[4] Stepford County Railway Station Names Japanese Translation

Stepford Victoria - ステップフォード・ヴィクトーリア
Financial Quarter - [ruby(財務区域, ruby=ファイナンシャル・クォーター)]
Beechley - ビーチリー
Hemdon park - ヘムドン[ruby(公園, ruby=パーク)]
Willowfield - ウィローフィールド
City Hospital - [ruby(都市病院, ruby=シティー・ホスピタル)]
Stepford Central - ステップフォード・セントラル
Stepford East - ステップフォード・イースト
Stepford High Street - ステップフォード・ハイ・ストリート
Whitefield Lido - ホワイトフィールド・リードー
Stepford UFC - ステップフォードＵＦＣ
Woodhead Lane - ウッドヘッド・レーン
Houghton Rake - ホートン・レーク
Whitefield - ホワイトフィールド
St Helens Bridge - セント・ヘレンズ[ruby(橋, ruby=ブリッジ)]
New Harrow - ニュー・ハロー
Elsemere Pond - エルスミア[ruby(池, ruby=ポンド)]
Elsemere Junction - エルスミア・ジャンクション
Berrily - ベリリー
East Berrily - イースト・ベリリー
Beaulieu Park - ボーリュー[ruby(公園, ruby=パーク)]
Morganstown - モーガンズタウン
Angel Pass - エーンジェル・パース
Bodin - ボーディン
Coxly - コクスリー
Benton - ベントン
Newry Harbour - ニューリー[ruby(港, ruby=ハーバー)]
Newry - ニューリー
Eden Quay - エデン・キー
Faraday Road - ファラデー・ロード
West Benton - ウェスト・ベントン
Port Benton - ポート・ベントン
Morganstown Docks - モーガンズタウン・ドックス
Whitney Green - ホイットニー・グリーン
Greenslade - グリーンスレード
Cambridge St. Parkway - ケンブリッジ・ストリート・パークウェイ
Ashlan Park - アシュラン[ruby(公園, ruby=パーク)]
Connolly - コノリー
Airport West - ステップフォード[ruby(空港西部, ruby=エアポート・ウェスト)]
James Street - ジェームズ・ストリート
Benton Bridge - ベントン[ruby(橋, ruby=ブリッジ)]
Airport Parkway - ステップフォード[ruby(空港, ruby=エアポート)]パークウェイ
Airport Central - ステップフォード[ruby(空港, ruby=エアポート)]セントラル
Terminal 1 - ステップフォード[ruby(空港, ruby=エアポート)]１ターミナル
Terminal 2 - ステップフォード[ruby(空港, ruby=エアポート)]２ターミナル
Terminal 3 - ステップフォード[ruby(空港, ruby=エアポート)]３ターミナル
Hampton Hargate - ハンプトン・ハーゲート
Upper Staploe - アッパー・ステープロー
Water Newton - ウォーター・ニュートン
Rocket Parade - ロケット・パレード
Leighton Stepford Road - レイトン・ステップフォード・ロード
Leighton City - レイトン[ruby(市, ruby=シティー)]
Leighton West - レイトン・ウェスト
Edgemead - エッジミード
Faymere - フェイミア
Westercoast - ウェスターコースト
Millcastle Racecourse - ミルキャッスル[ruby(競馬場, ruby=レースコース)]
Millcastle - ミルキャッスル
Westwyvern - ウェストワイヴァーン
Starryloch - スターリーロック
Northshore - ノースショア
Llyn-by-the-Sea - リン・バイ・ザー・シー

Credit - Aspiring#0001