for those of you who are curious, this game was originally written in korean. it is complete, but still in the process of being translated (only the final chapter has yet to be translated). https://discord.gg/EnVDvsY is the discord link for the playable fan dub. at the time of writing, it is currently incomplete. i am posting this link for anyone who would prefer to play the game themselves rather than watch it on youtube. additionally, if you'd like to help with the translating process or want immediate updates for when the next chapter is finished, this would be the place.

https://www.youtube.com/channel/UCoyWRw9FVnm1XK6Er8JQ38g is the fandub's youtube channel, which plays through the voice acted dub. at the time of writing this is only finished through the first chapter.

the following playlists are the fan translation (no voice acting), completed up through the end of chapter 5. i will link the playlist for each chapter individually, because i am a standup guy (real reason: if you youtube search this game, you will almost certainly see a spoiler or two, if not several + some of the thumbnails for later chapters will have implicit spoilers, i.e. so-and-so is in the thumbnail, they must still be alive, and it would easiest to just link the videos here to help anyone reading this avoid that)

prologue part 1: https://www.youtube.com/watch?v=iwWU5zPRcy0

prologue part 2: https://www.youtube.com/watch?v=ivJXKTMlHak

chapter 1 playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4iguEKN3xJKf1IFZ81P-bxIFup2_u_3i

chapter 2 playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4iguEKN3xJKZyrQmSioWapJ25mJjgSIO

chapter 3 playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4iguEKN3xJKYy9OIU7fc2i3dA4YVPdCB

chapter 4 playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4iguEKN3xJLqNSUMGJfRVaSWXU_ZBIpw

chapter 5 has an incomplete playlist, so i'm going to list every video individually

part 1: https://www.youtube.com/watch?v=9h7MhyMseNk

part 2: https://www.youtube.com/watch?v=L6U_7lz5BQ4

part 3: https://www.youtube.com/watch?v=CphZQISi6RM

part 4: https://www.youtube.com/watch?v=MKwb0xBSz9I

part 5: https://www.youtube.com/watch?v=dGIUmnuGgHI

part 6: https://www.youtube.com/watch?v=RN_lFrU8E0w

part 7: https://www.youtube.com/watch?v=9PT1xgBYeRQ

part 8: https://www.youtube.com/watch?v=zYu3Nj6zh6c

part 9: https://www.youtube.com/watch?v=GpcU_sqpb_4

part 10: https://www.youtube.com/watch?v=PLACnXSTfEg

part 11: https://www.youtube.com/watch?v=tCxM15JoYwA

part 12: https://www.youtube.com/watch?v=apjHU0jZASE

part 13: https://www.youtube.com/watch?v=75DQsJemvE8

part 14: https://www.youtube.com/watch?v=hJo8uV6myhE

part 15: https://www.youtube.com/watch?v=AIdj4uOqD10

part 16: https://www.youtube.com/watch?v=2A5PgIygOBc

part 17: https://www.youtube.com/watch?v=m4KHvbWrXZg

part 18: https://www.youtube.com/watch?v=Kpqxdp594wc

i have no ETA for when chapter 6's translation will be finished, but, at the time of writing, the channel that uploaded the majority of these videos has uploaded a video as recently as the 30th of april, so i would anticipate that it will likely finish within the next few months or so (do not hold me to this estimate, i have no affiliation with SDRA2 or this youtube channel <3)

again, if nothing else, this is a good way to kill some time if you've never heard of this and enjoyed the danganronpa games in any capacity. hope you enjoy!