Realist Maou Niyoru Seiiki Naki Isekai Kaikaku ch 2.1

Realist Maou Niyoru Seiiki Naki Isekai Kaikaku ch 2.1

hal 2
wake: bangunlah!
instan: dengan cepat
my: kesadaranku bercampur seperti sungai yang berlumpur
in: dalam kebingunganku, aku seperti mengerti beberapa hal
first: pertama. dulu aku seorang ilmuan yang gagal.
second: kedua. aku dilahirkan kembali ke dunia yang baru karena beberapa alasan.
third: ketiga. tubuh ini bukan manusia

hal 3
earlier: dan sekarang
this: ini adalah aku sang raja iblis ashtarot
where: dimana aku?
this: ini adalah cerita dimana aku terlahir kembali ke dunia yang berbeda.

hal 4
hello: halo, raja iblis ashtarot
its: ini adalah perayaan kelahiranmu yang baru!
eeh: eeh, lampu sorotnya tidak menyala?
i: aku ingin tahu kalau kau memilih ashto?
ashto..
i: aku pernah dipanggil seperti itu sebelumnya
that: benar sekali! namamu adalah ashto!
and: dan sekarang kau adalah seorang dari sekian banyak yang dipilih menjadi raja iblis ashtarot!
well: kau bebas memilih nama sesukamu.
then: kalau begitu panggil aku ashto.

hal 5
its: sekarang waktunya menunjukan siapa dirimu sesungguhnya, kan?
appearance: penampilan bukanlah hal yang penting.
i know: aku tahu, aku akan mengatakan padamu sesuatu yang penting.
if: jika begitu, aku ingin bicara denganmu langsung.
sorry: maaf
ah: ah, pantatku

hal 6
you: kau?
are: apa kau seorang dewi?

hal 7
certainly: pastinya, aku bisa menghidupkan kembali, berpindah tempat, dan merenkarnasi kehidupan
iam: aku seorang yang sempurna yang tidak mencampuri urusan dunia ini.
but: tapi penjelasan detailnya itu merepotkan, jadi sampai situ saja sekarang.
you: kau bebas memanggil namaku sesukamu.
i: aku akan memanggilmu megumi kalau begitu.
you: kau menyelamatkan jiwaku, membuatnya kembali, dan memaksaku menjadi raja iblis di dunia lain.
what: apa peranku disini?
can: bisakah kau menjelaskan terperinci apa yang kau ingin aku lakukan?
do: apa kau ingin aku menaklukan dunia?
i: aku tahu itu, ternyata kau mempunyai talenta!
talent: talenta?

hal 8
that: realis..
you: kau adalah seorang realis.
normally: biasanya kalau kau bangun dengan keadaan seperti ini pasti kau akan kaget.
even: bahkan walau kau mempunyai kepingan ingatan di kehidupan yang lalu,
but: tapi kau mencoba mengetahui peranmu
based: berdasarkan sedikit informasi yang kau tahu
hey: hey, apa kau ingin tahu bagaimana kau mati?
stop: hentikan, aku tidak ingin tahu.
thats: pintar.
well: baiklah, kita akan bertemu lagi.

hal 9
from: mulai sekarang, kau adalah raja iblis dari pada raja iblis lainnya
in: dengan kata lain, raja iblis terhebat!!
there: ada 72 raja iblis termasuk kau.
if: jika kau mengalahkan semua raja iblis kau menang!
and: dan menjadi raja iblis terhebat!
so: jadi, dari mana kita mulai?
you: kau sudah termotivasi! sangat bagus!

hal 10
first: pertama, kau harus memperbarui tentara raja iblis.
i: aku ingin kau menuntun dunia ini ke arah yang lebih baik.
each: setiap raja iblis punya istana pertahanan sendiri.
run: menjalankan kotamu, mengumpulkan dana militer, besarkan tentaramu dan kalahkan para raja iblis lainnya.
youre: kau adalah raja iblis dan namun kau bertempur
in: di kehidupan sebelumnya, apa kau tidak bertempur dengan sesama manusia?
did: apa kau tidak membunuh demi wilayah kekuasaan?
any: lagipula di dunia dimana ada makhluk berpengetahuan, disana akan ada perang.
you: kau bisa menjadi salah satu dari mereka dengan bekerja keras.