A Woman Author and Yuki ch4: Fashion

p1
>The me inside the mirror
>looks a little different since that day...?

p2
>A beautiful woman who looks like she came right out of a fairytale.

>A modern kimono with foreign flowers as the pattern.

>A ring with the same color as those flowers.

>Ah, even her foreign shoes have matching flowers.

>Sensei...

p3
>is always so stylish and beautiful
>as if she was an actress.

>She's like a painting.

>But compared to her, I'm...

>so plain...

p4
>"I want to see more of the cute you."
>That's what Sensei told me, but...

>Sorry for the wait.
>Ah, thank you.

>Ah...

p5
>I really
>can't match up to her...

p6
>>Hairdresser

p7
>Should I go all out and get my hair cut?
>I might look more mature like Sensei.

>But would it even suit me?

p8
>>Cosmetics

>It's probably too soon to be using makeup.

>But if I wore makeup, I'd look a little more like Sensei.

>That's expensive...

p9
>Come to think of it,
>I don't think I've ever seen Sensei wearing Western-style clothes.

>I'm sure she'd look lovely.

>I also
>want to wear them with her...

p10
>You look stylish. How wonderful.

p12
>How embarrassing.

>I knew it
>there's no way

p13
>I can be fashionable like her...

p14
>Welcome.

>S-Sensei...

p15
>...
>Oh.

>What a cute look. It's lovely.
>Th-Thank you...

>I'm so happy...

p16
>Everyone must've had their eyes on you, huh?

>Yes... Is it... weird...?
>Oh, please. It's because you look cute.

>Cute...

>Could it be

>that there's someone you like?
>Eh?

p17
>I mean, why else would you be looking so fashionable?
>!

>Y-
>You've got it wrong! There's no deep meaning to this!

>It's just that looking at you makes me embarrassed of myself.

>Why would you be embarrassed?

>...When I look at you...

p18
>You look beautiful even without accessories.

>It's only because you always hide your face
>that nobody notices. That's all.

>I'm the only one who's gotten to look at you like this, right?

>Right?

p19
>I feel like if you recognize your own beauty, you should be able to attract a lot more customers.

>But it might be worrisome if I lose my usual seat because of it.
>!

>I...
>I don't want that!

>Hah

>I-I don't think that will happen.
>I see. That's okay, then.

p20
>It's strange.

>Just from Sensei's words alone, I'm feeling a little more confident in myself...

>If I lose my usual seat...

p21
>This is just for when I'm in front of Sensei.

>It's only because you always hide your face
>that nobody notices. That's all.

>No one else...

>Sensei is all that I need.

>>I only want to bloom in front of you.