Kapitel 4, Akt 1

INN. JONS MOTELZIMMER – VORMITTAG

Man sieht JON in der Kleidung vom Vortag mit noch einigen Blutflecken auf seinem Bett schlafen. Im Hintergrund sieht und hört man, dass jemand die Schlüssel ins Schloss steckt und die Tür langsam aufgeht. JON wacht leicht auf und legt seine Hand über die Pistole die neben Ihm auf dem Nachttisch liegt, sodass er Sie jederzeit ziehen kann und fokussiert seinen Blick so gut er kann auf die Tür.

MAO CHING tritt ins Zimmer mit einer weißen Plastiktüte rein und schließt langsam die Tür um Jon nicht aufzuwecken.

JON
    Was ist das?

				MAO CHING
     (verwundert)
    Ah, Sie sind wach.

JON setzt sich aufrecht hin.

				MAO CHING
		     (zuversichtlich)
    Ich habe etwas zu Essen geholt.

				JON
    Was Japanisches?

				MAO CHING
		     (lacht)
    Ne, vom Chinesen.

MAO CHING legt das Essen auf einen kleinen Tisch der im Raum steht und stellt zwei Stühle dazu. Er holt die Sachen aus der Tüte und legt sie auf dem Tisch aus. JON setzt sich auf einen Stuhl und MAO CHING auf den anderen. Sie fangen an zu essen.

				JON
    Du hast gesagt du weißt einen anderen
    Weg, wie wir an Sie rankommen?

MAO CHING nickt und kaut noch sein Essen fertig.

MAO CHING
    Ich habe meinen Vater angerufen,
    und Ihm gesagt er soll zustimmen.

				JON
    Zu liefern?

				MAO CHING
    Ja.

				JON
    Die Idee ist wirklich so gut?

				MAO CHING
    Wenn ich raus will, und du Sie
    Wiedersehen willst, geht es nicht
    anders.

				JON
     (nickend)
    Ok... Wann liefert er aus?

				MAO CHING
    Früh nachts, bei einem Restaurant.

JON nickt.

- ETWAS SPÄTER

Sie haben schon fast aufgegessen und JON schaut auf eine Uhr die im Zimmer hängt.

Er steht auf und geht Richtung Tür.

				JON
		    (verlässt das Zimmer)
    In zwei Stunden bin ich wieder da.

JON geht aus dem Zimmer raus, bleibt aber noch eine kurze Zeit vor der Tür stehen. Er dreht sich dann um und schließt die Tür, er schaut aber nur auf die Tür und nicht auf Mao Ching.


Kapitel 4, Akt 2

AUSS. MOTEL 2 – SPÄTER

JON steht nun vor einer Tür eines anderen Motels, klopft, tritt ein Schritt zurück und nach kurzer Zeit öffnet Ihm ein (Zwielichtiger) MANN (der ein Waffenhändler ist; JACK SMITH) die Tür zur Hälfte.

JACK SMITH
    Geschäft?

JON nickt, der MANN öffnet die Tür komplett und tritt zur Seite, sodass JON eintreten kann. JON läuft ins Zimmer hinein und JACK schließt die Tür.

INN. MOTELZIMMER

JON steht vor einem Bett worauf nur eine Decke liegt (man erkennt, dass darunter etwas liegt) und der Mann kommt von der Tür zu JON.

				JACK SMITH
    Womit kann ich Ihnen helfen?

				JON
    Was haben Sie denn?

				JACK SMITH
    Was brauchen Sie?

				JON
    Bin noch unentschlossen.

JACK lächelt und nimmt die Decke auf dem Bett weg. Man sieht viele Waffen, von klein und kurz bis groß und lang. Sie sind alle nach Größe sortiert.

Auf dem Boden liegt noch eine längliche Tasche, der Mann nimmt sie und legt sie auf einem Tisch ab. Er öffnet sie und es sind ganz viele Verpackungen von Patronen zu sehen.



JACK SMITH
    Also ich kann Ihnen eigentlich mit
    fast allem dienen. Ich habe alles da,
    von Kaliber .17 bis Kaliber .40.
    Manche Sachen sind im Auto, die kann
    ich natürlich holen, falls Sie dies
    wollen. Alles andere müsste ich erst
    besorgen.

JON nimmt einige Waffen in die Hand, visiert an, schaut sich von manchen auch die Magazine an und legt sie wieder aufs Bett. Er baut kaum Augenkontakt mit dem Händler auf, sondern konzentriert sich nur auf die Auswahl der Waffen.

JACK SMITH
    Bei den meisten sind die Nummern
    abgefeilt, also können diese nicht
    zurückverfolgt werden. Das kommt
    natürlich zum Preis hinzu, was Sie,
    wie ich sehe, als Erfahrener Benutzer,
    bestimmt schon wissen.

JON nickt einige Male und fokussiert eine P226 Pistole von SIG Sauer. Er geht zu Ihr hin und nimmt sie in die Hand, visiert an, schaut sich das Magazin an.

				JON
     (zuversichtlich)
    Die ist ganz ok.

				JACK SMITH
    Ach ja die altbewährte SIG Sauer P226.
    Sie verschießt 9mm und ist aus Stahl.
    Visiere können an mehreren Stellen
    angebracht werden und sie wiegt
    knapp 1,2 Kilo. Liegt also relativ
    gut in der Hand...
		     (zuversichtlich)
	    Jedenfalls habe ich nur gute Erfahrungen
    mit dieser Schönheit gesammelt.

				JON
    Magazingröße?

				JACK SMITH
     (lacht)
    Sie sind nicht ein Mann der vielen
    Worte nichtwahr?... In ein Magazin
    passen 17 Patronen.

				JON
    Wie viel?

				JACK SMITH
	    Die Pistole?

JON nickt.

				JACK SMITH
    Also, Sie haben sich eine wirklich
    bewährte Waffe ausgesucht. Sie ist
    aus dem besten Material, hat ein
    großes Magazin. Dazu kommt noch,
    dass die Seriennummer abgefeilt ist.

JON richtet seinen Blick von der Waffe auf den Waffenhändler.

				JON
    Wie viel?

				JACK SMITH
    Ach wissen Sie, weil Sie so ein
    geselliger Mensch sind. Sagen wir
    900,
		     (als Selbstverständlichkeit)
    auf die Hand.

				JON
     (nickend)
    Ok... Und ein Transmitter?

				JACK SMITH
	    Einen Peilsender? Ja... den habe ich
	    irgendwo hier.

JACK sieht sich um, zieht eine Aktenmappe heraus, öffnet sie und legt sie ab.

				JACK SMITH
	    Der Billigste kostet 70€ und sendet
	    das Signal für um die 36 Stunden.
	    Die Preise gehen bis 300€. Wenn Sie
	    noch bessere wollen die
    Industriequalität haben, dann müsste
    ich diese ebenso erst besorgen.

				JON
		     (nimmt einen in die Hand)
	    Die Größe ist gut.
				JACK SMITH
		     (neugierig fragend)
	    Die Anwendung ist?

				JON
		     (schaut ernst)
	    Ist das relevant?

				JACK SMITH
	    Naja... Manche kann man an Fahrzeugen
	    anschließen, also brauchen die keine
	    Batterie.

				JON
		     (legt einen Sender ab,
      nimmt einen anderen)
	    Batterie?
		     (schaut auf den Sender)

JACK SMITH nickt.

				JON
		     (schaut auf Ihn)
	    Batterie?

				JACK SMITH
	    Ja, ja. Sie hält circa 240 Stunden.
	    Kostet hundert, und...
		     (nimmt den Sender in die Hand)
	    wiegt nicht mal 50 Gramm.

				JON
		     (kaum beeindruckt)
	    Ok.

JON zieht aus seiner Jacke kurz zögerlich zwei Umschläge raus. Und übergibt sie Ihm. JACK schaut kurz rein. Und greift in seine Tasche mit der Munition.

JACK SMITH
		     (grinst)
    Und weil es heute so ein schöner Tag
    ist, kriegen Sie die hier.
		     (wirft Ihm eine
      Patronenschachtel zu)

JON fängt sie auf.

				JACK SMITH
    Gratis dazu.
JON nickt Ihm (dankend) zu, nimmt die Pistole, steckt sie sich hinten in die Hose, nimmt den Peilsender und steckt diesen in seine Hosentasche. Anschließend verlässt das Zimmer.

INN. JONS MOTELZIMMER – SPÄTER

JON kommt ins Zimmer rein, MAO CHING sitzt immer noch auf dem Stuhl, wo er vorher aß und putzt jetzt seine Pistole, die in Ihre Einzelteile zerlegt ist. JON legt die Patronenschachtel auf einen Tisch der neben dem Bett steht und holt die zuvor gekaufte Waffe, die hinten in der Hose ist, hervor und legt Sie neben die Schachtel.

Er setzt sich mit dem Rücken zu Mao Ching auf das Bett.

Man sieht Jon von vorne und im Hintergrund Mao Ching. Er hört auf zu putzen und legt alles ab, verschränkt die Arme und richtet seinen Blick auf Jon.

				MAO CHING
    Waren Sie Erfolgreich?

				JON
		     (kleines, kurzes schmunzeln)
    Kann man so sagen.

JON zieht seine Schuhe sitzend auf dem Bett aus und legt sich mit verschränkten Armen hinter dem Kopf hin.

				JON
		     (mit geschlossenen Augen)
	    Falls ich bis Abend nicht wach bin,
		     (legt sich zurecht)
	    weck mich.

				MAO CHING
		     (Steht auf, geht ins Bad)
	    Ok.

Er schließt hinter sich die Tür. JON öffnet wieder seine Augen und schaut hinter seinem Kissen nach, ob noch eine Pistole da ist.

Sie ist da und er überprüft, ob im Magazin noch Patronen sind. Er scheint unbesorgt, legt die Waffe wieder hinter sein Kissen und versucht zu schlafen.



Kapitel 4, Akt 3

AUSS. MOTEL – FRÜH NACHT (Starkregen)

Es ist dunkel und es regnet sehr stark.
Man sieht die Lichter in den Zimmern brennen und die Tür von Jons Zimmer aufgehen. MAO CHING und JON laufen aus der Tür raus, JON bleibt aber in der Tür stehen, schaltet das Licht aus und schließt die Tür.

Beide steigen ins Auto ein, Jon ist der Fahrer und Mao Ching der Beifahrer.

AUSS. PARKPLATZ NAH RESTAURANT – SPÄTER

JON und MAO CHING sind in einem Auto, dass gegenüber dem Restaurant steht. Ebenso erkennt man, dass JON in einem Notizblock etwas notiert. Es regnet immer noch und auf dem Parkplatz vor dem Restaurant stehen einige schwarze Limousinen. Das Restaurant ist beleuchtet und dort sitzen zwei an Tischen (Mr. Lee mit dem Gesicht zum Eingang und ein Unbekannter #3), man sieht ebenso manche rumlaufen.

Vor dem Restaurant steht eine Person die gerade raucht.

				MAO CHING
	    Siehst du Ihn?

				JON
		     (schaut aufs Restaurant)
	    Ja... Mr. Lee.
		     (schaut aufs Notizbuch)

				MAO CHING
		     (schaut auf das Restaurant)
	    Was machen wir jetzt?

				JON
		     (notiert weiterhin)
    Wir warten auf den Lkw. Ich gehe
    dann rein, Sie gehen zum Lkw.

				MAO CHING
		     (schaut jetzt auf JON)
	    Was schreiben Sie da auf?

Man sieht immer die Männer in einer TOTALEN von denen JON spricht.


				JON
     (hört auf zu schreiben,
		      liest von oben runter)
	    Sehen Sie die Person draußen?

				MAO CHING
     (Schaut wieder Richtung
      Restaurant)
	    Ja.

				JON
	    Jede 15 Minuten geht er eine rauchen,
    dafür braucht er circa drei Minuten.
	    Danach geht er rein. Er fängt seine
	    Runde an indem er zuerst rechts lang
	    geht, dann nach hinten, bis er
    wieder raucht...

				MAO CHING
		     (nickt)
	    Ok.

			JON
    Der, der vor einem Tisch
    steht und sich mit zwei Männern
    unterhält die gerade essen.

				MAO CHING
	    Bei Mr. Lee?

				JON
		     (schaut auf MAO CHING)
	    Genau.
		     (schaut wieder auf sein
      Notizblock)

				MAO CHING
	    Was ist mit Ihm?

				JON
	    Er unterhält sich die ganze Zeit
	    mit den zwei Männern und wenn der
	    andere seine Runde dreht geht er
	    auch nach hinten. Dann sind noch
    die zwei die nur rumstehen. Sie
    wechseln sich jede zehn Minuten ab,
    aber bevor die zu Ihrem Platz gehen,
    unterhalten sie sich kurz...


				JON
		     (schaut aufs Restaurant)
    Also wenn der Lkw so kommt wie Sie
    sagen, sollte ich es schaffen nach
    hinten zu kommen ohne großartig
    gesehen zu werden.

				MAO CHING
		     (schaut auf JON, zuerst
      beeindruckt. nickend)
	    Und ich werde hoffentlich unbemerkt
	    irgendwie hinters Gebäude kommen um
	    zu schauen wie es mit der Lieferung
	    aussieht? Ganz leicht ja?

				JON
		     (zuckt mit Schultern,
      nickt, sarkastisch)
	    Ja, ganz leicht.

Während Jon seinen Satz vollendet, hört man schon einen Lkw der die Straße entlang gefahren kommt. Der Lkw fährt an ihnen mit eingeschaltetem Licht vorbei und beide fokussieren Ihren Blick auf Ihn. Es regnet immer noch in Strömen.

Der Lkw fährt auf das Gelände des Restaurants und fährt nach hinten aus dem Blickfeld der beiden.

FROSCHPERSPEKTIVE –
Die Person die vor dem Restaurant raucht, wirft gerade die Zigarette auf den Boden und tretet sie aus.

JON nimmt aus seiner Tasche den beim Waffenhändler gekauften Peilsender und gibt Ihn Mao Ching.

				JON
		     (schaut ernst)
	    Möglichst unerreichbar für andere.

				MAO CHING
		     (nickt)
	    Ich weiß.

Der Asiate geht wieder ins Restaurant hinein. JON und MAO CHING steigen aus dem Wagen und beide haben dunkle bzw. schwarze Sachen an und einen Kapuzenpullover, was man erst sehen kann, als die beiden aussteigen. Mao Chings Kapuzenpullover ist jedoch etwas heller, als der von Jon.

TOTALE –
Als beide aus dem Auto steigen ziehen sie die Kapuzen auf und laufen geduckt über die Straße. Zuerst laufen sie zusammen über die Straße, schlagen aber ab circa der Mitte der Straße andere Wege ein, sie entfernen sich voneinander. JON läuft direkt auf das Restaurant zu und MAO CHING Richtung Einfahrt, die sich links vom Restaurant befindet. JON ist vor der Tür am Restaurant und öffnet Sie langsam.

INN. RESTAURANT

Das Buffet ist vollkommen leer. Ein Koch bereitet gerade das Dessert auf zwei Tellern zu. JON wagt einen Blick nach innen, am Empfang steht jemand, und JON pfeift leise. Der MANN am Empfang ist zuerst verwirrt, zögert kurz und geht dann in die Richtung des Pfeifens (Richtung Tür). Man hört Gerumpel, sieht aber weiterhin nur den Empfang. JON kommt geduckt zur Tür hinein und schaut sich um.

Er sieht, dass der zweite Mann gerade nach hinten geht und geht geduckt entlang der Tische nach rechts, täuscht und umgeht manche rumlaufende Wachen aus. Eine Tür die sich hinter dem Tresen befindet die nach hinten führt ist noch nicht zugänglich da hinter dem Tresen ein Koch ist. JON wartet einen kurzen Moment und der KOCH bereitet gerade das Dessert auf zwei Tellern zu.

Etwas weiter am Tresen ist ein BARKEEPER der gerade Gläser reinigt.

				KOCH
		     (lauter)
	    Dessert бэлэн байна, явцгаая, энэ
	    нь тэдэнд авчирдаг!
		  (legt die Zwei Teller
      auf den Tresen)

Aussprache: Dessert belen baina, yavtsgaaya, ene ni tedend avchirdag
Bedeutung: Dessert ist fertig, auf geht’s, bringt es zu ihnen!

Zwei KELLNER, die sehr elegant gekleidet sind, mit kleinen Schürzen die über dem rechten Arm hängen, nehmen die Teller, einer nimmt jeweils einen Teller. Sie gehen hintereinander zu dem Tisch mit den Zwei Personen, stellen sich nebeneinander vor dem Tisch auf und stellen die Teller Synchron auf den Tisch.

				KELLNER #1
	    Darf es noch etwas zu trinken sein?

				MR. LEE
	    Zwei Mongol Arkhi.

				KELLNER #1
		     (nickt)
	    Kommt sofort.

Die beiden KELLNER gehen zu dem Barkeeper. Und einer flüstert es Ihm zu. Der BARKEEPER bereitet alles für das Getränk vor.

AUSS. RESTAURANT

Das Bild wechselt zu Mao Ching, er ist an einer Ecke draußen und beobachtet die Ausladung des Lkws.
Einige Kartons sind bereits ausgeladen und dort sind nur ZWEI PERSONEN, die die Kartons aus dem Lkw ausladen und stapeln. Am Steuer sitzt ein älterer Mann (Mao Chings Vater). DIE PERSONEN nehmen zwei Kartons und tragen sie ins Gebäude rein.

MAO CHING läuft jetzt geduckt auf den Lkw zu, zwischen Ihm und dem Lkw steht noch ein Auto was in Mao Chings nähe ist. Jetzt kommt aber eine andere Person raus und „überwacht“ die Situation. MAO CHING versteckt sich hinter dem Auto das Ihn vom Lkw trennt. DIE PERSON läuft hinter den Lkw zur Ladefläche und MAO CHING sieht seine Chance, er läuft weiter zum Lkw.

Erhält den Peilsender in der Hand und dazu ein Kabelbinder. Er schleicht sich an den Lkw heran, kniet sich hin, und befestigt den Peilsender mithilfe des Kabelbinders unter dem Lkw bzw. unter der Ladefläche. Er schaut wo sich die andere Person befindet und läuft wieder geduckt nach hinten, zuerst hinters Auto, dann schaut er auf die Person beim Lkw.

Anschließend läuft Mao Ching wieder zu der Ecke. Als er wieder an der Ecke ist, kommen wieder die ZWEI PERSONEN von innen die vorher die Kartons reingetragen haben. Sie unterhalten sich kurz mit dem der draußen stand, er geht wieder nach innen und die beiden fangen wieder an Kartons aus dem Lkw zu holen.

INN. RESTAURANT

Der BARKEEPER füllt das Getränk in die Gläser ein.
Die genaue Aktion sieht man jedoch nicht da dies vom Tresen verdeckt wird.
Die Kellner stehen mit dem Gesicht zum Barkeeper, sie haben den rechten Arm vorne am Bauch angelegt und den linken Arm am Rücken.

				BARKEEPER
    бэлэн ундаа
		     (stellt die Gläser auf
      den Tresen)

Aussprache: belen undaa
Bedeutung: Getränke fertig!

DIE KELLNER nehmen jeweils ein Glas mit der rechten Hand und gehen wieder hintereinander zu dem Tisch mit Mr. Lee. Sie stellen sich ebenso wieder nebeneinander vor den Tisch und stellen die Gläser synchron auf den Tisch.

				KELLNER #2
	    Darf es sonst noch etwas sein?

Die BEGLEITUNG (MR. NAKAMURA) schüttelt den Kopf und zeigt eine abweisende Geste mit der Hand. Die beiden Kellner verbeugen sich leicht, nicken einmal während der Verbeugung und entfernen sich wieder hintereinander vom Tisch weg. JON beobachtet das alles und sieht, dass die Kellner jetzt nach hinten verschwinden. Der Koch geht nach einer kurzen Zeit auch nach hinten.

Der BARKEEPER bleibt noch weiter hinter dem Tresen und säubert weitere Gläser per Hand. JON läuft geduckt am Tresen entlang wo der BARKEEPER die Gläser säubert, er dreht sich nach links und geht ans andere Ende des Tresens. JON schleicht jetzt hinter den Tresen, an die Tür, öffnet sie langsam und geht durch die Tür nach hinten.

INN. KÜCHE

Ein KELLNER der vorher Mr. Lee und seiner Begleitung Essen gebracht hat, räumt gerade die Mülleimer leer, er nimmt die Säcke und verschwindet mit ihnen durch eine Tür die nach draußen führt. Der ANDERE KELLNER unterhält sich sitzend an einem Tisch mit dem KOCH der vorher ebenso zu sehen war, dann gibt es noch wenige WEITERE PERSONEN die dort etwas vorbereiten, kochen und saubermachen.


JON sieht in einer Ecke nasse Kartons die aus dem Lkw stammen und schleicht geduckt entlang der Instrumente zu den Kartons. Er nimmt einen kleineren Karton der seitlich auf dem Stapel liegt, unter seinen Arm und versucht wieder entlang der Instrumente zurück zur Tür zu schleichen. Der Arm einer Pfanne ragt über die Kante heraus und JON stößt an sie an.

Es gibt ein lautes Geräusch, da sie aus Ihrer Vorrichtung gefallen ist und der Koch sowie der Kellner hören es und der KELLNER schaut nach. JON geht wieder schnell zurück zu der Ecke mit den Kartons da er sich dort besser verstecken kann. Der KELLNER ist jetzt bei der Stelle, wo das Geräusch herkam und erkennt aber nichts. Er zeigt sich gegenüber dem Koch ratlos und geht wieder zu Ihm.

JON atmet leicht auf und schleicht wieder zur Tür. Er öffnet die Tür zuerst wieder ein bisschen und schaut wo der Barkeeper ist. Der KELLNER, der den Müll rausgebracht hat kommt wieder rein. Der Barkeeper ist immer noch am Ende des Tresens, JON geht durch die Tür und versteckt sich wieder geduckt hinter dem Tresen. Man sieht den Barkeeper dabei von vorne.

Als JON hinter Ihm vorbeigegangen ist, tut er verwundert und dreht sich um. Er sieht nichts, dreht sich wieder um, ist aber noch verwundert. JON schleicht sich wieder zum Eingang, als er die Tür erreicht, schaut MR. LEE mit dem Körper nach links geneigt auf den Eingang, als ob er etwas gesehen hätte. MR.LEE schaut dann aber wieder, nach ein paar Sekunden, direkt auf seine Begleitung.

AUSS. RESTAURANT

JON kommt aus dem Restaurant raus, und man sieht durch das Fenster beim Eingang die Person vom Empfang am Boden liegend. Er joggt über die Straße zum Auto. Als er am Auto ist, steht hinterm Auto MAO CHING auf. JON lässt den Karton fallen und zieht die Pistole die er hinten in der Hose stecken hat.

JON
     (laut)
	    Komm! Versuch was!

				MAO CHING
		     (laut)
	    Hey hey hey! Ich bin es!


				JON
		     (wütend)
	    Gott... Fast hättest du ‘ne Kugel
	    bekommen.
		     (nimmt die Waffe runter)

				MAO CHING
		     (geht zu Jon, grinst)
	    Déjà vu. Hm?
		     (lacht kurz)

				JON
			(lächelt)
	    Rein ins Auto.

JON nimmt den Karton und legt Ihn in den Kofferraum. MAO CHING steigt schon währenddessen ein und anschließend JON. Man hört noch das angehen des Motors und das wegfahren des Autos. Die Kamera fährt auf das Restaurant. Und man sieht wie MR. LEE, wie er dem wegfahrenden Fahrzeug hinterher schaut.