Yamada to Kase-san ch30-1: Hickey and Kase-san. Part 1

p1
>Together with you every day from morning til night<3
>Aiming towards that fun life of living together, things were going so well until...!?

p2
>That girl...

>>whisper whisper
>It seems she had a fight with her roommate Kase.
>Seriously...?
>With Kase...

p3
>Excuse me, Senpais!

>We're getting along!
>>pomf
>Very well, so you know!

p4
>Our times have been pretty close lately, so we just wanted to measure them properly!
>The race is just a game too!
>Please don't take it seriously!

>Right, Fukami!?

>...

>...Ah, I see.
>Well, we don't really care!
>Just don't argue in the dorms too much!
>Okay~

>...

>>pat

p5
>Don't worry about it too much, Fukami!
>These weird rumors sure are troubling, huh?
>They make it sound like we're fighting.

>Regardless of who wins or loses this race,
>I wanna always be friends with you
>even if I leave the dorms...

>Come on. Let's head to practice!
>I'm not gonna lose!
>Yeah~

>...

p6
>I'm sorry!
>Yamada!!
>>Dogeza

>...
>I'm sorry!
>I'm really sorry!

p7
>You finally found us a good place and it got filled up because of me!!
>>Green Heights 202 - Sold
>Farewell, Green Heights.
>...

>>clank
>Well, it seems a lot of things happened,
>so it can't be helped...
>She's worn out...

>You must be really popular in the dorms if everyone's trying to stop you from leaving, huh, Kase-san?
>Phew~
>I'm sorry...
>No, I think that's a good thing.
>Sorry!!

>But we need to find another apartment soon.
>My lease on this place runs out in two months.

p8
>Eh!? Really!? I'm sorry!!
>It's fine.
>I neglected to mention it too...

>This room's too cramped for a bed, so I've had to lay out a futon every night.
>>grab
>>flomp
>>useless days
>That's why I wanted to move out quickly...
>I'm mainly in the bed faction, after all.
>I want a bed.

>Be-...

>Ah!
>Ah, then we need to hurry!!
>That was sudden.

p9
>...I'm sorry.
>I never expected...
>that she would challenge me to a race of all things.
>That Fukami...

>>...Actually, I know I got all uneasy and said we should postpone the move,
>I'm sorry~
>but I just have to win, right?
>There was no need to postpone anything, was there?

>Huh? You doubt me?
>Don't worry! I'm faster!
>I'll definitely win!
>My pace is back to normal too!

p10
>...No. I don't doubt you.

>Phew~
>Seriously, what's with that girl?
>She suddenly got all grumpy once she learnt I was leaving the dorms.

>But just like Inoue-senpai said,
>I don't wanna leave the nest on bad terms either.
>I'm still gonna see Fukami and everyone in the dorms everyday for practice,
>so I don't want there to be any ill feelings left behind...

>...
>Is Fukami-san that important to you?