHASE DOES NOT IMPROVE CHANCES OF
                        WINNING. THE CONTEST IS OPEN TO LEGAL RESIDENTS OF ONTARIO ONLY (AND IS OPEN
                        ONLY TO ELIGIBLE PERSONS, AS SPECIFIED IN THE RULES BELOW). VOID ELSEWHERE AND
                        WHEREVER PROHIBITED.&nbsp; DO NOT PARTICIPATE IN THE CONTEST IF YOU DO NOT FALL
                        WITHIN THE ELIGIBILITY REQUIREMENTS AS SET FORTH BELOW.&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c48"><span class="c47"><span lang="EN-US" class="c46" xml:lang="EN-US">The contest
                            is in no way sponsored, endorsed, or administered
                            by, or associated with Facebook, Inc. or Twitter Inc. You understand that you
                            are providing your information to the Sponsor (defined below) and not to
                            Facebook or Twitter. Any questions, comments or complaints regarding the
                            Contest must be directed to the Sponsor and not to Facebook, Inc. or Twitter
                            Inc. Your participation in this Contest must at all times comply with all
                            applicable Facebook and Twitter terms of service.&nbsp; In the event of any
                            violation of such terms of service, the Sponsor may, in its sole and absolute
                            discretion, disqualify you from the Contest.</span><span lang="EN-US"
                            xml:lang="EN-US">&nbsp;</span></span></p>

                <p class="Heading"><span class="c42" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Contest
                        Period</span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">1.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">The Taste of
                            Nespresso</span><b><span lang="EN-US" class="c49" xml:lang="EN-US">&reg;</span></b><span
                            lang="EN-US" xml:lang="EN-US">&nbsp;(the
                            &ldquo;<b>Contest</b>&rdquo;) commences at 12:00:01 AM EST on June
                            7<sup>th</sup>, 2016 and ends at 11:59:59 PM EST on June 16<sup>th</sup>, 2016
                            (the &ldquo;<b>Contest Period</b>&rdquo;). All entries must be received by
                            11:59:59 PM EST on June 16<sup>th</sup>, 2016 (the &ldquo;<b>Contest Closing
                                Time</b>&rdquo;). Entries submitted after the Contest Closing Time will not be
                            accepted.</span></span></p>

                <p class="Heading"><span class="c42" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Eligible
                        Persons</span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">2.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">The Contest is only open to
                            legal residents of Ontario who have reached the age of majority in their
                            Province or Territory of residence at the time of entry, excluding: (a)
                            employees, directors, officers, representatives and agents of: (i)
                            Nestl&eacute; Canada Inc., including its Nespresso division, (the
                            &ldquo;<b>Sponsor</b>&rdquo;); (ii) the independent contest management
                            organization appointed by the Sponsor to administer the Contest (the
                            &ldquo;<b>Contest Administrator</b>&rdquo;); (iii) any affiliates of the
                            Sponsor or the Contest Administrator; (iv) any of the Sponsor&rsquo;s
                            advertising, promotion and fulfillment agencies involved in the development or
                            execution of the Contest in any way; and (v) any persons or entities involved
                            in judging the Contest; and (b) all persons with whom those specified in (a)
                            are domiciled or immediately related.&nbsp; The persons and entities specified
                            in (a) and (b) are referred to collectively herein as the &ldquo;<b>Contest
                                Entities</b>&rdquo;.&nbsp; For the purposes of these Rules, two people are
                            &ldquo;immediately related&rdquo; if one is the husband, wife, spouse,
                            common-law partner, son, stepson, son-in-law, daughter, stepdaughter,
                            daughter-in-law, sister, stepsister, sister-in-law, brother, stepbrother,
                            brother-in-law, mother, stepmother, mother-in-law, father, stepfather or
                            father-in-law of the other.&nbsp; For clarity, groups, clubs, organizations,
                            businesses and commercial and non-commercial entities cannot enter the
                            Contest.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">3.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">An entrant must meet the
                            eligibility requirements set out in these Rules from the time of entry until
                            the time he/she is confirmed a winner (if he/she becomes a
                            winner).</span></span></p>

                <p class="Heading"><span class="c42" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">How To
                        Enter</span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">4.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><b><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">No purchase
                                necessary.</span></b> <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">To enter the Contest,
                            during the Contest Period, submit a comment on Facebook or reply on Twitter
                            explaining who you are sharing a coffee with on that day (e.g. &ldquo;I&rsquo;m
                            out for coffee with my bestie this morning!&rdquo;) (each, an &ldquo;<b>Entry
                                Comment</b>&rdquo;). The Entry Comments must be made directly in response to
                            the contest posts posted by the Sponsor in relation to the Contest (each, a
                            &ldquo;<b>Contest Post</b>&rdquo;). You may enter the Contest for a chance to
                            win one (1) of the contest prizes (the &ldquo;<b>Prizes</b>&rdquo;) by entering
                            either on Facebook or Twitter:</span></span></p>

                <p class="AOne c51"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(A)<span
                                class="c8">&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Entry by
                            Facebook</span></span></p>

                <p class="AOne c52"><span class="c42" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">To enter by
                        Facebook, you must have a Facebook account, which can be obtained free of
                        charge from www.facebook.com. From your Facebook account, submit your Entry
                        Comment in the comments section of the Contest Post, which will be available on
                        the Nespresso Canada Facebook page.</span></p>

                <p class="AOne c51"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(B)<span
                                class="c8">&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Entry by
                            Twitter</span></span></p>

                <p class="AOne c52"><span class="c42"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">To
                            enter by Twitter, you must have a Twitter account, which can be obtained free
                            of charge from www.twitter.com. From your Twitter account, submit your Entry
                            Comment by tagging @NespressoCA in response to the Contest Post.</span>
                        <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">If your Twitter account is set to
                            &ldquo;Protected Mode&rdquo;, your</span> <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Entry
                            Comment</span> <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">and any
                            related responses may not be visible to the Sponsor.&nbsp; Any</span>
                        <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Entry Comments</span> <span lang="EN-US"
                            xml:lang="EN-US">not visible to the Sponsor will not constitute eligible
                            entries in the Contest.&nbsp; To ensure any</span> <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Entry
                            Comments</span> <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">you post are
                            visible to the Sponsor, set your Twitter account to &ldquo;Public Mode&rdquo;.
                            The Releasees shall bear no legal liability, express or implied, in relation to
                            any</span> <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Entry Comments</span>
                        <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">that are not visible to the
                            Sponsor.&nbsp;</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">5.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Any available opt-in
                            opportunities are not required to enter this Contest, and checking any opt-in
                            boxes will not improve your chances of winning.&nbsp;</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">6.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Limit of one (1) entry per
                            person during the Contest Period. If any entrant attempts to obtain more than
                            the specified number of entries, the Sponsor may, in its sole and absolute
                            discretion, disqualify the entrant from the Contest and disqualify all of that
                            entrant&rsquo;s entries.&nbsp;&nbsp;</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">7.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">All entries are subject to
                            verification at any time. The Sponsor reserves the right, in its sole and
                            absolute discretion, to require proof of identity and/or eligibility from any
                            entrant, which proof shall be in the form required by the Sponsor. Failure to
                            provide proof of identity and/or eligibility to the satisfaction of the Sponsor
                            in a timely manner may result in disqualification.</span></span></p>

                <p class="Heading"><span class="c42" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Prizes and
                        Odds of Winning</span></p>

                <p class="AOne c53"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">8.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">There are a total of forty
                            (40) Prizes (each, a &ldquo;<b>Prize</b>&rdquo;) available to be won at the
                            outset of this Contest.&nbsp; Each Prize consists of four (4) standard entry
                            tickets to the Taste of Toronto Festival 2016 taking place between June 23 and
                            June 26, 2016.</span> There are a total of six available sessions and the
                        winners for each sessions will be selected randomly and assigned a specific
                        session (the amount of prizes for each of the sessions are outlined
                        below):<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><br />
                            <br />
                            Session 1: June 23<sup>rd</sup>, 2016 @ 5:30 PM. (7 Prizes available)<br />
                            Session 2: June 24<sup>th</sup> , 2016 @ 12:00 PM (5 Prizes available)<br />
                            Session 3: June 24<sup>th</sup>, 2016 @ 5:30 PM (7 Prizes available)<br />
                            Session 4: June 25<sup>th</sup>, 2016 @ 12:00 PM (7 Prizes available)<br />
                            Session 5: June 25<sup>th</sup>, 2016 @ 5:30 PM (7 Prizes available)<br />
                            Session 6: June 26<sup>th</sup>, 2016 @ 12:00 PM (7 Prizes
                            available)</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">9.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">The approximate retail value
                            of each Prize is seventy-six Canadian dollars ($76 CAD).&nbsp; The approximate
                            odds of winning a Prize depend on the total number of eligible entries received
                            by the Contest Closing Time.</span> <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Acceptance of a
                            Prize is subject to these Rules, including, without
                            limitation, the following terms and conditions:</span></span></p>

                <p class="MsoNormal c55"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c54" xml:lang="EN-US">(a)<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c46" xml:lang="EN-US">The Sponsor is
                            only responsible for providing the Prize winner with the Prize tickets detailed
                            above.&nbsp; The Prize winner is solely responsible for the arrangement of and
                            payment for all related travel, transportation, accommodation and other
                            expenses relating to the Taste of Toronto event and the Sponsor is not
                            responsible for paying any expenses or charges beyond the Prize
                            tickets.</span></span></p>

                <p class="MsoNormal c55"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c54" xml:lang="EN-US">(b)<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c46" xml:lang="EN-US">The Prize winner
                            assumes full responsibility for any and all damages, losses or injuries of any
                            kind that may arise while participating in and making use of the Prize,
                            including, without limitation, all related travel.</span></span></p>

                <p class="MsoNormal c55"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c46" xml:lang="EN-US">(c)<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c46" xml:lang="EN-US">The Sponsor shall
                            not be held responsible if a force majeure or other factor beyond its
                            reasonable control prevents the Prize or any part of the Prize from being
                            fulfilled. In any such event, the Prize winner will not be provided with a
                            substitute or cash equivalent for the Prize, or any such part of the
                            Prize.</span></span></p>

                <p class="MsoNormal c55"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" class="c46" xml:lang="EN-US">(d)<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" class="c46" xml:lang="EN-US">Each Prize must
                            take place on the date of the session.&nbsp; Due to the nature of each Prize,
                            no alternative dates are available.&nbsp; No Prize will be rescheduled or
                            substituted.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">10.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Limit of one (1) Prize per person.&nbsp;
                            &nbsp;&nbsp;</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">11.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">All amounts and costs related to any Prizes,
                            including
                            but not limited to a</span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">ll income,
                            sales, use and other taxes (and the reporting thereof) imposed as a result of
                            the award of a Prize,</span> <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">which are not
                            expressly covered by the Sponsor are the responsibility of the individual
                            winner.</span> <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">It is the individual
                            winner&rsquo;s responsibility to understand and abide by any federal,
                            provincial, territorial, local or foreign tax laws that may apply to receipt of
                            a Prize.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">12.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">A person eligible to win a Prize must accept
                            the Prize
                            as awarded and may not transfer such Prize or substitute or exchange for, or
                            apply the Prize&rsquo;s value towards, cash or a higher cost or alternative
                            prize.&nbsp; All Prizes are non-refundable, cannot be replaced if lost or
                            stolen and are provided on an &ldquo;as is&rdquo; basis, without any
                            representation or warranty of any kind.&nbsp; The Sponsor reserves the right,
                            in its sole and absolute discretion, to make substitutions of equivalent or
                            greater kind or value in the event of the unavailability of all or part of a
                            Prize or for any other reason whatsoever.</span></span></p>

                <p class="Heading"><span class="c42" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">How Prizes
                        are Awarded</span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">13.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">A random draw (a &ldquo;<b>Prize
                                Draw</b>&rdquo;) to
                            award the Prizes, subject to these Rules (including the verification and
                            skill-testing question requirements), will be held on June 17<sup>th</sup>,
                            2016, at approximately 11:00 AM EST in Toronto, Ontario from all eligible
                            Contest entries received during the Contest Period. Forty (40) potential
                            winners will be randomly selected in the Prize Draw for each Prize available to
                            be won.&nbsp; The Prize Draw will be conducted by the Contest
                            Administrator.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">14.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">If, for any reason whatsoever, by the time of
                            a Prize
                            Draw no eligible entries have been received or there is an insufficient number
                            of eligible entries to award all of the Prizes allocated to that Prize Draw,
                            any unawarded Prizes will be awarded during the next applicable Prize Draw.
                            This process will be repeated until all Prizes for the Contest are awarded. If,
                            for any reason whatsoever, any Prizes are not awarded following the completion
                            of the final Prize Draw, those Prizes will not be awarded.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">15.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">The Sponsor and/or its representatives may
                            respond to
                            Entry Comments or otherwise engage with Contest participants during the Contest
                            Period, but such interactions will have no impact on the process through which
                            Prizes are awarded in accordance with these Rules.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">16.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Each potential winner of a Prize will be
                            notified
                            initially through Direct Message (&ldquo;DM&rdquo;) on the platform (Facebook
                            or Twitter) by which they entered within four (4) days of the date on which
                            his/her entry was selected as a potential winner.&nbsp; If the Contest
                            Administrator is unsuccessful in its attempts to reach and speak directly with
                            a potential winner by DM (2) attempts by June 21<sup>st</sup> 2016 at 12:00:00
                            PM, then, at the Sponsor&rsquo;s sole and absolute discretion, that potential
                            winner may be disqualified without liability to the Sponsor.&nbsp; In the event
                            of such a disqualification, an alternate potential winner will be selected from
                            among the remaining eligible entries, either through a process similar to the
                            one that selected the original potential winner or through a random draw, the
                            exact process to be determined by the Sponsor in its sole and absolute
                            discretion, subject to these Rules.&nbsp; Through the winner notification
                            process, the potential winner must confirm his/her eligibility and indicate
                            his/her willingness to accept the applicable Prize.&nbsp; The potential winner
                            will then receive official notification via email.&nbsp;</span></span></p>

                <p class="Heading"><span class="c42" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Declaration
                        and Release and Skill-Testing Question</span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">17.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Before being confirmed as a winner of a Prize,
                            each
                            potential winner must complete and return, by June 22<sup>nd</sup>, 2016, a
                            Declaration and Release Form (the &ldquo;<b>Declaration and
                                Release</b>&rdquo;), which (among other things):</span></span></p>

                <p class="ATwo c56"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(a)<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">confirms compliance with
                            these Rules;</span></span></p>

                <p class="ATwo c56"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(b)<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">acknowledges acceptance of
                            the Prize as awarded;</span></span></p>

                <p class="ATwo c56"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(c)<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">releases the Contest Entities
                            and each of their respective officers, directors, employees, agents,
                            representatives, successors and assigns (collectively, the
                            &ldquo;<b>Releasees</b>&rdquo;) from any and all liability in connection with
                            this Contest, the potential winner&rsquo;s participation therein and the
                            awarding and use/misuse of the Prize or any portion thereof;
                            and</span></span></p>

                <p class="ATwo c56"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(d)<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">confirms the potential
                            winner&rsquo;s consent to the publication, reproduction and/or other use of
                            his/her name, address, voice, statements about the Contest and/or photograph
                            and/or other likeness without further notice or compensation, in any publicity
                            or advertisement carried out by or on behalf of the Sponsor in any manner
                            whatsoever, including, without limitation, print, broadcast and the
                            internet.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">18.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Further, prior to being confirmed as a winner
                            of a
                            Prize, each potential winner must also correctly answer a mathematical
                            skill-testing question contained in the Declaration and Release, without
                            assistance of any kind, whether mechanical, electronic or
                            otherwise.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">19.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">If a potential winner fails to return the
                            properly
                            executed Declaration and Release within the specified time period, the Sponsor
                            may, in its sole and absolute discretion, disqualify the potential winner,
                            thereby forfeiting any and all rights the potential winner may have to the
                            Prize.&nbsp; In the event of such a disqualification, an alternate potential
                            winner will be selected from among the remaining eligible entries, either
                            through a process similar to the one that selected the original potential
                            winner or through a random draw, the exact process to be determined by the
                            Sponsor in its sole and absolute discretion, subject to these
                            Rules.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">20.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">If a selected potential winner does not meet
                            the
                            eligibility requirements, does not correctly answer the mathematical
                            skill-testing question, does not complete and return the Declaration and
                            Release, is unable or unwilling to accept the</span> <span lang="EN-US"
                            xml:lang="EN-US">Prize</span> <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">as offered or
                            elects to decline the</span> <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Prize</span><span
                            lang="EN-US" xml:lang="EN-US">, he/she will be
                            disqualified and an alternate potential winner will be selected from among the
                            remaining eligible entries, either through a process similar to the one that
                            selected the original potential winner or through a random draw, the exact
                            process to be determined by the Sponsor in its sole and absolute discretion,
                            subject to these Rules.&nbsp; Any disqualified winner will not receive any
                            alternate prize, substitution or compensation.&nbsp;</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">21.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Upon satisfaction of all requirements of these
                            Rules,
                            including, without limitation, receipt of the completed Declaration and
                            Release, winners will be contacted to make further Prize delivery arrangements.
                            &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></p>

                <p class="Heading"><span class="c42" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Privacy</span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">22.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">The Sponsor respects your right to privacy and
                            works
                            at all times to comply with all applicable data protection and privacy
                            laws.&nbsp; Except as expressly set out in these Rules, in the Sponsor&rsquo;s
                            Privacy Policy (available on</span></span> <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><a
                            href="https://www.nespresso.com/ca/en/pages/legal"><span
                                class="c42">https://www.nespresso.com/ca/en/pages/legal</span></a></span><span
                        class="c42"><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">), or as otherwise agreed to by you,
                            any personal information provided in connection with this Contest will only be
                            collected, used and disclosed by the Sponsor and its third party partners and
                            service providers for the purposes of administering and conducting this
                            Contest, including</span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">, without
                            limitation,</span> <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">verification of
                            eligibility and identity and awarding and delivering Prizes.&nbsp;</span>
                        <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Please note that personal information
                            provided as part of this Contest may be collected in, transferred to and
                            processed and stored in jurisdictions outside of Canada.&nbsp; Such information
                            will be subject to the general laws applicable within those jurisdictions,
                            including, without limitation, possible access by regulatory authorities. The
                            Sponsor will not sell, share or otherwise disclose personal information
                            provided in connection with this Contest to or with third parties or agents,
                            other than to third parties or agents engaged by the Sponsor to fulfill the
                            above purposes or as permitted or required by the applicable
                            laws.</span></span></p>

                <p class="Heading"><span class="c42" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Additional
                        Rules and Restrictions&nbsp;&nbsp;</span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">23.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">By participating in this Contest, entrants
                            agree to
                            abide by and be bound by these Rules and the decisions of the Sponsor and the
                            Contest Administrator, which shall be final and binding on all entrants in all
                            matters relating to this Contest. In the event an entrant wins a Prize and is
                            later found to be in violation of these Rules, he/she will be required to
                            forfeit the Prize or to reimburse Sponsor for the stated value of the Prize if
                            such violation is discovered after winner has used the Prize.&nbsp; False,
                            fraudulent or deceptive entries or acts shall render entrants ineligible for
                            the Prize.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">24.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Proof of sending (regardless of method) is not
                            proof
                            of receipt by the Sponsor or Contest Administrator.&nbsp; Incomplete, altered,
                            mutilated or garbled entries will be disqualified. The Releasees are not
                            responsible for lost, late, misdirected, garbled, stolen, incomplete, invalid,
                            unintelligible or damaged entries, or for entries submitted in a manner that is
                            not expressly allowed under these Rules, or for any entry not submitted or
                            received due to any technical error or failure, unauthorized human
                            intervention, inaccurate capture or mis-entry of any required information, the
                            effects of hackers, the failure of any electronic equipment, computer
                            transmissions and/or network connections or any other reason beyond
                            Sponsor&rsquo;s reasonable control; all of which will be disqualified.&nbsp;
                            The Releasees are not responsible for mechanical, technical, electronic,
                            communications, telephone, computer, hardware or software errors, malfunctions
                            or failures of any kind, including, without limitation: failed, incomplete,
                            garbled or delayed transmission of online entries, traffic congestion on
                            telephone lines, the Internet or at any website or lost or unavailable network
                            connections which may limit an online entrant's ability to participate in the
                            Contest, and any injury or damage to entrant&rsquo;s or any other
                            person&rsquo;s computer related to or resulting from participating in or
                            downloading any information necessary to participate in the Contest.&nbsp;
                            Entrants are restricted to use of ordinary and typical computer equipment and
                            internet access use in respect of the Contest.&nbsp;</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">25.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">The Releasees are not responsible for the
                            cancellation
                            or postponement of any component of this Contest or any associated programs and
                            materials. The Releasees are not responsible for any other errors of any kind,
                            whether computer, technical, typographical, printing, human or otherwise,
                            relating to or in connection with the Contest. &nbsp;The Releasees are not
                            responsible for typographical or other errors in the offer or administration of
                            this Contest, including, without limitation, errors which may occur in
                            connection with the printing or advertising of this Contest, these Rules,
                            administration or execution of the Contest, the conducting of the prize
                            drawing, the cancellation of any element of a Prize, the processing of entries
                            or in the selection or announcement of a Prize or Prize
                            winner.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">26.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Each entrant must submit an entry and
                            participate in
                            the Contest on his/her own behalf.&nbsp; Any entry submitted on behalf of
                            another individual, on behalf of a group or organization, or using another
                            person&rsquo;s email address, name or other personal information will be
                            disqualified and ineligible to claim any
                            Prize.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">27.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Any attempt by any entrant to obtain more than
                            the
                            specified number of entries by</span> using (or attempting to use) multiple
                        names, identities, email addresses, registrations or logins, or by any other
                        means whatsoever, will entitle the Sponsor, in its sole and absolute
                        discretion, to void that entrant&rsquo;s entries and disqualify that entrant
                        from the Contest.<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">&nbsp; Entries by any
                            means which subvert the entry process will be void.&nbsp; Any Entry Comment
                            that is determined by the Sponsor, in its sole and absolute discretion, to have
                            failed to have been fully completed and submitted during the Contest Period
                            will be rejected. Use (or attempted use) of any automated, macro, script,
                            robotic or other systems or programs to enter or otherwise participate in,
                            subvert or disrupt the Contest, and any other attempt to manipulate, tamper
                            with or defraud any element of this Contest, is prohibited and is grounds for
                            disqualification by the Sponsor in its sole and absolute
                            discretion.&nbsp;</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">28.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">In the event of a dispute as to any entry, the
                            authorized account holder of the email address included in the Entry Comment
                            for that entry will be deemed to be the entrant and he/she must be eligible
                            according to these Rules. The &ldquo;authorized account holder&rdquo; is the
                            natural person assigned an email address by an Internet access provider, online
                            service provider or other organization responsible for assigning email
                            addresses for the domain associated with the submitted address.&nbsp; All
                            entries received become the property of the Sponsor and will not be returned or
                            acknowledged.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">29.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">The sole determinant of the time of receipt of
                            an
                            entry for the purposes of determining the eligibility of that entry shall be
                            the Sponsor or Contest Administrator's computer or server.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">30.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">By participating in the Contest, except to the
                            extent
                            prohibited by applicable legislation, each entrant:</span></span></p>

                <p class="ATwo c56"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(a)<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">consents to the publication,
                            reproduction and/or other use of his/her name, address, voice, statements about
                            the Contest and/or photograph and/or other likeness without further notice or
                            compensation, in any publicity or advertisement carried out by or on behalf of
                            the Sponsor in any manner whatsoever, including, without limitation, print,
                            broadcast and the internet;</span></span></p>

                <p class="ATwo c56"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(b)<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">releases and agrees to defend
                            and indemnify the Releasees from and against any and all liability, claims,
                            losses, actions or damages of any kind, whether actual, incidental or
                            consequential, for injury (including but not limited to death), damages, losses
                            or expenses arising out of or relating to an entrant&rsquo;s participation in
                            this Contest, or the acceptance, possession or use/misuse of any Prize or
                            participation in prize-related activities (including but not limited to
                            activity related thereto);</span></span></p>

                <p class="ATwo c56"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(c)<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">agrees not to make any claim
                            against any of the Releasees, or against any third party that may result in a
                            claim against any of the Releasees, in respect of any matter in any way
                            relating to or arising in connection with the Contest; and</span></span></p>

                <p class="ATwo c56"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(d)<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">acknowledges and agrees that
                            the Releasees make no warranty, guaranty or representation of any kind
                            concerning any Prize and disclaim any implied warranty.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">31.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">The Releasees shall not be liable to Prize
                            winners or
                            any other person for failure to supply any Prize or any part thereof by reason
                            of any acts of God, any actions, regulations, orders, or requests by any
                            governmental entity, equipment failure, terrorist acts, war, fire, unusually
                            severe weather, embargo, labour dispute or strike, labour or material shortage,
                            transportation interruption of any kind, or any other cause beyond the
                            reasonable control of the Releasees.&nbsp;</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">32.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Sponsor reserves the right, to cancel, modify,
                            suspend
                            or terminate the Contest, to change any Contest draw dates and to modify these
                            Rules at any time without notice, for any reason, including, without
                            limitation, if, in the opinion of the Sponsor, in its sole and absolute
                            discretion:</span></span></p>

                <p class="ATwo c56"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(a)<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">fraud, misconduct or
                            technical failures destroy or threaten the integrity of any portion of the
                            Contest;</span></span></p>

                <p class="ATwo c56"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(b)<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">a computer virus, bug, or
                            other technical problem corrupts the administration, security, or proper
                            conduct of the Contest; or</span></span></p>

                <p class="ATwo c56"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(c)<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">&nbsp;there is any accident
                            or printing, administrative or other error of any kind related to the
                            Contest.</span></span></p>

                <p class="ATwo c57"><span class="c42" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">In the
                        event of an early termination of the Contest, Sponsor reserves the right to
                        determine the Prize winners in a random drawing from among all eligible,
                        non-suspect entries received as of the time/date of such
                        termination.</span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">33.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">The Sponsor reserves the right, in its sole
                            and
                            absolute discretion, and without prior notice, to adjust any of the dates
                            and/or timeframes stipulated in these Rules, to the extent necessary, for
                            purposes of verifying compliance by any entrant or entry with these Rules, or
                            as a result of technical problems, or in light of any other circumstances
                            which, in the opinion of the Sponsor, in its sole and absolute discretion,
                            affect the proper administration of the Contest as contemplated in these
                            Rules.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">34.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">In the event of any discrepancy or
                            inconsistency
                            between the terms and conditions of these English Rules and disclosures or
                            other statements contained in any Contest-related materials, including, but not
                            limited to, the Entry Comment, the French version of these Rules and/or point
                            of sale, television, print or online advertising, the terms and conditions of
                            these English Rules shall prevail, govern and control.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">35.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Except where prohibited by law, by completing
                            the act
                            of entering the Contest, each entrant agrees that the Contest, and all issues
                            and questions concerning the construction, validity, interpretation and
                            enforceability of these Rules, shall be governed by the laws in force in the
                            Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein
                            (excluding any conflict of laws, rule or principle that might refer such
                            interpretation to the laws of another jurisdiction).&nbsp; Each entrant
                            irrevocably submits to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Ontario
                            with respect to any matter related to this Contest.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">36.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">If any provision of these Rules is determined
                            to be
                            invalid or unenforceable, the remaining provisions of these Rules shall
                            otherwise remain in effect and shall be construed in accordance with their
                            terms as if the invalid or unenforceable provision was not contained
                            herein.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">37.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Except where prohibited by law, by
                            participating in
                            this Contest, each entrant agrees that (a) any and all claims, judgments, and
                            awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs
                            associated with entering this Contest, and in no event will entrant be entitled
                            to receive lawyers&rsquo; fees or other legal costs; and (b) under no
                            circumstances will entrant be permitted to obtain awards for, and entrant
                            hereby waives all rights to claim, punitive, incidental, and consequential
                            damages, and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses,
                            and any and all rights to have damages multiplied or otherwise
                            increased.</span></span></p>

                <p class="AOne c50"><span class="c42">
                        <!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">38.<span
                                class="c8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>
                        <!--[endif]--><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">A copy of these Rules is available
                            on</span></span>
                    <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><a href="https://www.nespresso.com/ca/en/pages/legal"><span
                                class="c42">https://www.nespresso.com/ca/en/pages/legal</span></a><span
                            class="c42">.&nbsp;</span></span></p>

                <p class="MsoNormal"><a name="_DV_M125"></a><span class="c44" lang="EN-US"
                        xml:lang="EN-US">&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c58"><span class="c44" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal"><span class="c44" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal c58"><span class="c44" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal"><span class="c44" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">&nbsp;</span></p>

                <p class="MsoNormal"><span class="c44" lang="EN-US" xml:lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
            </div>
        </li>
    </ul>
</div>