alien

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukung dengan suka & berbagi :)

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukung dengan suka & berbagi :)

1
00:01:10,518 --> 00:01:13,142
- Nama saya adalah Tom
Keating dan saya inginkan

2
00:01:13,176 --> 00:01:15,178
untuk memberi dunia
panggilan bangun.

3
00:01:16,421 --> 00:01:18,768
Kami berada dalam bahaya besar.

4
00:01:19,907 --> 00:01:22,910
Ada yang menjulang
ancaman bagi setiap wanita,

5
00:01:22,944 --> 00:01:25,430
pria, dan anak di Bumi hari ini.

6
00:01:26,845 --> 00:01:30,020
Dan jika kita tidak mengakuinya
dan menghadapi ancaman ini

7
00:01:31,229 --> 00:01:33,231
peradaban kita mungkin hancur.

8
00:01:34,749 --> 00:01:38,339
Sumber informasi ini
berasal dari memoar

9
00:01:39,375 --> 00:01:42,205
seorang pria berkulit hitam.

10
00:01:51,663 --> 00:01:54,666
Memoar nama-nama itu,
orang penting.

11
00:01:54,700 --> 00:01:56,978
Banyak di dalamnya
posisi tingkat tinggi.

12
00:01:57,013 --> 00:02:00,879
Jika mereka tahu tentang ini
dan perang salib saya untuk memperingatkan umat manusia

13
00:02:00,913 --> 00:02:02,432
mereka akan lakukan
semua yang mereka bisa

14
00:02:02,467 --> 00:02:04,158
untuk menghentikanku
menjadikannya publik.

15
00:02:06,160 --> 00:02:08,473
Jika informasinya tidak
keluar untuk dilihat dunia

16
00:02:08,507 --> 00:02:11,200
dan menganggapnya serius
akan terlambat.

17
00:02:12,615 --> 00:02:15,065
Yang bisa saya katakan adalah saya
takut setengah mati tentang hal itu.

18
00:02:15,100 --> 00:02:16,481
Saya mencintai negara saya.

19
00:02:16,515 --> 00:02:20,347
Ini patriotik saya
tugas saya harus melakukan ini.

20
00:02:20,381 --> 00:02:24,040
Dan selain itu di usia saya
hidup sebagian besar hidupku.

21
00:02:24,074 --> 00:02:28,113
Saya bisa mengambil kesempatan ini,
Persetan dengan itu.

22
00:02:31,910 --> 00:02:35,638
Namaku Tom Keating dan aku
berasal dari New York City.

23
00:02:35,672 --> 00:02:38,848
Saya pergi ke Universitas Pace
dan setelah itu saya

24
00:02:38,882 --> 00:02:41,264
menghabiskan empat tahun di Marine
Korps, saya seorang dokter hewan Vietnam.

25
00:02:41,299 --> 00:02:44,267
Dan di sini saya di Utara
Hollywood dan sekarang saya sudah pensiun.

26
00:02:44,302 --> 00:02:46,407
Joe dan saya memiliki banyak kesamaan.

27
00:02:46,442 --> 00:02:48,789
Dia sudah pensiun, saya sudah pensiun.

28
00:02:48,823 --> 00:02:52,206
Kami tidak punya anak,
tidak ada kerabat dekat.

29
00:02:52,241 --> 00:02:55,175
Joe adalah seorang pertapa tapi
meskipun begitu dia mulai

30
00:02:55,209 --> 00:02:57,004
untuk membuka dan curhat pada saya.

31
00:02:57,038 --> 00:02:59,213
Saya harus memikirkannya
lebih sebagai saudara daripada

32
00:02:59,248 --> 00:03:01,664
hal lain dan kami
menjadi arwah yang sama

33
00:03:01,698 --> 00:03:05,219
Joe didiagnosis
kanker otak pada tahun 2013.

34
00:03:05,254 --> 00:03:06,910
Dan setelah dia
didiagnosis dengan itu

35
00:03:06,945 --> 00:03:09,844
dia mengajak saya ke miliknya
ruangan, ingin berbicara dengan saya.

36
00:03:09,879 --> 00:03:12,399
Saya naik ke sana dan dia
mulai berbicara tentang

37
00:03:12,433 --> 00:03:15,160
bagaimana dia bekerja
rahasia super

38
00:03:15,195 --> 00:03:19,716
lembaga pemerintah kembali tahun 1970-an
atau semacam itu.

39
00:03:20,855 --> 00:03:23,099
Dia menunjuk dirinya sendiri
sebagai Man in Black.

40
00:03:23,133 --> 00:03:24,480
Sekarang saya sudah mendengar hal itu.

41
00:03:24,514 --> 00:03:26,171
Tapi saya tidak tahu
mereka benar-benar ada

42
00:03:26,206 --> 00:03:27,586
tapi itulah yang terjadi
dia menyebut dirinya sendiri.

43
00:03:27,621 --> 00:03:29,381
Dan kemudian itu menyentuh saya.

44
00:03:29,416 --> 00:03:30,934
Kamu tahu apa?

45
00:03:30,969 --> 00:03:32,971
Dia menderita kanker otak, dia
mengambil semua obat ini.

46
00:03:33,005 --> 00:03:34,214
Itulah yang melakukannya.

47
00:03:34,248 --> 00:03:35,801
Oke dia tidak bisa
waras.

48
00:03:35,836 --> 00:03:38,287
Dia berkhayal
tentang hal ini.

49
00:03:38,321 --> 00:03:41,255
Jadi, saya tahu dia
menarik keluar laci ini.

50
00:03:41,290 --> 00:03:43,153
Dia mengatur semua dokumen ini

51
00:03:43,188 --> 00:03:45,121
dan huruf dan
dokumen di sana.

52

00:03:45,155 --> 00:03:46,605
Saya sedang melihat ini dan saya tahu

53
00:03:46,640 --> 00:03:48,573
ini adalah real deal
itu tidak dibuat.

54
00:03:48,607 --> 00:03:50,299
Saya berurusan dengan hal-hal ini
ketika saya di militer.

55
00:03:50,333 --> 00:03:51,817
Itu yang saya lakukan.

56
00:03:51,852 --> 00:03:53,025
Dia tidak mengada-ada.

57
00:03:53,060 --> 00:03:54,613
Saya perlu mendapatkan lebih banyak informasi.

58
00:03:54,648 --> 00:03:57,098
Saya harus mencari tahu apa
terjadi dengan ini.

59
00:03:57,133 --> 00:04:00,240
Karena ini tidak bisa dipercaya
apa yang dia katakan padaku.

60
00:04:00,274 --> 00:04:03,588
Sebagai hasil dari kanker Joe
memutuskan untuk menulis memoar.

61
00:04:05,037 --> 00:04:08,903
Seperti yang dia katakan itu karena dia
memiliki krisis kesadaran.

62
00:04:08,938 --> 00:04:12,010
Dia merasa itu adalah tugasnya
dan kewajiban untuk mengekspos

63
00:04:12,044 --> 00:04:15,565
fakta bahwa manusia
ras dalam bahaya besar

64
00:04:15,600 --> 00:04:18,879
dan bahaya karena apa
pemerintah sedang melakukan.

65
00:04:18,913 --> 00:04:20,639
Dia telah memutuskan bahwa dia akan melakukannya

66
00:04:20,674 --> 00:04:23,332
tulis memoarnya
model tangan tua--

67
00:04:23,366 --> 00:04:24,540
Mesin tik manual.

68
00:04:24,574 --> 00:04:26,300
- Mesin ketik manual
ingat itu?

69
00:04:26,335 --> 00:04:27,784
Nah itulah yang dia gunakan.

70
00:04:27,819 --> 00:04:30,649
Dia tidak akan mengirimi kami email,
telepon, tidak ada korespondensi,

71
00:04:30,684 --> 00:04:33,618
tidak ada elektronik, tidak
percaya itu sama sekali.

72
00:04:33,652 --> 00:04:36,517
Kalau tidak, karena dia
tahu dia sedang diawasi.

73
00:04:37,587 --> 00:04:41,211
Memoar itu tidak ada di sini.

74
00:04:41,246 --> 00:04:45,354
Dia meminta mereka disembunyikan
di tempat terpisah dan

75
00:04:46,838 --> 00:04:48,495
dia tidak ingin menyimpannya
mendekati tempat dia berada

76
00:04:48,529 --> 00:04:51,256
karena dia tahu itu
akan mencari mereka.

77
00:04:51,291 --> 00:04:53,051
Jadi dia membuat pengaturan dan dia

78
00:04:53,085 --> 00:04:55,018
memiliki mereka dalam
lokasi berbeda.

79
00:04:55,053 --> 00:04:57,158
Hanya itu yang bisa saya katakan
tentang itu sekarang.

80
00:05:10,586 --> 00:05:13,347
Joe memiliki fasilitas penyimpanan.

81
00:05:13,382 --> 00:05:16,212
Tapi riwayat hidupnya
tidak di gudangnya.

82
00:05:16,246 --> 00:05:18,110
Sudah dicari
benar-benar belum.

83
00:05:18,145 --> 00:05:20,078
Ketika Joe meninggal saya turun

84
00:05:20,112 --> 00:05:23,288
dan di sini Anda lihat
tidak ada di sini, hilang.

85
00:05:23,323 --> 00:05:25,186
Tapi saya tahu itu
memoar tidak ada di sana.

86
00:05:25,221 --> 00:05:27,327
- Di mana
adalah memoar sekarang?

87
00:05:28,466 --> 00:05:30,882
- Aku tidak akan bisa,
Aku tidak bisa memberitahumu itu

88
00:05:30,916 --> 00:05:32,987
sampai aku punya waktu untuk tahu
kamu sedikit lebih baik

89
00:05:33,022 --> 00:05:35,265
pastikan kamu baik-baik saja
dan kemudian kita bisa bicara tentang

90
00:05:35,300 --> 00:05:37,578
itu sedikit lebih banyak tapi di
Sementara itu, dan itu juga

91
00:05:37,613 --> 00:05:40,926
untuk perlindungan Anda dengan
jalan dan juga saya.

92
00:05:40,961 --> 00:05:43,101
Jika Anda tahu di mana
mereka menebak apa?

93
00:05:43,135 --> 00:05:46,069
Mereka akan menyusul
Anda bahkan jika Anda tidak.

94
00:05:46,104 --> 00:05:47,588
Dan mereka tahu Joe
dan saya sangat ketat.

95
00:05:47,623 --> 00:05:49,107
Mereka tahu kami banyak bicara.

96
00:05:49,141 --> 00:05:51,903
Jadi mereka akan menaruh dua
dan dua bersama saya pikir.

97
00:05:51,937 --> 00:05:54,837
Saya tidak memiliki pelatihan dan
pengetahuan seperti Joe.

98
00:05:54,871 --> 00:05:56,252
Saya hanya seorang sipil biasa.

99
00:05:56,286 --> 00:05:59,635
Saya tidak tahu saya berjalan
menyusuri jalan dan

100
00:05:59,669 --> 00:06:02,396
semua orang terlihat
sama dengan saya, saya tidak tahu.

101
00:06:02,431 --> 00:06:04,605
Yah saya seharusnya
bertemu Joe untuk makan siang.

102
00:06:05,710 --> 00:06:06,745
Dia tidak muncul.

103
00:06:07,919 --> 00:06:12,682
Saya memanggilnya, teks
dia, tidak ada jawaban.

104
00:06:13,407 --> 00:06:16,306

Itu tidak seperti Joe, oke
dia selalu tepat waktu.

105
00:06:16,341 --> 00:06:18,792
Jadi segera saya khawatir.

106
00:06:18,826 --> 00:06:22,002
Jadi saya memutuskan untuk pergi
ke apartemennya.

107
00:06:22,036 --> 00:06:26,109
Jadi saya datang ke sini, menelepon
bel pintu dan bang di pintu.

108
00:06:26,144 --> 00:06:26,972
Tidak ada Jawaban.

109
00:06:28,388 --> 00:06:31,460
Jadi akhirnya saya berkata saya benar-benar
tahu ada yang salah.

110
00:06:31,494 --> 00:06:35,325
Jadi saya mendapatkan manajer
dan kita masuk ke dalam dan

111
00:06:38,984 --> 00:06:40,296
saat itulah kami menemukannya

112
00:06:41,642 --> 00:06:43,161
hanya meletakkan mati di sofa.

113
00:06:44,783 --> 00:06:48,994
Dan kemudian di atas semuanya
Apartemennya berantakan total,

114
00:06:49,029 --> 00:06:52,135
segala sesuatu di sekitarnya tampak
seperti itu telah dirampok.

115
00:06:53,516 --> 00:06:55,380
Dan saya tidak bisa mendapatkan itu karena
Saya tidak mengerti itu

116
00:06:55,415 --> 00:06:57,209
karena terkunci
dari dalam.

117
00:06:58,314 --> 00:07:00,350
Jadi ini dia
mati, sudah tua digeledah

118
00:07:00,385 --> 00:07:02,939
terkunci dari dalam
dan Joe tidak bisa melakukannya.

119
00:07:02,974 --> 00:07:06,322
Dia terlalu lemah, dia tidak bisa
memindahkan semua barang itu.

120
00:07:06,356 --> 00:07:08,462
Saya katakan itu orang-orang itu.

121
00:07:08,497 --> 00:07:10,153
Mereka tahu apa yang sedang dilakukannya.

122
00:07:10,188 --> 00:07:12,086
Mereka mencari
untuk memoar

123
00:07:12,121 --> 00:07:15,331
dan mereka masuk,
mereka digeledah.

124
00:07:15,365 --> 00:07:17,989
Dan petugas koroner
mengatakan penyebab alami.

125
00:07:18,023 --> 00:07:19,059
Tapi kamu tahu apa?

126
00:07:19,093 --> 00:07:20,163
Saya tidak percaya itu.

127
00:07:22,683 --> 00:07:23,891
Saya pikir mereka membunuhnya.

128
00:07:46,362 --> 00:07:47,639
Saya tidak merasa aman lagi.

129
00:07:49,054 --> 00:07:51,091
Saya mendapatkan perasaan itu
Saya selalu diawasi.

130
00:07:51,125 --> 00:07:53,265
Jadi saya bepergian ke daerah-daerah penduduk.

131
00:07:53,300 --> 00:07:55,509
Ini satu-satunya cara yang saya bisa
fokus pada strategiku

132
00:07:55,544 --> 00:07:57,787
untuk melepaskan memoar itu
dengan cara yang benar.

133
00:07:58,926 --> 00:08:01,204
Setiap hari saya mencapai
untuk penerbit,

134
00:08:01,239 --> 00:08:04,345
blogger, konspirasi
situs yang coba ditemukan

135
00:08:04,380 --> 00:08:07,452
seseorang, siapa saja yang mau
ambil ini dengan serius.

136
00:08:08,557 --> 00:08:09,972
Masalahnya adalah yang kedua saya sebutkan

137
00:08:10,006 --> 00:08:12,837
Man in Black the
pintu tertutup pada saya.

138
00:08:12,871 --> 00:08:14,079
Saya tidak berpikir kebanyakan orang berpikir

139
00:08:14,114 --> 00:08:16,426
mereka pernah ada
hanya di film-film.

140
00:08:17,393 --> 00:08:18,567
Saya mulai putus asa.

141
00:08:18,601 --> 00:08:20,638
Saya merasakan dindingnya
mendekati saya.

142
00:08:21,846 --> 00:08:24,400
Jika saya akan melakukan ini
Saya harus melakukannya dengan cepat

143
00:08:24,434 --> 00:08:25,988
karena jika ada
terjadi pada saya

144
00:08:26,022 --> 00:08:27,852
tidak ada yang tahu
apa yang ada di depan.

145
00:08:33,098 --> 00:08:35,860
Oke saya harus mendapatkan tempat ini
dibersihkan dia datang.

146
00:08:35,894 --> 00:08:37,689
Anne yang kuceritakan padamu.

147
00:08:37,724 --> 00:08:38,966
Dia tidak menyetujui
dari semua ini.

148
00:08:39,001 --> 00:08:40,554
Dia tidak menyukainya sama sekali.

149
00:08:40,589 --> 00:08:42,038
Saya bertemu Joe melalui dia.

150
00:08:42,073 --> 00:08:43,523
Dia tahu Joe sebelum dia mengenal saya.

151
00:08:43,557 --> 00:08:46,180
Dia membutuhkan tempat untuk tetap demikian.

152
00:08:46,215 --> 00:08:48,010
Dan dia tinggal di sebuah
apartemen di gedung ini.

153
00:08:48,044 --> 00:08:51,047
Jadi dia alasannya begini
semuanya terjadi.

154
00:08:51,082 --> 00:08:53,291
Dia tidak membawa Joe
di sini saya tidak akan pernah bertemu dengannya

155
00:08:53,325 --> 00:08:55,949
dan tidak akan pernah
memiliki situasi ini.

156
00:08:57,606 --> 00:08:59,780
Hai manisnya bagaimana kabarmu?

157
00:09:02,127 --> 00:09:03,784
Anne ini Robert Colson.

158

00:09:03,819 --> 00:09:07,581
Dia adalah seorang dokumenter
itulah yang membuat mereka syuting jadi--

159
00:09:07,616 --> 00:09:08,858
- Senang bertemu denganmu.

160
00:09:08,893 --> 00:09:11,827
- Dia akan bertanya
kami semua pertanyaan.

161
00:09:11,861 --> 00:09:14,726
- Jadi kalau bukan untuk saya

162
00:09:14,761 --> 00:09:17,591
Joe dan Tom tidak pernah
akan bertemu.

163
00:09:17,626 --> 00:09:20,421
Ya ada
sesuatu tentang dia.

164
00:09:20,456 --> 00:09:24,460
Dia tampaknya memiliki kegelapan ini
sisi yang membuatku takut.

165
00:09:24,494 --> 00:09:29,189
Dan saya selalu diajarkan itu
Saya harus mengikuti intuisi saya

166
00:09:31,087 --> 00:09:34,815
dan ini sepertinya tidak benar.

167
00:09:34,850 --> 00:09:37,369
Dia bisa melepaskan
mereka secara anonim

168
00:09:37,404 --> 00:09:39,268
jika bukan karena
film dokumenter ini.

169
00:09:39,302 --> 00:09:44,307
Sekarang saya tahu itu pekerjaan Anda
dan saya menghormati Anda untuk itu.

170
00:09:47,483 --> 00:09:50,590
Mengapa Tom harus ada di dalamnya?

171
00:09:50,624 --> 00:09:53,385
- Selama itu
di tempat terbuka

172
00:09:53,420 --> 00:09:56,665
itu tidak masuk akal
mereka melakukan apa pun padaku.

173
00:09:56,699 --> 00:10:00,082
Jadi itulah alasannya
kita harus melakukannya dengan cara ini.

174
00:10:00,116 --> 00:10:01,670
Itu benar-benar melindungi saya.

175
00:10:03,050 --> 00:10:04,673
- Saya tidak melihatnya seperti itu.

176
00:10:04,707 --> 00:10:05,674
- Selama kamu memilikinya.

177
00:10:05,708 --> 00:10:07,641
- Lalu tolong minta mereka?

178
00:10:07,676 --> 00:10:08,987
- Ya semuanya baik-baik saja.

179
00:10:09,022 --> 00:10:10,299
- Maafkan saya.

180
00:10:10,333 --> 00:10:12,577
Maaf saya harus pergi.

181
00:10:14,683 --> 00:10:17,444
- Tidak bisa menjelaskan padanya.

182
00:10:17,478 --> 00:10:19,101
Saya punya mimpi ini
malam itu.

183
00:10:20,689 --> 00:10:21,586
Saya tidak bisa melupakannya.

184
00:10:22,898 --> 00:10:27,903
Saya dalam hal ini
meja, meja putih.

185
00:10:31,976 --> 00:10:34,599
Ruangan itu sepenuhnya
putih sepanjang jalan di sekitar saya.

186
00:10:39,293 --> 00:10:44,298
Saya tidak bisa bergerak
tangan, lenganku, kakiku.

187
00:10:45,230 --> 00:10:46,749
Saya tidak bisa, saya merasa lumpuh.

188
00:10:48,233 --> 00:10:51,581
Aku tidak bisa bergerak, aku hanya
terbaring di sana, kamar putih ini.

189
00:10:55,516 --> 00:11:00,487
Semua ini tiba-tiba
figur tampak seorang pria.

190
00:11:02,213 --> 00:11:03,732
Dia mengenakan setelan gelap.

191
00:11:07,770 --> 00:11:09,599
Dia sedang berbicara
saya tapi saya tidak bisa

192
00:11:09,634 --> 00:11:11,671
mengerti apa yang dia katakan.

193
00:11:11,705 --> 00:11:14,812
Kedengarannya seperti dia
seperti ketika Anda mendengar

194
00:11:14,846 --> 00:11:17,815
orang berbicara di bawah air dan

195
00:11:20,231 --> 00:11:22,440
rasanya seperti dibius.

196
00:11:22,474 --> 00:11:24,166
Saya merasa dibius apa adanya.

197
00:11:25,305 --> 00:11:28,480
Dia mengambil kacamatanya
off dia punya ini

198
00:11:28,515 --> 00:11:33,520
kacamata hitam dan miliknya
semua mata hitam.

199
00:11:35,695 --> 00:11:40,044
Aku tidak bisa membantu tetapi merasa seperti itu
adalah semacam pesan.

200
00:11:40,078 --> 00:11:42,805
Mimpi itu berusaha
untuk memberitahuku sesuatu.

201
00:11:42,840 --> 00:11:44,911
Itu hanya menghantui saya.

202
00:11:49,950 --> 00:11:51,538
Nah inilah kabar buruknya.

203
00:11:57,682 --> 00:11:59,822
Anne menyebutkan namaku
di mesin pencari

204
00:11:59,857 --> 00:12:01,651
setiap hari karena dia
khawatir tentang saya.

205
00:12:01,686 --> 00:12:04,931
Jadi hari ini tautan ini muncul
naik, lihat benda ini.

206
00:12:06,311 --> 00:12:09,729
Ini dari dokumenter itu
yang saya sewa di hadapan Anda.

207
00:12:11,247 --> 00:12:13,767
Ia mengatakan aku berutang padanya
uang yang saya tidak.

208
00:12:13,802 --> 00:12:15,665
Dan dia memposting hal ini.

209
00:12:15,700 --> 00:12:18,013
Dan ini besar
masalah besar bagi saya.

210
00:12:18,047 --> 00:12:20,394
Burbank, California
Pria bernama Tom Keating

211
00:12:20,429 --> 00:12:22,603
siapa yang berteman
ex Man in Black

212
00:12:22,638 --> 00:12:23,881

di tahun-tahun terakhir hidupnya.

213
00:12:23,915 --> 00:12:26,090
Oh ya bagus apa yang kubutuhkan

214
00:12:26,124 --> 00:12:28,126
nama saya di luar sana
semua orang tahu.

215
00:12:29,334 --> 00:12:31,198
Burbank, California
pria untuk mengungkap

216
00:12:31,233 --> 00:12:33,511
memoar sebuah
Man in the Black yang sebenarnya.

217
00:12:34,684 --> 00:12:37,515
Dokumentari Eric
Hayes, itu si bodoh

218
00:12:38,688 --> 00:12:40,414
mengulurkan tangan kepada kami dengan
sebuah cerita yang bisa

219
00:12:40,449 --> 00:12:42,900
meniup tutup dari kebohongan
dan rahasia pemerintah

220
00:12:42,934 --> 00:12:45,695
telah menyembunyikan
dari kami selama ini.

221
00:12:45,730 --> 00:12:47,801
Hayes mengklaim saya sudah
bekerja di film dokumenter

222
00:12:47,836 --> 00:12:51,080
tentang Burbank, California
Pria bernama Tom Keating.

223
00:12:51,115 --> 00:12:53,462
Dia berteman dengan mantan Man in Black

224
00:12:53,496 --> 00:12:55,705
di tahun-tahun terakhir hidupnya.

225
00:12:55,740 --> 00:12:58,536
Setelah 20 tahun
layanan sebagai peredam

226
00:12:58,570 --> 00:13:00,296
pensiunan operatif
mengubah identitas

227
00:13:00,331 --> 00:13:02,782
dan mulai dikenal
sebagai Joseph Spencer.

228
00:13:04,059 --> 00:13:06,199
Keating, subjeknya
dari film dokumenter

229
00:13:06,233 --> 00:13:09,581
mewarisi memoar Spencer
setelah kematiannya.

230
00:13:09,616 --> 00:13:12,343
Jurnal eksplosif tidak hanya
perincian kehidupan profesionalnya

231
00:13:12,377 --> 00:13:16,140
sebagai Man in Black, tetapi juga
nama individu dengan peringkat tinggi

232
00:13:16,174 --> 00:13:18,383
dalam pemerintahan kita
dan militer.

233
00:13:18,418 --> 00:13:20,730
Mereka juga mengungkapkan
catatan pembunuhan

234
00:13:20,765 --> 00:13:24,182
ufologists mencatat,
Saksi UFO,

235
00:13:24,217 --> 00:13:27,220
whistle blower,
korban penculikan, dan banyak lagi.

236
00:13:27,254 --> 00:13:29,291
Hayes mengklaim bahwa
aspek yang paling mengejutkan

237
00:13:29,325 --> 00:13:32,259
dari memoar adalah
wahyu dari genosida

238
00:13:32,294 --> 00:13:35,849
pembersihan global yang memiliki
sudah mulai berlaku

239
00:13:35,884 --> 00:13:37,540
milik United
Pemerintah negara bagian

240
00:13:37,575 --> 00:13:39,888
dan rahasia elit
masyarakat yang memerintah

241
00:13:39,922 --> 00:13:42,338
setiap aspek eksistensi manusia.

242
00:13:43,374 --> 00:13:45,065
Hayes melihat memoar itu secara langsung

243
00:13:45,100 --> 00:13:46,895
dan yakin mereka nyata.

244
00:13:46,929 --> 00:13:48,862
Pertanyaan sebenarnya
diminta tidak

245
00:13:48,897 --> 00:13:50,968
ketika Keating akan
lepaskan cawan suci ini

246
00:13:51,002 --> 00:13:53,211
konspirasi
pengungkapan tetapi sebaliknya

247
00:13:53,246 --> 00:13:55,179
mengapa dia belum melakukannya?

248
00:13:56,594 --> 00:14:01,461
Maksud saya mengapa tidak mereka saja
menandatangani surat kematian saya?

249
00:14:03,118 --> 00:14:05,810
Maksud saya sekarang semua orang
akan tahu siapa aku dan

250
00:14:06,742 --> 00:14:08,640
teman-teman Men in Black milik Joe

251
00:14:08,675 --> 00:14:10,228
akan datang
setelah saya, saya yakin Anda.

252
00:14:10,263 --> 00:14:12,472
Jadi saya tidak melakukannya
tahu apa yang harus dilakukan sekarang.

253
00:14:12,506 --> 00:14:13,991
saya pikir saya harus
kirimkan saja memoarnya

254
00:14:14,025 --> 00:14:16,165
kepada orang-orang ini dan biarkan
mereka pergi saja

255
00:14:16,200 --> 00:14:18,064
dan mempublikasikannya dan
hanya dilakukan dengan itu.

256
00:14:18,098 --> 00:14:20,445
Dan begitu mereka keluar
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

257
00:14:20,480 --> 00:14:21,895
Saya tidak perlu khawatir tentang itu.

258
00:14:23,483 --> 00:14:24,933
Katakan siapa orang-orang ini?

259
00:14:24,967 --> 00:14:27,521
Rahasia Terkena Top.

260
00:15:11,186 --> 00:15:13,913
Oke itu dikirim,
lihat apa yang terjadi.

261
00:15:17,433 --> 00:15:19,608
Saya akan membuat dua
salinan memoar.

262
00:15:19,642 --> 00:15:22,093
Dan saya akan mengirim satu ke saya
teman di Colorado Springs.

263
00:15:22,128 --> 00:15:24,268
Dan saya melakukan itu
Karena saya ingin

264
00:15:24,302 --> 00:15:27,271

orang lain untuk memilikinya
satu set selain saya.

265
00:15:27,305 --> 00:15:28,962
Hanya sedikit asuransi

266
00:15:28,997 --> 00:15:30,930
dan mencadangkan jika
sesuatu terjadi.

267
00:15:32,103 --> 00:15:34,588
Dan selain itu tidak ada
tahu saya mengirimnya

268
00:15:34,623 --> 00:15:37,039
jadi itu saja
antara aku dan dia.

269
00:15:38,006 --> 00:15:39,524
Dan rencana ini seharusnya berhasil.

270
00:15:40,940 --> 00:15:43,183
Dan alasan lain mengapa
Saya melakukan ini karena

271
00:15:43,218 --> 00:15:46,773
situs yang diposting
artikel tentang saya itu

272
00:15:46,807 --> 00:15:48,706
baik saya mengirim mereka
memoir dan saya pikir

273
00:15:48,740 --> 00:15:50,708
pasti mereka
akan mempublikasikannya.

274
00:15:50,742 --> 00:15:52,330
Saya belum mendengar
sebuah kata dari mereka.

275
00:15:52,365 --> 00:15:54,194
Jadi saya tidak tahu apa
terjadi dengan mereka.

276
00:15:54,229 --> 00:15:56,990
Dan bukan hanya itu yang saya kirim
mereka ke dua situs lain.

277
00:15:57,025 --> 00:15:59,924
Situs lain yang belum saya dengar
apa pun dari mereka juga.

278
00:15:59,959 --> 00:16:02,616
Situs lain mengirimi saya sebuah
satu kata jawaban, palsu.

279
00:16:32,888 --> 00:16:36,202
Γ ¬ Selamat ulang tahun untuk Anda

280
00:16:37,720 --> 00:16:40,378
- Oke sekarang terima kasih, ini dia.

281
00:16:43,243 --> 00:16:45,142
- Selamat ulang tahun sayang.

282
00:16:46,281 --> 00:16:48,352
- Saudara dia saja
datang untuk ulang tahunku.

283
00:16:48,386 --> 00:16:50,940
Dia akan kembali
Besok Vermont.

284
00:16:50,975 --> 00:16:51,872
- Halo saudara.

285
00:16:51,907 --> 00:16:53,046
- Namanya adalah Michael.

286
00:16:53,081 --> 00:16:53,943
- Senang bertemu denganmu.

287
00:16:53,978 --> 00:16:54,772
- Hai, aku Claire.

288
00:16:54,806 --> 00:16:55,842
Hai salam kenal.

289
00:16:55,876 --> 00:16:58,120
- Dan Ben, Ben adalah--

290
00:16:58,155 --> 00:17:01,020
- Salah satu liburan favoritku,

291
00:17:01,882 --> 00:17:03,470
kesempatan adalah hari ulang tahun Anne.

292
00:17:05,438 --> 00:17:08,579
Tidak hanya dia dapatkan
lebih muda, tapi dia membaik.

293
00:17:11,133 --> 00:17:13,687
Saya hargai berapa
kamu peduli padaku,

294
00:17:13,722 --> 00:17:16,449
dan bertahan dengan
beberapa hal gilaku

295
00:17:17,346 --> 00:17:19,969
yang saya harap akan segera berakhir.

296
00:17:20,004 --> 00:17:21,143
- Aku juga berharap demikian.

297
00:17:23,559 --> 00:17:24,388
- Satu orang pintar
di sana, pria yang sangat pintar.

298
00:17:27,874 --> 00:17:29,289
Terima kasih banyak.

299
00:17:29,324 --> 00:17:31,636
- Saya lebih baik tetap dengan
kopi karena saya pikir--

300
00:17:31,671 --> 00:17:33,328
- Selamat ulang tahun.

301
00:17:33,362 --> 00:17:34,536
- Kamu inspirasi.

302
00:17:34,570 --> 00:17:35,468
- Kue?

303
00:17:35,502 --> 00:17:36,607
- Selalu penggemar berat.

304
00:17:36,641 --> 00:17:37,435
- Selalu potong kue.

305
00:17:37,470 --> 00:17:38,298
- Tidak hari ini.

306
00:17:41,025 --> 00:17:45,098
- Oh Tom apa

307
00:17:47,411 --> 00:17:48,860
Gelas khusus saya sendiri.

308
00:17:52,450 --> 00:17:53,555
Dia berangkat besok.

309
00:17:55,557 --> 00:17:59,906
Dan saya ingin dia tetap tinggal
tapi tidak, dia harus kembali.

310
00:17:59,940 --> 00:18:01,839
- Dia wanita yang luar biasa lainnya.

311
00:18:01,873 --> 00:18:03,358
Sangat sangat menyenangkan, sangat menyenangkan.

312
00:18:04,531 --> 00:18:05,808
Say hi Claire.

313
00:18:05,843 --> 00:18:06,671
- Hai.

314
00:18:08,190 --> 00:18:10,744
- Mungkin dia sedikit
kamera malu saya tidak tahu.

315
00:18:11,918 --> 00:18:14,645
Dan saya selalu menyukai Anda
saran dan semuanya.

316
00:18:14,679 --> 00:18:16,819
Dia sangat sangat baik, sangat
teman yang sangat membantu dan sangat baik.

317
00:18:19,581 --> 00:18:20,616
- Jadi saya

318
00:18:21,790 --> 00:18:24,965
Saya rasa saya menemukan seseorang,
dia seorang psikiater.

319
00:18:25,000 --> 00:18:27,209
Saya pikir itu akan sangat bagus

320
00:18:27,244 --> 00:18:29,694
baginya untuk melihatnya
karena dia hebat.

321
00:18:31,282 --> 00:18:32,697
Itu akan menjadi langkah selanjutnya.

322
00:18:33,664 --> 00:18:35,528
Dan saya pikir ini sangat penting.

323
00:18:36,908 --> 00:18:39,877
Kita harus membawanya ke sana

secepatnya

324
00:18:39,911 --> 00:18:41,810
jadi tidak mendapat apapun
lebih buruk dan kita bisa--

325
00:18:41,844 --> 00:18:44,019
- Tapi bagaimana kita
akan mendekati ini

326
00:18:44,053 --> 00:18:45,848
tanpa dia tersinggung?

327
00:18:45,883 --> 00:18:48,057
- Sudahkah Anda menyarankan
hal seperti itu?

328
00:18:48,092 --> 00:18:49,576
Dia melihat seseorang sebelumnya?

329
00:18:51,199 --> 00:18:55,030
- Saya sudah mencoba tapi rasanya
berbelit-belit.

330
00:18:55,064 --> 00:18:57,308
Saya tidak, saya belum datang

331
00:18:57,343 --> 00:19:00,208
dan bilang aku pikir kamu butuh ini.

332
00:19:00,242 --> 00:19:04,695
Dalam hubungan kita, aku
bukan profesional medis.

333
00:19:04,729 --> 00:19:08,319
Saya orang Inggris
profesor kamu tahu.

334
00:19:08,354 --> 00:19:11,529
Dia pikir dia akan pergi
untuk menyelamatkan dunia.

335
00:19:11,564 --> 00:19:13,186
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

336
00:19:13,221 --> 00:19:14,981
Dia tampaknya semakin parah.

337
00:19:15,015 --> 00:19:19,951
- Anne, aku tahu ini
psikiater akan menjadi hebat

338
00:19:21,367 --> 00:19:23,748
jika kamu bisa membawanya ke sana
karena dia benar-benar harus pergi.

339
00:19:23,783 --> 00:19:25,405
- Tapi bagaimana cara mendekatinya?

340
00:19:27,890 --> 00:19:30,376
- Sudahkah Anda menyarankan
hal seperti ini sebelumnya?

341
00:19:30,410 --> 00:19:32,585
- Oh tidak, aku tidak bisa melakukan itu.

342
00:19:33,965 --> 00:19:35,967
- Apakah dia
bersikap defensif atau apa?

343
00:19:36,002 --> 00:19:39,937
- Dia hanya akan berpikir
yang saya pikir dia gila.

344
00:19:39,971 --> 00:19:41,870
Dan saya tidak berpikir dia
gila aku hanya aku pikir--

345
00:19:41,904 --> 00:19:43,768
- Saya tahu, saya mengerti.

346
00:19:43,803 --> 00:19:48,221
Apakah Anda keberatan jika
Saya berbicara dengannya?

347
00:19:48,256 --> 00:19:50,741
- Oh itu akan luar biasa.

348
00:19:50,775 --> 00:19:52,156
- Ya?
- Iya nih.

349
00:19:52,191 --> 00:19:53,433
- Baik.

350
00:19:53,468 --> 00:19:56,574
Nah saat itulah a
orang kadang-kadang

351
00:19:56,609 --> 00:20:00,923
karena cedera atau
trauma percaya itu

352
00:20:02,201 --> 00:20:06,135
seseorang mengikuti
mereka atau bisa juga

353
00:20:06,170 --> 00:20:08,966
bahwa mereka berpikir bahwa seseorang
jatuh cinta dengan mereka atau

354
00:20:10,139 --> 00:20:12,245
seseorang itu
di sana untuk menyakiti seseorang

355
00:20:12,280 --> 00:20:15,214
siapa yang mereka cintai atau sayangi.

356
00:20:15,248 --> 00:20:19,218
Dan biasanya itu
terlalu dibesar-besarkan

357
00:20:19,252 --> 00:20:23,118
seperti serius
dibesar-besarkan atau tidak benar.

358
00:20:24,878 --> 00:20:29,262
Itu membuatku khawatir sedikit
menggigit dokumenter ini itu

359
00:20:31,264 --> 00:20:34,923
Anda mengikutinya berkeliling
dan dia pria yang suka berkhayal.

360
00:20:36,269 --> 00:20:38,547
Dan secara pribadi saya
khawatir tentang dia

361
00:20:38,582 --> 00:20:40,860
dan aku tidak mau
ingin menggunakan seseorang

362
00:20:40,894 --> 00:20:44,243
siapa yang sakit untuk siapa pun
hiburan.

363
00:20:46,279 --> 00:20:50,249
- Setiap murid saya dan saya
tahu apa yang harus mereka lakukan.

364
00:20:50,283 --> 00:20:54,253
Dan jika seorang anak benar-benar
bekerja dan berjuang

365
00:20:54,287 --> 00:20:58,360
maka saya menerima itu
mereka melakukan yang terbaik.

366
00:20:58,395 --> 00:20:59,603
- Berikan a
sedikit lebih banyak kelonggaran.

367
00:20:59,637 --> 00:21:03,089
- Ya tetapi jika mereka
sangat berbakat

368
00:21:03,123 --> 00:21:08,094
dan hanya meluncur
maka saya mendorong mereka.

369
00:21:46,753 --> 00:21:50,412
- Cantik cantik,
hebat, luar biasa.

370
00:21:50,447 --> 00:21:52,276
- Ya dan kamu melihat yang terbaru
laporan residivisme benar

371
00:21:52,311 --> 00:21:56,107
di CNN dan pemboman
terjadi di sana kan?

372
00:21:56,142 --> 00:21:58,972
Saya baik-baik saja sedikit gila
tetapi jika Anda memikirkannya

373
00:21:59,007 --> 00:22:01,250
jika mereka di luar sana dan
serangan drone sedang terjadi

374
00:22:01,285 --> 00:22:03,287
dan kami tahu kami
3000 mil jauhnya.

375
00:22:03,322 --> 00:22:05,185
Kami tidak tahu apa yang terjadi.

376
00:22:05,220 --> 00:22:06,394

Siapa yang tahu apa yang terjadi di sini?

377
00:22:06,428 --> 00:22:08,430
Tapi kami tidak peduli di sini.

378
00:22:08,465 --> 00:22:10,674
Tapi kamu tidak tahu apa
terjadi tepat di atas rumah.

379
00:22:10,708 --> 00:22:13,987
Ini 100 mil di atas
bisa jadi mikrofon

380
00:22:14,022 --> 00:22:15,713
mengambil apa
kita sedang berbicara tentang.

381
00:22:15,748 --> 00:22:18,095
Maaf, saya minta maaf, saya
tidak berarti apa-apa.

382
00:22:18,129 --> 00:22:20,684
Itu Dom, itu
benar-benar Dom.

383
00:22:20,718 --> 00:22:22,651
Siapa yang tahu siapa dia
melaporkan ke kanan.

384
00:22:22,686 --> 00:22:25,965
Maksud saya itu bisa siapa saja.

385
00:22:25,999 --> 00:22:28,174
- Hei dengar itu tidak lucu.

386
00:22:28,208 --> 00:22:29,382
Pemerintah benar-benar
melakukan hal-hal seperti ini.

387
00:22:29,417 --> 00:22:31,384
Kalian tidak boleh begitu
sangat mengerti.

388
00:22:31,419 --> 00:22:32,558
Tidak, aku serius.

389
00:22:32,592 --> 00:22:33,766
Jika Anda benar-benar
tahu apa yang sedang terjadi.

390
00:22:33,800 --> 00:22:35,630
Anda benar-benar tidak tahu apa-apa.

391
00:22:35,664 --> 00:22:38,633
Dan kita semua masuk
bahaya yang sangat besar.

392
00:22:38,667 --> 00:22:39,875
Ini bukan lelucon.

393
00:22:41,360 --> 00:22:43,603
Anda tidak mengerti apa
pemerintah ini lakukan.

394
00:22:45,364 --> 00:22:46,192
Jika Anda hanya tahu.

395
00:22:54,234 --> 00:22:57,134
- Tidak apa-apa
oke dia hanya lelah.

396
00:22:57,168 --> 00:22:59,999
Sudah lama sekali
hari dan dia minum anggur.

397
00:23:00,033 --> 00:23:03,071
Sebagian orang mendapatkannya
rewel beberapa kali.

398
00:23:04,555 --> 00:23:05,487
- Dia baik-baik saja meski maksudku.

399
00:23:05,522 --> 00:23:08,801
- Ya ya dia baik-baik saja.

400
00:23:13,840 --> 00:23:15,428
- Minggu lalu saya mengirim
paket dengan memoar

401
00:23:15,463 --> 00:23:17,499
kepada teman saya di
Colorado Springs.

402
00:23:17,534 --> 00:23:19,225
Dia tidak pernah mendapatkannya.

403
00:23:19,259 --> 00:23:20,882
Jadi inilah yang terjadi.

404
00:23:20,916 --> 00:23:25,024
Paket Anda telah tiba di
kantor pos pada 29 Januari.

405
00:23:25,058 --> 00:23:28,061
Kurir kami tidak bisa
mengirimkan paket kepada Anda.

406
00:23:28,096 --> 00:23:30,029
Seperti saya katakan saya tidak tahu
bagaimana itu mungkin.

407
00:23:30,063 --> 00:23:32,721
Dia sudah pensiun, dia
ada sepanjang waktu.

408
00:23:32,756 --> 00:23:34,378
Untuk menerima Anda
parsel silakan pergi ke

409
00:23:34,413 --> 00:23:36,415
kantor terdekat
dan tunjukkan tanda terima ini.

410
00:23:36,449 --> 00:23:38,796
Itulah tepatnya yang dia lakukan.

411
00:23:38,831 --> 00:23:42,835
Dia pergi ke sana dan
Petugas di belakang meja mengatakan

412
00:23:42,869 --> 00:23:44,940
seseorang itu
sudah mengambilnya.

413
00:23:44,975 --> 00:23:48,668
Saya tidak tahu bagaimana itu mungkin
karena itu atas namanya.

414
00:23:48,703 --> 00:23:52,361
Sekarang rumah temanku semuanya
saat dia pensiun.

415
00:23:52,396 --> 00:23:53,604
- Baik.

416
00:23:53,639 --> 00:23:55,951
- Jadi tidak mungkin
dia tidak bisa ada di sana.

417
00:23:55,986 --> 00:23:57,850
Yah saya pikir itu dicegat.

418
00:23:59,092 --> 00:24:00,404
Saya berani bertaruh apa pun di atasnya.

419
00:24:01,716 --> 00:24:04,650
Saya yakin itu
orang-orang tertarik padaku.

420
00:24:05,858 --> 00:24:06,962
Ada juga
banyak hal terjadi.

421
00:24:06,997 --> 00:24:09,862
Ini hanyalah hal lain,
hal lain.

422
00:24:09,896 --> 00:24:11,864
Dan bukan hanya itu.

423
00:24:11,898 --> 00:24:15,177
Situs web yang mempublikasikan
artikel tentang saya

424
00:24:15,212 --> 00:24:18,733
Saya mengirim memoar ke,
tidak dapat menemukannya di sini.

425
00:24:25,774 --> 00:24:27,396
Lihat.

426
00:24:27,431 --> 00:24:29,778
Itu situsnya,
lihat apa yang terjadi.

427
00:24:29,813 --> 00:24:30,986
Sudah tidak ada lagi.

428
00:24:33,920 --> 00:24:35,543
Saya mengirimi mereka memoar itu.

429
00:24:37,130 --> 00:24:38,269
Sekarang saya tidak dapat menemukannya.

430
00:24:39,926 --> 00:24:43,999
Saya tidak tahu itu hanya lain
tanda apa yang terjadi.

431
00:24:44,034 --> 00:24:45,863

Ada seseorang yang menggantung
di pojok

432
00:24:45,898 --> 00:24:48,452
di sini nonton
saya sepanjang waktu.

433
00:24:48,487 --> 00:24:51,662
Mengetuk pintuku,
Saya mendapat panggilan telepon,

434
00:24:51,697 --> 00:24:54,527
suara-suara aneh yang Anda beri nama.

435
00:24:54,562 --> 00:24:56,425
Tidak ada yang saya lakukan tampaknya bekerja.

436
00:24:57,944 --> 00:25:00,499
Dan sepertinya mereka tahu
tepatnya apa yang akan saya lakukan

437
00:25:00,533 --> 00:25:03,225
kapan aku akan melakukannya dan
mereka menghentikannya entah bagaimana.

438
00:25:03,260 --> 00:25:05,400
Seperti Joe yang memberitahuku ini
orang bisa melakukan apa saja.

439
00:25:05,434 --> 00:25:08,852
Mereka punya banyak uang
mereka punya semua peralatan,

440
00:25:10,060 --> 00:25:12,649
teknologi canggih
bahwa kita tidak memilikinya

441
00:25:12,683 --> 00:25:14,167
kita tidak tahu apa-apa tentang itu.

442
00:25:15,893 --> 00:25:17,136
Dan beberapa hal yang saya baca

443
00:25:17,170 --> 00:25:19,414
di dalamnya memoar adalah
sepenuhnya mungkin.

444
00:25:19,448 --> 00:25:20,864
Saya tidak tahu mungkin Anne benar.

445
00:25:20,898 --> 00:25:23,142
Mungkin aku hanya batting
kepala saya di dinding.

446
00:25:24,557 --> 00:25:27,318
Tapi aku tidak bisa berhenti
sekarang aku terlalu jauh.

447
00:25:27,353 --> 00:25:29,320
Jadi saya akan kirim
untukmu lagi tapi

448
00:25:31,530 --> 00:25:33,601
Aku hanya bertaruh
hal yang sama akan terjadi.

449
00:25:35,292 --> 00:25:38,053
Tapi kali ini ayo
tepat di atasnya.

450
00:25:38,088 --> 00:25:40,400
Berada di sana sebelumnya
mereka punya kesempatan

451
00:25:40,435 --> 00:25:43,300
untuk memberikannya kepada siapa saja
lain, mari kita coba itu.

452
00:25:44,681 --> 00:25:47,131
Baiklah, terima kasih, baiklah
Jim, baiklah sampai bertemu nanti.

453
00:25:50,341 --> 00:25:51,791
Sekarang saya harus mengkhawatirkannya.

454
00:25:53,862 --> 00:25:56,485
Karena jika mereka tahu
dia akan mendapatkannya

455
00:26:01,421 --> 00:26:05,184
Saya tidak tahu kalau itu
hal yang benar untuk dilakukan atau tidak.

456
00:26:05,218 --> 00:26:06,634
Saya bahkan tidak tahu apakah saya harus,

457
00:26:06,668 --> 00:26:08,670
Saya bisa meletakkan hidupnya
dalam bahaya jika saya mengirimkannya.

458
00:26:14,400 --> 00:26:16,954
Kecuali saya tidak tahu
apa lagi yang harus dilakukan.

459
00:26:16,989 --> 00:26:19,025
Oke jadi saya mengetik
nomor pelacakan

460
00:26:20,233 --> 00:26:21,959
untuk melihat apakah saya dapat menemukan
informasi lebih lanjut

461
00:26:21,994 --> 00:26:23,685
pada apa yang terjadi
ke paket ini.

462
00:26:25,238 --> 00:26:30,243
Oke 639, oke 639, masuk.

463
00:26:31,382 --> 00:26:33,419
Nomor pelacakan
yang Anda masukkan tidak valid.

464
00:26:33,453 --> 00:26:35,352
Harap perbaiki dan coba lagi.

465
00:26:37,492 --> 00:26:39,321
639, 639.

466
00:26:44,085 --> 00:26:46,328
Tidak ada yang tidak valid.

467
00:26:48,330 --> 00:26:49,159
Tidak baik.

468
00:26:52,058 --> 00:26:55,337
- Jadi alasannya aku
di sini sekarang adalah karena

469
00:26:55,372 --> 00:26:58,375
temanmu Claire berhenti
oleh studio saya kemarin.

470
00:26:59,548 --> 00:27:01,067
Gadis yang kutemui
Pesta ulang tahun

471
00:27:02,275 --> 00:27:05,796
dan dia ingin hidup
kamera berbicara tentang kamu

472
00:27:06,970 --> 00:27:09,179
dan kekhawatirannya dan
beberapa hal lainnya

473
00:27:09,213 --> 00:27:11,319
yang menurut saya perlu Anda lihat.

474
00:27:11,353 --> 00:27:12,872
- Ya baik dia mau
saya pergi ke dokter.

475
00:27:12,907 --> 00:27:15,012
Dia pikir aku butuh
seorang psikiater.

476
00:27:15,047 --> 00:27:17,325
Yang saya tidak akan lakukan.

477
00:27:17,359 --> 00:27:18,671
- Benar.

478
00:27:18,706 --> 00:27:20,846
- Dia punya Anne
terlibat dalam hal ini juga.

479
00:27:20,880 --> 00:27:23,503
- Ya, baiklah
saya memainkan video untuk Anda.

480
00:27:24,435 --> 00:27:25,609
Kita mulai.

481
00:27:25,644 --> 00:27:30,165
- Jelas itu
dia menjadi semakin

482
00:27:31,097 --> 00:27:34,169
lebih tidak stabil dan paranoid.

483
00:27:34,204 --> 00:27:36,206
- Apakah dia berbicara tentang aku?

484
00:27:36,240 --> 00:27:39,623
- Dan kamu aku yakin kamu tahu.

485
00:27:39,658 --> 00:27:42,902
Saya menyarankan dia pergi ke

dokter ini saya tahu

486
00:27:42,937 --> 00:27:46,699
siapa yang senang membantu siapa
akan sangat berguna untuknya.

487
00:27:46,734 --> 00:27:51,739
Dia tidak mau membantu,
dia total penyangkalan about--

488
00:27:52,636 --> 00:27:53,741
- Aku tidak membutuhkannya Claire.

489
00:27:57,158 --> 00:27:58,953
- Dan maksud saya saya hanya,

490
00:27:58,987 --> 00:28:00,195
saya dan Anne keduanya
hanya sangat khawatir

491
00:28:00,230 --> 00:28:04,924
bahwa bagaimana jika dia punya
keruntuhan mental?

492
00:28:06,615 --> 00:28:08,963
Dia bisa masuk
bahaya untuk dirinya sendiri.

493
00:28:10,378 --> 00:28:15,383
Jadi apa yang saya tanyakan
Anda adalah bahwa jika saya bisa

494
00:28:16,246 --> 00:28:18,627
menjadi bagian dari dokumenter ini--

495
00:28:18,662 --> 00:28:20,837
- Tidak, tidak, jangan dibiarkan
dia menjadi bagian dari ini.

496
00:28:20,871 --> 00:28:23,598
- Proyek yang Anda lakukan.

497
00:28:24,703 --> 00:28:27,636
Ini akan membantu saya
menilai keadaan mentalnya

498
00:28:28,983 --> 00:28:31,744
jauh lebih baik
dekat dengannya karena dia

499
00:28:31,779 --> 00:28:33,366
tidak benar
ingin berbicara dengan saya

500
00:28:33,401 --> 00:28:35,748
jadi jika saya bisa menjadi bagian
proyek ini akan

501
00:28:35,783 --> 00:28:38,924
menjadi jauh lebih mudah
saya untuk mengawasinya.

502
00:28:38,958 --> 00:28:40,546
- Tidak ada apa-apa
salah dengan saya.

503
00:28:40,580 --> 00:28:41,858
- Anda tidak ingin terlibat

504
00:28:41,892 --> 00:28:43,652
pada mental seseorang
runtuh kan?

505
00:28:43,687 --> 00:28:45,344
- Tentu saja tidak.

506
00:28:45,378 --> 00:28:46,207
- Bagus.

507
00:28:47,622 --> 00:28:50,832
Saya ingin Anda memberi saya semua
rekamannya jadi saya bisa menontonnya

508
00:28:50,867 --> 00:28:53,317
secepatnya
dalam dua hari ke depan.

509
00:28:53,352 --> 00:28:55,457
Ini sangat penting
jadi saya bisa menilai

510
00:28:55,492 --> 00:28:58,667
dimana dia secara mental
pada saat ini.

511
00:28:58,702 --> 00:29:00,600
- Dimana dengan nama Tuhan
apakah dia mendapatkan ini?

512
00:29:00,635 --> 00:29:03,500
- Oke baik biarkan aku
bicara padanya tentang itu dulu

513
00:29:03,534 --> 00:29:04,708
sebelum saya memberi Anda rekamannya.

514
00:29:04,743 --> 00:29:06,745
- Jangan hanya berbicara dengannya.

515
00:29:06,779 --> 00:29:09,817
Anda harus meyakinkan
dia kamu mengerti?

516
00:29:09,851 --> 00:29:12,060
Ini penting.

517
00:29:12,095 --> 00:29:17,031
Sekarang alasan kedua saya
di sini saya hanya ingin bertanya kepada Anda

518
00:29:18,204 --> 00:29:19,654
di seluruh ini
proses yang Anda sudah

519
00:29:19,688 --> 00:29:22,933
bekerja dengan Tom
pernah ada

520
00:29:22,968 --> 00:29:26,592
bukti nyata itu
semua ini benar?

521
00:29:26,626 --> 00:29:28,663
- Oh ini semakin
lebih baik sepanjang waktu.

522
00:29:28,697 --> 00:29:30,665
- Tidak persis.

523
00:29:30,699 --> 00:29:32,805
- Itulah yang saya pikir.

524
00:29:32,840 --> 00:29:35,981
Saya sudah bicara dengan
seorang pria seorang teman saya

525
00:29:36,015 --> 00:29:38,224
siapa tahu pria yang
bekerja untuk Departemen

526
00:29:38,259 --> 00:29:40,019
Keadilan dan saya memintanya untuk melakukannya

527
00:29:40,054 --> 00:29:43,471
pemeriksaan latar belakang
Mr. Joseph Spencer.

528
00:29:43,505 --> 00:29:45,231
Inilah yang pada dasarnya dia temukan.

529
00:29:47,026 --> 00:29:51,859
Jadi nama asli Joseph Spencer
adalah John Alexander Layton.

530
00:29:51,893 --> 00:29:55,586
Ia lahir di Jefferson
City, Missouri 1939.

531
00:29:55,621 --> 00:29:59,176
Dia tidak memiliki pendidikan formal
dan menghabiskan sebagian besar waktunya

532
00:29:59,211 --> 00:30:02,593
bekerja di pabrik kayu
di Warren County, Georgia.

533
00:30:02,628 --> 00:30:06,528
Dari sana dia bekerja sebagai
kontraktor independen

534
00:30:06,563 --> 00:30:11,568
di Cleveland, Ohio hingga 2005
pada saat dia pensiun.

535
00:30:12,776 --> 00:30:14,605
Dia tidak pernah menikah
atau punya anak.

536
00:30:14,640 --> 00:30:18,057
Setelah pensiun, dia
menjadi teori konspirasi

537
00:30:18,092 --> 00:30:22,821
aktivis dengan klaim bahwa

pendaratan di bulan adalah tipuan,

538
00:30:22,855 --> 00:30:26,997
bahwa pemerintah terlibat
dalam plot pembersihan manusia,

539
00:30:27,032 --> 00:30:30,000
alien luar angkasa itu
hidup di antara kita

540
00:30:30,035 --> 00:30:31,553
dan bekerja dengan militer kita

541
00:30:31,588 --> 00:30:34,073
untuk merancang super
teknologi maju.

542
00:30:34,108 --> 00:30:35,592
- Betul.

543
00:30:35,626 --> 00:30:38,837
- Tuan Layton pindah ke Utara
Hollywood, California 2008

544
00:30:38,871 --> 00:30:43,013
dan untuk alasan yang tidak diketahui berubah
namanya untuk Joseph Spencer.

545
00:30:43,048 --> 00:30:48,053
Tidak ada waktu di dalam dirinya
hidup, dalam waktu singkat

546
00:30:49,226 --> 00:30:52,264
apakah Tuan Layton melayani
di militer AS

547
00:30:52,298 --> 00:30:54,749
atau di setiap cabang pemerintahan.

548
00:30:55,992 --> 00:30:58,926
Dia bukan seorang
operasi intelijen,

549
00:30:58,960 --> 00:31:02,688
mata-mata, agen,
atau seorang pria berkulit hitam.

550
00:31:05,933 --> 00:31:10,592
Yang artinya itu
memoar adalah lengkap

551
00:31:10,627 --> 00:31:14,700
fabrikasi ditulis oleh
seorang individu yang tertipu.

552
00:31:14,734 --> 00:31:17,668
Aku memberimu ini
dokumen untuk ditunjukkan kepada Tom.

553
00:31:17,703 --> 00:31:19,601
Dia mungkin akan mengabaikannya.

554
00:31:19,636 --> 00:31:21,914
Tapi setidaknya aku menginginkannya
kamu tahu yang sebenarnya.

555
00:31:24,020 --> 00:31:28,576
Semua ini, semuanya
yang Anda lakukan didasarkan pada kebohongan.

556
00:31:35,031 --> 00:31:37,792
- Jadi ini
laporan latar belakang

557
00:31:37,826 --> 00:31:40,243
dia memberi saya memberi Anda
dan saya pikir Anda perlu

558
00:31:40,277 --> 00:31:43,971
untuk melihat itu dan
katakan padaku apa yang kau pikirkan.

559
00:32:04,439 --> 00:32:06,855
- Saya ingin kamu tahu
ini semua omong kosong.

560
00:32:06,890 --> 00:32:09,375
Maksud saya apakah dia benar-benar berpikir
Departemen Kehakiman

561
00:32:09,410 --> 00:32:11,308
akan dirilis
informasi rahasia

562
00:32:11,343 --> 00:32:14,518
di salah satu rahasia mereka
agen ke warga sipil umum?

563
00:32:14,553 --> 00:32:16,900
Satu hal yang dikatakan Joe adalah
bahwa semua Men in Black

564
00:32:16,935 --> 00:32:21,146
memiliki sejarah masa lalu mereka sepenuhnya
menghapus dokumen yang bersih.

565
00:32:22,285 --> 00:32:24,459
Laporan palsu ini membuktikan hal itu.

566
00:32:24,494 --> 00:32:26,945
Maksud saya Claire sangat naif.

567
00:32:26,979 --> 00:32:28,981
Saya di militer.

568
00:32:29,016 --> 00:32:33,779
Saya melihat dokumen rahasia,
laporan, komunikasi.

569
00:32:33,813 --> 00:32:36,920
Joe memiliki semua itu
dalam kepemilikannya.

570
00:32:36,955 --> 00:32:39,302
Maksud saya orang ini bisa menggambarkan
cara kerja terdalam

571
00:32:39,336 --> 00:32:42,753
operasi rahasia di atas.

572
00:32:42,788 --> 00:32:46,550
Dia menggambar basis bawah tanah,
departemen rahasia di dalam NASA,

573
00:32:46,585 --> 00:32:48,725
ruang bawah tanah sub di Pentagon.

574
00:32:48,759 --> 00:32:51,245
Dan saya harus percaya
beberapa kecerobohan sehari-hari biasa

575
00:32:51,279 --> 00:32:54,627
bekerja di pabrik kayu
atau kontraktor independen

576
00:32:54,662 --> 00:32:57,527
bekerja untuk semen
perusahaan bisa tahu semua ini?

577
00:32:59,287 --> 00:33:03,119
Ayolah, itu omong kosong.

578
00:33:03,153 --> 00:33:06,536
Ya saya melihat Anda kecil
wawancara dan saya sangat kesal.

579
00:33:06,570 --> 00:33:08,434
Tidak ada yang salah dengan saya.

580
00:33:08,469 --> 00:33:10,471
Aku sudah waras sekarang
seperti yang pernah saya alami

581
00:33:10,505 --> 00:33:12,852
dan saya membenci tuduhan itu.

582
00:33:12,887 --> 00:33:14,854
Dan aku tidak menyukaimu
memberi makan omong kosong itu pada Anne.

583
00:33:14,889 --> 00:33:16,718
Saya tidak peduli apa
kamu pikir Claire.

584
00:33:16,753 --> 00:33:18,030
Saya ingin Anda meninggalkan saya sendiri

585
00:33:18,065 --> 00:33:20,550
dan aku ingin kamu
jauhi Anne.

586
00:33:20,584 --> 00:33:22,172
Kamu tahu dia belum kembali
panggilan saya belakangan ini

587
00:33:22,207 --> 00:33:24,623
dan saya tebak
itu karena kamu.

588

00:33:24,657 --> 00:33:27,350
Dan tidak lagi berbicara
Robert dia bekerja untukku.

589
00:33:28,523 --> 00:33:29,938
Itu saja yang saya miliki
untuk mengucapkan selamat tinggal.

590
00:33:35,772 --> 00:33:36,738
Saya minta maaf, Robert.

591
00:33:38,016 --> 00:33:40,880
Saya pikir Anda harus pergi keluar.

592
00:33:40,915 --> 00:33:42,813
aku ingin sendiri
untuk sekarang juga oke.

593
00:33:42,848 --> 00:33:44,643
- Ya, tidak apa-apa.

594
00:33:44,677 --> 00:33:46,024
- Aku akan menelponmu besok.

595
00:33:46,058 --> 00:33:46,886
- Baik.

596
00:33:49,717 --> 00:33:52,409
- Baiklah saya siap
tunjukkan pada Anda memoar.

597
00:33:52,444 --> 00:33:55,033
Sekarang kita akan pergi
lokasi yang dirahasiakan.

598
00:33:55,067 --> 00:33:56,827
Kami akan mengambil milikku
kendaraan dan kamu tidak

599
00:33:56,862 --> 00:33:58,139
akan tahu kemana kita akan pergi.

600
00:34:07,838 --> 00:34:09,150
Lihat ini.

601
00:34:19,402 --> 00:34:21,300
- Itu aneh.

602
00:34:21,335 --> 00:34:23,199
- Itu yang kedua
waktu yang terjadi.

603
00:34:24,579 --> 00:34:25,408
Tak seorangpun.

604
00:34:29,722 --> 00:34:30,551
Tidak ada.

605
00:34:35,832 --> 00:34:36,798
Tidak ada orang di sini.

606
00:34:43,978 --> 00:34:46,187
Bagaimana mereka bisa mengetuk itu
tinju dan menghilang seperti itu?

607
00:34:47,740 --> 00:34:48,569
Katakan pada saya.

608
00:34:49,811 --> 00:34:52,814
Baiklah, ayo pergi, ayo pergi.

609
00:34:54,437 --> 00:34:56,887
Jadi saya sudah memilih
bagian untuk dibaca.

610
00:34:56,922 --> 00:35:00,581
Kami akan melakukan hal-hal yang penting
hari ini dan lebih banyak lagi besok.

611
00:35:00,615 --> 00:35:02,307
Oke ini dia.

612
00:35:04,067 --> 00:35:06,966
Nama saya Joseph Spencer.

613
00:35:07,001 --> 00:35:11,764
Dari Mei, 1970 hingga
Oktober, 1997 saya melayani

614
00:35:11,799 --> 00:35:15,389
Pemerintah Amerika Serikat
sebagai operasi rahasia

615
00:35:15,423 --> 00:35:18,978
tetapi tidak dalam kategori itu
biasa dikenal atau dipahami.

616
00:35:19,013 --> 00:35:21,843
Saya dikenal sebagai Man in Black.

617
00:35:23,259 --> 00:35:25,778
Setelah tujuh tahun berakting
sebagai agen kontra intelijen

618
00:35:25,813 --> 00:35:28,988
untuk CIA saya direkrut
untuk tugas baru

619
00:35:29,023 --> 00:35:33,683
yang mengharuskan bekerja di dalam
di atas operasi rahasia.

620
00:35:34,822 --> 00:35:36,893
Saya sadar akan hal itu
proyek anggaran hitam

621
00:35:36,927 --> 00:35:39,620
tetapi tidak pernah tahu
konteks mereka

622
00:35:39,654 --> 00:35:41,932
karena mereka tinggi
tingkat kerahasiaan.

623
00:35:41,967 --> 00:35:45,833
Bahkan Presiden ditolak
akses ke pekerjaan batin mereka

624
00:35:45,867 --> 00:35:49,837
Setiap tahun miliaran dolar
dituangkan ke dalam proyek-proyek hitam

625
00:35:49,871 --> 00:35:53,772
yang beroperasi tanpa apapun
pengawasan atau intrusi.

626
00:35:53,806 --> 00:35:55,187
Mereka memiliki otonomi penuh.

627
00:35:56,326 --> 00:35:58,846
Kesepakatan operasi
terutama dengan maju

628
00:35:58,880 --> 00:36:02,470
teknologi militer
sebagian besar sudah

629
00:36:02,505 --> 00:36:06,371
dari rekayasa terbalik
alien spacecrafts yang telah dipulihkan

630
00:36:06,405 --> 00:36:09,891
yang telah crash atau
ditembak jatuh oleh militer kita.

631
00:36:10,892 --> 00:36:13,205
Publik sayangnya tidak akan pernah ada

632
00:36:13,240 --> 00:36:15,449
memiliki pengetahuan tentang
operasi ini.

633
00:36:16,933 --> 00:36:20,523
Transisi ini di saya
kehidupan terjadi pada tahun 1970.

634
00:36:20,557 --> 00:36:22,663
Black senior
Direktur Proyek adalah

635
00:36:22,697 --> 00:36:25,528
William T. Latham
yang bekerja di bawah

636
00:36:25,562 --> 00:36:28,427
Direktur Eksekutif CIA
Richard Schlesinger.

637
00:36:29,497 --> 00:36:30,878
Latham menyatakan bahwa saya

638
00:36:30,912 --> 00:36:33,708
kandidat yang sempurna
untuk posisi baruku.

639
00:36:33,743 --> 00:36:35,607
Saya adalah anak angkat dan saya punya

640
00:36:35,641 --> 00:36:38,610
tidak ada koneksi ke
kerabat yang ada.

641
00:36:38,644 --> 00:36:40,681
Saya tidak punya teman atau kehidupan sosial.

642
00:36:40,715 --> 00:36:43,304

Itu mudah bagi mereka
untuk menghapus masa laluku

643
00:36:43,339 --> 00:36:46,065
dan berikan saya
identitas baru.

644
00:36:46,100 --> 00:36:49,172
Saya memberi diri saya kepada mereka sebagai
seorang imam akan kepada Tuhannya.

645
00:36:50,449 --> 00:36:53,141
Tapi pertama-tama pikiranku
harus dihapus.

646
00:36:54,557 --> 00:36:58,595
Saya disuntik dengan berbagai
bentuk-bentuk obat yang mengubah pikiran,

647
00:36:58,630 --> 00:37:03,428
LSD, heroin, mescaline, morfin,
natrium pentotal dan banyak lagi.

648
00:37:03,462 --> 00:37:06,016
Hipnosis yang diinduksi obat
diikuti dengan

649
00:37:06,051 --> 00:37:09,157
antegrade dan
Amnesia retrograd.

650
00:37:09,192 --> 00:37:12,022
Tujuannya adalah untuk memprogram
saya melakukan dua hal,

651
00:37:12,057 --> 00:37:13,300
bunuh dan lupakan.

652
00:37:14,922 --> 00:37:16,372
Setelah sembilan bulan pemrograman

653
00:37:16,406 --> 00:37:19,547
Saya telah menjadi Man in Black.

654
00:37:21,653 --> 00:37:22,895
Apa yang kemudian saya temukan adalah itu

655
00:37:22,930 --> 00:37:24,276
tidak semua Pria di
Hitam adalah manusia.

656
00:37:24,311 --> 00:37:26,796
Sekitar sepertiganya
hibrida alien.

657
00:37:26,830 --> 00:37:29,108
Fitur yang berbeda
adalah ketiadaan kulit putih

658
00:37:29,143 --> 00:37:32,457
di mata mereka memberikan
kesan soket mata kosong.

659
00:37:33,630 --> 00:37:36,184
Ini membuat saya tidak nyaman dan
butuh berbulan-bulan untuk menyesuaikan

660
00:37:36,219 --> 00:37:39,153
dengan realitas
integrasi alien.

661
00:37:40,292 --> 00:37:42,294
Tugas saya
sebagian besar ditangani

662
00:37:42,329 --> 00:37:44,296
Penampakan UFO dan situs jatuhnya pesawat.

663
00:37:44,331 --> 00:37:48,921
Pada bulan Agustus 1971 saya menyaksikan
situs kecelakaan UFO pertama saya

664
00:37:48,956 --> 00:37:52,753
di sebelah utara Edwards Air
Pangkalan Angkatan di California.

665
00:37:52,787 --> 00:37:55,790
Di dalam pesawat itu
tiga humanoid abu-abu,

666
00:37:55,825 --> 00:37:57,792
dua mati, satu masih hidup.

667
00:37:58,966 --> 00:38:02,072
Juga di dalam pesawat itu a
korban perempuan manusia.

668
00:38:03,281 --> 00:38:06,042
Manusia alien itu
diangkut ke pangkalan

669
00:38:06,076 --> 00:38:08,216
tapi dua orang saksi
telah tiba di depan kami

670
00:38:08,251 --> 00:38:10,805
dan mengambil beberapa foto.

671
00:38:10,840 --> 00:38:13,739
Yang pertama menyerahkan dirinya
kamera tetapi yang kedua melarikan diri.

672
00:38:14,878 --> 00:38:17,191
Ketika kami ditangkap
dia menolak

673
00:38:17,225 --> 00:38:20,712
dan saya diperintahkan untuk
membungkamnya, yang saya lakukan.

674
00:38:20,746 --> 00:38:23,784
Pembunuhan saksi
dieksekusi dengan tongkat

675
00:38:24,957 --> 00:38:27,650
yang bertindak sangat banyak
seperti Taser hari ini

676
00:38:27,684 --> 00:38:30,100
tetapi tegangan dari
tongkat itu akan menyebabkan

677
00:38:30,135 --> 00:38:34,173
serangan jantung segera
dan kematian korban

678
00:38:34,208 --> 00:38:37,280
akan dikaitkan
untuk penyebab alami.

679
00:38:37,315 --> 00:38:39,800
Kami membungkam tak terhitung jumlahnya
korban bukan hanya pria

680
00:38:39,834 --> 00:38:42,596
tetapi wanita dari segala usia
dan bahkan remaja.

681
00:38:44,080 --> 00:38:46,945
Hari berikutnya setelah masing-masing
bunuh ingatan kita disetel ulang

682
00:38:46,979 --> 00:38:49,672
jadi kami tidak punya
rekoleksi pembunuhan.

683
00:38:51,398 --> 00:38:52,985
Sebagian besar
para korban

684
00:38:53,020 --> 00:38:55,712
ufologists dan whistle blower.

685
00:38:56,886 --> 00:39:00,130
Di antara para ufologists I
pribadi dibungkam itu

686
00:39:01,097 --> 00:39:02,685
Paul William Cooper,

687
00:39:03,651 --> 00:39:04,756
Milton Vigay,

688
00:39:05,826 --> 00:39:06,896
Claude Monroe,

689
00:39:08,207 --> 00:39:09,968
Anthony Vargas,

690
00:39:10,002 --> 00:39:13,143
dan mencatat dokumenter
Samantha Willis.

691
00:39:14,973 --> 00:39:17,424
Ketika tongkat saya rusak
dengan Samantha

692
00:39:17,458 --> 00:39:19,184
Saya terpaksa mencekik.

693
00:39:20,358 --> 00:39:23,222
Dia berjuang untuk hidup
selama hampir dua menit.

694
00:39:23,257 --> 00:39:26,502

Dalam mengingat tindakan ini saya
menatap matanya yang memohon

695
00:39:26,536 --> 00:39:28,814
untuk seluruh durasi
dengan benar

696
00:39:28,849 --> 00:39:32,370
tidak ada penyesalan, rasa bersalah, atau perasaan.

697
00:39:33,785 --> 00:39:36,339
Itu sangat efektif
pengondisian pikiran adalah.

698
00:39:37,478 --> 00:39:39,687
Dan itu wajahnya
yang menghantui mimpiku

699
00:39:39,722 --> 00:39:41,586
lebih dari siapa pun hingga hari ini.

700
00:39:44,071 --> 00:39:46,418
- Jadi mereka dihabisi
keluar seorang dokumenter?

701
00:39:46,453 --> 00:39:47,902
- Ya.

702
00:39:47,937 --> 00:39:49,110
- Ya itu
tidak enak didengar.

703
00:39:49,145 --> 00:39:51,975
- Ya ya baiklah
kita akan bergerak bersama.

704
00:39:52,010 --> 00:39:56,083
Pada tahun 1954, Dwight Eisenhower menandatangani

705
00:39:56,117 --> 00:40:00,570
apa yang dikenal sebagai Grenada
Perjanjian dengan ras abu-abu yang asing.

706
00:40:00,605 --> 00:40:03,470
Sebagai gantinya untuk dibagikan
teknologi asing

707
00:40:03,504 --> 00:40:05,299
The Grey diizinkan
untuk menculik nomor

708
00:40:05,333 --> 00:40:07,922
manusia setiap tahun untuk
pemeriksaan kesehatan.

709
00:40:09,372 --> 00:40:12,410
The Grey juga menuntut
anonimitas dari publik.

710
00:40:12,444 --> 00:40:14,998
Beberapa waktu kemudian manusia
teknologi mengambil lompatan besar

711
00:40:15,033 --> 00:40:19,624
maju dengan chip sirkuit,
serat optik, dan laser.

712
00:40:19,658 --> 00:40:21,936
Perjanjian Grenada
masih aktif hari ini

713
00:40:21,971 --> 00:40:24,525
tetapi jumlah manusia
penculikan telah meningkat

714
00:40:24,560 --> 00:40:27,321
meskipun ada keberatan dari
pemerintah dunia.

715
00:40:29,185 --> 00:40:31,567
Sekarang bagian yang sangat menarik.

716
00:40:32,740 --> 00:40:34,742
Setidaknya setiap tahun
8 juta anak

717
00:40:34,777 --> 00:40:36,813
hilang di dunia.

718
00:40:36,848 --> 00:40:38,401
Saya bisa membuktikannya
sepertiga dari mereka

719
00:40:38,436 --> 00:40:41,093
diculik oleh
operasi pemerintah

720
00:40:41,128 --> 00:40:44,821
dan diangkut ke
salah satu dari 1477

721
00:40:45,857 --> 00:40:49,930
militer bawah tanah
instalasi di planet ini

722
00:40:49,964 --> 00:40:52,588
kemudian dipenjarakan karena
sisa hidup mereka.

723
00:40:54,003 --> 00:40:56,177
Anak-anak itu
mengalami biologis

724
00:40:56,212 --> 00:40:59,491
dan eksperimen genetik,
diseksi dan mutilasi

725
00:40:59,526 --> 00:41:04,496
dilakukan bukan oleh ilmuwan manusia
tapi spesies abu-abu yang asing.

726
00:41:05,946 --> 00:41:07,706
Selama saya tinggal di
Vanguard Underground Base

727
00:41:07,741 --> 00:41:09,639
sebelah utara Phoenix, Arizona

728
00:41:09,674 --> 00:41:12,504
Saya menyaksikan banyak
prosedur ini.

729
00:41:12,539 --> 00:41:14,541
Karena tidak ada
bentuk anestesi

730
00:41:14,575 --> 00:41:16,784
diberikan kepada
pasien muda

731
00:41:16,819 --> 00:41:18,510
aula bergema
dengan teriakan

732
00:41:18,545 --> 00:41:21,271
anak-anak yang disiksa dari
pagi sampai malam.

733
00:41:22,480 --> 00:41:24,758
Orang-orang yang tewas
dibakar

734
00:41:24,792 --> 00:41:26,484
di instalasi
krematorium.

735
00:41:27,795 --> 00:41:29,452
Titik kontak saya di pangkalan ini

736
00:41:29,487 --> 00:41:33,283
adalah Letnan Kolonel
Charles T, Lenninger

737
00:41:33,318 --> 00:41:36,148
dan dia adalah hibrida alien manusia.

738
00:41:37,495 --> 00:41:38,772
Dan bersiaplah untuk ini.

739
00:41:40,290 --> 00:41:44,916
Pada tahun 1994 populasi dunia
KTT di Kairo, Mesir

740
00:41:44,950 --> 00:41:49,334
telah 160 negara berpartisipasi
di mana mereka semua setuju itu

741
00:41:49,368 --> 00:41:53,338
populasi manusia keluar
kontrol dan harus dihentikan

742
00:41:53,372 --> 00:41:55,651
karena dunia ini
kehabisan sumber daya.

743
00:41:56,755 --> 00:41:58,619
Kesepakatan telah terbentuk
yang akan memberi mandat

744
00:41:58,654 --> 00:42:01,898
pengurangan

manusia dari enam miliar

745
00:42:01,933 --> 00:42:05,730
hingga 800 juta pada tahun 2030.

746
00:42:05,764 --> 00:42:07,732
Ini berarti menemukan
metode atau metode

747
00:42:07,766 --> 00:42:11,459
untuk menghapus hampir
95% dari populasi.

748
00:42:11,494 --> 00:42:14,255
Solusi ditemukan,
diselidiki, diuji

749
00:42:14,290 --> 00:42:17,673
kemudian dibuat dan miliki
telah menjadi kekuatan penuh sejak itu.

750
00:42:17,707 --> 00:42:18,984
Prosedurnya
telah ditimbulkan

751
00:42:19,019 --> 00:42:21,953
ke ras manusia sebagai berikut.

752
00:42:23,299 --> 00:42:26,302
Satu, tingkat beracun
fluoride yang diperkuat secara kimia

753
00:42:26,336 --> 00:42:28,684
telah ditambahkan secara rahasia
ke air minum kami

754
00:42:28,718 --> 00:42:31,341
selama 20 tahun terakhir
tahun di setiap kota

755
00:42:31,376 --> 00:42:32,964
dan komunitas di planet ini.

756
00:42:34,310 --> 00:42:37,693
Saya pribadi mengawasi
pengiriman fluoride barrel ke

757
00:42:37,727 --> 00:42:42,732
Denver, Chicago, Tampa, dan
Departemen air Minneapolis.

758
00:42:43,906 --> 00:42:45,804
Efek yang merugikan
keracunan fluoride

759
00:42:45,839 --> 00:42:49,049
ke tubuh manusia
banyak dan melemahkan.

760
00:42:50,188 --> 00:42:51,603
Efeknya pada
anak-anak adalah kerusakan

761
00:42:51,638 --> 00:42:53,605
ke neurologis mereka
pengembangan,

762
00:42:53,640 --> 00:42:55,711
di antara penyakit serius lainnya.

763
00:42:56,781 --> 00:43:01,337
Dua, buatan manusia
virus dan penyakit.

764
00:43:01,371 --> 00:43:04,167
Virus AIDS yang mana
adalah produk sampingan perancang

765
00:43:04,202 --> 00:43:07,239
Penyakit Amerika
Lembaga didistribusikan

766
00:43:07,274 --> 00:43:10,588
melalui vaksin ke
publik pada tahun 1980.

767
00:43:10,622 --> 00:43:13,936
Dilembagakan sebagai awal
taktik pengendalian populasi

768
00:43:13,970 --> 00:43:15,869
hasilnya
sukses dan mengarah ke lebih banyak lagi

769
00:43:15,903 --> 00:43:18,388
lab menghasilkan virus
yang ada sejak itu

770
00:43:18,423 --> 00:43:20,425
dilepaskan ke publik.

771
00:43:21,702 --> 00:43:24,947
Di antaranya adalah pengembangan
dari versi yang dimutasi

772
00:43:24,981 --> 00:43:29,607
flu biasa untuk ditiru
pandemi influenza 1918

773
00:43:29,641 --> 00:43:32,955
yang menewaskan 40 juta orang.

774
00:43:32,989 --> 00:43:34,819
Strain pertama di
virus flu baru ini

775
00:43:34,853 --> 00:43:39,099
akan dirilis ke
publik di akhir 2017.

776
00:43:40,548 --> 00:43:44,587
Jadi jika kita melihat wabah flu
di akhir 2017 atau awal 2018

777
00:43:44,622 --> 00:43:47,072
itu membunuh orang
kita akan tahu ini benar.

778
00:43:49,557 --> 00:43:52,422
Tiga, membunuh kita dari
udara dengan neurotoksin,

779
00:43:54,528 --> 00:43:56,047
barium klorida,
mikroba kanker,

780
00:43:56,081 --> 00:43:57,945
dan virus dengan cara
jalur kimia.

781
00:43:57,980 --> 00:44:00,016
Dirilis ke dalam
langit setiap hari secara keseluruhan

782
00:44:00,051 --> 00:44:02,398
daerah yang dihuni oleh
pesawat militer.

783
00:44:03,882 --> 00:44:06,402
efek dari racun ini
parah dan dari waktu ke waktu mematikan

784
00:44:06,436 --> 00:44:09,957
menyebabkan pernapasan
penyakit, kanker,

785
00:44:09,992 --> 00:44:13,858
kerusakan pada sistem kekebalan tubuh,
dan sterilisasi pada pria.

786
00:44:15,100 --> 00:44:17,068
Sejak jejak kimia
rencana dilaksanakan

787
00:44:17,102 --> 00:44:21,313
jumlah sperma pada pria
turun hampir 50%.

788
00:44:21,348 --> 00:44:23,143
Jika ini tidak segera dibalik

789
00:44:23,177 --> 00:44:25,697
umat manusia akan
menghadapi kepunahan awal.

790
00:44:26,905 --> 00:44:28,700
Sekarang grand finale.

791
00:44:28,735 --> 00:44:30,012
Ini beberapa omong kosong.

792
00:44:32,014 --> 00:44:35,983
Pada bulan Maret 1997 sebuah acara
dikenal sebagai Lampu Phoenix

793
00:44:36,018 --> 00:44:38,883
menjadi yang paling terkenal
Penampakan UFO dalam sejarah.

794
00:44:40,056 --> 00:44:43,750
Kapal selebar satu mil

jelas bukan buatan manusia

795
00:44:43,784 --> 00:44:47,305
terbang perlahan dan diam-diam
atas negara bagian Arizona

796
00:44:47,339 --> 00:44:50,135
dan disaksikan
oleh 10.000 orang

797
00:44:50,170 --> 00:44:52,655
termasuk
Gubernur Arizona.

798
00:44:54,036 --> 00:44:57,695
Sampai saat ini sudah ada
tidak ada penjelasan yang masuk akal

799
00:44:57,729 --> 00:44:59,524
tapi untuk setiap orang
saksi yang diwawancarai

800
00:44:59,558 --> 00:45:02,872
pesawat itu nyata
apa pun yang pernah mereka lihat.

801
00:45:02,907 --> 00:45:04,563
Hidup mereka berubah.

802
00:45:04,598 --> 00:45:08,188
Mereka sekarang percaya itu
kita benar-benar tidak sendirian.

803
00:45:08,222 --> 00:45:11,018
Namun, ada kebenaran lain

804
00:45:11,053 --> 00:45:13,365
karena saya tahu apa yang sesungguhnya mereka lihat.

805
00:45:14,781 --> 00:45:18,336
1986 saat ditempatkan di sebuah
instalasi bawah tanah

806
00:45:18,370 --> 00:45:21,477
dekat Boulder, Colorado
Saya diperkenalkan

807
00:45:21,511 --> 00:45:25,136
untuk Memproyeksikan Sky Beam oleh Letnan
Jenderal Andrew Garros.

808
00:45:26,516 --> 00:45:30,486
Saya kemudian dibawa ke koridor
dan menjadi hanggar besar

809
00:45:30,520 --> 00:45:34,317
di mana seorang pembom siluman
melayang hanya 20 meter di atas saya.

810
00:45:34,352 --> 00:45:38,459
Saya berdiri di sana bingung dan
Garros memandangiku dan tersenyum

811
00:45:38,494 --> 00:45:41,083
lalu bertanya apakah saya yakin
dari apa yang saya lihat.

812
00:45:42,463 --> 00:45:45,018
Saya jawab tentu saja
apa lagi yang bisa terjadi?

813
00:45:46,502 --> 00:45:48,711
Saya kemudian terkejut
cari tahu kalau ini bukan

814
00:45:48,746 --> 00:45:52,094
sebuah kerajinan nyata
sebuah hologram yang diproyeksikan.

815
00:45:53,267 --> 00:45:55,891
Sejak awal 1950-an
para ilmuwan telah

816
00:45:55,925 --> 00:45:59,860
mengembangkan holografik
teknologi dan selama bertahun-tahun

817
00:45:59,895 --> 00:46:02,449
meningkatkannya menjadi sebuah negara
yang hanya bisa kita bayangkan.

818
00:46:03,553 --> 00:46:05,521
Saat saya berdiri di sana
menatap pembom itu

819
00:46:05,555 --> 00:46:07,972
yang terlihat begitu
benar-benar nyata dan solid

820
00:46:08,006 --> 00:46:09,732
yang bisa saya raih
dan sentuh

821
00:46:10,837 --> 00:46:13,011
Saya merenung
kemungkinan-kemungkinan.

822
00:46:13,046 --> 00:46:16,843
Bagaimana jika proyeksi ini
1000 kaki di langit?

823
00:46:16,877 --> 00:46:19,362
Bagaimana orang tahu
itu hanyalah ilusi.

824
00:46:20,812 --> 00:46:23,159
Kerajinan Lampu Phoenix
disaksikan oleh 10.000 orang

825
00:46:23,194 --> 00:46:28,199
adalah Sky skala besar pertama
Tes balok pada publik.

826
00:46:29,303 --> 00:46:31,305
Itu berhasil melampaui
harapan.

827
00:46:31,340 --> 00:46:34,653
Pada bulan Oktober 1938 Orson
Welles melepaskan miliknya

828
00:46:34,688 --> 00:46:38,243
Siaran radio War of the Worlds
ke publik Amerika.

829
00:46:38,278 --> 00:46:40,487
Begitulah
digambarkan secara realistis

830
00:46:40,521 --> 00:46:43,835
bagian besar dari
populasi menjadi panik.

831
00:46:43,870 --> 00:46:46,010
Warga yang ketakutan terombang-ambing

832
00:46:46,044 --> 00:46:48,288
untuk mengevakuasi mereka
kota-kota berbondong-bondong.

833
00:46:48,322 --> 00:46:52,361
Amerika dengan mudah
diakali dengan cara yang sangat sederhana.

834
00:46:52,395 --> 00:46:55,226
Untuk memperkuat tanggapan ini
mereka yang benar-benar berkuasa

835
00:46:55,260 --> 00:46:59,713
tidak hanya di negara kita tetapi juga
semua negara di planet ini

836
00:46:59,747 --> 00:47:03,234
dan yang merupakan pemasok sejati
dari proses depopulasi

837
00:47:03,268 --> 00:47:06,237
telah merumuskan final
tahap rencana jahat mereka.

838
00:47:07,341 --> 00:47:11,104
Pada tahun 2024 a
acara global akan berubah

839
00:47:11,138 --> 00:47:13,520
jalannya masa depan umat manusia.

840
00:47:13,554 --> 00:47:17,351
Dunia akan menjadi saksi
untuk invasi alien besar-besaran.

841
00:47:17,386 --> 00:47:20,734
Ribuan proyeksi
kapal perang asing holografik

842
00:47:20,768 --> 00:47:24,807

akan menyelimuti pengiriman langit
orang menjadi panik global.

843
00:47:24,842 --> 00:47:28,190
Kerajinan militer asli dalam
hologram akan ditimbulkan

844
00:47:28,224 --> 00:47:31,193
kerusakan yang sebenarnya di sekitarnya
daerah untuk menjual gimmick.

845
00:47:32,401 --> 00:47:35,404
Dan sebagai hasil dari
diikuti kekacauan manusia

846
00:47:35,438 --> 00:47:39,442
satu pemerintahan dunia
akan segera terbentuk

847
00:47:39,477 --> 00:47:42,273
tanpa perlawanan apa pun
dari orang-orang.

848
00:47:42,307 --> 00:47:44,551
Mereka akan menjadi
tatanan dunia baru.

849
00:47:45,759 --> 00:47:49,073
Setelah ini terjadi kita sebagai
orang akan hancur

850
00:47:49,107 --> 00:47:52,007
untuk perbudakan dan
percepatan depopulasi.

851
00:47:53,871 --> 00:47:58,496
Dengan mengatakan itu, satu-satunya
harapan untuk keselamatan manusia

852
00:47:58,530 --> 00:48:01,499
adalah mengakuisisi dan
menyebarkan pengetahuan

853
00:48:01,533 --> 00:48:03,466
dari kegiatan dan agenda ini.

854
00:48:04,847 --> 00:48:08,920
Tolak, balas, dan
menaklukkan musuh yang memaksakan ini.

855
00:48:08,955 --> 00:48:12,199
waktu sekarang sebagai manusia
dengan cepat mendekat

856
00:48:13,442 --> 00:48:14,477
hari-hari terakhirnya.

857
00:48:35,913 --> 00:48:38,812
Pengetahuan tentang apa yang akan terjadi
mengambil korban pada saya.

858
00:48:38,846 --> 00:48:42,367
Saya melihat semua orang ini
menjalani hidup mereka,

859
00:48:43,541 --> 00:48:46,337
menikmati diri mereka sendiri,
merencanakan masa depan mereka

860
00:48:48,028 --> 00:48:51,273
tidak menyadari fakta itu
semua akan segera berakhir.

861
00:48:53,171 --> 00:48:55,208
Di sini saya di taman.

862
00:48:55,242 --> 00:48:57,900
Anak-anak sedang bermain
dan di langit di atas

863
00:48:57,935 --> 00:49:01,697
Saya bisa melihat kimia
jalur yang meracuni udara

864
00:49:01,731 --> 00:49:04,389
dan perlahan membunuh kita
semua terlihat jelas.

865
00:49:06,115 --> 00:49:07,634
Saya tidak pernah merasa begitu tidak berdaya.

866
00:49:09,291 --> 00:49:10,948
aku ingin berteriak
keluar ke dunia tapi

867
00:49:10,982 --> 00:49:12,777
Saya hanya akan tertawa
pada, ditertawakan.

868
00:49:14,675 --> 00:49:17,195
Ketika Claire mengatakan itu
memoar adalah bohong

869
00:49:17,230 --> 00:49:21,165
Aku diam-diam berharap dia benar
maka saya bisa tidur di malam hari.

870
00:49:23,029 --> 00:49:25,928
Tapi saya tahu di luar yang wajar
ragu bahwa itu semua benar

871
00:49:27,033 --> 00:49:29,518
bahwa Joe sedang ada
sepenuhnya segera.

872
00:49:30,415 --> 00:49:31,761
Saya melihatnya di matanya.

873
00:49:33,142 --> 00:49:35,420
Saya mendengar tremor di dalam dirinya
suara ketika dia berbicara tentang hal itu.

874
00:49:36,283 --> 00:49:38,251
Tidak keluar sebagai tiket masuk.

875
00:49:38,285 --> 00:49:41,116
Ini lebih dalam
pengakuan yang bersangkutan.

876
00:49:41,150 --> 00:49:44,671
Dia takut pada kita
semua dan itu mengatakan banyak

877
00:49:44,705 --> 00:49:47,294
berasal dari seorang pria yang
seorang pembunuh pemerintah.

878
00:49:51,402 --> 00:49:54,025
Saya tidak bisa menghubungi Anne.

879
00:49:54,060 --> 00:49:55,578
Dia tidak menjawab teleponnya.

880
00:49:57,028 --> 00:49:59,893
Tak satu pun dari teks saya, email
tidak ada yang dijawab.

881
00:49:59,927 --> 00:50:02,206
Bahkan saudara perempuannya
tinggal di Utah sekalipun

882
00:50:02,240 --> 00:50:04,484
tapi dia sudah
mencoba untuk menghubunginya.

883
00:50:04,518 --> 00:50:05,899
Tidak ada panggilan, tidak ada apa-apa.

884
00:50:05,933 --> 00:50:07,073
Aku harus pergi ke sana

885
00:50:07,107 --> 00:50:09,109
dan cari tahu apa
terjadi karena

886
00:50:09,144 --> 00:50:11,077
ada yang salah,
ada sesuatu yang salah.

887
00:50:15,840 --> 00:50:17,152
Mobilnya ada di sini.

888
00:50:35,239 --> 00:50:37,896
Hei Charlie, kamu siapa
melakukan sobat datang ke sini.

889
00:50:37,931 --> 00:50:40,416
Di mana Mommy ya?

890
00:50:43,350 --> 00:50:44,179
Anne?

891
00:50:49,736 --> 00:50:50,564
Anne?

892
00:50:55,742 --> 00:50:56,536
Anne?

893
00:51:04,406 --> 00:51:05,200
Anne?

894
00:51:11,827 --> 00:51:13,208
Tempat tidur belum tidur.

895
00:51:22,907 --> 00:51:24,909
- Itu aneh.

896

00:51:25,841 --> 00:51:27,394
- Anne.

897
00:51:27,429 --> 00:51:29,189
Charlie dimana Anne?

898
00:51:41,028 --> 00:51:42,616
- Teleponnya
berdering dari,

899
00:51:42,651 --> 00:51:43,721
terdengar seperti berdering
dari kamar tidur.

900
00:51:49,416 --> 00:51:50,417
- Ini ponselnya.

901
00:51:51,453 --> 00:51:52,350
- Oh wow.

902
00:51:55,181 --> 00:51:58,460
- Apa-apaan ini
ini lakukan di sini?

903
00:51:58,494 --> 00:52:01,532
Oke, jadi ada sesuatu
benar-benar salah oke.

904
00:52:01,566 --> 00:52:04,259
Aku akan, aku
memanggil polisi.

905
00:52:05,329 --> 00:52:06,882
Saya menelepon polisi.

906
00:52:06,916 --> 00:52:09,056
- Dan file a
laporan orang hilang.

907
00:52:09,091 --> 00:52:10,161
- Ya

908
00:52:10,196 --> 00:52:11,024
- Wow.

909
00:52:15,442 --> 00:52:16,961
- Baiklah saya memanggil
polisi mereka sedang dalam perjalanan.

910
00:52:16,995 --> 00:52:18,859
Anjing malang ini belum makan
dalam beberapa hari, apakah kamu Charlie?

911
00:52:18,894 --> 00:52:23,899
Ayo datang.

912
00:52:28,006 --> 00:52:30,285
Mereka sedang dalam perjalanan,
polisi sedang dalam perjalanan.

913
00:52:35,738 --> 00:52:37,292
Saya berharap mereka tidak mengambil selamanya.

914
00:52:38,534 --> 00:52:40,985
Saya mengalami masalah
sekarang saya minta maaf.

915
00:52:42,642 --> 00:52:46,404
Saya tahu saya berharap kepada Tuhan
tidak ada yang terjadi padanya

916
00:52:46,439 --> 00:52:48,958
atas barang-barang ini, orang-orang ini.

917
00:52:50,167 --> 00:52:52,962
Jika sesuatu terjadi
padanya itu salahku,

918
00:52:52,997 --> 00:52:54,412
itu akan menjadi salahku, maksudku

919
00:52:57,933 --> 00:53:01,039
bodoh saya seharusnya tidak pernah,
Seharusnya tidak pernah membiarkan

920
00:53:01,074 --> 00:53:02,524
Joe berbicara padaku tentang ini.

921
00:53:04,215 --> 00:53:05,768
Sesuatu terjadi padanya.

922
00:53:09,082 --> 00:53:12,050
Dan itu tidak baik, saya bisa
memberitahumu itu sekarang.

923
00:53:15,261 --> 00:53:16,469
Kami baru saja pergi
Anne dan polisi

924
00:53:16,503 --> 00:53:17,849
mengambil mereka yang hilang
laporan orang

925
00:53:17,884 --> 00:53:19,817
tetapi menolak untuk melanjutkan
kamera untuk beberapa alasan.

926
00:53:19,851 --> 00:53:22,578
Silakan katakan pada mereka
apa yang mereka lakukan.

927
00:53:22,613 --> 00:53:23,993
- Yah
segera setelah mereka sampai di sana

928
00:53:24,028 --> 00:53:25,995
mereka melihat saya dengan
kamera dan mereka berjalan

929
00:53:26,030 --> 00:53:28,653
dan menyuruhku berhenti
syuting dan kemudian

930
00:53:28,688 --> 00:53:32,174
mereka membuat saya menghapus
tembakan saya lakukan terhadap mereka

931
00:53:32,209 --> 00:53:33,831
dan melihat saya melakukannya
di tempat.

932
00:53:35,246 --> 00:53:37,524
Yah aku tidak tahu tentang kamu tapi
Saya mendapat getaran aneh dari mereka

933
00:53:37,559 --> 00:53:39,008
dan apakah Anda memperhatikan kapan
mereka pertama kali tiba di sana

934
00:53:39,043 --> 00:53:42,115
perwira dimaksud
kepada saya sebagai Mr. Keating.

935
00:53:42,149 --> 00:53:44,117
Bagaimana dia tahu nama belakang saya?

936
00:53:44,151 --> 00:53:47,431
Saya hanya memberikan yang pertama
nama ke operator 911.

937
00:53:47,465 --> 00:53:50,330
Itu sangat sangat
curiga jika kamu bertanya padaku.

938
00:53:50,365 --> 00:53:51,573
- Dan saya
bertanya-tanya tentang pria itu

939
00:53:51,607 --> 00:53:52,815
di kursi belakang
mobil polisi.

940
00:53:52,850 --> 00:53:54,576
Karena dia tidak punya
seragam polisi.

941
00:53:54,610 --> 00:53:56,267
- Ya itu benar.

942
00:53:56,302 --> 00:53:57,510
Saya tidak mendapatkan
lihat jelas padanya

943
00:53:57,544 --> 00:53:58,649
tapi dia tidak ada
seragam polisi

944
00:53:58,683 --> 00:54:00,858
dan dia pasti
mengawasi kita.

945
00:54:00,892 --> 00:54:04,965
- Terus
Apakah kamu melihat?

946
00:54:06,691 --> 00:54:07,899
Saya pikir kita sedang diikuti.

947
00:54:09,867 --> 00:54:10,764
- Benarkah?

948
00:54:19,048 --> 00:54:20,395
- Tidak cukup
tentu tapi sekarang aku.

949
00:54:23,984 --> 00:54:25,710
- Baiklah, ayo
lihat apakah dia mengikuti.

950
00:54:27,333 --> 00:54:28,195
Ya.

951
00:54:29,438 --> 00:54:30,819
Yap dia mengikuti kita.

952
00:54:39,310 --> 00:54:40,794
- Lihat dia disana.

953
00:54:42,209 --> 00:54:46,213
Saya pikir dia telah mengikuti

kami sejak kami meninggalkan Anne.

954
00:54:47,422 --> 00:54:48,664
- Kenapa?

955
00:54:49,907 --> 00:54:50,908
- Lihat?

956
00:54:52,185 --> 00:54:54,118
- Ya dia disana.

957
00:54:56,879 --> 00:54:58,225
- Kamu tahu apa?

958
00:55:03,230 --> 00:55:04,404
Keluar, keluar.

959
00:55:04,439 --> 00:55:05,302
- Berhenti.

960
00:55:09,513 --> 00:55:10,341
- Hei

961
00:55:11,377 --> 00:55:12,619
Kenapa kamu mengikutiku?

962
00:55:16,382 --> 00:55:17,175
Ayolah.

963
00:55:18,418 --> 00:55:19,281
Hey kemarilah.

964
00:55:23,768 --> 00:55:25,356
Anak dari.

965
00:55:25,391 --> 00:55:27,703
Saya yakin apa pun yang dia tahu
apa yang terjadi pada Anne.

966
00:55:27,738 --> 00:55:29,395
Membuatku kesal
dasar bajingan.

967
00:55:31,017 --> 00:55:32,398
Saya sudah muak dengan omong kosong ini.

968
00:55:37,679 --> 00:55:39,646
- Hei

969
00:55:39,681 --> 00:55:40,578
- Kamu tidak akan percaya ini.

970
00:55:40,613 --> 00:55:42,028
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu.

971
00:55:45,100 --> 00:55:47,723
- Apa yang terjadi?

972
00:55:47,758 --> 00:55:48,621
- Ayo lewat sini.

973
00:55:49,484 --> 00:55:51,520
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.

974
00:55:51,555 --> 00:55:55,317
Aku hanya ingin kamu melihatnya
oke saya minta maaf saya hanya.

975
00:55:58,803 --> 00:56:00,357
Itu tidak bagus.

976
00:56:17,615 --> 00:56:18,720
Lihat itu.

977
00:56:19,721 --> 00:56:22,517
Ini yang saya jalani.

978
00:56:22,551 --> 00:56:24,070
Bisakah Anda bayangkan?

979
00:56:29,282 --> 00:56:30,110
- Wow.

980
00:56:31,318 --> 00:56:32,665
Tempatmu digeledah.

981
00:56:40,673 --> 00:56:44,262
Sepertinya mereka ambil
pisahkan kamar tidur Anda.

982
00:56:45,643 --> 00:56:50,303
Jadi kamu sudah pergi
dan apa yang terjadi, maksud saya?

983
00:56:51,649 --> 00:56:55,653
- Oke saya sedang keluar
tugas seperti biasanya saya lakukan.

984
00:56:56,896 --> 00:57:00,451
Saya masuk ke sini,
booming saya melihat semua ini.

985
00:57:00,486 --> 00:57:02,522
- Apakah kamu
akan memanggil polisi?

986
00:57:03,972 --> 00:57:06,008
- Aku memikirkannya tapi
Apa gunanya hal itu?

987
00:57:06,043 --> 00:57:08,597
Saya tahu siapa yang melakukannya
ini dan omong-omong

988
00:57:08,632 --> 00:57:10,737
Saya bahkan tidak mempercayai polisi.

989
00:57:10,772 --> 00:57:12,843
Dia tinggal di sebelah kanan.

990
00:57:12,877 --> 00:57:14,189
Dia mengatakan ya dua orang

991
00:57:15,777 --> 00:57:18,504
berjalan-jalan kembali ke sini,
kembali ke sini.

992
00:57:20,920 --> 00:57:22,300
Masuk ke dalam untuk sementara dia berkata

993
00:57:22,335 --> 00:57:24,441
dan kemudian kembali keluar
dan mereka pergi.

994
00:57:25,580 --> 00:57:27,098
Saya tidak tahu apakah ada orang
yang lain melihatnya atau tidak.

995
00:57:27,133 --> 00:57:31,724
Saya tidak tahu tapi saya akan bertaruh
apa pun itu teman kita.

996
00:57:39,145 --> 00:57:41,458
Saya tidak bisa tinggal di sini
satu menit lagi.

997
00:57:42,389 --> 00:57:43,563
Saya harus keluar dari sini.

998
00:57:45,013 --> 00:57:46,255
- Tidak, aku juga
Saya akan keluar dari sini.

999
00:57:46,290 --> 00:57:49,189
- Aku tahu hidupku ada
bahaya, hanya saya yang tahu.

1000
00:57:49,224 --> 00:57:50,708
Aku akan membuang ponselku,

1001
00:57:52,158 --> 00:57:56,507
cari tempat untuk pergi kemana
tidak ada orang lain yang tahu selain aku.

1002
00:57:56,542 --> 00:57:59,027
- Hanya saja
bersembunyi atau?

1003
00:57:59,061 --> 00:58:01,512
- Ya saya hanya
akan pergi ke bawah tanah.

1004
00:58:01,547 --> 00:58:03,203
Dan saya akan menghubungi Anda.

1005
00:58:03,238 --> 00:58:04,239
- Baik.

1006
00:58:11,280 --> 00:58:14,836
- Saya tidak tahu caranya
mereka masuk ke sini.

1007
00:58:14,870 --> 00:58:17,114
Tetangga melihat kedua pria itu masuk
setelan gelap itu itu.

1008
00:58:17,148 --> 00:58:18,736
Dia tidak tahu siapa mereka
sedang melakukan, apa saja.

1009
00:58:18,771 --> 00:58:20,013
Jelas itu mereka.

1010
00:58:21,290 --> 00:58:22,809
Dan Anne masih hilang.

1011
00:58:25,260 --> 00:58:27,055
Hanya Tuhan yang tahu apa
terjadi padanya.

1012
00:58:33,095 --> 00:58:34,890
Tidak masuk akal
dalam mengambil kesempatan.

1013
00:58:34,925 --> 00:58:37,237
Tidak masuk akal
tinggal di sini.

1014
00:58:45,349 --> 00:58:47,247
Saya tidak tahu, saya tidak
tahu apa yang harus dilakukan.

1015

00:58:48,973 --> 00:58:50,423
- Saya pikir kamu
melakukan hal yang benar.

1016
00:58:50,457 --> 00:58:52,356
Saya pikir hanya akan masuk
bersembunyi dan hanya merendahkan diri.

1017
00:59:05,127 --> 00:59:07,129
- Kamu tahu itu
Anne telah hilang, kan?

1018
00:59:07,164 --> 00:59:08,786
- Iya nih.

1019
00:59:08,821 --> 00:59:10,236
- Dan sekarang
Tom telah meninggalkan kota

1020
00:59:10,270 --> 00:59:12,618
dan kamu tidak tahu di mana dia berada.

1021
00:59:12,652 --> 00:59:15,586
- Saya tidak punya
korespondensi dengan dia tidak.

1022
00:59:15,621 --> 00:59:18,416
- Kapan
Terakhir kali kamu melihatnya?

1023
00:59:18,451 --> 00:59:19,970
- Sekitar dua minggu yang lalu.

1024
00:59:20,004 --> 00:59:22,110
Tempatnya telah dirampok.

1025
00:59:24,733 --> 00:59:27,598
- Oh ayolah
dia melakukan itu sendiri.

1026
00:59:27,633 --> 00:59:30,359
Entah dari dirinya sendiri
khayalan atau taktik bodoh

1027
00:59:30,394 --> 00:59:32,741
untuk meyakinkan semua orang
mengapa dia harus pergi

1028
00:59:32,776 --> 00:59:36,089
karena hidupnya
berada dalam bahaya kan?

1029
00:59:36,124 --> 00:59:38,022
- Itu
bagaimana saya memahaminya.

1030
00:59:38,057 --> 00:59:39,990
- Yah, supaya kamu tahu

1031
00:59:40,024 --> 00:59:43,303
Saya harus memberi tahu polisi
tentang kondisi mental Tom

1032
00:59:43,338 --> 00:59:45,892
dan sekarang sangat
sepertinya dia akan

1033
00:59:45,927 --> 00:59:48,895
tersangka utama
Kehilangan Anne.

1034
00:59:48,930 --> 00:59:52,589
Jadi sangat penting itu
kami mencari tahu di mana Tom berada.

1035
00:59:54,763 --> 00:59:57,283
- Jadi siapa aku
hubungi jika saya mendengar darinya?

1036
00:59:58,595 --> 01:00:00,010
- Telepon saja
saya segera setelah Anda melakukannya.

1037
01:00:00,044 --> 01:00:02,840
Saya kebetulan sedang berkomunikasi
dengan penyidik ​​utama.

1038
01:00:03,910 --> 01:00:05,153
- Baik.

1039
01:00:05,187 --> 01:00:06,879
- Robert
kamu mengerti

1040
01:00:06,913 --> 01:00:09,295
bahwa jika Anda menyembunyikan
Keberadaannya

1041
01:00:09,329 --> 01:00:11,746
dan tidak memberitahuku
apa lagi yang kamu tahu

1042
01:00:11,780 --> 01:00:15,888
bahwa Anda seorang kaki tangan
untuk kejahatan yang sangat serius.

1043
01:00:15,922 --> 01:00:18,787
Saya tidak ingin melihat
Anda masuk penjara atas ini

1044
01:00:18,822 --> 01:00:22,515
karena itulah yang akan terjadi
terjadi jika kamu berbohong.

1045
01:00:23,689 --> 01:00:25,587
Saya akan mengharapkan
panggilan Anda, selamat tinggal.

1046
01:00:39,290 --> 01:00:40,637
- Ini adalah Hal
Camillo berbicara kepada Anda

1047
01:00:40,671 --> 01:00:42,673
dari Jackson County
Departemen Sheriff

1048
01:00:42,708 --> 01:00:45,676
di sini di pusat kota Pascagoula
dimana pagi ini

1049
01:00:45,711 --> 01:00:48,403
kami melakukan interogasi
atau wawancara

1050
01:00:48,437 --> 01:00:51,061
dengan dua ini
Tuan-tuan yang dilaporkan

1051
01:00:51,095 --> 01:00:53,304
terlihat dan berada
diambil di atas UFO

1052
01:00:54,547 --> 01:00:57,550
larut malam kemarin
daerah Gautier.

1053
01:00:57,584 --> 01:00:59,586
- Ini mendarat
kira-kira dua kaki

1054
01:00:59,621 --> 01:01:01,485
dari tanah itu tidak pernah
menyentuh tanah

1055
01:01:01,519 --> 01:01:05,316
dan dua makhluk keluar
dan membawa orang-orang itu naik.

1056
01:01:05,351 --> 01:01:07,008
- Mengenai
kebenaran pernyataannya

1057
01:01:07,042 --> 01:01:10,045
bahwa dia melihat sebuah kapal luar angkasa,
tiga makhluk ruang angkasa,

1058
01:01:10,080 --> 01:01:12,979
dan dibawa ke dalam
pesawat luar angkasa pada 11 Oktober 1973.

1059
01:01:13,014 --> 01:01:15,775
Itu adalah pendapat saya itu
Kata Charles Hickson

1060
01:01:15,810 --> 01:01:17,812
kebenaran ketika dia
menyatakan nomor satu

1061
01:01:17,846 --> 01:01:20,815
bahwa dia percaya dia
melihat sebuah kapal luar angkasa.

1062
01:01:20,849 --> 01:01:23,334
Nomor dua dia percaya
dia dibawa masuk

1063
01:01:23,369 --> 01:01:25,474
pesawat ruang angkasa ini dan
nomor tiga itu

1064
01:01:25,509 --> 01:01:28,305
dia percaya dia melihat
tiga makhluk ruang angkasa.

1065
01:01:28,339 --> 01:01:31,273
- Itu melayang
tiga kaki dari tanah.

1066
01:01:31,308 --> 01:01:35,208

tiga makhluk yang dijelaskan
sekitar lima kaki

1067
01:01:35,243 --> 01:01:38,073
dengan mata besar, runcing
telinga, kulit kusut,

1068
01:01:39,523 --> 01:01:41,836
kulit yang berwarna pucat, mereka
memiliki cakar seperti lengan dan kaki

1069
01:01:41,870 --> 01:01:44,839
keluar dan mereka
melayang atau melayang.

1070
01:01:44,873 --> 01:01:48,083
mereka tidak berjalan
jenis melayang keluar

1071
01:01:48,118 --> 01:01:51,638
dan menahannya di udara
tanpa apa pun untuk menahannya

1072
01:01:51,673 --> 01:01:53,744
kecuali dia
tanpa bobot dan mereka mengambil

1073
01:01:53,779 --> 01:01:58,749
mata besar ini terlihat
keberatan dan pergi ke dia.

1074
01:01:59,923 --> 01:02:01,165
Saya kira Anda akan berkata
seperti X-ray sepertimu

1075
01:02:01,200 --> 01:02:03,754
ambil X-ray atau ambil
gambar itu dia.

1076
01:02:05,273 --> 01:02:06,792
- Dan sepertinya
sesuatu seperti mata besar.

1077
01:02:06,826 --> 01:02:08,276
Saya tetap mengacu pada itu adalah mata

1078
01:02:08,310 --> 01:02:11,175
karena itu tentang
sisi bisbol kecil.

1079
01:02:11,210 --> 01:02:12,901
Dan akhirnya itu
terfokus ke arahku

1080
01:02:12,936 --> 01:02:15,283
warna yang berbeda
atau cahaya yang berbeda.

1081
01:02:15,317 --> 01:02:16,698
- Jadi sekali
kerajinan disimpan

1082
01:02:16,733 --> 01:02:18,458
Anda dan Calvin kembali ke bank

1083
01:02:18,493 --> 01:02:20,771
tanpa lebih jauh
ado baru saja berangkat.

1084
01:02:20,806 --> 01:02:22,393
- Ini berangkat
itu benar, ia pergi.

1085
01:02:22,428 --> 01:02:25,327
Angkatan Udara tidak akan
membicarakan hal-hal itu.

1086
01:02:25,362 --> 01:02:27,088
Mereka bahkan tidak mau bicara,

1087
01:02:27,122 --> 01:02:30,332
Anda tahu mereka tidak mau
untuk berbicara dengan kami tentang hal itu.

1088
01:02:30,367 --> 01:02:32,956
- Apakah kamu takut
selama ini semua?

1089
01:02:32,990 --> 01:02:36,822
- tentu saja
adalah dan saya bisa menjelaskan itu.

1090
01:02:36,856 --> 01:02:38,651
Hanya ketakutan biasa
sesuatu yang kamu harapkan

1091
01:02:38,685 --> 01:02:42,344
jika kamu ada di Bumi ini
tapi ini adalah sesuatu itu

1092
01:02:42,379 --> 01:02:44,933
seharusnya tidak ada.

1093
01:02:44,968 --> 01:02:47,487
Dan itu menakutkan Anda
bahkan tidak bisa menjelaskan.

1094
01:03:55,417 --> 01:03:57,109
- Apakah kamu diikuti?

1095
01:03:57,143 --> 01:03:59,766
- Tidak, saya tidak berpikir
jadi saya tidak melihat siapa pun.

1096
01:04:00,698 --> 01:04:02,597
Saya membawa barang belanjaan Anda.

1097
01:04:02,631 --> 01:04:06,290
- Oh, terima kasih Tuhan
tidak selama dua hari.

1098
01:04:07,809 --> 01:04:08,637
- Wow.

1099
01:04:12,262 --> 01:04:14,436
Jadi tidak ada listrik di sini?

1100
01:04:14,471 --> 01:04:15,886
- Tidak, mereka sedang merenovasi.

1101
01:04:15,921 --> 01:04:17,681
- Oh baiklah
rumah siapa ini?

1102
01:04:17,715 --> 01:04:19,476
- saudara laki-laki Anne.

1103
01:04:19,510 --> 01:04:20,926
Anda belum bertemu dengannya.

1104
01:04:20,960 --> 01:04:22,030
- Oh, pria itu
yang ada di pesta.

1105
01:04:22,962 --> 01:04:25,792
- Dibutuhkan tempat
untuk bersembunyi jadi saya

1106
01:04:25,827 --> 01:04:27,001
datang kemari beberapa hari yang lalu.

1107
01:04:27,035 --> 01:04:28,485
Saya harus masuk ke tempat itu.

1108
01:04:28,519 --> 01:04:30,142
Dia bahkan tidak
tahu aku ada di sini.

1109
01:04:34,042 --> 01:04:36,665
- Ya saya hanya
meraih apa pun yang saya bisa.

1110
01:04:36,700 --> 01:04:37,528
- Saya

1111
01:04:39,703 --> 01:04:41,705
di Colorado Springs,
tinggal dengan seorang teman saya.

1112
01:04:41,739 --> 01:04:42,982
- Pria yang kamu
mengatur memoar ke.

1113
01:04:43,017 --> 01:04:44,570
- Ya benar saya meneleponnya.

1114
01:04:44,604 --> 01:04:46,917
Dia tidak menjawab,
beberapa pria menjawab.

1115
01:04:46,952 --> 01:04:50,645
Tidak akan memberi saya namanya, keinginan
nama saya ingin nomor telepon saya.

1116
01:04:50,679 --> 01:04:52,785
- Apakah kamu
hubungi dia dan kemudian

1117
01:04:52,819 --> 01:04:54,166
beberapa orang lain menjawab?

1118
01:04:54,200 --> 01:04:56,375
- Ya benar tidak
seperti itu saya menutup telepon.

1119
01:04:56,409 --> 01:04:57,686

- Holy--

1120
01:04:57,721 --> 01:04:59,205
- Ya jadi.

1121
01:04:59,240 --> 01:05:00,620
Apakah kamu tahu?

1122
01:05:00,655 --> 01:05:02,622
Mereka menyingkirkan saya
sobat, ingin aku menelepon,

1123
01:05:02,657 --> 01:05:05,246
melacak panggilan itu, dan
Aku bilang kamu tahu apa?

1124
01:05:05,280 --> 01:05:07,834
Saya mengikutinya dari sini.

1125
01:05:07,869 --> 01:05:10,458
Saya pikir sesuatu
buruk terjadi pada Anne.

1126
01:05:10,492 --> 01:05:13,702
Semua yang sudah ada
terlibat dalam kegagalan ini

1127
01:05:13,737 --> 01:05:16,188
mereka juga
menghilang atau mati.

1128
01:05:16,222 --> 01:05:17,844
Dengar jika aku baik-baik saja, aku mengerti

1129
01:05:17,879 --> 01:05:20,364
film dokumenter ini
selesai dan selesai.

1130
01:05:20,399 --> 01:05:23,436
Dan saya akan membebaskannya
dan tidak pernah melihat masa lalu lagi.

1131
01:05:23,471 --> 01:05:26,025
Dapatkan wajah dan nama Anda
di sana dan kemudian Anda akan aman.

1132
01:05:26,060 --> 01:05:27,406
Kamu tahu apa maksudku?

1133
01:05:27,440 --> 01:05:29,615
Ini yang akan saya lakukan.

1134
01:05:30,996 --> 01:05:33,584
Aku akan pergi ke utara
Kanada dan aku akan menghilang

1135
01:05:33,619 --> 01:05:36,311
di hutan besar itu
mereka ada di sana.

1136
01:05:38,417 --> 01:05:39,901
Itu mungkin.

1137
01:05:39,936 --> 01:05:42,007
Tapi saya harap saya bisa
temukan seseorang yang akan melakukannya

1138
01:05:42,041 --> 01:05:44,147
lepaskan memoar di sana.

1139
01:05:44,181 --> 01:05:45,769
- Benar.

1140
01:05:45,803 --> 01:05:48,945
Jadi mengapa kamu tidak berbalik saja
diri Anda ke polisi

1141
01:05:48,979 --> 01:05:51,085
atau melakukan beberapa
jenis kejahatan kecil

1142
01:05:51,119 --> 01:05:53,984
dan duduk saja di polisi
sel yang saya maksud atau sel penjara.

1143
01:05:54,019 --> 01:05:56,090
Anda akan jauh lebih aman.

1144
01:05:56,124 --> 01:05:57,332
- Polisi, polisi?

1145
01:05:57,367 --> 01:05:59,024
Saya tidak akan bertahan 10 tahun
menit sebelum mereka

1146
01:05:59,058 --> 01:06:00,922
membawa saya keluar
di sana dan siapa yang tahu

1147
01:06:00,957 --> 01:06:05,547
di mana saya akan berakhir tidak
melihat basis atau bahkan lebih buruk.

1148
01:06:05,582 --> 01:06:07,273
Itu yang terburuk
hal yang bisa saya lakukan.

1149
01:06:08,171 --> 01:06:10,104
Saya harus melindungi diri saya sekarang.

1150
01:06:10,138 --> 01:06:12,313
Jangan panik kapan
Saya tunjukkan ini baik-baik saja.

1151
01:06:14,073 --> 01:06:14,971
- Oh wow.

1152
01:06:16,420 --> 01:06:18,146
- Ya saya membelinya di
toko senjata lokal hari ini.

1153
01:06:20,493 --> 01:06:22,357
Dan saya tidak takut menggunakannya.

1154
01:06:22,392 --> 01:06:23,876
Saya bisa mempertahankan hidup saya.

1155
01:06:25,291 --> 01:06:26,879
- Apakah kamu berpikir bahwa kamu
benar-benar bisa menembak seseorang?

1156
01:06:26,913 --> 01:06:28,156
- Saya seorang dokter hewan Vietnam.

1157
01:06:28,191 --> 01:06:31,228
Seperti saya katakan saya tidak
pikiran melindungi diri sendiri.

1158
01:06:31,263 --> 01:06:35,784
Dan orang-orang ini ingin memilikinya
sebelum saya keluar

1159
01:06:35,819 --> 01:06:37,890
Aku akan pergi dengan senjata terik.

1160
01:06:39,305 --> 01:06:41,031
- Yah semoga
tidak sampai seperti itu.

1161
01:06:45,035 --> 01:06:46,312
Apa itu?

1162
01:06:46,347 --> 01:06:47,175
- Siapa itu?

1163
01:06:47,210 --> 01:06:48,694
- Saya tidak tahu.

1164
01:06:50,040 --> 01:06:52,042
- Mengapa kamu tidak naik ke atas?

1165
01:06:52,077 --> 01:06:54,493
Pergi ke atas dan terus syuting.

1166
01:07:04,468 --> 01:07:05,987
- Tom hi.

1167
01:07:10,302 --> 01:07:11,751
Aku ingin berbicara denganmu.

1168
01:07:11,786 --> 01:07:14,168
- Apa yang kamu lakukan di sini?

1169
01:07:14,202 --> 01:07:17,067
- Saya perlu bicara
kepada Anda tentang Anne.

1170
01:07:19,207 --> 01:07:20,553
Jadi dimana Anne?

1171
01:07:21,934 --> 01:07:23,625
- Itu pertanyaan yang bagus.

1172
01:07:23,660 --> 01:07:24,868
Saya tidak punya ide.

1173
01:07:24,902 --> 01:07:27,181
Saya sudah mencari
untuk selamanya.

1174
01:07:27,215 --> 01:07:29,631
- Dengar, sudah
untuk ikut denganku.

1175
01:07:29,666 --> 01:07:31,081
- Kamu gila?

1176
01:07:31,116 --> 01:07:32,738
Ada beberapa pria
di sana mencoba membunuhku.

1177
01:07:32,772 --> 01:07:34,015

- Kamu tidak tahu itu.

1178
01:07:34,050 --> 01:07:35,465
Kami berdua tahu kamu
akan dalam masalah.

1179
01:07:35,499 --> 01:07:38,606
Apakah kamu tidak mengerti datang
di sini hanya membuatmu terlihat bersalah?

1180
01:07:38,640 --> 01:07:40,159
Bagaimana dengan Anne?

1181
01:07:40,194 --> 01:07:42,920
- Anne, aku tidak melakukannya
apa pun untuk Anne.

1182
01:07:42,955 --> 01:07:44,370
Saya mencoba menyelamatkannya--

1183
01:07:44,405 --> 01:07:47,994
- Dengar itu sangat penting
kamu berbicara denganku sekarang.

1184
01:07:48,029 --> 01:07:50,411
Jadi kita bisa pergi bersama, menjadi aman,

1185
01:07:50,445 --> 01:07:52,654
dan saya memiliki hebat
dokter untukmu.

1186
01:07:52,689 --> 01:07:54,139
Saya sudah berbicara dengannya.

1187
01:07:54,173 --> 01:07:57,349
- Claire dengar, aku tidak
gila, apa kamu mengerti?

1188
01:07:57,383 --> 01:07:59,558
Saya tidak membayangkan ini.

1189
01:07:59,592 --> 01:08:01,491
- Tidak ada yang mengatakan
bahwa kamu gila.

1190
01:08:01,525 --> 01:08:04,494
- Aku tidak akan kemana-mana, tidak
itu dan saya ingin Anda pergi.

1191
01:08:04,528 --> 01:08:05,357
Saya ingin keluar dari sini.

1192
01:08:05,391 --> 01:08:07,290
- Apa itu?

1193
01:08:15,574 --> 01:08:17,058
- Apa ini untukmu?

1194
01:08:17,093 --> 01:08:18,024
- Oh sial.

1195
01:08:20,958 --> 01:08:21,787
Whoa.

1196
01:08:36,629 --> 01:08:37,527
- Robert?

1197
01:08:40,392 --> 01:08:41,393
Ayo turun.

1198
01:08:47,157 --> 01:08:48,814
Aku tahu kamu di sana.

1199
01:08:51,437 --> 01:08:52,266
Robert?

1200
01:08:56,477 --> 01:08:58,962
Apakah Anda akan membuat saya datang?

1201
01:08:58,996 --> 01:09:00,170
Baik.

1202
01:09:00,205 --> 01:09:02,241
- Oh sial, sial.

1203
01:09:09,386 --> 01:09:10,905
- Robert.

1204
01:09:12,976 --> 01:09:13,804
Robert?

1205
01:09:14,978 --> 01:09:16,497
Ayolah.

1206
01:09:16,531 --> 01:09:18,188
Tidak ada perasaan yang bersembunyi dariku.

1207
01:09:26,127 --> 01:09:26,955
Robert?

1208
01:09:28,647 --> 01:09:31,443
Aku tidak akan menyakitimu.

1209
01:09:31,477 --> 01:09:32,306
Robert?

1210
01:09:33,721 --> 01:09:34,549
Keluar.

1211
01:09:43,248 --> 01:09:45,215
Ya saya memilikinya.

1212
01:09:45,250 --> 01:09:46,665
Saya akan turun
dan buka pintunya.

1213
01:10:01,576 --> 01:10:02,750
- Ya saya akan
suka melaporkan kebakaran.

1214
01:10:02,784 --> 01:10:05,511
Ada kebakaran di
421 South Oak Street.

1215
01:10:06,995 --> 01:10:09,239
Dan ada dua pria di dalamnya
rumah memulai api.

1216
01:10:09,274 --> 01:10:11,379
Saya ingin kamu mendapatkan api
truk di sini segera.

1217
01:10:11,414 --> 01:10:14,279
Seluruh rumah itu
akan terbakar.

1218
01:10:14,313 --> 01:10:15,935
Tolong cepat.

1219
01:12:48,156 --> 01:12:50,745
- Sangat cerdas
untuk memanggil Departemen Pemadam Kebakaran.

1220
01:13:00,134 --> 01:13:03,102
Kami berada di tempatmu hari ini.

1221
01:13:03,137 --> 01:13:07,383
Kami menyita komputer Anda,
drive eksternal Anda.

1222
01:13:08,418 --> 01:13:09,937
Kami punya segalanya.

1223
01:13:11,525 --> 01:13:14,597
Tidak ada tempat yang Anda bisa
lari, tidak bisa bersembunyi.

1224
01:13:16,150 --> 01:13:17,047
Kami akan menemukan Anda.

1225
01:13:19,912 --> 01:13:21,086
Saya akan mengambil ini