Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:52.85,NanohaW Device1,,0,0,20,,Mana signature detected.
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:52.85,NanohaW Device2,,0,0,0,,{\pos(640,595)}Eine magische Reaktion wurde ausfindig gemacht.
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:58.26,NanohaW Device1,,0,0,20,,Engaging defense mode.
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:58.26,NanohaW Device2,,0,0,0,,{\pos(640,557)}Wir gehen in die Verteidigungssituation ein.
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:04:01.32,NanohaW Device1,,0,0,20,,Anything that approaches the engine room
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:04:01.32,NanohaW Device2,,0,0,0,,{\pos(640,557)}Alles, was sich in dem generator annährt,
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:03.57,NanohaW Device1,,0,0,20,,will be immediately attacked.
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:03.57,NanohaW Device2,,0,0,0,,{\pos(640,557)}wird unbedingt bedigungslos angegriffen.

Dialogue: 0,0:15:35.77,0:15:39.62,NanohaW Device1,,0,0,20,,Engines damaged. Helm unmanned.
Dialogue: 0,0:15:35.77,0:15:39.62,NanohaW Device2,,0,0,0,,{\pos(640,595)}Generator beschädigt. Niemand die Kontrollposition.
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:42.78,NanohaW Device1,,0,0,20,,The Holy King has lost the will to fight.
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:42.78,NanohaW Device2,,0,0,0,,{\pos(640,595)}Heiliger Kaiser verliert Kampfeswille.
Dialogue: 0,0:15:42.78,0:15:46.73,NanohaW Device1,,0,0,20,,Now entering automatic defense mode.
Dialogue: 0,0:15:42.78,0:15:46.73,NanohaW Device2,,0,0,0,,{\pos(640,595)}Ab jetzt gehen wir in die Automatikverteidigungssituation ein.
Dialogue: 0,0:15:48.62,0:15:50.58,NanohaW Device1,,0,0,20,,Fighter craft, scramble!
Dialogue: 0,0:15:48.62,0:15:50.58,NanohaW Device2,,0,0,0,,{\pos(640,595)}Jagdflieger, aufbieten!
Dialogue: 0,0:15:50.58,0:15:53.03,NanohaW Device1,,0,0,20,,Eliminate all objects!
Dialogue: 0,0:15:50.58,0:15:53.03,NanohaW Device2,,0,0,0,,{\pos(640,595)}Alle objekte wegbekommen.

Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:07.06,NanohaW Device1,,0,0,20,,Holy King unresponsive. System down.
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:07.06,NanohaW Device2,,0,0,0,,{\pos(640,595)}Heiliger Kaiser, keine Reaktion. Funktionsverlust des Systems.

Dialogue: 0,0:21:10.27,0:21:16.60,NanohaW Device1,,0,0,20,,Blocking all mana links. Restoring ship functionality.
Dialogue: 0,0:21:10.27,0:21:16.60,NanohaW Device2,,0,0,0,,{\pos(640,595)}Alle magische Verbindung wird abgegangen. Die Regeneration des Raumschiffs.
Dialogue: 0,0:21:19.20,0:21:23.54,NanohaW Device1,,0,0,20,,All personnel, enter sleep mode!
Dialogue: 0,0:21:19.20,0:21:23.54,NanohaW Device2,,0,0,0,,{\pos(640,595)}Alle Mann am Ort, in ihrer Ruheposition!