sp3 eps 7 eng

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:02,169 --> 00:00:03,910
KARA: Previously on Supergirl...

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,371
M'YRNN: So, what do we do now?

3
00:00:07,174 --> 00:00:08,415
J'ONN: We go home, Father.

4
00:00:08,509 --> 00:00:09,670
(GUNSHOTS)

5
00:00:10,969 --> 00:00:12,780
RUBY: Do you know
how many people in this world

6
00:00:12,804 --> 00:00:13,844
want to have super powers?

7
00:00:13,931 --> 00:00:16,799
SAMANTHA: I need you to hear me,
I don't have powers.

8
00:00:23,982 --> 00:00:26,440
The waterfront explosion
still affects another mile radius.

9
00:00:26,527 --> 00:00:28,314
We should keep patrolling for damage.

10
00:00:48,757 --> 00:00:50,089
What the...

11
00:01:09,361 --> 00:01:11,523
RUBY: Mom, are you okay?

12
00:01:13,907 --> 00:01:15,489
Yeah. Yeah, babe, I'm fine.

13
00:01:16,910 --> 00:01:19,493
You wanna set the table?
This won't take long to cook.

14
00:01:48,317 --> 00:01:49,317
Mom?

15
00:01:50,193 --> 00:01:52,355
Can I watch a movie tonight
if I finish my homework?

16
00:01:53,739 --> 00:01:54,820
Um...

17
00:01:55,324 --> 00:01:56,485
You know what,

18
00:01:57,117 --> 00:01:59,317
I just realized I have to
go back to work for something.

19
00:01:59,536 --> 00:02:01,368
Can you go over
to Tess' for dinner tonight?

20
00:02:01,496 --> 00:02:02,532
Mom, do I have to?

21
00:02:02,623 --> 00:02:04,743
Ruby, this is not a discussion.
You're going to Tess'.

22
00:02:08,670 --> 00:02:09,670
Okay.

23
00:02:25,812 --> 00:02:27,724
Hey. Hi, Mr. J.

24
00:02:28,148 --> 00:02:29,889
You looking for something?

25
00:02:30,651 --> 00:02:32,517
I would like to find the berh'ag.

26
00:02:32,611 --> 00:02:33,692
Oh, oh.

27
00:02:33,779 --> 00:02:35,939
You know, I've been brushing up
on my Martian. Berh'ag.

28
00:02:36,365 --> 00:02:37,856
Library! No.

29
00:02:37,949 --> 00:02:38,949
Bathroom.

30
00:02:39,201 --> 00:02:40,567
To relieve myself.

31
00:02:41,119 --> 00:02:42,180
You don't know where it is?

32
00:02:42,204 --> 00:02:43,411
You...

33
00:02:44,915 --> 00:02:48,625
Haven't you been here
for like three weeks?

34
00:02:48,710 --> 00:02:50,326
And four days.

35
00:02:51,004 --> 00:02:52,004
Precisely.

36
00:02:53,590 --> 00:02:54,797
Yeah, it's down the hall,

37
00:02:54,883 --> 00:02:56,966
around the corner,
third door to your left.

38
00:02:57,052 --> 00:02:58,572
We really, really should put up signs.

39
00:02:59,054 --> 00:03:00,295
May I go?

40
00:03:01,932 --> 00:03:03,924
- Yeah.
- Thank you!

41
00:03:06,144 --> 00:03:07,144
Okay.

42
00:03:07,521 --> 00:03:10,138
Shut down those systems so there's
no possibility of infiltration.

43
00:03:10,482 --> 00:03:14,021
Boss, hey, can I... Can I chat with you
for like a hot sec?

44
00:03:15,070 --> 00:03:16,231
A hot sec?

45
00:03:16,321 --> 00:03:17,321
Oh, my God. Never mind.

46
00:03:17,406 --> 00:03:21,491
Listen, your dad just asked me
for permission to use the bathroom.

47
00:03:23,245 --> 00:03:25,908
Yeah, well, he's still getting used
to things around here.

48
00:03:25,997 --> 00:03:28,705
Sure. But it was kind of
like the way he said it.

49
00:03:29,251 --> 00:03:32,085
Like he was a prisoner or something.

50
00:03:32,629 --> 00:03:34,871
Well, he was a prisoner
for over 300 years.

51
00:03:34,965 --> 00:03:38,584
Exactly why I think
you might wanna take him out.

52
00:03:38,760 --> 00:03:41,594
Like into the non-DEO world.

53
00:03:44,015 --> 00:03:47,053
I run a complex and highly sensitive
government operation here.

54
00:03:47,144 --> 00:03:48,144
Yeah, yeah, fine.

55
00:03:50,188 --> 00:03:51,188
Winn?

56
00:03:52,607 --> 00:03:55,190
- I got your message.
- Yes. Yes. Of course.

57
00:03:55,902 --> 00:03:58,110
So, I'm not really
quite sure what to make of it,

58
00:03:58,196 --> 00:03:59,549
but I thought you guys should see this.

59
00:03:59,573 --> 00:04:01,413
This is an incident
that happened this morning.

60
00:04:01,867 --> 00:04:02,867
What is it?

61
00:04:03,410 --> 00:04:05,618
So, the city sent out
an exploratory team

62
00:04:05,704 --> 00:04:08,321
to investigate the effects
of the submarine attack,

63
00:04:08,832 --> 00:04:12,746
And you can see that they found
something strange in the bedrock,

64
00:04:12,836 --> 00:04:15,294
so they went to check it out. And...

65
00:04:16,047 --> 00:04:18,039
It got attacked.

66
00:04:18,133 --> 00:04:20,796
Yeah. I mean, luckily,
their emergency systems kicked in

67
00:04:20,886 --> 00:04:21,946
and they made it to the surface,

68
00:04:21,970 --> 00:04:24,883
but they could have
easily just been taken out.

69
00:04:25,265 --> 00:04:26,381
What else can you find out?

70
00:04:26,558 --> 00:04:27,594
Oh.

71
00:04:27,684 --> 00:04:29,300
The USGS geothermal scans.

72
00:04:29,394 --> 00:04:32,512
We can pull up one of those
to find these coordinates.

73
00:04:35,609 --> 00:04:39,102
Okay. Well, I can tell you
two things, right off the bat.

74
00:04:39,196 --> 00:04:42,405
One, according to the rock layers,

75
00:04:42,616 --> 00:04:47,907
that ship has been under there
for about 12,000 years,

76
00:04:47,996 --> 00:04:50,363
and two, whatever metal it's made out of

77
00:04:50,457 --> 00:04:53,245
is not on the periodic table.

78
00:04:58,965 --> 00:05:00,877
Okay. Slow down, slow down.

79
00:05:00,967 --> 00:05:02,361
We're getting close,
we're getting close.

80
00:05:02,385 --> 00:05:03,466
(DEVICE BEEPING)

81
00:05:03,595 --> 00:05:07,339
Wait. No. Hey. Wait, okay.
Ship should be right under us.

82
00:05:07,891 --> 00:05:08,891
Okay.

83
00:05:09,226 --> 00:05:11,309
All right, stand back.
Everyone, stand back.

84
00:05:11,394 --> 00:05:12,930
- I saw Clark do this once.
- Get back!

85
00:05:13,021 --> 00:05:14,557
Wait, wait, wait.

86
00:05:14,648 --> 00:05:17,128
There's a way of doing this
without destroying public property.

87
00:05:17,734 --> 00:05:18,734
Let's go.

88
00:05:19,736 --> 00:05:21,648
Man, I wanted to see that.

89
00:05:22,656 --> 00:05:23,863
Awesome.

90
00:05:26,493 --> 00:05:27,779
All right.

91
00:05:27,869 --> 00:05:29,531
What are you doing?

92
00:05:29,621 --> 00:05:31,203
This might feel a little weird.

93
00:05:31,623 --> 00:05:33,330
(WINN SCREAMING)

94
00:05:33,500 --> 00:05:34,536
Oh, no! No!

95
00:05:34,626 --> 00:05:36,868
Oh, God, that was horrible.
That was amazing.

96
00:05:37,671 --> 00:05:39,583
- Can we do that all the time, please?
- No.

97
00:05:39,673 --> 00:05:40,673
Okay.

98
00:05:40,757 --> 00:05:41,757
(EXHALES)

99
00:05:45,512 --> 00:05:46,798
Is that a person?

100
00:05:48,598 --> 00:05:49,884
J'ONN: Looks like.

101
00:05:55,480 --> 00:05:56,937
There's an empty one.

102
00:05:58,024 --> 00:06:00,516
Okay, that's not creepy, not at all.

103
00:06:01,069 --> 00:06:02,526
(DOOR OPENS)

104
00:06:08,785 --> 00:06:09,785
Don't shoot.

105
00:06:09,870 --> 00:06:11,236
(SPEAKS IN SATURNIAN)

106
00:06:11,329 --> 00:06:12,740
We're not here to hurt you.

107
00:06:19,921 --> 00:06:20,921
Kara.

108
00:06:22,757 --> 00:06:24,419
(MELANCHOLY MUSIC PLAYING)

109
00:06:35,979 --> 00:06:37,311
(SNIFFLES)

110
00:06:53,371 --> 00:06:54,407
My God.

111
00:06:54,748 --> 00:06:56,239
- Oh, my God.
- I know.

112
00:06:56,333 --> 00:06:58,165
- It's Mon-El.
- I know.

113
00:06:59,377 --> 00:07:00,538
You're back.

114
00:07:01,838 --> 00:07:04,581
Wait a minute, how are you breathing?
How is he breathing?

115
00:07:04,716 --> 00:07:05,923
We don't know.

116
00:07:06,051 --> 00:07:07,792
According to the samples
taken this morning

117
00:07:07,886 --> 00:07:10,299
the air should still be toxic
to Daxamites.

118
00:07:10,388 --> 00:07:11,629
It's incredible.

119
00:07:12,140 --> 00:07:13,256
Did someone cure you?

120
00:07:13,350 --> 00:07:16,809
Yeah, and what was that language
you were speaking on the ship?

121
00:07:16,895 --> 00:07:18,056
Saturnian.

122
00:07:18,521 --> 00:07:20,808
But there's... there's life on Saturn?

123
00:07:20,899 --> 00:07:23,437
Why did you fire on the divers
in that submersible?

124
00:07:23,735 --> 00:07:24,735
I didn't.

125
00:07:26,237 --> 00:07:28,354
I heard the ships
defense system activate though.

126
00:07:28,448 --> 00:07:30,729
- Is everyone okay?
- Yeah, they got out of there in time.

127
00:07:30,784 --> 00:07:32,241
That's some ship you got there.

128
00:07:32,369 --> 00:07:33,860
I've never seen anything like it.

129
00:07:34,621 --> 00:07:35,828
It's...

130
00:07:36,748 --> 00:07:37,748
It's alien.

131
00:07:39,918 --> 00:07:41,125
Who's in the other chambers?

132
00:07:41,962 --> 00:07:42,962
Just passengers.

133
00:07:43,755 --> 00:07:45,041
- Are they dangerous?
- No.

134
00:07:45,131 --> 00:07:47,965
No, they're like me.

135
00:07:48,510 --> 00:07:51,253
Why did you wake up
and everybody else is still asleep?

136
00:07:51,888 --> 00:07:54,676
I'm sorry, guys,
I was in hypersleep, and it's all...

137
00:07:56,101 --> 00:07:57,808
It's all very hazy right now, so...

138
00:07:57,936 --> 00:07:59,914
So you don't remember anything
about the other passengers?

139
00:07:59,938 --> 00:08:01,975
There will be
plenty of time to ask questions.

140
00:08:02,107 --> 00:08:03,814
He really needs to rest.

141
00:08:05,402 --> 00:08:07,004
- Come on.
- Right. Good to see you, buddy.

142
00:08:07,028 --> 00:08:08,485
Yeah. It's great to have you back.

143
00:08:08,989 --> 00:08:10,901
- I look forward to our debriefing.
- Enough.

144
00:08:11,908 --> 00:08:13,274
(CHUCKLES)

145
00:08:20,500 --> 00:08:21,661
I missed you.

146
00:08:24,546 --> 00:08:25,546
Me, too.

147
00:08:28,341 --> 00:08:29,341
It's been...

148
00:08:31,052 --> 00:08:32,052
tough.

149
00:08:33,847 --> 00:08:35,429
Seven months of not knowing.

150
00:08:37,142 --> 00:08:38,303
Seven months?

151
00:08:41,730 --> 00:08:43,312
I tried to send a message

152
00:08:45,400 --> 00:08:48,234
so many times, to tell you
I was okay, but I couldn't.

153
00:08:49,154 --> 00:08:50,315
- I tried.
- It's okay.

154
00:08:53,825 --> 00:08:55,908
You can tell me
all about what happened later.

155
00:08:57,537 --> 00:08:58,994
- Kara.
- Shh.

156
00:08:59,706 --> 00:09:01,663
- No, Kara...
- Just sleep.

157
00:09:34,491 --> 00:09:35,607
PATRICIA: Coming.

158
00:09:44,334 --> 00:09:45,415
Hi, Patricia.

159
00:09:59,390 --> 00:10:00,676
So, it's just you?

160
00:10:01,142 --> 00:10:02,508
You didn't bring, uh...

161
00:10:04,437 --> 00:10:05,437
Ruby?

162
00:10:06,981 --> 00:10:08,062
(STUTTERS)

163
00:10:09,734 --> 00:10:11,100
I've never met the girl.

164
00:10:11,277 --> 00:10:14,941
So, I don't think you should
expect me to keep her name straight.

165
00:10:15,031 --> 00:10:17,148
Well, you kicked me out for having her,

166
00:10:17,325 --> 00:10:18,907
I didn't think you'd wanna meet her.

167
00:10:19,410 --> 00:10:21,197
No, you made your choice.

168
00:10:21,955 --> 00:10:23,912
You had to know
that there would be consequences.

169
00:10:23,998 --> 00:10:26,285
- I was a kid.
- You know as well as anyone

170
00:10:26,376 --> 00:10:29,289
that the moment you become pregnant,
you're not a kid anymore.

171
00:10:29,504 --> 00:10:31,336
So I didn't deserve a support system?

172
00:10:33,216 --> 00:10:34,923
Married adults have children
all the time,

173
00:10:35,009 --> 00:10:36,045
they need their parents.

174
00:10:36,553 --> 00:10:37,905
I would have just been a crutch for you.

175
00:10:37,929 --> 00:10:38,965
You were my mother.

176
00:10:39,305 --> 00:10:41,012
And I always wanted
what was best for you.

177
00:10:41,099 --> 00:10:42,965
So you just let me leave?

178
00:10:43,476 --> 00:10:45,889
That's not what I wanted
to have happen at all.

179
00:10:46,354 --> 00:10:47,970
(EXHALING SHARPLY)

180
00:10:48,189 --> 00:10:50,647
Do you know how hard it was
for me to come here?

181
00:10:52,193 --> 00:10:54,856
- Well, then why did you?
- You're unbelievable.

182
00:10:59,159 --> 00:11:00,775
Some things have been happening.

183
00:11:01,119 --> 00:11:02,119
What things?

184
00:11:04,664 --> 00:11:06,530
I guess I was just wondering if,

185
00:11:09,127 --> 00:11:12,791
growing up,
if I ever did anything strange.

186
00:11:13,047 --> 00:11:14,629
What do you mean by "strange"?

187
00:11:15,884 --> 00:11:18,968
I don't know, did I fall?
Like fall and not get hurt?

188
00:11:19,179 --> 00:11:21,671
Did I ever lift anything really heavy?

189
00:11:21,848 --> 00:11:23,589
No, no, nothing like that.

190
00:11:23,683 --> 00:11:25,140
- Nothing?
- No.

191
00:11:29,230 --> 00:11:30,230
Okay.

192
00:11:32,984 --> 00:11:35,101
Well, maybe you could help me

193
00:11:35,195 --> 00:11:37,061
find something out
about my birth mother.

194
00:11:37,155 --> 00:11:38,942
Well, why do you want to know about her?

195
00:11:43,286 --> 00:11:44,286
You know what,

196
00:11:45,121 --> 00:11:46,157
just forget it.

197
00:11:46,831 --> 00:11:48,072
Sorry I bothered you.

198
00:11:54,255 --> 00:11:55,587
I was at a press event.

199
00:11:59,594 --> 00:12:02,211
Someone had a gun.
They fired it into the crowd.

200
00:12:03,890 --> 00:12:05,426
A lot of people got hurt.

201
00:12:06,893 --> 00:12:08,054
I got home,

202
00:12:09,312 --> 00:12:11,395
and I found a hole in my coat.

203
00:12:14,692 --> 00:12:18,185
Found a little piece of metal, a bullet.

204
00:12:18,696 --> 00:12:20,688
It was completely flattened.

205
00:12:23,660 --> 00:12:24,867
I got shot,

206
00:12:25,203 --> 00:12:27,616
and it didn't puncture my skin.

207
00:12:29,540 --> 00:12:32,408
I got shot and I didn't feel it.

208
00:12:33,711 --> 00:12:35,953
How could I not feel it?

209
00:12:37,632 --> 00:12:38,668
Patricia,

210
00:12:39,509 --> 00:12:41,876
what is happening?

211
00:12:45,181 --> 00:12:46,181
Follow me.

212
00:12:49,644 --> 00:12:51,385
(PIANO MUSIC PLAYING)

213
00:13:23,720 --> 00:13:25,427
You asked about your birth mom.

214
00:13:27,223 --> 00:13:28,223
I lied.

215
00:13:30,393 --> 00:13:31,759
I didn't adopt you.

216
00:13:33,938 --> 00:13:36,146
I found you in this.

217
00:13:39,861 --> 00:13:41,227
I...

218
00:13:42,739 --> 00:13:44,696
I just... I don't understand.

219
00:13:44,866 --> 00:13:46,027
No, I didn't either.

220
00:13:47,535 --> 00:13:52,951
I didn't know where you were from,
or who left you in this thing or why.

221
00:13:54,751 --> 00:13:57,334
And you just...
You looked so damned helpless

222
00:14:00,423 --> 00:14:01,584
that I took you home.

223
00:14:07,555 --> 00:14:09,387
Were you ever gonna tell me?

224
00:14:09,682 --> 00:14:12,015
I swore that I would tell you
when you turned 18,

225
00:14:12,727 --> 00:14:14,138
but you were gone by then.

226
00:14:15,063 --> 00:14:18,181
And I thought,
well, maybe that's better.

227
00:14:18,733 --> 00:14:23,273
That you would be better off
out there on your own without knowing.

228
00:14:24,030 --> 00:14:26,113
- That I'm an alien?
- Sam,

229
00:14:27,492 --> 00:14:29,654
I just wanted you to have a normal life.

230
00:15:24,549 --> 00:15:25,881
It's unreal.

231
00:15:27,385 --> 00:15:28,671
I still can't believe he's here.

232
00:15:29,011 --> 00:15:30,011
Yeah.

233
00:15:31,222 --> 00:15:32,713
Not so sure about the beard, though.

234
00:15:33,516 --> 00:15:34,632
I kind of like it.

235
00:15:36,310 --> 00:15:37,801
Hey, I'm really happy for you.

236
00:15:39,647 --> 00:15:40,647
Yeah.

237
00:15:43,067 --> 00:15:44,067
Yeah.

238
00:15:45,278 --> 00:15:47,565
Yeah, he's been a little...

239
00:15:48,990 --> 00:15:50,401
A little distant.

240
00:15:51,325 --> 00:15:52,486
I don't know.

241
00:15:52,952 --> 00:15:55,365
Yeah, but you never know
what he's been through, you know?

242
00:15:56,456 --> 00:15:57,816
Maybe just give him a little time.

243
00:16:01,878 --> 00:16:03,665
You know, I watched you two last year.

244
00:16:05,840 --> 00:16:07,297
I've never seen you more happy.

245
00:16:09,886 --> 00:16:12,094
And I know that he would never
do anything to hurt you.

246
00:16:22,440 --> 00:16:25,353
All right, Rubes,
Mrs. Qualar is coming to stay.

247
00:16:25,485 --> 00:16:26,485
For how long?

248
00:16:26,611 --> 00:16:28,892
I'm not sure yet, but I do know
that you hate her cooking,

249
00:16:28,946 --> 00:16:30,812
so I'm leaving money for takeout.

250
00:16:31,574 --> 00:16:32,574
Right here.

251
00:16:32,825 --> 00:16:34,032
Where are you going?

252
00:16:34,202 --> 00:16:35,818
I'm not exactly sure yet.

253
00:16:38,039 --> 00:16:39,039
Hey.

254
00:16:40,541 --> 00:16:41,541
You don't have to worry.

255
00:16:42,502 --> 00:16:44,368
Okay? Nothing is wrong.

256
00:16:47,381 --> 00:16:49,168
I'm sorry I yelled at you earlier.

257
00:16:50,760 --> 00:16:51,967
I found something out.

258
00:16:52,678 --> 00:16:55,091
About myself.
And it's a really good thing.

259
00:16:56,974 --> 00:16:58,510
It's gonna answer a lot of questions,

260
00:16:58,601 --> 00:17:01,435
but I gotta take this trip
to get those questions answered.

261
00:17:01,521 --> 00:17:03,201
Can't I come with you?
I can come with you.

262
00:17:03,272 --> 00:17:05,730
I know you want to,
and I wish that you could,

263
00:17:05,858 --> 00:17:07,565
but I gotta do this on my own, okay?

264
00:17:09,612 --> 00:17:10,693
Hold my hand.

265
00:17:13,533 --> 00:17:14,614
You feel that?

266
00:17:14,992 --> 00:17:16,028
Your pulse?

267
00:17:16,577 --> 00:17:17,818
That's you.

268
00:17:17,912 --> 00:17:19,323
You are my heart.

269
00:17:20,998 --> 00:17:22,205
Are you gonna trust me?

270
00:17:24,502 --> 00:17:26,789
Something wonderful is happening.

271
00:17:28,631 --> 00:17:31,374
Just promise to tell me about it
when you come back.

272
00:17:32,176 --> 00:17:33,176
I promise.

273
00:17:34,262 --> 00:17:35,503
I love you so much.

274
00:17:36,055 --> 00:17:37,262
I love you, too.

275
00:17:38,182 --> 00:17:41,550
Hey, so now that we know it's just
friendly ol' Mon-El in the ship,

276
00:17:41,686 --> 00:17:44,520
maybe you could finally
go have that outing with your dad.

277
00:17:44,647 --> 00:17:46,647
We have to learn more
about the ship Mon-El was on.

278
00:17:46,816 --> 00:17:49,169
There are five other passengers
on board we know nothing about.

279
00:17:49,193 --> 00:17:50,525
They're literally asleep.

280
00:17:50,695 --> 00:17:52,231
The ship is secure, okay?

281
00:17:52,321 --> 00:17:54,007
We're running comms on it
to find its origin,

282
00:17:54,031 --> 00:17:55,991
we're monitoring it
in case anybody else wakes up.

283
00:17:56,117 --> 00:17:57,733
I will alert you if anything happens.

284
00:17:57,868 --> 00:17:59,404
Yes, leave us in charge.

285
00:18:00,746 --> 00:18:02,112
And by "us," I mean Alex,

286
00:18:02,248 --> 00:18:06,083
because I should not
be in charge of anything.

287
00:18:07,169 --> 00:18:08,580
Just go be with your dad.

288
00:18:16,846 --> 00:18:20,806
This brown water
is a popular beverage on Earth?

289
00:18:21,267 --> 00:18:22,633
In the mornings mostly.

290
00:18:25,688 --> 00:18:26,929
Mm.

291
00:18:27,773 --> 00:18:28,889
Yes.

292
00:18:29,483 --> 00:18:33,397
I understand the appeal of c'of-fee.

293
00:18:34,322 --> 00:18:35,654
It's pronounced "coffee."

294
00:18:36,866 --> 00:18:40,109
It's only a short walk from the DEO.
You can come down here any time.

295
00:18:43,247 --> 00:18:44,247
What is that?

296
00:18:45,875 --> 00:18:47,161
A duel of intellect?

297
00:18:47,376 --> 00:18:48,662
That is chess.

298
00:18:48,836 --> 00:18:51,169
An ancient game of strategy
with infinite outcomes.

299
00:18:51,714 --> 00:18:53,046
Ah.

300
00:18:53,215 --> 00:18:55,298
Much like Ok-rock-tock.

301
00:18:56,302 --> 00:18:58,510
We should play Ok-rock-tock some time.

302
00:19:00,765 --> 00:19:02,485
I don't really have
a lot of time for games,

303
00:19:02,600 --> 00:19:05,559
but you should come down here,
learn chess.

304
00:19:10,149 --> 00:19:13,392
If you wish to return to the DEO,
let us go.

305
00:19:13,694 --> 00:19:16,186
No, Father, it's okay, it's okay.
We can stay out.

306
00:19:18,032 --> 00:19:19,898
You've been a prisoner for 300 years,

307
00:19:20,284 --> 00:19:21,884
you shouldn't feel like a prisoner here.

308
00:19:21,952 --> 00:19:25,366
I know I am not a prisoner
of the DEO, my son.

309
00:19:26,290 --> 00:19:27,290
You are.

310
00:19:28,042 --> 00:19:31,752
You have glanced at your smart devices
43 times since we arrived.

311
00:19:32,630 --> 00:19:33,996
Your body is here,

312
00:19:34,548 --> 00:19:37,757
but your mind is trapped in your work.

313
00:19:38,594 --> 00:19:40,711
You live there,
your only friends are there,

314
00:19:40,805 --> 00:19:42,262
you have nothing outside of it.

315
00:19:42,348 --> 00:19:44,590
You've been here three weeks,
I've been here 300 years.

316
00:19:45,935 --> 00:19:47,204
I think I know a little more about

317
00:19:47,228 --> 00:19:48,868
how to engage
with this world than you do.

318
00:19:50,940 --> 00:19:52,772
Thank you for showing me the way here.

319
00:19:53,401 --> 00:19:55,313
I will return
if I require more brown water.

320
00:19:55,486 --> 00:19:58,354
- Father, come on.
- You have completed your mission,

321
00:19:58,614 --> 00:20:01,027
and now I would like
to return to my room.

322
00:20:15,798 --> 00:20:18,757
(OMINOUS MUSIC PLAYING)

323
00:20:34,275 --> 00:20:36,392
(TENSE MUSIC PLAYING)

324
00:20:38,821 --> 00:20:40,062
AGENT: I'm on my way.

325
00:21:06,348 --> 00:21:07,555
Hey, you shouldn't be in here.

326
00:21:09,018 --> 00:21:10,725
(GRUNTING)

327
00:21:43,636 --> 00:21:44,922
I don't understand.

328
00:21:46,972 --> 00:21:48,634
I wanna give you
the benefit of the doubt,

329
00:21:48,724 --> 00:21:51,592
but you attacked two agents.

330
00:22:02,029 --> 00:22:03,145
Was...

331
00:22:04,490 --> 00:22:06,732
Were you confused by the hypersleep?

332
00:22:07,993 --> 00:22:10,701
Is that why you
snuck out of the med bay,

333
00:22:11,247 --> 00:22:14,081
broke into a secure storage room
and almost killed two people?

334
00:22:14,166 --> 00:22:15,623
I didn't almost kill anyone.

335
00:22:24,385 --> 00:22:25,626
Is it not you?

336
00:22:27,471 --> 00:22:28,471
It's me.

337
00:22:29,932 --> 00:22:31,139
Then...

338
00:22:31,225 --> 00:22:32,841
Then make me believe it.

339
00:22:32,935 --> 00:22:33,971
Please.

340
00:22:39,441 --> 00:22:40,932
You know, I don't sleep anymore.

341
00:22:43,112 --> 00:22:45,729
I lay awake at night
just staring at the ceiling,

342
00:22:45,823 --> 00:22:48,406
because if I close my eyes
I dream about you dying.

343
00:22:49,660 --> 00:22:55,907
I see you disappear
into the blackness of space forever.

344
00:23:02,214 --> 00:23:04,080
This was all I wanted.

345
00:23:07,011 --> 00:23:08,011
This.

346
00:23:08,637 --> 00:23:10,594
And when I saw you on that ship...

347
00:23:10,681 --> 00:23:14,516
(GASPS) Oh, my God,
I felt like I could hope again.

348
00:23:15,269 --> 00:23:17,306
I could touch you,

349
00:23:17,855 --> 00:23:19,812
and see you and hear you,

350
00:23:19,899 --> 00:23:23,188
and be with you, finally.

351
00:23:29,408 --> 00:23:30,615
But...

352
00:23:35,915 --> 00:23:38,282
You're... You're different.

353
00:23:47,051 --> 00:23:49,008
You have nothing to say?

354
00:23:54,433 --> 00:23:55,433
Nothing?

355
00:23:56,727 --> 00:23:57,727
I'm sorry.

356
00:24:06,320 --> 00:24:08,653
Shame on me for having a human heart.

357
00:24:10,240 --> 00:24:13,779
("UNDERFLOW" PLAYING)

358
00:25:20,686 --> 00:25:22,518
What are you doing, Sam?

359
00:25:40,998 --> 00:25:42,910
Okay, you look... You look different.

360
00:25:45,210 --> 00:25:46,210
How are you?

361
00:25:46,754 --> 00:25:48,711
I'm fine, thanks. I'm better than Kara.

362
00:25:50,716 --> 00:25:52,777
Yeah, I'm assuming that
since you didn't tell her anything,

363
00:25:52,801 --> 00:25:55,339
you are definitely
not gonna tell me anything, so...

364
00:25:56,680 --> 00:25:58,137
Still, here I am.

365
00:26:00,100 --> 00:26:01,432
Thought I'd give it a shot.

366
00:26:12,362 --> 00:26:13,944
I know something's going on.

367
00:26:15,449 --> 00:26:17,816
Oh, yeah, that alien ship.

368
00:26:20,454 --> 00:26:21,990
That's not just any alien ship, is it?

369
00:26:22,456 --> 00:26:24,664
There's a lot that you don't understand,
okay? It's...

370
00:26:25,793 --> 00:26:27,375
- It's different now.
- Different how?

371
00:26:27,503 --> 00:26:30,667
It's just different! Okay?

372
00:26:35,677 --> 00:26:36,677
There's a lot...

373
00:26:36,762 --> 00:26:39,345
There's a lot to explain here.
Okay? I acknowledge that.

374
00:26:43,519 --> 00:26:46,728
And I'm sorry, Winn,
but I need you as a friend right now.

375
00:26:48,982 --> 00:26:50,268
I need you to believe me.

376
00:26:51,652 --> 00:26:53,769
And I need your help
to get back to that ship.

377
00:26:54,446 --> 00:26:55,527
(SCOFFS)

378
00:26:57,574 --> 00:26:59,361
People will get hurt if I don't.

379
00:27:00,744 --> 00:27:02,030
Kara will get hurt.

380
00:27:05,040 --> 00:27:06,040
Please.

381
00:27:24,309 --> 00:27:25,345
(SIGHS)

382
00:27:35,654 --> 00:27:36,815
- WINN: Oh, oh.
- Here we go.

383
00:27:36,905 --> 00:27:38,066
Come on, come on.

384
00:27:38,574 --> 00:27:39,654
WINN: I think it's working.

385
00:27:40,033 --> 00:27:43,026
Okay, the stasis fluid levels are okay.
How's the power?

386
00:27:43,620 --> 00:27:45,202
Are you sure this is safe?

387
00:27:45,455 --> 00:27:47,242
Grife! The tarian pump is jammed.

388
00:27:48,333 --> 00:27:49,853
- I don't know what that means.
- Okay.

389
00:27:49,918 --> 00:27:51,918
Just reset the circuit
on the end of the first pod.

390
00:27:52,546 --> 00:27:54,708
Winn, you okay?

391
00:27:54,840 --> 00:27:55,840
Um...

392
00:27:57,926 --> 00:27:58,926
He's fine.

393
00:27:59,803 --> 00:28:02,090
He's... I just made him help me.

394
00:28:02,181 --> 00:28:03,217
You kidnapped him.

395
00:28:03,307 --> 00:28:04,548
He didn't kidnap me.

396
00:28:04,641 --> 00:28:06,849
Listen, we only have
your best interests at heart.

397
00:28:06,977 --> 00:28:11,347
So, uh, which of you two is deciding
what my best interests are?

398
00:28:14,776 --> 00:28:18,360
Good. I'm taking that and you
back to the DEO.

399
00:28:18,739 --> 00:28:20,822
- I can't let you.
- Get out of my way.

400
00:28:28,749 --> 00:28:29,749
My necklace.

401
00:28:32,211 --> 00:28:33,811
Why'd you have to
come down here, anyway?

402
00:28:35,756 --> 00:28:38,419
If we hadn't come here
you would have died.

403
00:28:38,508 --> 00:28:40,388
It doesn't matter,
I'm not your problem anymore.

404
00:28:40,594 --> 00:28:44,338
How could you have changed so much?
It's only been seven months.

405
00:28:44,431 --> 00:28:46,263
No, it's been seven years!

406
00:28:50,812 --> 00:28:55,932
It's been seven months for you,
but it has been seven years for me

407
00:28:56,026 --> 00:28:57,688
since the day I went in that pod.

408
00:29:04,117 --> 00:29:06,637
MON-EL: When I left Earth,
I went through some kind of wormhole.

409
00:29:07,871 --> 00:29:09,282
Kor-El calls it a disruption.

410
00:29:09,539 --> 00:29:10,700
And it took me to the future.

411
00:29:10,874 --> 00:29:12,410
And I've been living on Earth

412
00:29:12,501 --> 00:29:14,868
in the 31st century
for the past seven years.

413
00:29:16,463 --> 00:29:19,206
It explains why he's not allergic
to lead anymore.

414
00:29:19,299 --> 00:29:23,168
L-Corp develops a cure
about 400 years from now.

415
00:29:24,263 --> 00:29:25,424
So, what? You just...

416
00:29:28,308 --> 00:29:29,594
You just forgot about me?

417
00:29:33,563 --> 00:29:35,123
Why are you still wearing the necklace?

418
00:29:37,776 --> 00:29:38,812
No.

419
00:29:38,902 --> 00:29:40,689
- No. No.
- What? What is it?

420
00:29:40,821 --> 00:29:43,063
The power to the chambers are failing.

421
00:29:43,198 --> 00:29:45,176
Does that mean
that everybody else is gonna wake up?

422
00:29:45,200 --> 00:29:47,032
No, it means they're going to die.

423
00:29:49,246 --> 00:29:51,533
We can reroute the power
to all the chambers except...

424
00:29:54,710 --> 00:29:55,710
No.

425
00:29:56,670 --> 00:29:57,877
What's wrong?

426
00:29:59,423 --> 00:30:00,584
She's drowning.

427
00:30:00,841 --> 00:30:02,082
(GRUNTING)

428
00:30:02,175 --> 00:30:03,382
Damn it.

429
00:30:05,387 --> 00:30:06,387
I can't...

430
00:30:06,888 --> 00:30:08,470
It's white dwarf glass, I can't...

431
00:30:20,027 --> 00:30:22,644
Imra? Imra?

432
00:30:24,906 --> 00:30:25,906
Imra?

433
00:30:30,120 --> 00:30:31,120
She's okay.

434
00:30:32,581 --> 00:30:33,581
She's breathing.

435
00:30:55,354 --> 00:30:58,222
(DEVICE CHIMING)

436
00:31:08,200 --> 00:31:10,863
(DEVICE CHIMING FASTER)

437
00:31:13,997 --> 00:31:15,738
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

438
00:32:07,175 --> 00:32:08,211
Are there any updates?

439
00:32:08,885 --> 00:32:10,251
She's stable for now.

440
00:32:10,345 --> 00:32:13,213
We're still analyzing her genetic makeup
so we can treat her properly.

441
00:32:13,306 --> 00:32:16,470
I mean, is there anything
you can tell us to help?

442
00:32:17,018 --> 00:32:18,018
She's from Titan.

443
00:32:20,188 --> 00:32:21,474
Without power to the ship,

444
00:32:21,565 --> 00:32:23,765
she may have been off life support
longer than we think.

445
00:32:28,655 --> 00:32:29,691
Who is she?

446
00:32:32,451 --> 00:32:33,451
Her name is Imra.

447
00:32:35,287 --> 00:32:37,327
Winn, will you let me know
if her condition changes?

448
00:32:37,956 --> 00:32:39,037
WINN: Yeah, of course.

449
00:32:47,966 --> 00:32:49,423
He's from the future.

450
00:32:50,427 --> 00:32:53,090
Yeah, I can safely say
I was not expecting that.

451
00:33:06,943 --> 00:33:08,900
What are these empty rooms for?

452
00:33:10,071 --> 00:33:12,734
It's not much.

453
00:33:14,284 --> 00:33:17,243
But, uh, it's an apartment.

454
00:33:18,163 --> 00:33:19,279
To live in.

455
00:33:23,251 --> 00:33:24,958
I never thought
I'd see you again, Father.

456
00:33:27,088 --> 00:33:28,374
Not after the invasion.

457
00:33:30,050 --> 00:33:33,794
I'd gotten so used to living here
on Earth, on my own.

458
00:33:35,639 --> 00:33:39,428
Work has always made me feel
productive, useful.

459
00:33:41,686 --> 00:33:42,893
But you are so right.

460
00:33:43,939 --> 00:33:46,101
I have isolated myself in my work.

461
00:33:50,487 --> 00:33:54,322
When I was a child, you taught me
to always see the beauty in life.

462
00:33:56,785 --> 00:33:58,526
I've lost sight of that over the years.

463
00:33:59,246 --> 00:34:01,078
Nothing is ever lost for good.

464
00:34:02,916 --> 00:34:05,158
It may not be Mars,

465
00:34:06,378 --> 00:34:08,961
but there is much beauty
to find on this planet.

466
00:34:09,548 --> 00:34:10,548
There is.

467
00:34:12,092 --> 00:34:13,799
I am here for you now, son.

468
00:34:13,969 --> 00:34:15,050
I know.

469
00:34:18,390 --> 00:34:20,882
That's why we're here.

470
00:34:24,104 --> 00:34:26,346
At this apartment?

471
00:34:28,149 --> 00:34:31,187
I thought it might be
a better fit than the DEO.

472
00:34:32,153 --> 00:34:33,644
For both of us.

473
00:34:36,366 --> 00:34:37,982
You shall move here, too?

474
00:34:38,785 --> 00:34:42,028
We could make this our home.

475
00:34:43,456 --> 00:34:44,537
If you'd like.

476
00:34:48,169 --> 00:34:50,661
I would like that very much.

477
00:35:05,103 --> 00:35:06,264
I'm sorry.

478
00:35:09,024 --> 00:35:10,105
For all of this.

479
00:35:12,902 --> 00:35:14,393
I never thought I'd see you again.

480
00:35:15,155 --> 00:35:16,817
(SIGHS)

481
00:35:17,741 --> 00:35:18,822
I had to keep living.

482
00:35:19,659 --> 00:35:21,241
You kept the necklace.

483
00:35:21,411 --> 00:35:22,411
Of course I did.

484
00:35:23,330 --> 00:35:26,664
As a reminder of everything
you taught me and did for me.

485
00:35:29,628 --> 00:35:30,789
A reminder of you.

486
00:35:32,672 --> 00:35:33,833
It means a lot.

487
00:35:34,090 --> 00:35:35,581
(MELANCHOLY MUSIC PLAYING)

488
00:35:37,719 --> 00:35:39,836
You have to believe
that no matter what...

489
00:35:40,805 --> 00:35:42,671
What century or universe,

490
00:35:43,224 --> 00:35:45,807
or world I'm living in,
that I would never forget you.

491
00:35:47,062 --> 00:35:48,143
Never.

492
00:35:49,648 --> 00:35:51,514
It was wrong of me
to keep the truth from you.

493
00:35:51,775 --> 00:35:54,108
Well, the truth never hurts
as much as secrets.

494
00:35:54,527 --> 00:35:56,018
Yeah. And I should have known better.

495
00:35:58,281 --> 00:35:59,817
You've never needed my protection.

496
00:36:02,327 --> 00:36:05,161
Except for that one time when we went
for all-you-can-eat ribs.

497
00:36:05,664 --> 00:36:06,996
And you...

498
00:36:07,707 --> 00:36:09,769
You were inhaling those things,
if I remember correctly.

499
00:36:09,793 --> 00:36:12,251
- I swear...
- It was a limited-time offer.

500
00:36:14,089 --> 00:36:15,421
I had to.

501
00:36:15,507 --> 00:36:16,839
(LAUGHS)

502
00:36:18,134 --> 00:36:19,420
That's a good point.

503
00:36:22,681 --> 00:36:25,344
This is the first time I've seen
you smile since you've been back.

504
00:36:28,395 --> 00:36:30,637
I haven't had a chance
to say it yet, but...

505
00:36:35,735 --> 00:36:37,067
It's really good to see you.

506
00:36:38,697 --> 00:36:39,697
Yeah.

507
00:36:42,242 --> 00:36:43,778
There's something I have to tell you.

508
00:36:46,621 --> 00:36:47,702
IMRA: Mon-El?

509
00:36:51,459 --> 00:36:52,459
Imra.

510
00:36:53,878 --> 00:36:55,085
Imra.

511
00:36:57,507 --> 00:37:00,215
I'm so glad you're okay.
We thought your life support failed.

512
00:37:00,301 --> 00:37:03,089
No, I'm fine. Tired, but fine.

513
00:37:10,478 --> 00:37:12,561
Imra, this is Kara Danvers.

514
00:37:13,857 --> 00:37:15,189
Supergirl.

515
00:37:18,445 --> 00:37:19,856
I can't believe it's really you.

516
00:37:23,408 --> 00:37:26,025
Kara, this is Imra Ardeen.

517
00:37:27,954 --> 00:37:29,035
My wife.

518
00:37:41,760 --> 00:37:43,626
(EERIE MUSIC PLAYING)

519
00:38:36,648 --> 00:38:37,809
You've come.

520
00:38:39,275 --> 00:38:40,891
I imagine you have questions.

521
00:38:41,528 --> 00:38:42,564
I have answers.

522
00:38:42,904 --> 00:38:44,145
I've seen you.

523
00:38:46,032 --> 00:38:47,489
In my dreams.

524
00:38:49,327 --> 00:38:50,693
What are you?

525
00:38:50,787 --> 00:38:51,787
Science.

526
00:38:52,705 --> 00:38:53,705
Magic.

527
00:38:54,499 --> 00:38:55,499
Information.

528
00:38:57,460 --> 00:38:58,541
Your friend.

529
00:39:00,964 --> 00:39:02,421
What is this place?

530
00:39:03,675 --> 00:39:05,632
This is your Fortress of Sanctuary.

531
00:39:06,010 --> 00:39:07,501
A piece of your world,

532
00:39:08,179 --> 00:39:10,387
the dead planet Krypton.

533
00:39:13,268 --> 00:39:14,429
Oh, my God.

534
00:39:15,395 --> 00:39:16,602
Ruby was right.

535
00:39:17,647 --> 00:39:19,764
She thought I had powers, and I do.

536
00:39:21,276 --> 00:39:22,733
I always knew that I was different,

537
00:39:22,819 --> 00:39:25,562
but I always thought
it was because I was adopted. But...

538
00:39:27,574 --> 00:39:28,735
it wasn't.

539
00:39:34,080 --> 00:39:35,696
I'm like Supergirl.

540
00:39:35,999 --> 00:39:37,911
You are so much more than that.

541
00:39:41,212 --> 00:39:42,328
Who am I?

542
00:39:43,006 --> 00:39:45,714
You are a culmination
of centuries of work,

543
00:39:46,509 --> 00:39:48,717
a being designed for one purpose,

544
00:39:49,929 --> 00:39:51,545
to execute justice.

545
00:39:52,557 --> 00:39:53,718
I'm a hero?

546
00:39:55,727 --> 00:39:57,389
They will not call you a hero.

547
00:39:59,814 --> 00:40:01,396
They will call you Worldkiller.

548
00:40:01,691 --> 00:40:04,229
They will try to contain your power,
but they will fail.

549
00:40:04,903 --> 00:40:07,316
You will show no mercy
to those who oppose you.

550
00:40:07,864 --> 00:40:10,481
Your justice will burn the world of man.

551
00:40:11,284 --> 00:40:15,153
No. I'm not a Worldkiller.

552
00:40:16,247 --> 00:40:19,866
I'm not a Worldkiller.
I have a life. I'm...

553
00:40:22,170 --> 00:40:24,332
I'm a good person. I have a daughter.

554
00:40:25,214 --> 00:40:27,501
Your offspring was an unfortunate error.

555
00:40:29,594 --> 00:40:32,553
Your powers were supposed to manifest
when you came of age.

556
00:40:33,139 --> 00:40:35,301
She delayed
the realization of your destiny.

557
00:40:35,391 --> 00:40:38,054
She is not an error.

558
00:40:38,144 --> 00:40:39,476
You will soon forget her.

559
00:40:40,772 --> 00:40:43,014
You will soon forget
all mortal trappings.

560
00:40:43,232 --> 00:40:45,815
No. This can't be right.

561
00:40:47,487 --> 00:40:49,900
It is time for you to emerge.

562
00:40:51,366 --> 00:40:55,201
It is time for you to become Reign.

563
00:40:57,497 --> 00:40:59,454
(CHOKING)

564
00:41:00,083 --> 00:41:02,496
No. No!

565
00:41:03,086 --> 00:41:05,920
No! No!

566
00:41:06,297 --> 00:41:09,461
No! No!

567
00:41:10,093 --> 00:41:11,880
(GASPING)

568
00:41:13,054 --> 00:41:15,592
(SCREAMING)

569
00:41:23,606 --> 00:41:25,268
(EXHALING)

570
00:41:45,712 --> 00:41:47,999
(SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE)

571
00:41:56,180 --> 00:41:58,718
(THEME MUSIC PLAYING)