Change "View Cart" text string

// Alter WooCommerce View Cart Text
add_filter( 'gettext', function( $translated_text ) {
    if ( 'View cart' === $translated_text ) {
        $translated_text = 'Your new text here';
    }
    return $translated_text;
} );