Made in Abyss Ch.12

Made in Abyss Ch.12 PR meterion
002
Were you out of energy after firing the incinerator...?
Were you out of energy after firing the Incinerator...?

003
Hm... You mean the notebook you were always jotting notes down inside of?
Hmm... You mean the notebook that you were always jotting things down in?

004
if when it's discovered later on it only details things up until now then...
when it's discovered in the future, if it only has what's happened till now...

My legend won't reach very far, will it?
my legend won't be very impressive, will it?

But you dropped it a while back, too...
But you dropped that a while back, too...

Haaaa... At least I wanted to include everything we learned about your incinerator...
Haaaa... I at least wanted to include everything we learned about your Incinerator...

True... You also wrote down that my penis looked flashy...
True... but you also wrote that my penis looked flashy...

It would be fine if it slept[...]
I think it's fine if it slept[...]

I'll make a new one.
I'll just make a new one.

005
Ooh
Ooh!

Rico Stone Grill
Riko Stone Grill

[...]The ouba leaves have a savory fragance.
[...]The Ouba leaves have a savory fragrance.

007
Those wild animals more or less also feed on delvers and ruffians.
Those wild animals also feed on delvers and criminals, more or less.

They are transformed into the flesh and blood of another being and then, once more, into our strength.
They become the flesh and blood of another being, and then, once more, become our strength.

Right
Right...

is entirely for the sake of continuing to live in the Abyss.
is entirely for the sake of survival in the Abyss.

009
The course is this way.
The path is this way.

What's wrong Rico?
What's wrong, Riko?

010
As one would expect!
Just like a robot!

011
A symbol has appeared on your head!
A symbol's appeared on your head!

Wow | Wow
Wow, | Wow!

What's that...?
What're those...?

Um... Inbyou, is it?
Um... Inbyou, I think?

012
Maybe we should not stop here.
We probably shouldn't stop here.

014
That the wind has calmed down...
That the wind's calmed down...

Then the circumstances just happened to work out.
Then everything just happened to come together.