SHARE
TWEET

Kaibutsu Oujo Ch 76 English Script

a guest Feb 9th, 2012 105 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Kaibutsu Oujo Ch 76 English Script
  2. By /a/non
  3. February 7th, 2012
  4.  
  5. Dialogue are separated and arranged in reading order
  6. Text in brackets are comments, suggestions, notes, etc.
  7. Text in parentheses are smaller text
  8.  
  9. Hm = Hime
  10. Hi = Hiro
  11. Re = Reiri
  12. Ri = Riza
  13. Na = Nakua
  14.  
  15. Sh = Sherwood
  16. Sy = Sylvia
  17. Gi = Gilliam
  18.  
  19. Page numbers are aligned with Share chapter page numbers.
  20.  
  21. ==========Page 1==========
  22.  
  23. Sh:     I heard that there are extraterrestrial organisms in there
  24.         I want to see them with my own eyes!
  25.        
  26. Gi:     If I can't kill you,
  27.         then I'll seal you
  28.        
  29. Gi:     Stay in there
  30.         forever!
  31.  
  32. Ri:     Hmph
  33.         You disgrace of a werewolf...!
  34.        
  35. ==========Page 2-3==========
  36.  
  37. Chapter 76      Princess Sea of Corruption              [from Nausicaa]
  38.  
  39. ==========Page 4==========
  40.  
  41. Ai:     By Keziah, you mean that bodyguard of Prince Emil?
  42.         He's a famous warrior
  43.        
  44. ==========Page 5==========
  45.  
  46. Ri:     But he's already dead
  47.         What you're seeing is a blood warrior
  48.         who has fallen into the hands of some royalty
  49.        
  50. Ke:     Hey, Riza, tell me
  51.         ...Who am I?
  52.        
  53. Ri:     To hell
  54.         with your name...!
  55.  
  56. ==========Page 6==========
  57.  
  58. Ai:     My name is Aida Kanu
  59.         The daughter of the great warrior Mahada Kanu!
  60.        
  61. Ri:     Aida!
  62. Ai:     Today is a good day to die
  63.         ...Isn't that right, Riza?
  64.        
  65. Ru:     My name is Rudy Rude
  66.         The daughter of the great warrior Gar Rude!
  67.        
  68. ==========Page 7==========
  69.  
  70. Ke:     ...
  71.         My name is Keziah Bold
  72.        
  73. Ri:     What's wrong, Keziah!?
  74.         Can't you even fight under the name of your father?
  75.         You disgrace!
  76.        
  77. Ke:     ...
  78.         I don't have a reason to fight or talk with you
  79.        
  80. Ri:     Are you running away!?
  81.         Wait, Keziah!
  82.        
  83. Ri:     Keziah!!
  84.  
  85. ==========Page 8-9==========
  86.  
  87. Ri:     Hmph
  88.         I wanted to see you, Keziah
  89.         ...Or should I say, you blood warrior!
  90.        
  91. Ri:     Tell me
  92.         Who's your master?
  93.         The one who took away your honorable death,
  94.         a werewolf warrior's greatest honor...!
  95.        
  96. Ri:     Answer me
  97.         Keziah!
  98.        
  99. ==========Page 10==========
  100.  
  101. Ri:     ...Hey, Keziah
  102.         Wait
  103.        
  104. Ri:     !
  105.  
  106. Ri:     Hot...!
  107.         !?
  108.        
  109. Ri:     ...
  110.         Keziah...!
  111.        
  112. ==========Page 11==========
  113.  
  114. Hm:     He went inside without any gear...
  115. Re:     Just like Prince Fuhito
  116.  
  117. Ri:     Hey, Hiro, you're also immortal, right?
  118.         Try going in there
  119. Hi:     No, no, no way!
  120.  
  121. Ri:     You'll never know if you don't try, right?
  122. Hi:     I know
  123.  
  124. Sh:     ...
  125.  
  126. ==========Page 12==========
  127.  
  128. Ri:     Damn
  129.         That Keziah
  130.         He still won't talk!                            [lit: He's unapproachable]
  131.        
  132. Re:     ...So
  133.         are you going to chase after him?
  134. Ri:     ...No
  135. Re:     I guessed so
  136.         That's no place for living people ♪
  137.        
  138. Hm:     ...
  139. Ri:     ...Damn!
  140.  
  141. Hm:     We can't go in for a casual investigate
  142.         Let's go home
  143.         That might make Sherwood upset, though
  144. Francesca:      Fuga
  145. Hm:     Hm?
  146.  
  147. Francesca: Fuga
  148.  
  149. ==========Page 13==========
  150.  
  151. Hm:     Sherwood
  152.         is missing?
  153.        
  154. Francesca:      Fuga
  155. Hm:     While she was supposed to be taking a nap,
  156.         she disappeared along with a set of protective gear...?
  157.        
  158. Ri:     That tomboy princess went and did it...
  159. Hm:     Impossible
  160. Ri:     Huh?
  161. Hm:     I forbade her from entering the fog
  162.  
  163. Hm:     Sherwood would never do what I forbid
  164.         her from doing
  165.  
  166. ==========Page 14==========
  167.  
  168. Hm:     ...
  169.         Then, let's go in      
  170. Re:     I'll wait here
  171.         It's almost dawn anyways
  172. Ri:     Tch, you don't have any guts
  173.  
  174. Hm:     In any case, it's all over if your protective suit gets torn
  175.         Refrain from fighting
  176. Hi:     ...
  177. Hm:     ...? What is it, Hiro
  178.  
  179. ==========Page 15==========
  180.  
  181. Hi:     No, it's just that
  182.  
  183. Hm: ...
  184. Hi: I was wondering if you were wearing your tiara in your suit...
  185.  
  186. Hm:     ...
  187. Hi:     Ow
  188.  
  189. Ri:     Didn't you say that we shouldn't fight?
  190. Hm:     Let's go
  191. Hi:     ...
  192.  
  193. Hm:     ...
  194.         This is...
  195.        
  196. ==========Page 16-17==========
  197. ==========Page 18==========
  198.  
  199. Ri:     No way...
  200.         The last time we were here,
  201.         the ground was just covered in moss
  202.        
  203. Hi:     I can't believe this...
  204. Hm:     It seems that
  205.         it has changed into a diverse ecosystem in a short period of time
  206.        
  207. Hm:     This extraterrestrial ecosystem
  208.         may be a significant threat
  209.        
  210. Ri:     !
  211.         Hey, Hime...!
  212.        
  213. ==========Page 19==========
  214.  
  215. Ri:     It's coming!
  216.  
  217. ==========Page 20==========
  218.  
  219. :       GYAIIIIIIIIII
  220.  
  221. Hi:     ...
  222.         (purple blood)
  223. Ri:     Dammit
  224.         What the hell is happening here!?
  225.        
  226. Flandre:        Fuga
  227. Ri:     ...What?
  228.  
  229. Ri:     That's...
  230.         the protective suit that Sherwood took...!?
  231.        
  232. ==========Page 21==========
  233.  
  234. :       ...
  235.  
  236. Ri:     Tch...
  237.         More and more trouble is coming our way...
  238.        
  239. ==========Page 22==========
  240.  
  241. Gi:     ...
  242.         He sure has been quiet
  243.        
  244. Gi:     Alright, you can step off,
  245.         Mark II
  246.        
  247. ==========Page 23==========
  248.  
  249. Flatirus:       Fuga
  250. Gi:     Don't worry about me
  251.  
  252. Gi:     This land is quite pleasant
  253.         I'll stop here for a while
  254.        
  255. Ke:     You've been completely assimilated, huh,
  256.         Prince Gilliam
  257. Gi:     ...Who are you?
  258.  
  259. Gi:     ...No, I know you
  260.         You're Emil's werewolf underling...
  261.        
  262. Ke:     I'm delighted that you could remember me...
  263.  
  264. ==========Page 24==========
  265.  
  266. Gi:     I see
  267.         So you're here to avenge your dead master
  268.         Even though Emil died of his sickness,
  269.         there's a rumor that he died from overusing his power during our battle
  270.        
  271. Gi:     ...In the monster world,
  272.         where one places his pride on his claws and fangs,
  273.         guns are tools
  274.         for weak humans...As a result, they're forbidden
  275.        
  276. Gi:     ...They're only used for executions...
  277.         That is a rule in the monster world,
  278.         but it's quite convenient for werewolves, who are weak against silver bullets...
  279.         Have you ever thought of that?
  280.        
  281. ==========Page 25==========
  282.  
  283. Gi:     ...By the way, Francesca,
  284.         an android that belongs to one of my sisters, fights by flicking little stones like bullets
  285.        
  286. Gi:     Don't you think
  287.         that it would
  288.         hurt a monsters a pride just a little bit
  289.         if one of those stones was a silver bullet?
  290.        
  291. Ke:     Do it if you want
  292.         That won't kill me
  293.        
  294. Gi:     Really?
  295.         You aren't Fuhito,
  296.         and yet you came in here without a suit
  297.         and didn't give your name like a warrior
  298.        
  299. ==========Page 26==========
  300.  
  301. Gi:     You're just an immortal puppet
  302.         who has thrown away his pride as a werewolf...!
  303.         Therefore, I'll follow the rules and execute you!
  304.         Fire!!
  305.        
  306. Gi:     They exploded!?
  307.  
  308. ==========Page 27==========
  309.  
  310. Gi:     And he was supposed to die,
  311.         but he hasn't even stop moving to revive...!?
  312.        
  313. Gi:     But I still have a plan
  314.         There's more than one hole around...!
  315.        
  316. Ke:     Please move,
  317.         Prince Gilliam
  318.         You're not my target
  319.        
  320. ==========Page 28==========
  321.  
  322. Fu:     5...
  323.  
  324. Ke:     He's coming...
  325.  
  326. Fu:     4...
  327.  
  328. ==========Page 29==========
  329.  
  330. Fu:     3...
  331.  
  332. Gi:     Mark II!
  333. Fu:     2...
  334.  
  335. Fu:     1...
  336.  
  337. ==========Page 30-31==========
  338.  
  339. Re:     Is that a...
  340.         pillar of fire...?
  341.        
  342. ==========Page 32==========
  343.  
  344. :       GWOOOHHHHHHHHHHH
  345. Hi:     ...Hey
  346.         Didn't things get a bit brighter just now?
  347. Ri:     How should I know
  348.         ...Look at them
  349.        
  350. Ri:     Aren't they getting bigger and bigger
  351. Hm:     This is interesting
  352.         It's like they're evolving
  353. Ri:     Don't say that so casually!
  354.         We only have two fighters
  355.        
  356. ==========Page 33==========
  357.  
  358. [Bottom]:       GAAHHHHHHHHHH
  359.  
  360. ==========Page 34==========
  361.  
  362. Ri:     !!
  363.  
  364. ==========Page 35==========
  365.  
  366. :       ...
  367.  
  368. :       GWOOOOOO
  369.  
  370. :       Huh...!?
  371.  
  372. ==========Page 36-37==========
  373.  
  374. ==========Page 38==========
  375.  
  376. Ri:     No way...
  377.         Don't tell me...
  378.  
  379. ==========Page 39==========
  380.  
  381. Hm:     Sentient beings
  382.         have appeared...?
  383.        
  384. Sh:     That's right, oneesama
  385.  
  386. Sh:     They
  387.         are a much more developed species than us...!
  388.        
  389. ==========Page 40==========
  390.  
  391. Hm:     Sherwood,
  392.         have you adapted to the environment?
  393.        
  394. Sh:     Yes, oneesama
  395.         It was painful at first, but it feels good now
  396.        
  397. Ri:     Hey, Hiro...
  398.         She's just like Prince Gillaim
  399. Hi:     Yea...
  400.  
  401. Hm:     ...
  402.         You said
  403.         that they're a much more developed species
  404.  
  405. Sh:     Yes,
  406.         oneesama
  407.        
  408. ==========Page 41==========
  409.  
  410. Hm:     That means
  411.         that these creatures aren't their ultimate form
  412.        
  413. Ri:     Damn...
  414.         I have a very bad feeling about this
  415.         It'll be over if they rip our protective suits
  416. Hi:     But
  417.         Prince Gilliam and Princess Sherwood both look fine...
  418. Ri:     You idiot!
  419.  
  420. Ri:     We can't trust that!
  421.  
  422. ==========Page 42==========
  423.  
  424. Fu:     I got out
  425.         What are you going to do next?
  426.        
  427. Fu:     Gilliam
  428.  
  429. ==========Page 43==========
  430.  
  431. Fu:     And
  432.         Keziah, I presume?
  433.         The underling of a brother who had a similar ability...Emil...
  434.  
  435. Fu:     Or
  436.         should I call you
  437.         a flame warrior?
  438.        
  439. ==========Page 44-45==========
  440.  
  441. Sh:     Now
  442.         please take off your protective suit,
  443.         oneesama
  444.  
  445. Sh:     From now on, this environment
  446.         will become the standard of this planet...!
  447.  
  448. PV:     An unknown thread approaches...!!
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top