словарь непонятных для крестьян слов

**Глоссарий треда**

Исекай — сюжет, в котором ГГ перемещается в другой мир, сохраняя знания о родном мире. Традиционно: получая новое тело (иногда ребёнка/младенца) и имя; навсегда; старая личность погибает [под колёсами грузовик-куна]; но бывает иначе.
Реверс исекай — сущность из другого/фентези мира попадает в наш мир (Японию).
Мао — Maō/魔王/Повелитель Демонов, стереотипный антагонист в японском фентези.
Юша — Yūsha/勇者/Герой, стереотипный протагонист.
ОЯШ — обычный японский школьник
Отоме — жанр видеоигр с упором на развитие романтических отношений героини. Ей часто противодействует злодейка.
Сьюха/Мери Сью/Марти Стю — архетип персонажа, наделённый автором гипертрофированными, нереалистичными достоинствами, способностями и везением. Неистребимый бич исекай-тайтлов.
Система/Игропораша/РПГ — наличие в фентези-мире скилов, навыков уровней, аборигены привыкли и им норм.
ГГ — главный герой
Рояль [в кустах]/Чит — исключительные полезные условия/возможности, выданные автором герою сразу по исекаю или позже по мере надобности.
Пляжный эпизод — традиционно в середине сезона персонажи раздеваются и идут купаться и кушать арбуз.
Веб-новелла — бесплатное чтиво, типа нашего самиздата. Если автор так хорош, что издательство занесёт ему денег, то будет переписано в ранобе.
Ранобе, лайт-новелла (от "райто нобэру") — платное чтиво, издаётся на бумаге. По нему делается манга или аниме. В аниме часто попадают только первые 10-20% сюжета ранобе.
Селфинсерт  — "self insert" (англ. "себя вставлять") любовь аудитории аниме и исекаев в частности ставить себя на место ГГ, ассоциировать себя с ним, примерять на себя его поступки с мыслью: "ебать, да это же буквально я". Определение не имеет аналогов в русском языке, поэтому широко используется как есть.
Маморить — защищать (守る)

Арихуета/Копрофурета    = «Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou»
Бакарина                = Катарина из «Otome Game no Hametsu Flag» («Хамефура»)
Баква/Бесполезногиня    = Аква из «Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!»
Внук                    = ГГ из «Kenja no Mago»
ГС                      = «Goblin Slayer» (не исекай)
Звероёб/Рестлер         = «Hataage! Kemono Michi»
Ирума                   = «Mairimashita! Iruma-kun»
Кабачок                 = Кобаяси из «Kobayashi-san Chi no Maidragon»
Калитка/Гейты/Врата     = «Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri» (тайтл с похожим названием «Steins;Gate» вообще не исекай и в треде не обсуждается)
Квартет                 = «Isekai Quartet»
Копрокрафт              = «Cop Craft» (не исекай, городское фентези)
Корыто                  = Кирито из САО
ЛОГ/Бревно              = «Log Horizon»
Лопата/Овечка           = манга и вебка «Youjo to Sukoppu to Magan Ou»
Лунтик                  = Макото из «Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu»
Мамка                   = «Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Nikai Kougeki no Okaasan wa Suki Desuka?»
НГНЛ                    = «No Game No Life»
Нулиза                  = Луиза из «Zero no Tsukaima»
Осторожный              = Сэйя из «Shinchou Yuusha: Kono Yuusha ga Ore Tueee Kuse ni Shinchou Sugiru»
Паучиха/Кумоко/Широчка  = безымянный ГГ из «Kumo Desu ga, Nani ka»
Подработка              = «Hataraku Maou-sama!»
Реалист                 = Кадзуя из «Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki»
Резина                  = «Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu»
Рофланд/Теннисист       = Чен=Роланд из китайской вебки РТВ/RTW/«Release that Witch»
Сало/САО                = «Sword Art Online»
Сасуга                  = Айнз/Момонга из «Overlord»
Слизнеубивалка          = Азуса из «Slime Taoshite 300=nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita»
Слизь/Слайм/Срайм       = Римуру из «Tensei Shitara Slime Datta Ken»
Смартфон                = «Isekai wa Smartphone to Tomo ni.»
Сталкерши               = «Ura Sekai Picnic» %%на обочине%%
Сынок                   = ГГ из «Hachi-nantte, Sore wa Nai Deshou!»
Табуретка               = Шальтир из «Overlord»
Таня                    = Таня из «Youjo Senki»
Трусонюх/Бомж           = Руди из «Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu»
Усреднялка              = Майл из «Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!»
Целитель                = «Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi» (не исекай)
Червиха                 = Майн из «Honzuki no Gekokujou»
Чмаг                    = «Isekai Cheat Magician»
Чит                     = Чмаг или «Cheat Kusushi no Slow Life: Isekai ni Tsukurou Drugstore»
Шляпа                   = Мегумин из «Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!»
Щит                     = ГГ из «Tate no Yuusha no Nariagari»
Курица, Белка/Енот, Малти = персонажи из Щита
Щитоноска/Щитотян       = Мэпл из «Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu» («Бофури»)
Торгашка оружием/Кинка  = «Saving 80,000 Gold Coins in the Different World for My Old Age»
Зельеварилка            = «Potion-danomi de Ikinobimasu!»
Пидоры                  = «Fantasy Bishoujo Juniku Ojisan to»
Комбатосы, Комбатанты   = «Sentouin, Hakenshimasu!»
Убивалка/Убивашка       = «Shokei Shoujo no Virgin Road»
Дядя/Дед                = «Isekai Ojisan»
Меч                     = «Tensei shitara Ken deshita»
Петрович                = «Handyman Saitou In Another World»
Теневик/кринжевик       = «Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!»