class klasa
{
private:
    string nazwa;
    list<const klasa&> lista;
public:
//nie istotne
}

ostream& operator<<(ostream& out, const klasa &k)
{
    out << k.nazwa << ": ";
    ostream_iterator<string> it(out, ", ");
    copy(k.lista.begin(), k.lista.end(), it);
    return out;
}