^([^/]+/)([^/]+/)([^/]+/)$

^([^/]+/){3}$

A repeated capturing group will only capture the last iteration. Put a capturing group around the repeated group to capture all iterations or use a non-capturing group instead if you're not interested in the data