Netoge Chapter 5

P1

Accept my love (support)❤

P2

On blackboard: Today's theme [Character switching]

" Look at how well I handle Rusian! "

" Hey, you idiot! Even if you bring that much monsters, there's no way we can withstand- "

" Hehehehehe! I'm the best in handling the guildmaster cleverly!

What? Aaah! Forgive me! I've cancelled the magic! Rusian will die! "

" What's that! He's frail! I can't use him! "

" I ain't frail! It was your management that was extremely poor! Aaah! My XP!

Shit! You'll fall too, Schwein "

" Don't kill my Schwein! Guildmaster, heal me quickly! "

" Non-premium characters don't have enough power, so it's not easy to use them. "

" Are you also sick!? "

P3

[ The next day ]

" Ah, it came out! It came out! Valentinus's armor! "

" Wooow! It really came out! I can't believe it! "

" Valentinus...... Valentine...

Somehow, that armor's name greatly pisses me off. Won't you throw it? "

" Calm down, Ako! Don't throw a hundred million worth armor because of its name! "

" What to do? Do you want to sell it? Or will someone use it? "

" I want to use it! "

" I also want it! "

" Of course, I also want it! "

" I want to take it and throw it! "

" If everyone say that they want it...... "

" It cannot be helped. "

" Compassion is useless! "

" I'll fight! "

P4

Rock Paper

Scissors!

" What? It got interrupted......Huh? "

" Hmm, are the servers down? "

" This place isn't specially a LA club,

If we can't access it, how about looking for an other online game? "

" Hoo, an other online game? "

" An other online game at this time? I'm fine with just LA. "

" But we will have spare time while the servesr are down, do you have any recommendations? "

" Ooh, there's a good online game! "

" What! A new foreign MMORPG's open beta will start exactly today's evening. "

" Their other games were famous on their own way, the management was famous for their weak servers. "

P5

" Well, what do you think? Without a doubt, we can enjoy a fierce login game."

" ............ "

*nod*

" ............ "

" Huh? What's a login game? Is that fun? "

" Until the return of LA, how about surfing the net normally? "

グルティ = Guilty
ブｰ = Boo
びく = *startled*

" Wait! Huh, what? What's wrong? "

" Haah...... Not wanting to do a login game, you're too novice. "

" You don't understand that the funniest thing in an open beta is a login game, Schwein?

I'm ashamed as the club president. "

" You're making all our login games together pointless! "

" No No No! You guys are weird! What's a login game!? "

P6

" A [login game] is "

" A torture [game] that has been used in the underground organization [login] that has existed in ancient China. " (TN : He wrote login game with the chinese characters ro-gu-in 露(exposed)具(tool)院(institution) ge-e-mu 夏(summer)獲(to gain)無(nothing) )

" It's a summer of intense heat that would snatch away your life by just standing up.

Something that release its opponent in a desert. "

" No matter, no matter how that opponent search,

It's a dreadful torture where you die cruelly, without preys nor water. "

" In the present day, in the day of the opening of a new online game,

No matter how you try, you don't get anything. "

" The action of a player who desperately want to be logged in faster than anyone else and repeatedly try to login

Is called a login game but...... the [login game] was its origin. "

" That's a lie! Abosutely a lie, huh!? "

P7

" No no! I've read it on a book! "

" In which bookstore? Say it! "

" ......I read it in the Uncyclopedia, I think? "

" I knew it, it was a lie! "

" Wait a second! We're doing it? Really? "

" Quickly download the client! That's an order as the club president! "

" Kuh! Even though I've broke through the login, I got an error during the server selection......

But once you've logged in, you can't return to the login screen. "

" At this rate, I'll loose! "

" Wait, guildmaster! If it has stopped at the server selection,

Restarting the client seems effective. "

" Hmm, really? Yosh, then I'll restart...... H- Hey, Rusian! "

P8

" That's not the server selection! I've returned at the login screen! "

" I've mislead you, guildmaster! I'll go further ahead with this gap! "

" You deceived me! You deceived me, Rusian! "

" Kuh- If it's like that, I have no choice but to temporarily change my password to something simpler to oppose you! "

" Done it! I've done it! I've finally left the server selection and reached the character creation screen!

I'll be on the top ! "

" Stop! Press the cancel button, Ako! "

" Don't do it! If you create you character now, you'll regret it later! "

" When I'll... proceed to the character creation,

The client has made the PC to freeze! "

" Seeeeeeeeeeerves you right! "

" Welcome to the login barrage, Ako-kun! "

" Say, what's fun about that...... "

P9

" Hnnn, today was fun, guildmaster. "

" Yeah. It would have been nice this time if the server congestion was solved during the 2 hours after the launching. "

" The game's contents' boredomness is the only minus. "

" Don't be satisfied to be logged even though the game's contents are boring...... "

" I would have been on the top if it weren't for the freeze...... "

" Don't feel down, it's because of that defeat

that you'll be able again to enjoy the next login game. "

" ......Yes, that's right. "

" Say... "

P10

" Didn't this club...... lose its meaning? "

" Why? Don't we have fun everyday? "

" Originally, wasn't the goal doing something about

Tamaki-san sleep-talking about being Nishimura's wife? "

" That's right. why are you saying the obvious now of all time? "

" Because of that? "

" ............ "

P11

" ......! ......!! "

" You, what about giving up already? "

" If I give up now, it'll be over! "

" That's not because you don't give up that it won't be over. "

" Say, won't you give up? "

" Stop, Ako! Don't pull me! "

" What's the matter, guildmaster? "

" No, I was thinking that it'll be a little troublesome if we don't get results.

It's a pity, but this club activity will soon reach its time limit. "

" Time limit? What are you talking about? "

P12

" About the time limit of that club. "

" The club got its approval by force, but no matter what there are parts I can't meddle with and difficulties that arise. "

" Concretely? "

" There's no advisor. "

" ......Aah... "

" I've founded it...... thinking that we'll find an advisor right away, but the teachers are busy. "

" Then, that you meant by time limit is... "

" The remaining time until the club is forcefully abolished for lack of advisor.

There should still be a week until it will be on the staff meeting agenda. "

" No way! Really? "

" That sure is close. "

P13

" That can't be helped. That club was forcefully founded to satisfy your wish.

In a sense, it's because there's a time limit that it's was forcefully approved. "

" Our wish......? "

" Ako, did you wanted to ask something? "

" Sir! No sir! "

" It would be nice if we could find an advisor. Well, that might be impossible.

How a teacher who is the advisor of a online gaming club would look in the staff room? "

" It's easy to imagine... "

" We'll lost our club activities...... "

" That's a pity, huh? Even though we could finally use PCs with good performance as much as we liked. "

" That wasn't the problem here! "

P14

" Could you say to me 'I'm sad that my time with you will decrease.'

Like a husband that will have a job transfer even thought he's a newlywed.  "

" The conditions are too concrete, that's creepy! "

" Rusian... No, I mean, Nishimura-kun, I think you should be a little dere. "

" Don't expect a man to be dere! "

" ......No, even if I say so myself, if it wasn't me, I think that one would have already been dere. "

" Is that so? "

" Ako is actually cute, we get along well together and I'm having fun with you. "

" If it wasn't me who haven't gotten over his old trauma,

One would have already given up and have fun. "

P15

" About that, I'm a little sorry for Ako. "

" Huh- Huuuh!? "

" Nishimura-kun is being dere! Is this possibly a dream!? I'll be late for club activities if I don't wake up soon! "

" Nishimura-kun, can you pinch my cheeks a little... Ou-Ou-Ou-Ouch! That hurts! That hurts! That hurts! "

" Wooah! Nishimura-kun is...... Rusian is touching my face...... "

" Why the heck are you happy? "

" Because! "

P16

" Because on top of being dere, there's skinship from Rusian! "

" Hihihi, Rusian...... Aah, amazing, Rusian's smell...... "

" Huh? Does my clothes stink? "

" That's not it, look! It's that! Umm...... Aah geez! I can't hold myself anymore!  "

" Rusian... *sniff sniff* Ha! Ha! *sniff sniff*  "

" Wh- Wait! Stop, Stop! I can feel it! I can totally feel your breathing! "

P17

" Only smelling isn't enough! I want to taste it directly! "

" Taste!? "

" *lick lick* Rusian... *licklick* "

" Wait- Uh- Uhaaahaaa! Why are you licking me! "

" Aah! A little more! Let me lick you a little more! "

" This is the school route! "

" For your body, anywhere is fine! Anywhere is fine so let me lick you! "

" Stop doing a direct attack against my reason "

" Geez...... Why the heck has Ako come to me?

If Ako went to another guy, it wouldn't have been like that. Is this also one kind of greed sensor? " (TN : The greed sensor is a reference to a meme from the japanese community of Phantasy Star Online, the game would accurately sense your greed for rare items and expressely decrease their dropping rate.)

" Please don't say frightening things! "

P18

" If the greed sensor would have properly been working, Nishimura-kun wouldn't have dropped for me! "

" Don't talk about me like a droppable item! "

" He's amazingly rare, one of his kind is worth a fortune! "

" Rather, the super rare one is you. "

" Nooo, it's Nishimura-kun! "

" You're the precious one! "

" There's nothing above Nishimura-kun to me. "

" To me... Rather, what's with that conversation! "

" Kuuh- Even though I still had something to add...... "

" Because if I have followed, nothing would have changed! "

P19

" Can't we do something...... What to do... "

" What could we do... "

" What are you doing here? "

" I'm of course coming to do morning greetings to my husband. "

" Tamaki-san, keep that talk for the game, reality is different. "

" Huh... "

" Besides, when you're saying husband,

It sounds more like a maid than a wife. " (TN : She called him danna-sama 旦那様, meaning both husband and master)

" Hmm Hmm, is that so, then, then...... "

P20

" It's already morning...... D-a-r-l-i-n-g♪ "

" Oh! Ako, the bell will ring very soon, go back! "

" Huuuuh!? "

" I've mustered up my full strenght right now! "

" I could considerably feel it!

Are you still ignoring me!?  "

" Yeah. The you right now don't have enough stats to declare that. "

" Kuh- There's not enough love! If I level up, will the affection increase? "

" Stats are distribued automaticcaly in offline life, so it's not restricted at increasing the affection. "

" No- no way... "

" Everybody, please sit soon, the bell will ring. "

P21

" Oh my! Tamaki-san, you also came today, that's remarkable.

But if you don't return to class 1 quickly, the bell will ring. "

" Ye- Yes. Then, Nishimura-kun, seeya...... "

" Yeah. "

" ......Nishimura-kun, are you on good terms with Tamaki-san? "

" Yeah I guess. "

" Is that so? Then please continue. I think Tamaki-san is also glad. "

[That reaction... How is Ako usually?...]

" That's right! Saitou-sensei, Won't you become our advisor? "

" Advisor? Have Nishimura-kun joined a club? "

" It's the Modern Communication and Electronic Gaming Club. "

" ......Ah. The president Goshouin-san just did something there......  "

" You know, Nishimura-kun. "

P22

" As a teacher, I don't have the intention to comment on the students' private hobbies

But I personally don't recommend online game. "

" If you're completely absorbed in it, there's a danger of irreversible effect in your life. "

" Futhermore, you'd better stop playing it even in school.  "

" Uh...... Y- Yes. "

" Huh? Sensei, you're well-detailled about online games? "

" Well, yes. "

" A little while before, I played them by interest. "

" Really!? "

" Then please be our advisor! "

" Like I said, no. "

P23

" It's important not to fall deeply into that kind of games. "

" We don't know its influence on the students, so it's better not to touch it. "

" But when you become a grown-up, do you have time for it? "

" That's difficult. "

[ Although we all gathered together after school and tried racking our brains, ]

[ As expected, we didn't find a good idea. ]

[ That's why I'm having fun playing solo tonight to relax,

Of course, I have fun playing with Ako and the gang, but playing solo is also fun in its way. ]

" Huh? Rusian? Is that Rusian nya? "

" Eh...... "

P24

" It's really Rusian nya! "

" Nekohime......-san...... "

[ The main culprit behind my trauma. ]

" Woaaw, I missed you nyaa. "

[ Behind that cute outward appearance, there is actually a man inside, a nekama cat-eared girl. ] (TN : cf chapter 1)

[ She was my angel two years ago. ]

[ Nekohime-san! ]

His- His dark history has come back...!!

To be continued at vol.10