http://ubuntu.mirror.neology.co.za/ubuntu xenial-updates/main amd64 Packages
  Hash Sum mismatch

sudo rm -rf /var/lib/apt/lists/*
sudo apt clean
sudo apt update