Transformice Questions
When did you start playing Transformice? How did you find it?
I had started playing Transformice in the beginning of July, my friend gave me the link one day, he found it in "flood" on a poker forum.
Я начал играть в Transformice в начале Июля, ссылку на игру мне дал друг, котороый нашёл её в разделе "флуда" на покерном форуме.

What are your favorite shop items?
First item I bought was officers hat and I think I liked that the most, also I find pink bant(bow) to be very cute (and my mouse was wearing one for a long time ^_^)
Первым предметом который я купил была офицерская фуражка, она мне достаточно нравится, а так же милый розовый бантик (который моя мышка носила достаточно длительное время ^_^)

Any memorable moments from Transformice?
First two months were most exciting: meeting new game type "mmo platformer", learning basic moves, learning wj, learning how to make interesting things as shaman, getting top regular title (Quicksilver), and taking top1 in firsts. Sadly since that time with every month the game was coming from awesome to rather boring for me, mostly because of top became competition of time played the game instead of skill.
Первые два месяца были самыми волнующими: новый для меня тип игры "ммо платформер", изучение базовых приёмов, волджампа, игры за шамана, получение всех стандартных титулов (и топового Quicksilver), и, наконец, топ1 по первым местам. К сожалению, с тех пор с каждым месяцам поначалу увлекательнейшая игра становилась для меня всё более скучной, в основном потому, что места в топе начинали больше зависить от времени проведённого за игрой, чем от умения играть.

WASD or arrow keys?
Arrow keys (right hand) when mouse and WASD (left hand) when sham.
Стрелки (правая рука) когда играю за мышку, WASD (левая рука) когда шаман.

Favorite aspect of TFM (bootcamp, shaman, etc)?
Hm, I think vanilla maps, but I like to come to bootcamp and shaman rooms from time to time too.
Скорее всего обычные карты, как в vanilla, хотя я люблю поиграть и в bootcamp и в шаманской комнате тоже.

Which of the vanilla maps is your favorite?
Map number 53, I've taken my favourite title on that one.
Карта номер 53, на которой я получил свой любимый титул.

How long did it take you to learn how to wall jump? (be honest :P)
I think on my 2nd day of playing. At first I played some hours on a guest account, and then (starting on the next day) played about 30 hours in a row during which I made some success in wj. But rather stable it became after 4 or 5 days.
Когда я играл во второй раз. Сперва я попробовал поиграть на гостевом аккаунте, а затем просидел за игрой порядка 30 часов подряд и уже тогда сделал первые успехи в wj. Но достаточно стабильно научился делать где-то через 4-5 дней.

When did you realize that you were "pro" at Transformice?
I think never. I was always saying not to value my own skill, I always see a way to do things better but I know I can't, so I'm not considering myself to be a "pro".
Никогда. Я всегда говорил, что нехочу оценивать свой собственный скилл в игре, я всегда вижу возможности сделать что-то лучше, но у меня редко получается, поэтому я не могу сказать что я "про".

Favorite/least favorite part of being a mod?
Favorite thing is to see thankfull people, whom I was able to help :) Least favourite is to recieve tons of PM from same not very nice persons who are always trying to exploit mods, it just annoys because formaly sometimes we should help them with their troubles in which they are getting with their own actions.
Больше всего я люблю видить благодарных людей, которым я смог чем-то помочь :) А наименее приятная вещь это получать тонны личных сообщений от людей, которые пытаются использовать модераторов в своих целях, и самое неприятное, что формально зачастую мы должны им помогать выпутываться из ситуаций, которые они сами провоцируют.

In your professional opinion, who is a better player: Meli or Tig?
Hadn't played with either of them.
К сожалению, не играл с ними.

What players do you consider to be your "rivals"?
Now - no one, I've written that I stopped playing for score in usual rooms ~2 months ago. But earlier I considered Aeon, Commie, Ponz and Absy to be my rivals, they are playing very good and also we got some challenge with Ponz and Absy for places in ranking.
Сейчас - никто, я уже писал, что я больше не играю на очки для рейтинга в обычных комнатах, где то 2 месяца назад. Но раньше я рассматривал Aeon, Commie, Ponz и Absy как своих соперников, все они играют очень хорошо и у нас было небольшое соревнование за места в ранкинге с Понзом и Эбси.

You have almost all the titles, so which ones are your favorite?
My favorite was "The Wind Master", when it was highlighted, though i got it only for one hout and then ranking was taken down along with top titles :( But anyway I like it now too the most of all other. Also i find "Little Mouse" to be a nice title too ^_^
Моим любимым был титул "The Wind Master", когда он был подсвечен, хотя я был обладателем этого титула всего час, а потом систему ранкинга убрали вместе с титулами лидеров. Но и сейчас этот титул нравится мне больше остальных. А так же я люблю титул "Little Mouse".

How many times have you been banned by a room who thought you were hacking?
About 20 or 30 I think, before i got some kind of protection (but that's a secret).
Около 20 или 30 раз, до того как не получил защиту от этого (но это секрет).

As one of the best players of the game, you get tons of recognition in game. Do you ever want to just log in under a fake account to get away from all the attention?
Currently I'm doing so sometimes, just to play the game w/o getting too much attention.
Иногда я так и делаю, чтобы просто поиграть, не привлекая к себе слишком много внимания.

Any plans to make more maps?
I think yes, but some time later, not having any inspiration right now.
Думаю да, но несколько позже, сейчас на это нет вдохновения.

What is the meaning behind your username?
Just a nickname, it doesn't mean a killer of art or smth, I came up with this nick when I was a kid.
Просто ник, в нём нет какого то смысла, вроде "убийцы искусства", я был ребёнком когда придумал его.

Random questions
What are you studying at university?
Studying different IT subjects, some programming, web, databases, etc. Also a lot of "usual" subjects, like maths, physics, history, ethics, philosophy.
Учусь на ИТ специальности, изучем программирование, работу с web, базы данных, и т.д. Так же много "обычных" предметов, таких как математика, физикиа, история, этика, философия.

What is your dream job?
I don't know exactly, but it'd be something interesting and not taking all my free time, sometimes I'm thinking of being a database administrator, but more likely that I will be a programmer.
Незнаю точно, но это должно быть что-то интересное и не отнимающее всё свободное время, иногда я думаю, что хотел бы быть администратором баз данных, но скорее всего я буду программистом.

What is your worst fear?
Can't answer this question, because I don't have something that I'm insanely feared of, trying to get all bad thing easy and find actual ways of solving problems.
Затрудняюсь с ответом на этот вопрос, поскольку незнаю чего-то такого, чего я бы особо боялся, просто пытаюсь принимать всё плохое легче и искать реальные пути решения проблем.

What was your favorite TV show as a kid?
I liked to watch cartoons very much, and still like it ^_^
В детстве я очень любил смотреть мультики, да и сейчас люблю ^_^

Were you a well-behaved a child or a trouble maker?
I think the first answer, I was a rather quiet kid.
Я думаю, что первый ответ, я был достаточно спокойным в детстве.

What is your favorite type of cheese?
Sadly in Russia for most of people there is not very wide choise of cheese for reasonable price, the mose popular one is called "Russian" (or "Rossiyskiy"), I'm not some kind of cheesoholic, but sometimes I like to eat sandwiches with slices of cheese grilled on an open fire.
К сожалению в Росии не очнь большой выбор сыра по доступным ценам, один из наимболее популярных называется "Российский", да и в принцапе я не большой любитель сыра, хотя иногда я делаю бутерброды с сыром, запечённым на открытом огне.

Do you have any pets?
Currently no. Some years ago I had a cat and an aquarium.
Сейчас нет, но несколько лет назад у меня была кошка и аквариум с рыбками.

What are your favorite video games?
I liked very much the Sonice series on Sega, of the most recent I like Portal, DMC4 and Prototype.
Я очень люблю серию игр про Соника на сеге, а из более новых игр мне нравятся Portal, DMC4 и Prototype.

What games were you playing prior to Transformice?
I've played Lineage II for a very long period, and playing a bit even now. I also play DotA and Warhammer 40k: DoW2 from time to time.
Я очень долгое время играл в Lineage II, и немного играю до сих пор. А так же иногда в DotA и Warhammer 40k: DoW2.

Is gaming something that comes naturally to you?
Yes, usually I spend rather much time playing.
Да, обычно я провожу достаточно много времени за играми.

What are your hobbies outside of TFM?
I like to play some old games from NES/Sega Genesis/NEO GEO/PS1 on emulators, earlier I got a hobbie of solving some rather big mosaic-puzzles.
Я люблю играть в различные старые игрушки от NES/Sega Genesis/Neo Geo/PS1 на эмуляторах, ранее у меня было хобби собирать большие пазлы-мозайки.

What is some of your favorite music?
I like different music. If to mention some titles: Lostprophets, Girugamesh, Rob Zombie, Rammstein, 65 days of static, Deform (russian goth rock group). Some trance tracks of different artists, some pop song, for example a "Portal Song", different OST from games (for example "Dreams of an Absolution" from Sonic 2006 game).
Музыку я люблю разную. Например, группы Lostprophets, Girugamesh, Rob Zombie, Rammstein, 65 days of static, Deform. Так же люблю множество trance композиций разных исполнителей, некотороые поп песни, например песня из игры Portal, различные OST из игр (например "Dreams Of An Absolution" из игры Sonic 2006)

What junk food are you guilty of indulging on?
I don't think i feel guilty, but sometimes I like to eat some sandwiches from McDonalds, though not very often.
Я не думаю, что чувствую себя виноватым, что ем нездоровую вищу, но иногда я люблю съесть пару бигмаков в McDonalds, хотя не часто.

What is one thing you can't live without?
Dunno what to say, but I think that if computer with an internet will disappear at once my life will get rather boring.
Даже незнаю, но без компьютера с интернетом мне было бы достаточно скучно.