Вот примеры запросов, которые также вызывают схожую ошибку:
Получить детали брендов:

{
    "subrequests": {
        "product/getBrandList": {
            "options":{
                "full":true
            },
            "filter": {
                "state":{"brand":[6]}
            }
        }
    }
}

Получить категории бренда

{
    "subrequests": {
        "product/getFilter": {
            "context": {
                "branchId":64
            },
            "productList": {
                "filterState":{"brand":[4]}
            }

        }
    }
}

Получить список товаров бренда

{
    "subrequests": {
        "product/getList": {
            "branch":64,
            "filter": {
                "state":{"brand":[4]}
            },
            "slim": false
        }
    }
}

У всех похожий ответ с ошибкой:

{
  "responses": {
    "product\/getBrandList": {
      "result": null,
      "status": "fail",
      "messages": [
        "Bad category slug"
      ],
      "errors": [
        0
      ]
    },
    "cache\/getLastChangeTime": {
      "result": {
        "branch": "1459785955",
        "section": 1562774373
      },
      "status": "ok",
      "messages": [],
      "errors": []
    }
  }
}