Ohnishi Yuriko Commu 02

レッスンルーム
Lesson Room

由里子
Yuriko
初レッスン！
いったいどんなレッスンをさせてくれるかな？
My first lesson!
What are you going to make me do for it?

ビジュアルレッスンを
A visual lesson

由里子
Yuriko
表現力のレッスンだねっ！ふっふっふ・・・・・・。
アイドルを楽しんで、アイドルとして楽しませると決めた以上
このあたしも本気を出すじぇ・・・・・・。
A lesson about expressiveness, right! Fufufu
Having decided to enjoy being an idol and spread enjoyment as an idol, I need to go all the way for this.

由里子
Yuriko
ありあまるこのあたしの腐のオーラ、
少し隠さないと普通の人には刺激が強すぎるからね・・・・・・！
With how strong my fujo aura is, its stimulation would be too much for a mere normal person if I let it slip even a little!

由里子
Yuriko
なにお隠そうこのユリユリ、本当に必要なところでは
普通の女子として振る舞うこともできるともっぱらの噂・・・・・・。
このあたしの擬態力、見せつけてやるじぇ・・・・・・。
Just between the two of us, this Yuriyuri in front of you is rumored to be able to act like a normal girl when the circumstances demand it.
Time to show off how good my bearding skills is.

由里子
Yuriko
公共の場では萌えても転がらない能力・・・・・・！いくじぇ！！
My ability not to slip up in public even if I'm all moe! Here goes!

駅
Station

由里子
Yuriko
ふふふ・・・・・・待ちに待った新刊・・・・・・手に入れてしまったじぇ。
この作者さんの本は神なわけですよ・・・・・・あー、早く読みたい・・・・・・。
でも、ここは公共・・・・・・まだ我慢我慢・・・・・・。
Fufufu   The newest release that I've been waiting for... And it's now in my hands.
This author's book is a work of a god... Ah, I so want to read this right away...
But, this is in open public... Just put it up for a bit...

由里子
Yuriko
・・・・・・・・・・・・チラッ。
・・・・・・ふむ・・・・・・なるほど、ふむ・・・・・・ふむふむ・・・・・・おおっ・・・・・・。
こ、これはッ・・・・・・！
*glance*
...Hmm... Hmm, I see... Hmm-hmm... Ooh...
T-This is!

由里子
Yuriko
ふ、ふおおっ！あ、で、でも、ここは外！
我慢・・・・・・最後の一線は我慢だじぇ！これは一般誌！なにもない！
ふぬぅぅぅぅぅぅぅっ！！
H-Huwo! Ah, b-but, this is the outside!
Bear with it! Just bear with the last line! This is a normal mag! This is nothing!
Hummmmnnnn!

由里子
Yuriko
・・・・・・・・・・・・・・・・・・ふぅ。
やれやれ・・・・・・紙一重だったじぇ・・・・・・・・・・・・。
.........Haa.
Phew... That was a close shave...

ストップ
Stop

由里子
Yuriko
ぜぇ・・・・・・ぜぇ・・・・・・。こ、これでもまだダメ・・・・・・？
さすがはアイドル道、険しい道のりだじぇ・・・・・・！
Haa... Haa... E-Even this won't do?
That's the path of the idols for you, so very steep!

そうじゃない
That's not it

由里子
Yuriko
え・・・・・・？どういうこと？
Eh? What do you mean?

伝えるためのレッスンだから
This is a lesson to convey your feelings

由里子
Yuriko
隠すためじゃなくて、伝えるため・・・？
でも、いいの・・・・・・？
It's not about hiding my feeling, but to convey them?
But, is that alright?

隠すのはもったいない
Hiding them would just be a waste

由里子
Yuriko
あたしの好きなものの、いいところを
アイドルとして見せるため・・・・・・。
To show the things I like and the things that is good about me as an idol...

由里子
Yuriko
そっか・・・・・・。
ちゃんと、相手に楽しさが伝わる形に変えてあげればいいんだね。
それが、ビジュアルレッスン・・・・・・。
I see.
It's about to changing them into something that would express my enjoyment to the person I'm conveying it to, right.
So, that's a visual lesson...

由里子
Yuriko
そう言われると、なんだか、ちょっとできそうな気がしてきた！
Putting it that way kinda makes feel that I could do it!

由里子
Yuriko
好きなものを語りだしたら
１０時間は止まらない噂のあたしの表現力、見つけてやるじぇ！
Time to show off my infamous ability ability of talking about the things I like for 10 hours non-stop!