wew qwe

1
00:00:01,823 --> 00:00:06,823
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:06,847 --> 00:00:11,847
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya

3
00:00:11,871 --> 00:00:16,871
Bonus New Member 30%
Bonus Cashback 5%

4
00:00:16,895 --> 00:00:21,895
Bonus 0.25% Commision Grade A
Bonus 0.7% Rollingan Casino

5
00:00:30,726 --> 00:00:33,210
Benar begitu.

6
00:00:33,288 --> 00:00:35,609
Suster Kelly,
bisa kau bawakan sarung tangan?

7
00:00:37,373 --> 00:00:42,521
Apa yang kau alami hanya
sebuah metafora.

8
00:00:42,580 --> 00:00:46,577
Perasaan yang kau alami
bukan perasaanmu.

9
00:00:46,990 --> 00:00:49,653
Tapi perasaan orang lain.

10
00:00:50,235 --> 00:00:53,052
Kau bukan kucing.

11
00:00:53,091 --> 00:00:56,739
Kau adalah didalam kucing.

12
00:00:56,809 --> 00:00:59,964
Sekarang berbaring.

13
00:01:33,465 --> 00:01:35,892
Apa kau...

14
00:01:57,090 --> 00:01:58,565
Apa kau baik-baik saja?

15
00:02:00,534 --> 00:02:04,027
Ya.

16
00:02:04,388 --> 00:02:07,544
Ya, kucing kecilku yang manis.

17
00:02:07,609 --> 00:02:09,524
Ya.

18
00:02:30,211 --> 00:02:33,553
Kau mau sedikit digaruk, pus?

19
00:02:33,578 --> 00:02:36,054
Apa itu terasa baik?

20
00:02:39,073 --> 00:02:42,733
Ya. Ya.

21
00:02:44,292 --> 00:02:48,061
Kucing kecil. Ya.

22
00:04:39,761 --> 00:04:41,532
Rumahmu terlalu lemah.

23
00:04:41,556 --> 00:04:44,332
Kau harus terus berlari
ke rumah yang lebih aman.

24
00:04:57,576 --> 00:04:59,517
Bagus.

25
00:05:07,160 --> 00:05:12,218
Seperti kelahiranmu. Buat dirimu
keluar dari dalam kepompong.

26
00:06:01,960 --> 00:06:04,065
Madeline, apa yang kau lakukan?

27
00:06:05,402 --> 00:06:07,639
Aku menjadi kura-kura laut.

28
00:06:08,927 --> 00:06:12,256
Kau kura-kura laut, lalu kau menjadi
wanita yang memerankan kura-kura.

29
00:06:12,369 --> 00:06:14,547
Lihat tanganmu.

30
00:06:14,601 --> 00:06:16,410
Tangan.

31
00:06:16,453 --> 00:06:18,312
Tangan siapa itu?

32
00:06:19,210 --> 00:06:22,843
Apa itu tanganmu,
atau itu tangan kura-kura?

33
00:06:26,690 --> 00:06:30,727
Benar, itu dia.
Kau mendapatkannya!

34
00:06:32,553 --> 00:06:34,966
Kau di sana.
Kita bisa merasakannya.

35
00:06:56,468 --> 00:06:58,198
Cara masuk yang bagus.

36
00:06:58,262 --> 00:07:00,391
Aku suka cara masuk itu.

37
00:07:04,889 --> 00:07:08,552
Kita tak punya seorang profesor.

38
00:07:13,602 --> 00:07:15,943
Itu bagus.
Rasakan ketukannya.

39
00:07:20,626 --> 00:07:23,927
Kurasa kau sebaiknya ikut
denganku sekarang.

40
00:07:24,000 --> 00:07:26,200
Baiklah./
Ikut denganku, sayang.

41
00:07:26,279 --> 00:07:30,691
Ada apa? Kau berada di...

42
00:07:35,828 --> 00:07:38,194
Apa yang terjadi?

43
00:07:41,133 --> 00:07:43,052
Satu, dua, tiga.

44
00:07:56,702 --> 00:07:59,083
Menunduk! Menunduk!
Jalan! Jalan!

45
00:07:59,136 --> 00:08:01,549
Baiklah./
Menunduk! Cepat menunduk!

46
00:08:01,564 --> 00:08:03,773
Jalan! Jalan, jalan!

47
00:08:03,847 --> 00:08:06,090
Sialan. Sialan./
Cepat, Ibu!

48
00:08:06,092 --> 00:08:07,542
Ibu jalan, ibu jalan.

49
00:08:07,543 --> 00:08:09,072
Ibu tak bisa menunduk dan
mengemudi.

50
00:08:09,121 --> 00:08:10,996
Cepat jalanlah! Jalan!

51
00:08:10,997 --> 00:08:13,375
Ibu berjalan!
Apa kau baik-baik saja?

52
00:08:13,409 --> 00:08:14,772
Ya!

53
00:08:14,841 --> 00:08:18,471
Astaga.
Kami mempermainkan Evangeline.

54
00:08:20,186 --> 00:08:23,066
Benarkah?/
Ya.

55
00:08:27,397 --> 00:08:29,713
Cepat!

56
00:08:32,325 --> 00:08:36,051
Ibu pikir sesuatu terjadi.

57
00:08:40,319 --> 00:08:43,236
Apa kau benar-benar
baik-baik saja?

58
00:08:44,641 --> 00:08:47,021
Bu. Apa... Kenapa...

59
00:08:47,045 --> 00:08:49,219
Kami hanya melarikan diri./
Apa mereka kejam kepadamu, atau...

60
00:08:49,243 --> 00:08:52,198
Tidak, tidak. Mereka sangat
seru. Mereka baik.

61
00:08:52,268 --> 00:08:56,525
Tapi mereka selalu mengolokmu,
atau.../Tidak, itu sekolah.

62
00:08:58,237 --> 00:09:00,743
Bisa kita pergi sekarang?

63
00:09:09,051 --> 00:09:12,304
Tapi kau lari dari mereka.

64
00:09:54,604 --> 00:09:57,052
Bagus. Tapak yang bagus.

65
00:09:57,138 --> 00:10:00,385
Itu begitu...

66
00:10:00,403 --> 00:10:02,352
Kucing memiliki
kepribadiannya sendiri.

67
00:10:02,353 --> 00:10:04,297
Maksudku, saat kau mendalami
karakter seperti itu,

68
00:10:04,347 --> 00:10:08,279
Itu tak hanya pemikiran
seekor kucing, itu bagus.

69
00:10:08,281 --> 00:10:10,378
Oke, lanjutkan.

70
00:10:12,912 --> 00:10:14,459
Jamal adalah temanku,

71
00:10:14,482 --> 00:10:17,898
Dia datang dan menawarkan
untuk berbagi secara khusus...

72
00:10:17,899 --> 00:10:20,625
...beberapa pengalamannya
saat dipenjara.

73
00:10:20,682 --> 00:10:24,395
Terima kasih banyak
sudah datang.

74
00:10:24,397 --> 00:10:26,136
Terima kasih sudah
mengundangku ke sini.

75
00:10:26,137 --> 00:10:28,036
Kami sangat menghargai itu.

76
00:10:28,088 --> 00:10:30,772
Bagaimana kau...
Bagaimana...

77
00:10:30,839 --> 00:10:33,463
Kau akan bicara, atau kau mau
kami memberimu pertanyaan?

78
00:10:33,464 --> 00:10:36,253
Mana yang bagus untukmu?/
Apa saja yang membuatmu nyaman.

79
00:10:36,254 --> 00:10:38,687
Lakukan saja,
berikan pertanyaan.

80
00:10:38,749 --> 00:10:41,236
Apa kau keluar karena
masa hukumanmu berakhir?

81
00:10:41,302 --> 00:10:42,940
Apa kau keluar lebih cepat?

82
00:10:42,997 --> 00:10:44,892
Berapa lama kau sudah keluar?

83
00:10:44,916 --> 00:10:51,504
Aku habiskan 2 tahun 3 bulan
didalam sel sendirian.

84
00:10:51,551 --> 00:10:54,162
Otakmu...
Pikiranmu selalu bekerja.

85
00:10:54,205 --> 00:10:56,027
Dan itu seperti, kau tahu,

86
00:10:56,048 --> 00:10:59,112
Kau harus mengasahnya
untuk terus bergerak.

87
00:10:59,145 --> 00:11:02,147
Aku akan membaca bagian
belakang dari pasta gigiku.

88
00:11:02,196 --> 00:11:07,993
Seperti fluoride dan klorida,
atau apa saja.

89
00:11:08,018 --> 00:11:09,768
Berapa persen.

90
00:11:09,793 --> 00:11:12,987
Jika kau bisa mengubah
satu hal tentang masa lalu,

91
00:11:13,011 --> 00:11:15,266
Apa yang akan kau ubah?

92
00:11:19,679 --> 00:11:22,745
Hubunganku dengan orang lain.

93
00:11:22,806 --> 00:11:26,438
Apa ada yang memiliki
pengalaman atau momen kekerasan...

94
00:11:26,439 --> 00:11:29,295
...yang terjadi kepada mereka
yang mungkin ingin dibagikan?

95
00:11:33,124 --> 00:11:37,553
Aku sangat ingin memberimu
pelukan. Apa kau keberatan?

96
00:11:37,618 --> 00:11:39,881
Kau sangat tinggi!

97
00:11:39,923 --> 00:11:41,566
Turunlah ke bawah sini.

98
00:11:54,914 --> 00:11:56,830
Baik, mari...

99
00:11:56,845 --> 00:12:00,521
Mari improvisasi berdasarkan
tema dari "tak ada jalan keluar."

100
00:12:00,580 --> 00:12:03,941
Baik, kita didasari dengan
ceritanya Jamal, benar?/Ya.

101
00:12:03,987 --> 00:12:05,863
Pengalamannya di penjara, benar?/
Sebuah kanvas terbuka terhadap tema...

102
00:12:05,887 --> 00:12:06,970
...dari tak ada jalan keluar.

103
00:12:07,035 --> 00:12:11,361
Dengan sikap penyilangan
panggung tunggal sederhana.

104
00:12:14,286 --> 00:12:16,454
Kau mau maju, Madeline?

105
00:12:39,632 --> 00:12:42,426
Apa kita akan gunakan sejarahnya?
Apa itu Jamal?

106
00:12:42,427 --> 00:12:45,525
Apa Jamal akan menjadi tokohnya?
Apa dia salah satu babi?

107
00:12:45,581 --> 00:12:47,618
Kenapa penjara relevan
dengan ini?

108
00:12:47,681 --> 00:12:50,579
Hei, Evangeline,
boleh kami bertanya padamu?

109
00:12:50,624 --> 00:12:56,071
Apa ini metafora? Apa kita gunakan
penjara sebagai metafora?

110
00:12:56,072 --> 00:12:59,278
Lalu apa yang kita ciptakan?

111
00:13:14,822 --> 00:13:17,139
Ini hanya metafora.

112
00:13:18,071 --> 00:13:19,823
Tapi begitu...

113
00:13:19,879 --> 00:13:24,331
Maksudku, aku sangat ingin tetap
di sana setelah latihan.

114
00:13:24,337 --> 00:13:26,993
Aku merasa sedih tak bisa tinggal
setelah latihan.

115
00:13:27,018 --> 00:13:28,731
Kau mau berjalan pulang?

116
00:13:28,732 --> 00:13:31,109
Tidak. Ada sesuatu yang ingin
aku katakan kepada Evangeline.

117
00:13:31,131 --> 00:13:32,413
Dan kita selalu terlambat,

118
00:13:32,437 --> 00:13:34,251
Jadi aku tak pernah bicara dengannya./
Itu 5 mil perjalanan kembali.

119
00:13:34,252 --> 00:13:38,722
Tidak, aku... Apa?/
Sialan. Persetan ini.

120
00:13:38,724 --> 00:13:42,029
Pergi latihan, pergi latihan,
pergi latihan./Apa?

121
00:13:42,087 --> 00:13:44,383
Baiklah.

122
00:13:45,955 --> 00:13:48,263
Apa? Apa?

123
00:13:48,307 --> 00:13:51,423
Kau hanya... Kau mau pergi?
Baiklah./Ibu...

124
00:13:51,424 --> 00:13:53,815
Ibu pikir kita pergi memesan makanan./
Ibu!

125
00:13:53,843 --> 00:13:55,985
Kubilang kita bisa pulang ke rumah.

126
00:13:56,740 --> 00:13:59,258
Kau mau pergi, pergilah.
Keluar!

127
00:13:59,292 --> 00:14:01,245
Tidak! Ibu, kita bisa pulang./
Keluar!

128
00:14:01,285 --> 00:14:02,810
Keluar, keluar, keluar!/
Tidak.

129
00:14:02,834 --> 00:14:04,616
Ibu akan menunggu di sini!/
Tidak. Tidak.

130
00:14:04,617 --> 00:14:06,601
Kita bisa pulang ke rumah.

131
00:14:13,327 --> 00:14:18,094
Bu, kau mau menjadi siapa
jika kau menjadi orang lain?

132
00:14:18,096 --> 00:14:20,816
Maksudmu seperti orang terkenal?

133
00:14:20,878 --> 00:14:23,409
Bukan, maksud dia...

134
00:14:23,468 --> 00:14:28,805
Jika kau bisa memotong wajah
seseorang lalu memakainya sendiri,

135
00:14:28,807 --> 00:14:30,868
Siapa orangnya?

136
00:14:32,379 --> 00:14:35,805
Kau merokok?/
Tidak.

137
00:14:36,795 --> 00:14:40,208
Maksudmu.../
Apa jawabanmu?

138
00:14:40,805 --> 00:14:42,799
Lumpia.

139
00:14:42,853 --> 00:14:46,509
Langit./
Sky, seperti YouTuber?

140
00:14:46,545 --> 00:14:49,038
Langit keparat.

141
00:14:49,039 --> 00:14:50,540
Baiklah. Ya./
Langit.

142
00:14:50,541 --> 00:14:52,298
Kau tak perlu gunakan kata itu.

143
00:14:52,362 --> 00:14:54,585
Ya, Madge.

144
00:14:54,630 --> 00:14:56,691
Jangan panggil aku Madge.

145
00:14:56,733 --> 00:14:58,579
Oke, Madge.

146
00:14:59,627 --> 00:15:01,912
Kau tahu, panggil aku Madge
sekali lagi,

147
00:15:01,936 --> 00:15:05,402
Lalu aku akan potong wajahmu
dan memakainya.

148
00:15:05,794 --> 00:15:07,727
Aku bisa menjadi Chris Paul.

149
00:15:07,728 --> 00:15:09,792
Kau tidak makan?/Kau akan
memotong wajah Chris Paul?

150
00:15:09,816 --> 00:15:12,468
Ibu bisa buatkan...
Kau mau roti selai kacang?

151
00:15:12,517 --> 00:15:15,140
Ya, kau mau roti panggang?

152
00:15:15,213 --> 00:15:19,730
Memberikan selai kacang, Madge?

153
00:15:19,755 --> 00:15:22,479
Keparat. Aku akan potong wajahmu!/
Kau takkan lakukan itu.

154
00:15:22,480 --> 00:15:25,290
Ya, aku akan melakukannya./
Tak ada gunting.

155
00:15:25,335 --> 00:15:28,185
Ini wajahku./
Kau bisa ambil wajahku!

156
00:15:28,186 --> 00:15:30,293
Aku tidak...

157
00:15:30,294 --> 00:15:33,990
Aku hanya ingin tahu jika
dia aman. Kau tahu?

158
00:15:35,615 --> 00:15:37,099
Atau jika aku aman.

159
00:15:37,100 --> 00:15:42,160
Dia melempar asbak ke kening
adiknya hingga harus dijahit.

160
00:16:06,617 --> 00:16:10,098
Jika kita pindah dari konsep penjara,
kita butuh waktu latihan lebih.

161
00:16:10,124 --> 00:16:12,497
Kita tak mampu untuk
tempat ini lagi.

162
00:16:12,573 --> 00:16:14,937
Jadi, ini.../
Hei.

163
00:16:14,945 --> 00:16:16,807
Tidak, aku.../
Bisa aku...

164
00:16:16,870 --> 00:16:20,516
Bisa aku bicara denganmu tentang
sesuatu?/Tentu.

165
00:16:20,518 --> 00:16:22,254
Tentu.

166
00:16:46,823 --> 00:16:50,814
Aku punya mimpi yang ingin
kukatakan kepadamu, tapi...

167
00:16:50,816 --> 00:16:52,705
Aku tahu.

168
00:16:56,177 --> 00:16:58,483
Kau tahu apa yang mereka
katakan tentang mimpi.

169
00:16:58,523 --> 00:17:01,047
Kau hanya harus percaya
dengan dirimu sendiri.

170
00:17:02,140 --> 00:17:08,659
Jung bilang jika di seluruh
kekacauan ada sebuah kosmos,

171
00:17:08,693 --> 00:17:12,002
Dalam setiap ketidakteraturan
dari sebuah urutan rahasia...

172
00:17:12,019 --> 00:17:14,622
...jika dalam pendulum pikiran...

173
00:17:14,681 --> 00:17:17,541
...berayun diantara akal sehat
dan omong kosong,

174
00:17:17,543 --> 00:17:19,483
Bukan diantara benar dan salah.

175
00:17:19,565 --> 00:17:21,514
Mimpi memang luar biasa.

176
00:17:28,363 --> 00:17:32,378
Aku bermimpi menghantam tangan
Ibuku dengan setrikaan.

177
00:17:34,553 --> 00:17:36,891
Aku tak bisa bernapas.

178
00:17:40,529 --> 00:17:44,616
Itu terasa seolah aku di bawah
air, menyaksikan dia.

179
00:17:49,871 --> 00:17:53,558
Sesuatu seperti itu, kau selalu
bisa berbagi denganku.

180
00:17:57,278 --> 00:18:00,009
Aku bermimpi kau adalah putriku.

181
00:18:08,494 --> 00:18:11,231
Apa kau merasa aman
di sekitar Ibumu?

182
00:18:12,313 --> 00:18:14,457
Karena...

183
00:18:14,482 --> 00:18:18,203
Semuanya, ayo. Kemarilah.
Waktunya merayakan.

184
00:18:32,109 --> 00:18:34,271
Kejam./
Diam.

185
00:18:34,300 --> 00:18:36,489
Aku hanya mengawasi untuk...

186
00:18:36,532 --> 00:18:38,696
Untuk retakan?/
Ya.

187
00:18:38,735 --> 00:18:41,494
Baiklah. Maksudku... Berhenti.
Kita bisa balapan.

188
00:18:43,374 --> 00:18:45,552
Hidup memiliki banyak
rasa sakit didalamnya.

189
00:18:45,611 --> 00:18:48,117
Tidak, aku serius.

190
00:18:48,142 --> 00:18:51,952
Tapi.../
Socrates mengatakan itu?

191
00:18:52,021 --> 00:18:53,542
Tidak.

192
00:18:53,576 --> 00:18:57,387
Bukan Socrates yang mengatakan itu.
Tapi Aristotle.

193
00:19:05,155 --> 00:19:07,180
Kau seperti membuat
jenis tarian baru.

194
00:19:07,181 --> 00:19:10,080
Itu disebut, langkah terbata-bata
dari seluncuran.

195
00:19:13,529 --> 00:19:15,717
Astaga.

196
00:19:25,031 --> 00:19:28,193
Kau sangat pendiam.

197
00:19:28,240 --> 00:19:29,573
Tidak.

198
00:19:29,591 --> 00:19:30,728
Tidak?/
Tidak!

199
00:19:30,729 --> 00:19:33,977
Kau seperti,
"Rambutku hanya tertiup angin."

200
00:19:50,166 --> 00:19:51,757
Astaga...

201
00:19:51,801 --> 00:19:53,857
Kau mau ke mana?

202
00:19:54,654 --> 00:19:57,535
Selamat malam!/
Kau akan pulang?

203
00:19:58,118 --> 00:20:01,438
Maksudku, bisa aku mendapat
ciuman tanpa rambut didalamnya?

204
00:20:44,217 --> 00:20:46,381
Dia cantik.

205
00:20:46,428 --> 00:20:49,974
Seberapa jauh dia rela berkorban
untukmu? Paham maksudku?

206
00:20:59,667 --> 00:21:02,509
Tidak, itu Adrianna. Tenang.

207
00:21:02,554 --> 00:21:04,555
Adrianna, apa kabar?

208
00:21:05,958 --> 00:21:09,418
Pergi ke taman?/
Ya. Kau pergi ke taman?

209
00:21:09,470 --> 00:21:11,677
Hei, Madeline.
Apa kabar?

210
00:21:11,738 --> 00:21:14,174
Apa isi ruang bawah tanahmu?

211
00:21:14,240 --> 00:21:17,576
Hei, aku dan yang lainnya
membuat taruhan,

212
00:21:17,623 --> 00:21:20,460
Kami berpikir ada lima
mayat di sana.

213
00:21:20,582 --> 00:21:23,507
Lima, untuk setiap jari
yang ada di tanganmu.

214
00:21:27,930 --> 00:21:31,764
Aku membunuh mereka
dengan jariku!

215
00:21:38,078 --> 00:21:40,343
Kau memang aneh.

216
00:21:40,407 --> 00:21:44,493
Aku merasa ini dimulai dengan huruf M.
Film Night Shyamalan.

217
00:21:44,543 --> 00:21:47,009
Baiklah, bagaimana menurut kalian?

218
00:21:47,011 --> 00:21:48,768
Hei, lihatlah ini.
Payudara di mana-mana.

219
00:21:48,831 --> 00:21:53,103
Ya Tuhan. Henry.../
Ayahmu menyukai wanita kulit putih.

220
00:21:53,108 --> 00:21:55,181
Ya, dia benar./
Itu jelas, kawan.

221
00:21:55,182 --> 00:21:57,081
Ibuku kulit putih, jadi...

222
00:21:57,123 --> 00:21:59,137
Demam hutan.

223
00:21:59,191 --> 00:22:01,058
Apa?/
Lihatlah ini.

224
00:22:01,402 --> 00:22:02,975
"MILFs."

225
00:22:03,019 --> 00:22:05,310
Kalian mau menontonnya?/
Tidak.

226
00:22:05,350 --> 00:22:07,567
Kenapa? Kau sudah pernah
melihatnya?/Sudah.

227
00:22:07,622 --> 00:22:10,746
Apa kalian pencinta film porno?

228
00:22:10,747 --> 00:22:13,382
Aku tidak bilang "pencinta porno."
Lebih seperti pakarnya porno.

229
00:22:13,422 --> 00:22:14,893
Benar?/
Ya.

230
00:22:14,953 --> 00:22:17,944
Baiklah, Henry, minggir.
Aku akan temukan sesuatu.

231
00:22:19,277 --> 00:22:22,800
Bagaimana dengan
"Dr. French and the Llama?"

232
00:22:23,789 --> 00:22:25,962
"Dr. French?"

233
00:22:25,963 --> 00:22:30,138
Kau mau aku untuk
menahannya, Dr. French?

234
00:22:30,676 --> 00:22:33,529
Kau suka ini, Madeline?/
Tidak terlalu.

235
00:22:33,530 --> 00:22:36,729
Dia memakan bokongnya.

236
00:22:38,594 --> 00:22:41,762
Kurasa aku butuh sedikit
bantuan, Dr. English.

237
00:22:42,659 --> 00:22:45,913
Ayahmu jelas menyukai
hal-hal yang bagus.

238
00:22:46,985 --> 00:22:49,648
Bawakan aku cambuk.

239
00:22:49,706 --> 00:22:51,908
Tunjukkan aku di mana sakitnya.

240
00:22:51,923 --> 00:22:54,554
Kau datang ke sini dan
bercumbu?

241
00:22:54,617 --> 00:22:57,036
Aku sama sekali tak pernah
ke sini./Tidak!

242
00:22:57,131 --> 00:22:59,343
Astaga.

243
00:22:59,419 --> 00:23:02,470
Jika kau terus mengatakan itu,
aku terpaksa harus mengusirmu.

244
00:23:02,492 --> 00:23:05,087
Kau punya "Steamboat Willie?"

245
00:23:05,089 --> 00:23:06,996
Ya. Apa...

246
00:23:10,756 --> 00:23:12,202
Madeline?

247
00:23:13,194 --> 00:23:15,608
Sialan. Bajingan.

248
00:23:15,657 --> 00:23:17,766
Bajingan.

249
00:23:32,996 --> 00:23:35,840
Aku hanya tunjukkan mereka
ruangan bawah tanah.

250
00:23:43,498 --> 00:23:47,729
Kenapa kau tidak duduk.
Ayo menonton ini!

251
00:23:47,811 --> 00:23:51,188
Baiklah. Benar? Duduk, Madeline.
Ini yang kau lakukan?

252
00:23:51,219 --> 00:23:53,625
Ini yang Ibu ganggu?/
Kami hanya...

253
00:23:53,667 --> 00:23:56,297
Ya? Lakukan saja. Ayo.
Lakukanlah. Nikmati minumanmu.

254
00:23:59,217 --> 00:24:03,291
Ini ide bagus? Kau mau dia masuk
bangsal RSJ selama 6 minggu lagi?

255
00:24:03,336 --> 00:24:04,866
Dengan kondisinya?

256
00:24:04,920 --> 00:24:07,786
Apa kau gila atau semacamnya?/
Tidak. Aku tidak gila.

257
00:24:07,834 --> 00:24:09,840
Ibu. Ibu!

258
00:24:09,876 --> 00:24:12,289
Kita tidak di kantormu.

259
00:24:12,348 --> 00:24:15,126
Itu hanya metafora.

260
00:24:16,540 --> 00:24:19,728
Keluar! Keluar!

261
00:24:24,307 --> 00:24:26,867
Madeline murahan.

262
00:24:28,505 --> 00:24:32,160
Madeline murahan itu mengatur
acara khusus untukku.

263
00:24:32,847 --> 00:24:34,603
Sudah cukup...

264
00:24:35,466 --> 00:24:38,524
Oke. Baiklah.
Oke. Kita selesai.

265
00:24:38,588 --> 00:24:40,755
Selesai. Selesai.

266
00:24:45,830 --> 00:24:49,542
Tidak. Tidak. Tidak!

267
00:25:36,561 --> 00:25:39,377
Hei./
Hai.

268
00:26:18,867 --> 00:26:21,831
Kejutan!

269
00:26:21,871 --> 00:26:25,062
Kami pikir kau Evangeline!
Dia hamil!

270
00:26:25,144 --> 00:26:26,748
Dia hamil.

271
00:26:26,767 --> 00:26:29,686
Kami sangat bersemangat!

272
00:26:30,689 --> 00:26:32,816
Bagus.

273
00:26:32,904 --> 00:26:36,343
Aku juga ingin mengucapkan
selamat kepadanya./Ya, ya, ya.

274
00:26:37,896 --> 00:26:39,780
Baiklah.

275
00:26:39,815 --> 00:26:41,351
Halo!

276
00:26:41,392 --> 00:26:43,456
Baiklah./
Di mana semua orang?

277
00:26:43,481 --> 00:26:45,452
Apa-apaan? Max?

278
00:26:45,519 --> 00:26:48,859
Kejutan!

279
00:26:48,884 --> 00:26:51,177
Selamat!/
Selamat!

280
00:26:51,212 --> 00:26:54,096
Untuk apa?/
Karena hamil!

281
00:26:54,152 --> 00:26:56,025
Ya, aku diberitahu...

282
00:26:58,771 --> 00:27:01,418
Untuk generasi selanjutnya!

283
00:27:02,630 --> 00:27:04,745
Khusus hari ini, kita akan...

284
00:27:04,776 --> 00:27:07,903
Cathlyn dan Santos akan
mengurus latihan, jadi mari...

285
00:27:07,954 --> 00:27:10,240
Baiklah, mari berpesta sejenak.

286
00:27:12,730 --> 00:27:14,678
Hai! Terima kasih!

287
00:27:21,179 --> 00:27:23,175
Ambillah./Kenap kau
mengambil dengan tanganmu?

288
00:27:23,210 --> 00:27:25,125
Apa?

289
00:27:25,172 --> 00:27:28,087
Kenapa kau begitu gelisah?
Tenanglah.

290
00:27:28,088 --> 00:27:30,243
Aku tidak gelisah. Kenapa kau
melihat tanganku?

291
00:27:30,244 --> 00:27:32,543
Ini untukmu.

292
00:27:37,683 --> 00:27:40,068
Madeline?/
Hei.

293
00:27:40,118 --> 00:27:41,759
Kau tak apa?/
Hei, kau tahu...

294
00:27:41,760 --> 00:27:43,388
Bicara denganku.

295
00:27:44,194 --> 00:27:48,485
Aku berpikir tentang betapa
menyenangkannya bekerja denganmu.

296
00:27:48,486 --> 00:27:50,023
Grup sangat kesulitan./
Ya.

297
00:27:50,024 --> 00:27:51,331
Dan kau memahami karyaku
tak seperti yang lain.

298
00:27:51,332 --> 00:27:56,074
Proses ini begitu intim,
dan aku senang kau di sini.

299
00:27:56,931 --> 00:27:59,309
Aku juga.

300
00:27:59,388 --> 00:28:02,889
Jadi, aku berpikir jika...

301
00:28:02,971 --> 00:28:05,162
Aku ingin lebih mendalami usaha...

302
00:28:05,202 --> 00:28:08,548
...karena kita akan melakukan
tokoh yang akan kau mainkan.

303
00:28:08,573 --> 00:28:11,026
Kau mau memberinya nama?

304
00:28:11,028 --> 00:28:13,245
Aku memikirkan sebuah nama.

305
00:28:13,289 --> 00:28:15,413
Apa?/
Zia.

306
00:28:15,478 --> 00:28:18,376
Zia?/
Ya.

307
00:28:18,387 --> 00:28:22,205
Itu... Itu sangat kuat.

308
00:28:23,098 --> 00:28:26,880
Kau tahu, salah satu cara
jika kita mungkin bisa...

309
00:28:27,826 --> 00:28:32,261
...seperti membuat Zie lebih
kongkrit, itu seperti...

310
00:28:32,314 --> 00:28:35,291
Kupikir kita bisa mengeksplor
mimpi yang kau katakan padaku...

311
00:28:35,340 --> 00:28:36,964
...dan mungkin melakonkannya.

312
00:28:37,035 --> 00:28:39,321
Mimpi?/
Mimpi di mana kau...

313
00:28:39,322 --> 00:28:41,429
...dengan setrikaan dan kau
menghantam tangan Ibumu.

314
00:28:41,438 --> 00:28:44,748
Itu sangat kuat.

315
00:28:44,749 --> 00:28:48,978
Dan aku tak bisa berhenti
memikirkan tentang gambaran itu.

316
00:28:48,979 --> 00:28:52,303
Kau tahu, kerja impian
bisa benar-benar...

317
00:28:52,324 --> 00:28:54,851
Intinya...

318
00:28:54,917 --> 00:28:59,475
Kita sebaiknya mencoba
melakonkannya.

319
00:28:59,552 --> 00:29:00,927
Bagaimana menurutmu soal itu?

320
00:29:05,698 --> 00:29:07,640
Aku...

321
00:29:07,989 --> 00:29:10,070
Kurasa begitu, ya./
Baiklah.

322
00:29:10,276 --> 00:29:14,529
Bagaimana mimpimu kau bilang?

323
00:29:18,418 --> 00:29:21,663
Hari itu dimulai saat kami
berada di mobil.

324
00:29:21,665 --> 00:29:23,936
Dia berpikir teman-temanku
membenciku.

325
00:29:23,979 --> 00:29:26,742
Apa mereka merundungmu?/
Ibuku pikir temanku menindasku.

326
00:29:26,801 --> 00:29:28,826
Apa teman-temanmu
bersikap kejam padamu?

327
00:29:28,893 --> 00:29:32,574
Berdiam diri. Bagus. Kau melukai
ibumu. Tak masalah.

328
00:29:32,576 --> 00:29:35,140
Suatu hari kau akan hidup
untuk menyesalinya.

329
00:29:37,441 --> 00:29:40,860
Lihat aku. Kau melihatku
seolah aku gila.

330
00:29:40,861 --> 00:29:43,385
Pergilah bermain dengan
anak kucingmu.

331
00:29:48,953 --> 00:29:51,229
Dari permulaan, antara Ibu.

332
00:29:51,253 --> 00:29:53,261
Bagus.
Terima kasih.

333
00:29:55,109 --> 00:29:56,837
Terima kasih.

334
00:29:56,919 --> 00:29:59,400
Madeline, apa seperti itu
perasaannya?

335
00:29:59,458 --> 00:30:01,192
Apa?

336
00:30:01,249 --> 00:30:05,973
Kurasa kita harus
menekankan permasalahan...

337
00:30:07,869 --> 00:30:10,263
...ketidakseimbangan hubungan
dengan Ibu di permulaan.

338
00:30:10,302 --> 00:30:12,593
Baiklah. Di permulaan.

339
00:30:15,384 --> 00:30:18,247
Hei. Kemari.
Ya. Kemari.

340
00:30:19,716 --> 00:30:21,036
Cobalah.

341
00:30:21,086 --> 00:30:23,601
Perhatikan baik-baik wajahnya.

342
00:30:23,694 --> 00:30:27,198
Lihatlah wajahnya dengan teliti.
Karena kau akan menjadi itu.

343
00:30:40,136 --> 00:30:42,133
Kau bisa melihat?

344
00:30:58,162 --> 00:31:01,204
Cobalah untuk fokus.
Benar begitu.

345
00:31:01,729 --> 00:31:04,469
Bagus. Sangat bagus.

346
00:31:10,006 --> 00:31:12,532
Madeline!
Tetap di tengah.

347
00:31:15,370 --> 00:31:19,739
Madeline, kau mau ke mana?
Posisimu di tengah untuk ini!

348
00:31:50,991 --> 00:31:52,986
Madeline.

349
00:31:54,015 --> 00:31:56,624
Apa kau sudah selesai,
atau haruskah...

350
00:31:59,126 --> 00:32:01,618
Apa dia sudah selesai,
atau...

351
00:32:44,624 --> 00:32:46,801
Halo!

352
00:33:01,375 --> 00:33:04,694
CK satu blok ke Selatan.

353
00:33:22,942 --> 00:33:25,264
Apa kau melihat anakku?

354
00:33:25,316 --> 00:33:28,026
Tidak.
Maafkan aku, tidak.

355
00:33:30,035 --> 00:33:33,463
Mie dalam jumlah besar.
Ya. Ya, ya.

356
00:33:36,186 --> 00:33:38,645
Ya. Ya, ya, ya.

357
00:33:38,694 --> 00:33:42,358
Ya, ya, ya!
Ya! Ya! Ya, ya!

358
00:33:42,360 --> 00:33:45,689
Ya. Berikan aku sedikit mie.
Berikan aku mie.

359
00:33:45,714 --> 00:33:48,249
Ayo, ayo!
Ayo, ayo!

360
00:33:48,274 --> 00:33:50,402
Ayo, ayo! Ayo, ayo!

361
00:33:50,438 --> 00:33:53,219
Ayo, ayo! Ayo, ayo!

362
00:33:54,487 --> 00:33:56,965
Hai. Apa kabar?
Apa kabar?

363
00:33:57,029 --> 00:33:59,196
Aku tidak suka itu.

364
00:34:00,154 --> 00:34:02,829
Hai. Bagaimana kabarmu?

365
00:34:08,703 --> 00:34:11,419
Ayo, ayo! Ayo, ayo!

366
00:34:19,757 --> 00:34:22,099
Ayo, ayo! Ayo, ayo!

367
00:34:22,145 --> 00:34:24,975
Ayo, ayo! Ayo, ayo!

368
00:34:41,004 --> 00:34:42,955
Benar, ini darurat.

369
00:34:42,973 --> 00:34:46,194
Obatnya habis satu minggu
yang lalu.

370
00:34:46,343 --> 00:34:48,990
Karena dia tidak bilang
padaku

371
00:34:48,992 --> 00:34:51,254
Maaf. Dia gadis remaja, jadi...

372
00:34:51,279 --> 00:34:54,374
Dia tak beritahu aku
semuanya di dalam hidupnya.

373
00:34:57,728 --> 00:35:01,369
Sayang. Sayang,
ibu membawa makanan.

374
00:35:01,424 --> 00:35:03,999
Dan hadiah kecil untukmu.

375
00:35:09,820 --> 00:35:12,275
Baiklah, ini.

376
00:35:12,295 --> 00:35:14,606
Ibu tinggalkan di sini.

377
00:35:14,662 --> 00:35:17,353
Oke? Itu...

378
00:35:17,464 --> 00:35:21,214
Maddie, mungkin jangan latihan dulu
untuk sementara. Oke? Karena...

379
00:35:27,231 --> 00:35:30,886
Baik. Makanlah, atau kucing
yang akan memakannya.

380
00:35:48,804 --> 00:35:52,278
Kau pasti menginginkan kuliah.

381
00:35:52,341 --> 00:35:55,508
Tap kau tidak harus.

382
00:35:55,584 --> 00:35:59,021
JV juga untuk anak remaja.

383
00:35:59,073 --> 00:36:01,351
Itu bukan hal yang memalukan.

384
00:36:01,380 --> 00:36:05,990
Itulah fungsinya.
Ayo, sayang.

385
00:36:15,404 --> 00:36:17,622
Wanita di sebelah sana?

386
00:36:17,706 --> 00:36:20,767
Ada jaring laba-laba
di vaginanya.

387
00:36:20,787 --> 00:36:22,943
Jangan pernah katakan itu kepada
wanita yang lebih tua,

388
00:36:22,967 --> 00:36:24,907
Karena itu bisa saja kau.

389
00:36:25,811 --> 00:36:27,424
Itu pasti. Itu pasti.

390
00:36:27,517 --> 00:36:29,538
Itu sudah terjadi!

391
00:36:29,563 --> 00:36:31,263
Baiklah, lihat...

392
00:36:31,288 --> 00:36:34,369
Lihat yang di tengah?
Tahu apa yang akan Ibu katakan?

393
00:36:34,437 --> 00:36:36,864
Ya... Tidak. Dia lesbian.

394
00:36:36,914 --> 00:36:38,884
Itu tidak benar.

395
00:36:38,909 --> 00:36:43,837
Ibu melihat dia bersama pria berbeda
di taman ini hanya berjalan-jalan.

396
00:36:43,914 --> 00:36:46,212
Tidak melakukan hal lainnya,
tapi pria berbeda-beda,

397
00:36:46,258 --> 00:36:50,473
Mungkin sekitar 6-7 kali.

398
00:36:50,526 --> 00:36:53,314
Hanya berkata. Serius.

399
00:36:53,323 --> 00:36:55,111
Dia menikmatinya?

400
00:36:55,161 --> 00:36:57,916
Ya. Ibu tak tahu apa itu.
Maksudku, kau benar-benar...

401
00:36:57,916 --> 00:37:00,346
Mari melihat dia.
Lihat dia.

402
00:37:00,984 --> 00:37:03,202
Hei!/
Ya Tuhan.

403
00:37:03,227 --> 00:37:06,108
Ya Tuhan. Jangan. Jangan.

404
00:37:06,146 --> 00:37:08,248
Maafkan Ibu.
Apa Ibu menyakitimu, sayang?

405
00:37:19,452 --> 00:37:21,375
Ibu?

406
00:37:21,450 --> 00:37:24,319
Ya Tuhan.
Aku mencium pria itu.

407
00:37:25,544 --> 00:37:27,204
Astaga.

408
00:37:27,229 --> 00:37:29,078
Mungkin kita sebaiknya...

409
00:37:29,111 --> 00:37:31,518
Mungkin kita sebaiknya
jangan terburu-buru...

410
00:37:31,546 --> 00:37:33,953
...untuk sesuatu yang butuh
tanggung jawab besar.

411
00:37:33,969 --> 00:37:37,045
Dia mungkin memiliki herpes.
Itu mungkin saja.

412
00:37:37,084 --> 00:37:39,395
Dia tahu banyak tentang porno.

413
00:37:39,420 --> 00:37:40,753
Dan itu pertanda.

414
00:37:40,808 --> 00:37:43,890
Mulutmu akan dipenuhi
jerawat kecil.

415
00:37:43,951 --> 00:37:47,382
Berhenti menggunakan itu.
Itu akan membuat kulitmu kering.

416
00:37:47,382 --> 00:37:49,406
Itu hanya membuat semuanya
lebih buruk./Aku memiliki alergi.

417
00:37:49,484 --> 00:37:52,265
Kau tidak punya alergi.
Kau memiliki hipokondria.

418
00:37:52,298 --> 00:37:54,475
Apa kau melihat Tinder?
Apa itu yang terjadi?

419
00:37:54,500 --> 00:37:56,416
Ibu diam-diam memeriksa
ponselku?

420
00:37:56,439 --> 00:37:59,164
Aku.../
Jangan percaya siapapun. Mengerti?

421
00:37:59,224 --> 00:38:02,220
Boleh aku keluar sekarang?/
Tidak, tunggu, Ibu...

422
00:38:02,275 --> 00:38:06,327
Pastikan kau memilih orang yang
tepat.../Baiklah. Permisi.

423
00:38:06,357 --> 00:38:09,567
Hai. Ya. Oke. Baiklah.

424
00:38:09,594 --> 00:38:11,742
Astaga. Jesus.
Semoga harimu indah. Sampai jumpa!

425
00:38:11,807 --> 00:38:14,863
Dia hanya melakukan tugasnya,
dan ibu hanya...

426
00:38:14,918 --> 00:38:16,468
Kau harus menggunakan pelindung.

427
00:38:16,493 --> 00:38:18,177
Kau sebaiknya di tes sebelumnya.

428
00:38:18,232 --> 00:38:20,225
Kenapa aku mau di tes sebelumnya?

429
00:38:20,301 --> 00:38:23,838
Baiklah, benar. Setelahnya.
Dan...

430
00:38:23,840 --> 00:38:26,642
Sayang, tunggu...

431
00:38:28,313 --> 00:38:30,707
Kau tahu, ibu hanya...
Ibu ingin...

432
00:38:30,719 --> 00:38:32,991
Ibu ingin kau berhati-hati.
Kau tahu?

433
00:38:33,024 --> 00:38:35,352
Karena kau tidak...

434
00:38:35,398 --> 00:38:37,457
Aku tidak apa?

435
00:38:37,505 --> 00:38:39,784
Kau tahu, kau tak seperti
orang lainnya.

436
00:38:39,813 --> 00:38:43,217
Karena aku kulit hitam?/
Bukan. Madeline.

437
00:38:43,278 --> 00:38:45,033
Regina.

438
00:38:45,068 --> 00:38:48,669
Hanya saja rasanya kau mungkin
belum siap, kau tahu.

439
00:38:48,669 --> 00:38:51,360
Situasimu cukup berbeda.../
Apa maksud Ibu?

440
00:38:51,360 --> 00:38:53,396
Itu berbeda dari orang lain di...

441
00:38:53,396 --> 00:38:57,092
Orang lainnya stabil, dan...

442
00:38:57,117 --> 00:39:00,948
Jika kau mengalami episode lagi,
dan itu mungkin pasti terulang,

443
00:39:00,976 --> 00:39:04,579
Apa yang akan terjadi?
Apa, Evangeline akan...

444
00:39:04,680 --> 00:39:07,355
Bajingan!/
Kau payah!

445
00:39:54,252 --> 00:39:56,437
Hentikanlah.

446
00:39:57,530 --> 00:39:59,499
Hai./
Hai!

447
00:39:59,502 --> 00:40:01,422
Kau di sini! Hai!

448
00:40:01,460 --> 00:40:04,027
Maaf kami terlambat./
Tidak, tak apa.

449
00:40:04,027 --> 00:40:06,045
Tidak, kau sudah di sini.
Ayo. Cepat.

450
00:40:06,087 --> 00:40:09,414
Apa kabar?/Dia sangat senang
bisa bekerja denganmu.

451
00:40:09,414 --> 00:40:12,054
Kami sangat menyayangi dia.
Kami senang dia di sini.

452
00:40:12,054 --> 00:40:15,145
Bisa kau segera bersiap?
Karena KK hanya punya 30 menit.

453
00:40:15,145 --> 00:40:16,847
Ya, aku harus berada di set lain.

454
00:40:16,847 --> 00:40:19,121
Set lain bersama Robert De Niro.

455
00:40:19,123 --> 00:40:20,999
Madeline.

456
00:40:21,056 --> 00:40:23,106
Apa kau baik-baik saja, Mad?

457
00:40:23,139 --> 00:40:24,788
Karena jika kita...

458
00:40:24,816 --> 00:40:26,557
Kau bisa gunakan kukumu
di punggungku.

459
00:40:26,594 --> 00:40:28,863
Itu mungkin sangat bagus.

460
00:40:28,865 --> 00:40:30,618
Itu seperti ujung kuku.

461
00:40:30,644 --> 00:40:32,224
KK, kau juga, sayang.

462
00:40:32,248 --> 00:40:34,747
Aku mungkin akan ke sana dan
meremas bokongmu.

463
00:40:34,756 --> 00:40:38,006
Kau siap untuk itu?

464
00:40:38,008 --> 00:40:40,025
Bu, kau juga boleh ikut
jika kau mau.

465
00:40:40,025 --> 00:40:42,845
Mari kita fokus.

466
00:40:42,850 --> 00:40:45,020
Kami akan masukkan...
Hei. Hei.

467
00:40:45,046 --> 00:40:46,386
Aku berpikir untuk berinvestasi
dengan kasur air.

468
00:40:46,386 --> 00:40:48,740
Karena kudengar itu
benar-benar laris.

469
00:40:48,785 --> 00:40:51,208
KK, kau terlihat sangat menawan!

470
00:40:51,260 --> 00:40:53,785
Semua orang akan suka poster ini.

471
00:40:59,202 --> 00:41:02,930
Dia... Segera setelah dia selesai,
pergilah ke sini.

472
00:41:02,932 --> 00:41:05,935
Itu berbulu pancang. Ya.
Kita tak bisa... Bisakah kau...

473
00:41:05,977 --> 00:41:08,281
Ayo, sayang.

474
00:41:08,306 --> 00:41:09,956
Astaga!

475
00:41:09,981 --> 00:41:13,225
Madeline, bisa kau tolong
ke sini dengan hewan itu?

476
00:41:13,250 --> 00:41:15,739
Aku mau.../
Ya, ayo. Kita akan ke sini.

477
00:41:15,748 --> 00:41:18,737
Terima kasih./
Baiklah. Bagus.

478
00:41:18,743 --> 00:41:20,923
Berdiri di tanda ini, sayang.

479
00:41:20,923 --> 00:41:23,304
Itu kepala babi terbaik
yang pernah ada.

480
00:41:23,366 --> 00:41:26,804
Bagus. Baiklah, kalian
terlihat menawan.

481
00:41:26,863 --> 00:41:29,802
Wow. Wow, wow, wow.

482
00:41:31,347 --> 00:41:34,210
Ibu. Kabar buruk.

483
00:41:34,611 --> 00:41:36,583
Kau tahu?

484
00:41:36,583 --> 00:41:39,210
Mungkin ada baiknya jika
kau keluar sebentar.

485
00:41:39,210 --> 00:41:42,164
Karena kurasa itu bisa
membuatnya sedikit santai.

486
00:41:42,168 --> 00:41:45,115
Baiklah./Aku tahu terkadang ini
ada pengaruh dengan orang tua.

487
00:41:45,153 --> 00:41:47,396
Ini makanannya.

488
00:41:47,443 --> 00:41:50,770
Dia mungkin takkan memakan itu,
tapi cobalah.

489
00:41:50,836 --> 00:41:53,231
Oke, terima kasih./
Ya.

490
00:41:54,086 --> 00:41:57,121
Kau mau makanan kelapa ini?

491
00:41:58,421 --> 00:42:00,826
Baiklah. Bagus.

492
00:42:00,865 --> 00:42:02,630
Terima kasih.

493
00:42:05,896 --> 00:42:08,029
Ya Tuhan.

494
00:42:08,040 --> 00:42:09,626
Baiklah.

495
00:42:09,652 --> 00:42:11,775
Baiklah. Hei.

496
00:42:11,826 --> 00:42:13,100
Hai./
Hai.

497
00:42:13,125 --> 00:42:15,331
Astaga. Aku merasa aku tak
sempat bicara denganmu.

498
00:42:15,355 --> 00:42:16,742
Apa kau baik-baik saja?/
Aku baik.

499
00:42:16,767 --> 00:42:18,160
Ya? Bagaimana keadaan
dengan Ibumu?

500
00:42:18,160 --> 00:42:21,688
Dalam perjalanan ke sini, dia
berusaha bicara soal seks denganku.

501
00:42:21,704 --> 00:42:24,079
Aku 16 tahun.
Aku tahu semuanya.

502
00:42:24,081 --> 00:42:26,303
Kau serius?
Astaga. Itu benar-benar...

503
00:42:26,303 --> 00:42:29,450
Dia membicarakan seks di mobil.
Itu sangat aneh, karena kita...

504
00:42:29,518 --> 00:42:33,074
Itu... Hunter, kau bukan bagian
dari percakapan ini.

505
00:42:33,074 --> 00:42:35,987
Itu sangat aneh, karena Laura baru saja
beritahu kami, dan kami melakukan...

506
00:42:35,987 --> 00:42:38,226
Itu sangat lucu.
Baiklah, ayo foto ini.

507
00:42:38,268 --> 00:42:39,892
Bisa bawakan aku bangku itu?

508
00:42:39,916 --> 00:42:41,686
Aku mau duduk di sini./
Baiklah. Tentu.

509
00:42:41,719 --> 00:42:44,197
Bisa kalian bertukar posisi...

510
00:42:44,278 --> 00:42:46,613
Ya, ya. Bagus...

511
00:42:46,669 --> 00:42:49,420
Kau sangat bagus hari ini./
Ya.

512
00:42:49,443 --> 00:42:51,457
Ini. Sebentar. Ini...
Kau tahu?

513
00:42:51,481 --> 00:42:54,466
Itu aneh.
Itu seperti kedodoran.

514
00:42:54,526 --> 00:42:56,808
Bisa kau...
Bisa kita mendapatkan kostum...

515
00:42:56,888 --> 00:42:58,874
Kau tahu? Bajingan.

516
00:42:58,898 --> 00:43:00,654
Kau tahu?/
Ada apa?

517
00:43:00,654 --> 00:43:04,519
Aku suka kostum ini, dan aku tahu
apa yang kita bicarakan,

518
00:43:04,521 --> 00:43:06,223
Tapi sekarang aku melihat
semuanya,

519
00:43:06,223 --> 00:43:08,036
Aku mulai merasa, itu bukan...

520
00:43:08,061 --> 00:43:09,991
Kostum ini dari
kostum tema penjara.

521
00:43:10,022 --> 00:43:13,233
Karena sekarang kita pindah
ke tema Ibu dan Anak...

522
00:43:13,268 --> 00:43:14,922
Kurasa aku salah.

523
00:43:14,946 --> 00:43:16,424
Bisa kita berganti kostum? Tidak.../
Apa maksudmu?

524
00:43:16,424 --> 00:43:18,794
Kita punya dua wanita kulit hitam
cantik dengan setelan ruang angkasa...

525
00:43:18,818 --> 00:43:20,558
...dengan topi besar dan
kucing putih.

526
00:43:20,613 --> 00:43:22,472
Pergilah. Pergilah.
Karena ku hanya ingin...

527
00:43:22,497 --> 00:43:24,258
Aku hanya butuh ini.../
Apa maksudmu ingin mengubahnya?

528
00:43:24,283 --> 00:43:27,594
Bisa kau.. Biarkan mereka kenakan
pakaian bawaannya saat ke sini.

529
00:43:27,619 --> 00:43:28,934
Ya Tuhan.

530
00:43:28,975 --> 00:43:33,656
Itu... Ya. Bisa kita coba itu?

531
00:43:33,681 --> 00:43:37,580
Kau tahu? Bisa kau pergi
dan tanyakan Ibunya...

532
00:43:37,661 --> 00:43:41,282
...jika kita bisa meminjam
sweaternya untuk pemotretan?

533
00:43:41,344 --> 00:43:43,312
Ya./
Terima kasih.

534
00:43:45,938 --> 00:43:47,723
Baiklah, bagus.

535
00:43:49,464 --> 00:43:51,479
Madeline. Madeline.

536
00:43:51,517 --> 00:43:53,295
Kau tahu? Coba...

537
00:43:53,311 --> 00:43:56,794
Kau tahu betapa bagusnya kau
merasa emosional secara instan?

538
00:43:56,852 --> 00:43:59,903
Kali ini cobalah dengan
emosi yang banyak.

539
00:43:59,928 --> 00:44:01,690
Emosi apa saja?

540
00:44:01,709 --> 00:44:03,624
Ya, maksudku, seperti...

541
00:44:03,651 --> 00:44:06,836
Pikirkan perasaanmu saat Ibumu
berikan kau pembicaraan seks.

542
00:44:06,860 --> 00:44:08,480
Cobalah itu.

543
00:44:10,545 --> 00:44:12,202
Itu sangat bagus.

544
00:44:13,532 --> 00:44:16,465
Lagi! Ya! Ya!

545
00:44:16,498 --> 00:44:19,245
Sekarang kurangi.
Maksudku, sedikit saja...

546
00:44:19,267 --> 00:44:22,231
Seperti itu, tapi lebih halus.
Lebih halus.

547
00:44:26,018 --> 00:44:29,139
Baiklah, tunggu. Sebentar.
Entahlah.

548
00:44:29,139 --> 00:44:32,865
Mungkin aku tak mengerti
apa yang kau...

549
00:44:33,438 --> 00:44:35,878
Baiklah, kau tahu...

550
00:44:35,880 --> 00:44:39,575
Bagaimana jika itu membuatmu
merasa sedih?

551
00:44:39,618 --> 00:44:44,016
Pikirkan tentang apa artinya itu
untuknya, dan itu jauh lebih...

552
00:44:44,064 --> 00:44:46,603
Depresi?

553
00:44:46,695 --> 00:44:49,640
Ya. Mari coba itu.
Kita coba itu.

554
00:44:49,660 --> 00:44:52,785
Hanya untuk fotografi.
Mengerti?

555
00:44:56,943 --> 00:44:59,524
Apa itu depresi?

556
00:44:59,954 --> 00:45:02,396
Sedikit lebih.

557
00:45:02,450 --> 00:45:05,560
Lagi, lagi, lagi.
Bagus. Ya.

558
00:45:05,561 --> 00:45:08,028
Ya. Bagus, bagus, bagus!
Itu sangat bagus.

559
00:45:08,927 --> 00:45:12,816
Baiklah, bagus. Bisa kau berbalik
dan katakan sesuatu pada KK?

560
00:45:17,592 --> 00:45:20,098
Ya, KK. Sempurna.

561
00:45:36,044 --> 00:45:39,544
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya

562
00:45:39,568 --> 00:45:43,068
Bonus New Member 30%
Bonus Cashback 5%

563
00:45:43,092 --> 00:45:46,592
Bonus 0.25% Commision Grade A
Bonus 0.7% Rollingan Casino

564
00:45:55,643 --> 00:45:58,450
Regina, bisa kau kemari
sebentar?

565
00:45:58,492 --> 00:46:01,413
Aku punya ide, menurutku...

566
00:46:03,987 --> 00:46:08,248
...itu akan bagus jika kau
berpose sebentar bersama Madeline...

567
00:46:08,305 --> 00:46:10,282
Karena kau tidak...
Kau takkan masuk ke kamera.

568
00:46:10,282 --> 00:46:13,033
Hanya kalian berdua bersama.../
Astaga...

569
00:46:13,033 --> 00:46:14,843
Kami takkan melihatmu. Kau takkan
terlihat di kamera. Kau di luarnya.

570
00:46:14,868 --> 00:46:17,391
Bisa kau kembalikan sweaternya?/
Ya, tentu.

571
00:46:17,416 --> 00:46:19,777
Berikan dia sweaternya./
Ini terdengar ide yang bagus.

572
00:46:19,802 --> 00:46:22,246
Baiklah, bagus.
Bagus, bagus, bagus.

573
00:46:22,301 --> 00:46:24,231
Hanya.../
Ya, maafkan aku.

574
00:46:24,281 --> 00:46:26,426
Baiklah, bagus.

575
00:46:26,478 --> 00:46:30,850
Kemudian, aku berpikir,

576
00:46:30,875 --> 00:46:32,404
Kami akan mendapatkan
Kau dan Ibumu,

577
00:46:32,428 --> 00:46:34,523
Sesuatu yang sedikit
kurang kuat,

578
00:46:34,577 --> 00:46:37,110
Sedikit lebih...

579
00:46:38,059 --> 00:46:39,945
Entahlah, tapi kau tahu...

580
00:46:39,996 --> 00:46:42,376
Sebenarnya, kau tahu?
Kau duduklah di sini.

581
00:46:42,401 --> 00:46:45,447
Kalian saling bertatapan.
Oke?

582
00:46:45,563 --> 00:46:48,081
Terima kasih.
Terima kasih banyak.

583
00:46:48,138 --> 00:46:51,214
Jangan khawatir soal apa yang
kukatakan tentang kasur air.

584
00:46:54,139 --> 00:46:56,500
Aku tahu. Itu...

585
00:46:56,500 --> 00:46:58,371
Kita sudah berlatih selama
berbulan-bulan.

586
00:46:58,439 --> 00:47:01,155
Aku tak yakin ini bisa
menjadi pementasan.

587
00:47:01,684 --> 00:47:04,649
Ini pentas.
Bukan pentas-pentasan.

588
00:47:04,707 --> 00:47:07,421
Hanya saja ini benar-benar
tak masuk akal.

589
00:47:07,446 --> 00:47:08,855
Aku tak tahu jika kau
benar-benar butuh aku.

590
00:47:08,898 --> 00:47:12,258
Kau tahu, ini cerita.../Kebanyakan
dari kami sudah tak tahan lagi.

591
00:47:12,292 --> 00:47:14,231
Benar. Kau tahu,
sebenarnya...

592
00:47:14,256 --> 00:47:16,878
Kau kebanyakan menggunakan
Madeline dan KK.

593
00:47:16,914 --> 00:47:19,934
Kita semua...
Kau bagian dari kolektif ini.

594
00:47:19,941 --> 00:47:24,240
Tapi jika kau pergi, apa yang
akan dikatakan yang lain?

595
00:47:24,279 --> 00:47:26,996
Jadi mari bersiap untuk
dokter dan suster.

596
00:47:27,731 --> 00:47:31,040
Kenapa kau tak tak tetap
di sini untuk hari ini?

597
00:47:31,368 --> 00:47:33,622
Sekarang, siapa yang akan
memerankan pasien?

598
00:47:33,706 --> 00:47:35,775
Aku akan melakukan itu.
Ya, ya, ya. Aku akan melakukannya.

599
00:47:35,810 --> 00:47:37,904
Madeline, kau mau melakukannya?

600
00:47:37,948 --> 00:47:40,197
Aku tak apa.

601
00:47:42,501 --> 00:47:45,319
Aku siap dan menunggu untuk
memulai./Ayo!

602
00:47:49,373 --> 00:47:52,485
Dokter? Dokter.

603
00:47:52,579 --> 00:47:54,849
Ya, aku ingin improvisasi
dengan tokoh yang sama...

604
00:47:54,877 --> 00:48:00,412
...dan mungkin berusaha menghasilkan
teks dan kali ini bangsal kejiwaan, oke?

605
00:48:01,319 --> 00:48:03,077
Oke.

606
00:48:04,029 --> 00:48:06,438
Apa masalahnya?

607
00:48:06,524 --> 00:48:09,855
Aku sakit.

608
00:48:09,931 --> 00:48:11,811
Ya? Kau sakit apa?

609
00:48:11,836 --> 00:48:13,931
Aku de...

610
00:48:16,551 --> 00:48:18,805
Hamil.

611
00:48:25,013 --> 00:48:27,997
Dengan...

612
00:48:28,082 --> 00:48:32,602
Hei, Madeline. Ini bangsal
kejiwaan, bukan persalinan.

613
00:48:34,333 --> 00:48:37,742
Ibuku mau aku melakukan aborsi,

614
00:48:37,839 --> 00:48:41,782
Tapi aku akan pertahankan
anak ini.

615
00:48:41,838 --> 00:48:44,768
Maksudku, apa kau...

616
00:48:44,864 --> 00:48:47,741
Apa menurutmu kau siap?

617
00:48:47,779 --> 00:48:52,424
Kurasa aku siap, Aku ingin
merawat seseorang.

618
00:48:52,525 --> 00:48:54,966
Seperti yang dia inginkan.

619
00:48:58,136 --> 00:49:04,120
Tapi aku takut jika persalinannya
akan mengerikan.

620
00:49:04,181 --> 00:49:07,726
Seberapa buruk?/
Berdarah dan sulit.

621
00:49:07,808 --> 00:49:13,963
Bagaimana jika bayinya
tak mau keluar?

622
00:49:13,988 --> 00:49:15,383
Bagaimana jika...

623
00:49:39,066 --> 00:49:42,263
Dan jika itu mati didalam diriku.

624
00:49:46,430 --> 00:49:51,959
Mari istirahat. Lalu kita berkumpul
kembali dan mencoba yang lebih.

625
00:49:51,961 --> 00:49:53,648
Oke.

626
00:50:00,570 --> 00:50:02,910
Apa aku menunjukkan
waktu yang aneh?

627
00:50:02,947 --> 00:50:04,907
Ya.

628
00:50:10,290 --> 00:50:13,232
Hei. Ini hanya aku.

629
00:50:13,232 --> 00:50:16,936
Aku hanya ingin menyapa.

630
00:50:18,063 --> 00:50:20,774
Apa kau baik-baik saja?

631
00:50:23,016 --> 00:50:27,431
Hanya bersiap untuk
persalinan, kurasa.

632
00:50:33,367 --> 00:50:37,579
Ya, dengar, jika kau ingin
seluruh keluarga hadir, tak masalah.

633
00:50:37,635 --> 00:50:40,437
Aku akan... Tak masalah.

634
00:50:43,006 --> 00:50:46,490
Tidak, kubilang itu
bukan masalah.

635
00:50:47,248 --> 00:50:48,681
Hei.

636
00:50:49,468 --> 00:50:51,441
Halo?

637
00:50:52,061 --> 00:50:53,929
Halo!

638
00:50:53,954 --> 00:50:55,940
Bisa aku bicara tentang
latihan minggu depan?

639
00:50:55,972 --> 00:50:58,724
Hei, semua. Kau mau ke mana?
Kalian mau ke mana?

640
00:50:58,724 --> 00:51:00,929
Sampai jumpa. Semoga harimu indah./
Sampai jumpa.

641
00:51:00,931 --> 00:51:02,583
Teman-teman! Ke mana...

642
00:51:02,764 --> 00:51:05,423
Aku izinkan semuanya pergi./
Apa?

643
00:51:05,481 --> 00:51:08,746
Hei, semuanya!
Kita belum selesai latihan.

644
00:51:08,810 --> 00:51:12,662
Tidak, kita sudah selesai!
Sampai jumpa di yang berikutnya!

645
00:51:12,716 --> 00:51:14,419
Madeline!

646
00:51:14,459 --> 00:51:17,449
Regina. Hai. Ya.
Ini Evangeline.

647
00:51:17,546 --> 00:51:19,874
Kami selesai latihan lebih awal,

648
00:51:20,027 --> 00:51:25,135
Dan kami menghubungi untuk melihat
jika kau tidak keberatan...

649
00:51:25,179 --> 00:51:28,434
...seandainya Madeline ke rumahku
untuk makan malam malam ini.

650
00:51:28,495 --> 00:51:30,949
Jadi kau tak perlu kembali
dan menjemputnya,

651
00:51:30,949 --> 00:51:34,060
Dan aku bisa antarkan dia
sekitar jam 21:30-22:00, atau...

652
00:51:34,080 --> 00:51:37,048
Ya, kuharap itu tak masalah.
Yang lainnya sudah pergi.

653
00:51:37,090 --> 00:51:39,968
Jadi kurasa aku akan
membawanya pulang dan...

654
00:51:39,970 --> 00:51:44,365
Ada yang mau kau kataka
kepadanya? Di pesan suara?

655
00:52:19,629 --> 00:52:23,115
Madeline. Itu suamiku George./
Hai.

656
00:52:25,096 --> 00:52:27,292
Kau tahu?

657
00:52:29,520 --> 00:52:30,714
Semuanya?

658
00:52:30,734 --> 00:52:32,986
Madeline aktris yang sangat handal.

659
00:52:32,993 --> 00:52:37,333
Ya. Dia mendaftar ke sekian
banyak universitas besar...

660
00:52:37,364 --> 00:52:40,208
Seperti Juilliard dan NYU.

661
00:52:40,280 --> 00:52:43,097
Bagus, Madeline.

662
00:52:43,099 --> 00:52:46,689
Ya, aku tidak yakin jika
akan diterima.

663
00:52:46,714 --> 00:52:49,854
Dia luar biasa. Bisa bisa diterima
di universitas sesuai pilihannya.

664
00:52:49,904 --> 00:52:51,864
Jika Evangeline mengatakan itu,
itu benar.

665
00:52:51,924 --> 00:52:53,838
Lihat apa yang aku bawakan
untukmu!

666
00:52:53,904 --> 00:52:56,780
Ini dia, ini dia, ini dia.

667
00:52:56,803 --> 00:52:59,552
Sebaiknya enak./
Ayolah. Siapa yang mengatakan itu?

668
00:52:59,552 --> 00:53:01,831
Kau tahu aku yang
mengatakannya.

669
00:53:01,856 --> 00:53:05,556
Satu untukmu?
Baiklah, semua baik?

670
00:53:05,581 --> 00:53:07,447
Ibu, aku membuat itu untukmu.
Bagaimana denganmu, sayang?

671
00:53:07,519 --> 00:53:08,959
Aku vegan.

672
00:53:09,022 --> 00:53:11,267
Vegan. Baiklah.
Baiklah, vegan.

673
00:53:11,357 --> 00:53:13,647
Aku letakkan ini di sini.
Aku akan bawakan kau roti.

674
00:53:13,708 --> 00:53:15,985
Kau mau roti?/
Tidak, terima kasih.

675
00:53:15,985 --> 00:53:17,737
Baiklah, aku takkan mengganggumu.
Dengar, semuanya.

676
00:53:17,737 --> 00:53:19,011
Aku segera kembali.

677
00:53:19,073 --> 00:53:22,172
Madeline beritahu kami pertunjukkanmu
tentang penjara?

678
00:53:23,005 --> 00:53:25,567
Tidak. Bukan.

679
00:53:25,567 --> 00:53:27,142
Itu metafora.

680
00:53:27,144 --> 00:53:29,282
Metafora?/
Tidak, itu bukan metafora.

681
00:53:29,282 --> 00:53:34,081
Itu... Itu tentang sakit jiwa.

682
00:53:34,083 --> 00:53:36,163
Dan.../
Wow.

683
00:53:36,205 --> 00:53:38,742
Madeline pemain utamanya.

684
00:53:38,799 --> 00:53:46,168
Aku sangat tertarik pada orang
yang tak bisa kendalikan situasinya.

685
00:53:48,397 --> 00:53:50,433
Ya.

686
00:54:00,903 --> 00:54:04,692
Ya Tuhan. Kemari.

687
00:54:16,287 --> 00:54:18,501
Selamat datang
di pertunjukkan kacang!

688
00:54:18,583 --> 00:54:21,336
Tidak. Jangan!

689
00:54:23,074 --> 00:54:24,379
Apa?

690
00:54:24,443 --> 00:54:28,235
Kacang adalah kacang,
karena mereka banyak kencing.

691
00:54:28,667 --> 00:54:30,527
Jason, tidak!

692
00:54:30,569 --> 00:54:32,567
Baiklah./
Kacang...

693
00:54:33,376 --> 00:54:35,074
...bisa membunuhmu!

694
00:54:35,099 --> 00:54:37,043
Em...

695
00:54:37,941 --> 00:54:40,702
Jangan lakukan itu.
Membuatnya sangat berantakan,

696
00:54:40,727 --> 00:54:43,286
Dan kau tak boleh berdiri
di atas sofa, mengerti?

697
00:54:45,511 --> 00:54:47,313
Hei, hei, hei.../
Berikan aku senyuman.

698
00:54:47,395 --> 00:54:50,238
Mungkin hanya sedikit lelah.

699
00:54:50,263 --> 00:54:52,742
Tak apa.
Semua untukmu, sayang.

700
00:54:55,306 --> 00:54:57,498
Di mana Solomon?

701
00:54:57,556 --> 00:54:59,618
Kemari.

702
00:54:59,702 --> 00:55:01,368
Jangan khawatir soal itu.

703
00:55:01,460 --> 00:55:03,696
Benarkah? Itu saja?

704
00:55:07,193 --> 00:55:08,713
Hei.

705
00:55:08,738 --> 00:55:11,869
Apa kau anaknya Evangeline?

706
00:55:13,443 --> 00:55:17,146
Diberkatilah si jabang bayi...

707
00:55:17,508 --> 00:55:22,553
Dan semoga akan tumbuh
menjadi orang menakjubkan...

708
00:55:22,575 --> 00:55:24,307
...seperti Ibu dan Ayah.

709
00:55:24,361 --> 00:55:26,269
Ya.

710
00:55:26,286 --> 00:55:28,704
Ini untuk Evangeline
dan George.

711
00:55:28,742 --> 00:55:30,353
Ya./
Ya.

712
00:55:30,381 --> 00:55:32,962
Untuk si jabang bayi./
Anak yang cantik.

713
00:55:32,987 --> 00:55:35,569
Lakukanlah.
Berikutnya kita akan...

714
00:55:36,500 --> 00:55:40,672
Masa depan dari keluarga yang
menikmati dan teman-teman.

715
00:55:40,704 --> 00:55:43,747
Ke kanan.
Kau yakin kau tak apa...

716
00:55:43,815 --> 00:55:47,273
...untuk ke toilet sendirian?
Ya, aku tak apa. Terima kasih.

717
00:55:47,363 --> 00:55:49,432
Smile.

718
00:55:50,385 --> 00:55:52,181
Hai, Onur.

719
00:55:53,104 --> 00:55:55,736
Kalian butuh bantuan
bersih-bersih?

720
00:55:58,670 --> 00:56:00,965
Apa?/
Itu seperti wajah babi.

721
00:56:01,022 --> 00:56:04,331
Wajah babi?/
Ya, wajah babi. Seperti...

722
00:56:08,203 --> 00:56:10,790
Aku akan mengambil
anggur lagi.

723
00:56:19,255 --> 00:56:22,778
Astaga, kau punya kulit
yang lembut.

724
00:56:24,766 --> 00:56:27,303
Aku takkan beritahu Evangeline.

725
00:56:36,720 --> 00:56:39,391
Ini waktunya pertunjukkan.
Waktunya pertunjukkan.

726
00:56:39,405 --> 00:56:41,733
Waktunya pertunjukkan.

727
00:56:50,902 --> 00:56:53,051
Aku tidak tahu.

728
00:57:00,527 --> 00:57:02,241
Baiklah.

729
00:58:11,845 --> 00:58:13,842
Dia dulunya di Vaudeville.

730
00:58:15,269 --> 00:58:17,587
Dia tidak setua itu.

731
00:58:17,616 --> 00:58:19,648
Dia tidak setua itu.

732
00:58:19,727 --> 00:58:22,496
Ibu, Ibu, Ibu.

733
00:58:29,443 --> 00:58:31,155
Hei./
Hai.

734
00:58:31,202 --> 00:58:33,870
Hei. Mad... Made.../
Madeline.

735
00:58:33,919 --> 00:58:35,123
Madeline. Benar, benar.

736
00:58:35,176 --> 00:58:37,454
George./
Ya.

737
00:58:37,479 --> 00:58:40,071
Apa kabar?/
Aku baik. Bagaimana denganmu?

738
00:58:40,136 --> 00:58:41,559
Aku baik.

739
00:58:41,596 --> 00:58:43,984
Kau sangat berbakat, kau tahu?

740
00:58:44,024 --> 00:58:46,075
Terima kasih./
Ya, terima kasih kembali.

741
00:58:51,919 --> 00:58:53,913
Kau butuh sesuatu?/
Jadi... Tidak.

742
00:58:53,984 --> 00:58:55,805
Kau tak apa?/
Aku tak apa.

743
00:58:56,638 --> 00:58:59,280
Kau butuh sesuatu?

744
00:58:59,365 --> 00:59:01,767
Tidak, aku bisa sendiri.

745
00:59:01,813 --> 00:59:03,858
Mereka selalu membiarkan aku
yang bersih-bersih.

746
00:59:06,120 --> 00:59:07,971
Jadi...

747
00:59:08,648 --> 00:59:11,677
Sudah berapa lama kau dan
Evangeline bersama?

748
00:59:11,714 --> 00:59:13,986
Kami sudah bersama 5 tahun.

749
00:59:14,040 --> 00:59:16,426
Lima tahun yang indah.

750
00:59:17,264 --> 00:59:19,161
Wow.

751
00:59:19,191 --> 00:59:25,136
Itu lucu, karena dia tak pernah
menyebutkanmu.

752
00:59:25,530 --> 00:59:27,452
Benarkah?

753
00:59:27,494 --> 00:59:29,199
Tidak.

754
00:59:29,265 --> 00:59:31,036
Itulah istriku.

755
00:59:32,377 --> 00:59:34,472
Itulah istriku.

756
00:59:40,951 --> 00:59:45,453
Aku sangat senang bisa
datang ke pesta ini.

757
00:59:46,506 --> 00:59:49,199
Aku juga senang kau datang./
Ya.

758
00:59:49,267 --> 00:59:52,567
Kau bersenang-senang?/
Sangat senang.

759
00:59:56,578 --> 00:59:58,954
Kami menyukai kehadiranmu.

760
01:00:00,276 --> 01:00:02,414
Kau yakin tak butuh sesuatu?/
Ya.

761
01:00:02,449 --> 01:00:04,010
Baiklah.

762
01:00:04,912 --> 01:00:06,577
Ada jus di kulkas.

763
01:00:06,577 --> 01:00:09,641
Aku bisa ambilkan kau jus./
Aku tak butuh jus.

764
01:00:09,725 --> 01:00:11,514
Baiklah.

765
01:00:13,794 --> 01:00:17,089
Jadi, akhir pekan ini
adalah hari ulang tahunku.

766
01:00:17,508 --> 01:00:19,710
Kau serius?

767
01:00:19,962 --> 01:00:22,131
Selamat ulang tahun.
Kau berumur...

768
01:00:22,188 --> 01:00:24,509
17 tahun./
17 tahun.

769
01:00:24,621 --> 01:00:31,123
Kau tahu apa yang akan aku
lakukan untuk hari ulang tahunku?

770
01:00:31,745 --> 01:00:36,133
Aku akan kehilangan
keperawananku.

771
01:00:39,757 --> 01:00:42,221
Itu bagus. Itu bagus.

772
01:00:42,246 --> 01:00:44,566
Siapa...

773
01:00:44,603 --> 01:00:46,793
Siapa pria yang beruntung?

774
01:00:46,806 --> 01:00:49,636
Aku belum memutuskannya./
Baiklah.

775
01:00:49,669 --> 01:00:56,258
Kau tahu, jika kau punya
rekomendasi...

776
01:00:56,312 --> 01:00:58,964
...untuk posisi atau
semacamnya, untuk...

777
01:00:59,008 --> 01:01:00,911
Karena aku pemula.

778
01:01:00,929 --> 01:01:07,281
Kurasa aku bisa menekukkan badan,

779
01:01:07,348 --> 01:01:12,523
Lalu pria itu bisa
meremas bokongku.

780
01:01:30,619 --> 01:01:33,196
Kau minum di rumahku,
Madeline?

781
01:01:33,196 --> 01:01:34,947
Karena kau tak bertingkah
seperti dirimu sendiri.

782
01:01:34,994 --> 01:01:38,090
Kau tidak tahu aku.
Aku menjadi diriku sendiri.

783
01:01:38,090 --> 01:01:40,434
Aku mengenalmu.
Aku mengenalmu!

784
01:01:40,436 --> 01:01:43,445
Apa kau merasa tidak aman?

785
01:01:43,513 --> 01:01:47,635
Apa?/
Apa kau merasa tidak aman?

786
01:01:47,688 --> 01:01:49,678
Aku tidak tahu! Tidak.
Maksudku, tidak.

787
01:01:49,701 --> 01:01:53,526
Aku tak merasa begitu. Aku berusaha
melakukan sesuatu yang sangat sulit.

788
01:01:53,595 --> 01:01:56,876
Dan aku memimpin seluruh proyek...

789
01:01:56,929 --> 01:01:59,499
...juga mempelopori pandangan
yang sangat kolaboratif ini...

790
01:01:59,499 --> 01:02:03,259
...yang benar-benar kacau!

791
01:02:03,413 --> 01:02:05,978
Jadi, ya. Maksudku, ya,
aku merasa tidak aman,

792
01:02:06,012 --> 01:02:08,120
Karena aku tak tahu jika
proyek ini akan bekerja

793
01:02:08,173 --> 01:02:11,207
Aku bahkan tidak tahu jika
pernikahanku akan bekerja.

794
01:02:11,263 --> 01:02:13,438
Dan aku tidak...

795
01:02:16,248 --> 01:02:18,843
Bagus./
Apa? Apa yang bagus?

796
01:02:18,913 --> 01:02:21,295
Jika kau mengakuinya.

797
01:02:25,613 --> 01:02:27,788
Aku juga merasa tidak aman.

798
01:02:30,715 --> 01:02:33,800
Itu sebabnya aku sangat ingin
kau untuk menyukaiku.

799
01:02:44,166 --> 01:02:46,603
Kurasa aku sebaiknya tidak...

800
01:02:48,291 --> 01:02:52,252
Kurasa aku sebaiknya tidak
ikut dalam proyekmu lagi.

801
01:02:52,287 --> 01:02:54,275
Apa?

802
01:03:06,348 --> 01:03:08,555
Baiklah.

803
01:03:09,130 --> 01:03:12,406
Aku merasa, kau tahu,
kita...

804
01:03:12,464 --> 01:03:15,485
Kurasa kau mungkin benar,
Madeline.

805
01:03:15,573 --> 01:03:18,112
Kurasa mungkin kau sebaiknya
tak terlibat didalam proyek.

806
01:03:18,163 --> 01:03:22,465
Dan sebenarnya itu terasa
sangat melegakan.

807
01:03:22,483 --> 01:03:26,561
Maksudku, tentu saja, aku ingin
Kau ikut andil, tapi...

808
01:03:27,739 --> 01:03:31,559
Itu tidak terasa bagus
untuk kita berdua.

809
01:03:42,255 --> 01:03:44,404
Apa itu?

810
01:03:46,015 --> 01:03:48,496
Apa itu kucing?

811
01:03:48,498 --> 01:03:50,786
Entahlah.
Mungkin bukan apa-apa.

812
01:03:50,854 --> 01:03:53,059
Haruskah kita memeriksanya?

813
01:03:53,619 --> 01:03:56,101
Tidak, itu sudah mati.

814
01:06:09,547 --> 01:06:10,969
Hei, Madeline.

815
01:06:11,008 --> 01:06:14,170
Kami tak melihatmu latihan hari ini.
Kami harap kau baik-baik saja.

816
01:06:24,803 --> 01:06:26,798
Madeline?

817
01:06:27,397 --> 01:06:29,598
Apa kau akan turun?

818
01:06:29,601 --> 01:06:32,594
Ada yang datang untuk
bertemu kita.

819
01:06:37,952 --> 01:06:40,527
Madeline, apa itu kau?

820
01:06:40,605 --> 01:06:44,771
Astaga. Terakhir kali mereka
kelupaan lemon mint.

821
01:06:44,773 --> 01:06:46,834
Entah kenapa.
Seperti yang kukatakan,

822
01:06:46,859 --> 01:06:48,370
Seolah aku tak bisa melakukan itu.
Hanya memasang tenda.

823
01:06:48,370 --> 01:06:49,922
Apa yang aku lakukan?
Tidak ada. Aku hanya...

824
01:06:49,946 --> 01:06:52,409
Tapi itu biasanya lebih dari
sekedar mendirikan tenda.

825
01:06:52,437 --> 01:06:54,414
Benar./
Anggota dewan kami Christa,

826
01:06:54,416 --> 01:06:56,690
Pertama-tama itu adalah
kesukaannya.

827
01:06:56,712 --> 01:06:58,887
Jadi apa mereka...

828
01:07:00,393 --> 01:07:04,056
Madeline.
Lihat siapa yang datang.

829
01:07:04,103 --> 01:07:06,961
Hai, Evangeline./Dia datang
menanyakan kabarmu, tapi kami...

830
01:07:06,963 --> 01:07:09,760
Hai./Kami baru saja
bicara tentang...

831
01:07:09,823 --> 01:07:12,695
Ibumu beritahu aku tentang.../
Tenda.

832
01:07:12,718 --> 01:07:15,783
Tenda. Tenda acara./
Yang kau dapatkan karena itu...

833
01:07:15,841 --> 01:07:19,304
Benar. Seolah kau tahu semua
tentang itu. Kau tahu, hanya...

834
01:07:19,328 --> 01:07:21,538
Ya, maksudku kurasa
itu cukup mirip.

835
01:07:21,559 --> 01:07:25,131
Dia bilang jika kau
pernah hamil?

836
01:07:25,157 --> 01:07:27,847
Aku bilang padanya.../
Hanya untuk improvisasi.

837
01:07:27,849 --> 01:07:29,513
Tentu saja, tentu saja tidak.

838
01:07:29,577 --> 01:07:32,016
Kau perawan, Kau bahkan tak
pernah mencium pria.

839
01:07:32,066 --> 01:07:35,421
Kami sangat merindukan dia.
Maksudku, dia luar biasa.

840
01:07:35,426 --> 01:07:37,197
Kau aktris yang menakjubkan.

841
01:07:37,229 --> 01:07:41,252
Dan memiliki kapasitas untuk...

842
01:07:41,736 --> 01:07:44,303
Dia memiliki banyak
pendalaman,

843
01:07:44,343 --> 01:07:46,236
Dan aku yakin itu mengalir
di keluarga.

844
01:07:46,261 --> 01:07:48,623
Ya?
Kurasa juga begitu.

845
01:07:48,710 --> 01:07:51,823
Maksudku, itu akan sangat
bagus jika kau...

846
01:07:51,848 --> 01:07:54,322
Apa kau berakting?
Kau mau mencoba sesuatu?

847
01:07:54,394 --> 01:07:57,037
Seperti bagian dari latihan,
kita bisa...

848
01:07:57,062 --> 01:07:59,635
Astaga.

849
01:08:07,314 --> 01:08:09,949
Ibu penasaran apa
rencananya.

850
01:08:09,969 --> 01:08:13,622
Apa menurutmu... Apa dia
melihat sesuatu di diri Ibu?

851
01:08:13,957 --> 01:08:19,048
Kau tahu, karena kami
mengobrol lama, dan...

852
01:08:20,002 --> 01:08:21,574
Dia sangat menawan,

853
01:08:21,598 --> 01:08:24,477
Dan itu sesuatu yang ingin
dia lihat, kau tahu?

854
01:08:24,535 --> 01:08:27,540
Kuharap dia sudah
memeriksa semua itu,

855
01:08:27,605 --> 01:08:31,291
Karena itu hanya butuh satu.

856
01:08:33,936 --> 01:08:36,134
Aku penasaran jika dia
bisa mengatasi itu.

857
01:08:44,210 --> 01:08:47,305
Hai./
Hai, Regina.

858
01:08:47,325 --> 01:08:50,301
Semuanya ingat Regina?
Aku mengundangnya bergabung hari ini.

859
01:08:50,338 --> 01:08:52,868
Hai!/
Hai.

860
01:09:09,568 --> 01:09:12,430
Bagus, baiklah.
Jadi, mari...

861
01:09:12,464 --> 01:09:15,287
Mari bergantian dan
menunjuk pimpinan baru.

862
01:09:15,312 --> 01:09:17,924
Regina, kau mau maju dan
menjadi pimpinan?

863
01:09:20,160 --> 01:09:22,990
Ayolah. Ini menyenangkan.

864
01:09:23,072 --> 01:09:24,934
Baiklah.

865
01:09:29,904 --> 01:09:31,973
Aku tak tahu harus bagaimana.

866
01:09:40,209 --> 01:09:42,051
Apa itu semacam...

867
01:09:42,076 --> 01:09:47,966
Buat sikap normal luar biasa
yang terasa alami untukmu.

868
01:09:47,988 --> 01:09:50,751
Anggap saja tak ada orang
lain di sini./Hanya...

869
01:09:53,498 --> 01:09:56,254
Boleh aku menyentuh tasku?/
Tentu.

870
01:09:56,265 --> 01:09:58,462
Baiklah./
Baiklah.

871
01:10:12,730 --> 01:10:14,987
Bagus.

872
01:10:16,157 --> 01:10:20,829
Lihat bagaimana tenangnya itu?
Itu sikap yang sangat tenang.

873
01:10:30,198 --> 01:10:31,887
Bagus.

874
01:10:31,949 --> 01:10:34,385
Tapi seperti apa...

875
01:10:35,159 --> 01:10:38,142
Karena aku melakukan itu./
Benar. Baiklah.

876
01:10:44,779 --> 01:10:47,192
Itu selalu...

877
01:10:49,328 --> 01:10:53,155
Itu sangat bagus. Terima kasih.
Itu sangat menakjubkan.

878
01:11:18,680 --> 01:11:20,546
Hei, kami akan menirukan Ibumu,

879
01:11:20,548 --> 01:11:22,617
Meniru gaya jalannya,
sikap dan lain-lain.

880
01:11:22,617 --> 01:11:24,411
Kau boleh duduk jika kau mau./
Baiklah.

881
01:11:24,411 --> 01:11:27,786
Lakukan satu per satu.
Siapa yang mau maju berikutnya?

882
01:12:06,224 --> 01:12:08,945
Kau tak seharusnya membersihkan
tanganmu seperti itu.

883
01:12:08,969 --> 01:12:11,479
Itu membuat kulitmu kering.

884
01:12:14,203 --> 01:12:16,472
Sweater apa yang harus
aku pakai?

885
01:12:16,472 --> 01:12:19,287
Motif bunga atau motif bunga?

886
01:12:30,835 --> 01:12:33,084
Suasana hati yang berubah.

887
01:12:33,096 --> 01:12:36,416
Itu bisa menjadi buruk terkadang.

888
01:12:37,236 --> 01:12:40,698
Tinggi, rendah. Kau tak pernah tahu
ke mana kau akan pergi.

889
01:12:42,013 --> 01:12:44,586
Melempar barang-barang,
memukulku.

890
01:12:45,899 --> 01:12:48,925
Tapi aku tetap menyayangimu...

891
01:12:48,981 --> 01:12:51,223
Karena kau putriku.

892
01:12:51,261 --> 01:12:53,137
Apa kau merokok?

893
01:12:53,180 --> 01:12:57,828
Aku bisa mencium itu darimu!
Pergilah mandi, astaga.

894
01:13:01,702 --> 01:13:05,320
Kau mau panekuk?

895
01:13:06,731 --> 01:13:09,875
Panekuk!

896
01:13:10,065 --> 01:13:14,291
Aku tahu kau tak suka mentega.

897
01:13:14,341 --> 01:13:19,470
Benar.
Kau mau makan sesuatu?

898
01:13:19,506 --> 01:13:21,252
Apa saja?

899
01:13:21,288 --> 01:13:23,829
Lihat, Damon makan.

900
01:13:23,877 --> 01:13:29,788
Damon makan.
Dan dia terus melakukan itu.

901
01:13:29,838 --> 01:13:32,601
Kau tak boleh pergi
latihan hari Jumat...

902
01:13:32,678 --> 01:13:36,306
...jika kau tidak makan
panekuk ini.

903
01:13:37,625 --> 01:13:40,981
Saat kau masih bayi,

904
01:13:41,069 --> 01:13:43,847
Aku mengusap kepalamu
yang begitu lembut.

905
01:13:45,442 --> 01:13:50,962
Aku bilang pada diriku sendiri,
"Anak ini, dia begitu sempurna."

906
01:13:53,041 --> 01:13:56,069
"Dia akan menjadi begitu kuat."

907
01:13:58,142 --> 01:14:00,707
Dan lihatlah kau sekarang.

908
01:14:00,759 --> 01:14:04,432
Kau sakit.

909
01:14:04,462 --> 01:14:08,356
Kau benar-benar sakit,
hingga kau...

910
01:14:09,058 --> 01:14:11,209
Tidak, Madeline.

911
01:14:11,231 --> 01:14:13,041
Madeline, tidak.

912
01:14:13,111 --> 01:14:16,054
Madeline, kau membuatku takut.

913
01:14:18,743 --> 01:14:22,286
Damon, minta dia untuk
meletakkan itu!

914
01:14:22,367 --> 01:14:25,432
Ya Tuhan! Ya Tuhan!

915
01:14:25,434 --> 01:14:28,760
Tanganku! Tanganku!

916
01:14:51,812 --> 01:14:54,150
Wow.

917
01:15:07,617 --> 01:15:09,937
Wow.

918
01:15:10,091 --> 01:15:12,828
Ya Tuhan.

919
01:15:12,902 --> 01:15:16,399
Ya Tuhan.
Itu sangat bagus.

920
01:15:17,068 --> 01:15:21,631
Itu sangat menakjubkan.

921
01:15:21,705 --> 01:15:24,976
Ya Tuhan. Kau tak apa?/
Ya.

922
01:15:25,039 --> 01:15:28,126
Kau sangat bagus.
Itu menakjubkan.

923
01:15:28,163 --> 01:15:32,100
Apa kalian melihat itu?
Astaga. Itu menakjubkan!

924
01:15:32,158 --> 01:15:34,413
Wow.

925
01:15:36,713 --> 01:15:39,152
Wow. Aku...

926
01:15:41,899 --> 01:15:46,392
Ini adalah pentasnya.
Ini adalah teater imersif.

927
01:15:48,944 --> 01:15:50,947
Wow.

928
01:15:52,791 --> 01:15:56,287
Baiklah. Baiklah.

929
01:15:56,349 --> 01:15:59,113
Aku tadinya berpikir kita akan
melakukan hal lain,

930
01:15:59,180 --> 01:16:04,497
Tapi kurasa dengan kekuatan
dari usaha terbaru ini,

931
01:16:04,499 --> 01:16:06,606
Kita sebaiknya...

932
01:16:07,285 --> 01:16:09,747
Semuanya mari memilih bagian...

933
01:16:09,771 --> 01:16:13,323
Bagian dari improvisasi yang
barusan Madeline lakukan,

934
01:16:13,323 --> 01:16:17,197
Kemudian kita akan menari.

935
01:16:17,239 --> 01:16:19,305
Membuat tarian dari itu, dan...

936
01:16:19,341 --> 01:16:22,681
Saat kau bicara soal ini
akan dijadikan pentas,

937
01:16:22,733 --> 01:16:25,433
Apa ini tentang Madeline?

938
01:16:26,742 --> 01:16:28,654
Tidak, tidak.

939
01:16:28,696 --> 01:16:32,285
Itu tentang karakter
yang kita usahakan...

940
01:16:32,341 --> 01:16:34,287
Kau tahu, tokok yang kita
ciptakan bersama bernama Zia.

941
01:16:34,331 --> 01:16:37,749
Ini tentang karakter./
Dan itu ceritanya Madeline.

942
01:16:37,787 --> 01:16:39,878
Tidak, Zia.

943
01:16:39,910 --> 01:16:41,424
Namanya Zia./
Zia.

944
01:16:41,493 --> 01:16:44,592
Dan dia nyaman dengan itu.
Kau nyaman dengan itu?

945
01:16:45,673 --> 01:16:49,075
Dengan kami menceritakan
ceritamu?

946
01:16:49,153 --> 01:16:51,075
Maksudku...

947
01:16:51,136 --> 01:16:57,751
Jadi kau akan menyampaikan
cerita dari dalam otaknya.

948
01:17:02,855 --> 01:17:04,768
Benar.

949
01:17:04,775 --> 01:17:06,852
Baiklah.

950
01:17:07,529 --> 01:17:09,736
Apa?

951
01:17:09,806 --> 01:17:11,716
Kau tahu, aku hanya bilang.

952
01:17:11,755 --> 01:17:15,651
Maksudku, kau, benar?

953
01:17:15,682 --> 01:17:17,838
Dan dia.

954
01:17:17,840 --> 01:17:20,229
Pikirkan tentang optik.../
Aku... Benar.

955
01:17:20,235 --> 01:17:22,217
Ini adalah cerita dia.
Ini juga ceritaku.

956
01:17:22,217 --> 01:17:25,036
Ini cerita semua orang
di ruangan ini.

957
01:17:38,525 --> 01:17:40,917
Kita bisa terus mengobrol,

958
01:17:40,941 --> 01:17:44,300
Tapi kurasa kita bisa tuangkan
itu ke dalam karya. Mengerti?

959
01:17:44,333 --> 01:17:46,332
Jadi kurasa kita akan
istirahat 20 menit.

960
01:17:46,380 --> 01:17:48,548
Semoga kau diberkati./
Aku benar-benar minta maaf.

961
01:17:48,573 --> 01:17:50,330
Permisi./
Tak apa.

962
01:17:50,352 --> 01:17:52,320
Maafkan aku./
Kita rehat 20 menit?

963
01:17:52,336 --> 01:17:54,156
Ya, kita rehat 20 menit./
Sekitar 20 menit.

964
01:17:54,180 --> 01:17:58,509
Bentuk kelompok bertiga,
lalu kita akan mulai lagi.

965
01:17:58,534 --> 01:18:01,021
Mengerti? Ini...

966
01:18:01,940 --> 01:18:03,802
Maaf, aku harus menerima ini.

967
01:18:03,854 --> 01:18:05,535
Baiklah.

968
01:18:12,972 --> 01:18:15,230
Ya, jadi kita sebaiknya...

969
01:18:18,047 --> 01:18:20,901
Ya, tidak, aku hanya ingin
bilang padamu...

970
01:18:20,903 --> 01:18:22,795
Maaf. Aku tahu aku seharusnya
menemuimu di sana,

971
01:18:22,795 --> 01:18:25,189
Tapi aku masih di sini.

972
01:18:25,224 --> 01:18:28,249
Aku hanya... Ya...

973
01:18:28,301 --> 01:18:30,677
Apa ada yang mau bergabung
ke grup kita?

974
01:18:35,897 --> 01:18:38,008
Bagaimana keadaanmu?

975
01:19:16,154 --> 01:19:19,692
Aku tahu kau merasa ini mendesak.
Tapi tidak.

976
01:19:56,105 --> 01:19:58,302
Aku akan menghubungimu kembali,
oke? Sampai nanti.

977
01:20:04,676 --> 01:20:07,729
Teman-teman! Buka pintunya!

978
01:20:09,292 --> 01:20:13,645
Teman-teman!
Buka pintunya.

979
01:20:13,748 --> 01:20:17,376
Tunggu. Ya Tuhan.

980
01:20:19,876 --> 01:20:22,821
Baiklah. Baiklah.

981
01:20:22,883 --> 01:20:25,220
Keparat!

982
01:20:28,141 --> 01:20:30,016
Max, apa-apaan?/
Hei, maaf.

983
01:20:30,034 --> 01:20:31,873
Turun dan buka pintunya./
Aku tidak bias.

984
01:20:31,873 --> 01:20:33,559
Aku belum bisa membiarkanmu masuk./
Apa maksudmu?

985
01:20:33,583 --> 01:20:35,068
Kau asistenku.

986
01:20:35,068 --> 01:20:37,943
Aku tahu, tapi kita harus bicara, oke?/
Apa yang kau kenakan?

987
01:20:38,060 --> 01:20:40,305
Kau kenakan itu./
Kau mau sweater?

988
01:20:40,322 --> 01:20:42,133
Dan kenakan itu.

989
01:20:42,793 --> 01:20:44,303
Kenakan topengnya./
Oke.

990
01:20:44,303 --> 01:20:46,072
Pakai topengnya.

991
01:20:46,122 --> 01:20:50,156
Baik. Berikan aku kalimatnya,
tapi dua minggu yang lalu.

992
01:20:50,156 --> 01:20:51,604
Bagaimana dengan kumisnya?/
Apa?

993
01:20:51,633 --> 01:20:53,374
Kumis!/
Tak ada kumis.

994
01:21:00,160 --> 01:21:02,594
Dia datang...

995
01:21:02,596 --> 01:21:04,190
Kau siap?/
Siap.

996
01:21:04,251 --> 01:21:06,166
Sebelah sana./
Baiklah.

997
01:21:06,234 --> 01:21:08,546
Seseorang matikan lampunya./
Biar aku saja.

998
01:21:10,837 --> 01:21:12,580
Baiklah.

999
01:21:17,692 --> 01:21:23,055
Itu perjalanan yang panjang
untuk ke sini, untukmu, dan...

1000
01:21:23,119 --> 01:21:25,658
Ibu membuat panekuk!

1001
01:21:25,725 --> 01:21:28,085
Panekuk!

1002
01:21:28,132 --> 01:21:30,405
Jujur, kurasa obat yang dia
minum tidak bekerja.

1003
01:21:30,459 --> 01:21:31,848
Mungkin kita sebaiknya
membuat rencana.

1004
01:21:31,849 --> 01:21:35,095
Kurasa obat yang dia minum
tidak bekerja.

1005
01:21:35,165 --> 01:21:38,197
Apa kau merokok?

1006
01:21:46,408 --> 01:21:48,928
Madeline! Ini hanya aku!

1007
01:21:48,991 --> 01:21:51,065
Halo?!

1008
01:22:18,201 --> 01:22:19,927
Madeline!

1009
01:22:24,346 --> 01:22:26,848
Hentikan itu!/
Bagus!

1010
01:22:32,862 --> 01:22:34,181
Astaga.

1011
01:22:34,234 --> 01:22:38,038
Berikan padaku. Berikan padaku!
Berikan itu padaku.

1012
01:22:49,849 --> 01:22:51,629
Madeline!

1013
01:22:56,522 --> 01:22:59,747
Hentikan itu!
Berhenti!

1014
01:22:59,809 --> 01:23:01,484
Lepaskan aku

1015
01:23:11,027 --> 01:23:12,658
Madeline?

1016
01:23:31,782 --> 01:23:35,383
Madeline. Madeline.

1017
01:23:37,674 --> 01:23:39,530
Kerja bagus.

1018
01:23:39,583 --> 01:23:41,740
Kau jelas mengambil
resiko besar,

1019
01:23:41,761 --> 01:23:45,230
Dan menurutku kau sangat
berbakat, kau tahu?

1020
01:23:45,297 --> 01:23:46,984
Tapi jika kita akan berkolaborasi,

1021
01:23:47,017 --> 01:23:49,515
Kurasa kita sebaiknya bicara
tentang proses yang sedikit lebih...

1022
01:23:51,299 --> 01:23:53,562
Dengar.

1023
01:23:53,587 --> 01:23:56,715
Ini berakhir. Ini sudah selesai.
Baiklah. Semuanya?

1024
01:23:56,780 --> 01:23:59,204
Semuanya, kurasa ini sudah
selesai sekarang!

1025
01:23:59,278 --> 01:24:02,499
Jadi terima kasih banyak,
semuanya! Kerja bagus.

1026
01:24:02,550 --> 01:24:04,433
Hei!

1027
01:24:09,279 --> 01:24:11,310
Hentikan! Berhenti!

1028
01:24:11,340 --> 01:24:13,120
Tidak!

1029
01:24:29,471 --> 01:24:32,187
Ini keajaiban.

1030
01:24:46,877 --> 01:24:48,349
Ibu.

1031
01:26:17,252 --> 01:26:20,752
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya

1032
01:26:20,777 --> 01:26:24,277
Bonus New Member 30%
Bonus Cashback 5%

1033
01:26:24,302 --> 01:26:27,802
Bonus 0.25% Commision Grade A
Bonus 0.7% Rollingan Casino

1034
01:26:27,827 --> 01:26:35,827
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya