Mito/Natsume/Suzume's birthday 2019 - 5

Birthday, thinking about feelings - 5

[Sanshuu Middle - Home Ec room]

Nat: Mito, we just came back.

Mit: Kohagura-san, Kagajou-san, welcome back. Uh, I have something to tell the two of you...

Nat: What a coincidence... I wanted us three to talk about something too.

Suz: (Could it be they're going to tell me off because of what I said earlier...? W-W-What do I do...?)

Mit: Um... If you aren't completely opposed to it, why don't we have the others celebrate our birthdays after all?

Suz: Eh!?

Nat: That's a surpise... I was about to say the same thing.

Mit: Seriously!?

Nat: Suzume, sorry we forced you into this. I've finally come to my senses, too.

Nat: Birthday parties aren't only for the receiving side to enjoy, but for the giving side too. They're an important event...

Mit: And we accidentally ended up getting in the way of that enjoyment.

Suz: Natsume-san! Mito-san!

Nat: If everyone agrees... Should we go tell the others now?

Suz: Woohoo! Agreed! Agreed! Totally agreed!

Hin: We've heard everything. Heehee. Come in, everyone!

Uta: It'll finish with no Mii-chan...

Mit: Utanon!

Chi: Shiratori-san broke from the shock of not being able to celebrate your birthday, Fujimori-san...

Mit: Utanon... I'm sorry, I didn't understand your feelings at all.

Mit: I'd be happy if you celebrated my birthday. Think you can make it?

Uta: Of course I will! Naturlich!

Wak: Ooh! Utano recovered in a blink of an eye.

Uta: It's the once-a-year birthday of me, by me, for Mii-chan!

Mit: Utanon!

Anz: Ah... A precious sight, no matter how many times I see it.

Tam: Still, we don't have that much time to prepare if we start now.

Hin: In that case, why don't all of us finish making that cake over there together?

Tak: Agreed! There's a ton of ingredients here, so let's make a huge cake!

Everyone: Yeah!

Hin: After we all banded together, it was finished in a moment.

Suz: Waah! What's this! It's crazy! It's like a wedding cake!

Nat: Yeah. It's so tall it's almost reaching the ceiling. Incredible...

Mit: We couldn't have made a cake this big on our own.

Suz: Suzume's so touched! I'm so glad we made it together!