var visibleCodes = flow.requiredImages.visible().map(function (img) {
    return img.lookup_code;
});

// flow.requiredImages.visible() is a knockout.js observable array