SHARE
TWEET

slasher party

sofiasari Feb 8th, 2019 107 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:00,110 --> 00:00:12,238
  8. visit : NFS31.XYZ
  9. by @than Guavaberry
  10.  
  11.  
  12. 2
  13. 00:00:10,110 --> 00:00:12,238
  14. BERDASARKAN KISAH NYATA
  15.  
  16. 3
  17. 00:00:16,083 --> 00:00:19,281
  18. Bung, aku sudah bilang aku
  19. tidak suka bicara lewat telepon.
  20.  
  21. 4
  22. 00:00:20,053 --> 00:00:21,112
  23. Kau keluar malam ini.
  24.  
  25. 5
  26. 00:00:21,121 --> 00:00:23,215
  27. Aku jemput kau, datanglah ke tempatku.
  28.  
  29. 6
  30. 00:00:24,057 --> 00:00:26,219
  31. Tidak, tidak perlu kawan. Aku
  32. sudah selesai dengan semua itu.
  33.  
  34. 7
  35. 00:00:26,293 --> 00:00:29,161
  36. Itu mungkin adalah acara
  37. ulang tahun bintang medsos..
  38.  
  39. 8
  40. 00:00:29,196 --> 00:00:32,132
  41. yang mungkin di bawah umur dan apakah kau tahu..
  42.  
  43. 9
  44. 00:00:32,165 --> 00:00:36,034
  45. itu membuatku jadi apa, membuatku
  46. mabuk, bicara macam macam, ingin..
  47.  
  48. 10
  49. 00:00:36,103 --> 00:00:38,129
  50. meremas tetek perempuan jalang oke,
  51.  
  52. 11
  53. 00:00:38,171 --> 00:00:41,039
  54. dan itu membawa ke acara sesudah
  55. pesta, dan itu membawaku ke..
  56.  
  57. 12
  58. 00:00:41,108 --> 00:00:43,168
  59. melihat matahari sudah tinggi, dan lalu aku lapar.
  60.  
  61. 13
  62. 00:00:43,277 --> 00:00:46,213
  63. Jadi kini aku perlu porsi dobel
  64. dobel dengan bawang panggang..
  65.  
  66. 14
  67. 00:00:46,280 --> 00:00:51,014
  68. dan sedikit lada, oke, milkshake
  69. vanilla dengan gaya hewan.
  70.  
  71. 15
  72. 00:00:51,051 --> 00:00:53,020
  73. Aku tidak bisa melakukan itu lagi kawan.
  74.  
  75. 16
  76. 00:00:53,086 --> 00:00:54,213
  77. Aku tidak melihat masalahnya.
  78.  
  79. 17
  80. 00:00:54,221 --> 00:00:58,056
  81. Tentu saja itu bukan masalah.
  82. Dan itu masalahnya, oke
  83.  
  84. 18
  85. 00:00:58,125 --> 00:01:00,117
  86. Aku harus tetap fokus, kawan.
  87. Aku sedang dalam percobaan.
  88.  
  89. 19
  90. 00:01:00,193 --> 00:01:05,131
  91. Seorang filfus terkenal pernah
  92. bilang, tidak ada lagi pesta di L.A.
  93.  
  94. 20
  95. 00:01:06,033 --> 00:01:07,262
  96. Dasar gila!
  97.  
  98. 21
  99. 00:01:18,278 --> 00:01:20,179
  100. Hei sayang, apa itu kau
  101.  
  102. 22
  103. 00:01:31,224 --> 00:01:32,988
  104. [TELEPON BERBUNYI]
  105.  
  106. 23
  107. 00:01:41,068 --> 00:01:42,036
  108. Aku akan sms kepadamu alamatnya...
  109.  
  110. 24
  111. 00:01:42,102 --> 00:01:45,197
  112. - Minta untuk..
  113. - Hei.
  114.  
  115. 25
  116. 00:01:46,106 --> 00:01:50,202
  117. Hei sayang, aku sudah bilang
  118. aku memang ingin hal hal nakal,
  119.  
  120. 26
  121. 00:01:51,078 --> 00:01:54,014
  122. tapi ini benar benar aneh.
  123.  
  124. 27
  125. 00:01:54,081 --> 00:01:55,140
  126. Aku ikut saja.
  127.  
  128. 28
  129. 00:01:57,117 --> 00:01:58,176
  130. Sayang
  131.  
  132. 29
  133. 00:02:29,282 --> 00:02:33,219
  134. Hei, aku dapat alamat pestanya, ini dia.
  135.  
  136. 30
  137. 00:02:34,287 --> 00:02:36,222
  138. Umm, permisi Dre.
  139.  
  140. 31
  141. 00:02:36,256 --> 00:02:38,157
  142. Oh hei, ada apa
  143.  
  144. 32
  145. 00:02:38,225 --> 00:02:40,057
  146. Kau tidak akan kirimkan kepadaku alamatnya
  147.  
  148. 33
  149. 00:02:40,093 --> 00:02:42,085
  150. Oh ya, ya, tentu. Tulis
  151. nomormu di teleponku sekarang.
  152.  
  153. 34
  154. 00:02:42,129 --> 00:02:43,256
  155. Bagaimana bisa kau tidak punya
  156. nomor ku, ada apa denganmu
  157.  
  158. 35
  159. 00:02:44,031 --> 00:02:46,193
  160. Itu rencana besar! Aku sudah
  161. lama ingin minta nomormu.
  162.  
  163. 36
  164. 00:02:46,233 --> 00:02:47,223
  165. Aku hanya mencoba untuk mengajakmu keluar.
  166.  
  167. 37
  168. 00:02:47,300 --> 00:02:50,065
  169. - Kau suka keluar makan burger
  170. - Kita akan bersantai dengan itu.
  171.  
  172. 38
  173. 00:02:50,137 --> 00:02:52,106
  174. Oke, maaf. Mari kita mulai.
  175.  
  176. 39
  177. 00:02:52,139 --> 00:02:55,075
  178. Oke, baiklah ini dia.
  179.  
  180. 40
  181. 00:02:55,175 --> 00:03:01,206
  182. Oke, sempurna. Aku akan
  183. kirimkan alamatnya sekarang.
  184.  
  185. 41
  186. 00:03:01,281 --> 00:03:04,012
  187. Oke, dapat, sebentar Dre
  188.  
  189. 42
  190. 00:03:04,217 --> 00:03:05,276
  191. Ada apa dengan si Ryder itu
  192.  
  193. 43
  194. 00:03:06,019 --> 00:03:07,112
  195. Kau pikir dia akan kesana malam ini
  196.  
  197. 44
  198. 00:03:07,187 --> 00:03:11,181
  199. Oh Ryder, dia masuk begitu saja,
  200. mungkin dia memang sesukanya saja.
  201.  
  202. 45
  203. 00:03:17,030 --> 00:03:18,191
  204. Sayang, aku juga memikirkan hal yang sama.
  205.  
  206. 46
  207. 00:03:18,265 --> 00:03:20,166
  208. Sangatlah mengganggu.
  209.  
  210. 47
  211. 00:03:20,233 --> 00:03:22,202
  212. Ini pacarku Nina.
  213. Nina, ini Dre.
  214.  
  215. 48
  216. 00:03:22,235 --> 00:03:25,103
  217. Hei, halo, senang bertemnu kau
  218.  
  219. 49
  220. 00:03:25,172 --> 00:03:27,141
  221. Oh tidak.
  222.  
  223. 50
  224. 00:03:28,108 --> 00:03:31,044
  225. Oh ini seperti pacar pacarmu
  226.  
  227. 51
  228. 00:03:31,111 --> 00:03:34,013
  229. Tidak, Dre, ayolah, dia bukan pacar, pacarku.
  230.  
  231. 52
  232. 00:03:36,116 --> 00:03:38,051
  233. Oke, terkadang dia memang jadi pacarku.
  234.  
  235. 53
  236. 00:03:38,285 --> 00:03:40,117
  237. Tequila.
  238.  
  239. 54
  240. 00:03:42,089 --> 00:03:45,253
  241. Tequila, jika kau butuh orang, telepon aku.
  242.  
  243. 55
  244. 00:03:45,292 --> 00:03:47,227
  245. Baiklah, baiklah.
  246.  
  247. 56
  248. 00:03:48,261 --> 00:03:50,196
  249. Jadi kalian mau ikut
  250.  
  251. 57
  252. 00:03:50,230 --> 00:03:53,223
  253. - Datanglah, aku akan temui kalian di sana.
  254. - Kami akan kesana, sayang.
  255.  
  256. 58
  257. 00:03:53,266 --> 00:03:55,132
  258. [BAHASA ASING]
  259.  
  260. 59
  261. 00:03:55,202 --> 00:03:57,137
  262. - Dah sayang.
  263. - Oke.
  264.  
  265. 60
  266. 00:03:58,205 --> 00:04:02,108
  267. Ah, hei hei hei, apa kabarmu kawan
  268.  
  269. 61
  270. 00:04:02,175 --> 00:04:05,077
  271. Bro, aku dengar kau dapat undangan
  272. untuk acara sesudah pestanya,
  273.  
  274. 62
  275. 00:04:05,112 --> 00:04:08,139
  276. pesta terakhir di mana kau
  277. mengundangku sangat keren.
  278.  
  279. 63
  280. 00:04:08,215 --> 00:04:11,208
  281. Aku tidak tahu apapun soal
  282. pesta setelah pesta itu.
  283.  
  284. 64
  285. 00:04:11,251 --> 00:04:14,119
  286. Apa Ayolah kawan, jangan menjauhiku seperti itu.
  287.  
  288. 65
  289. 00:04:14,187 --> 00:04:16,053
  290. Berikan saja padaku alamatnya.
  291.  
  292. 66
  293. 00:04:16,089 --> 00:04:19,218
  294. Aku tidak tahu kau bicara apa. Aku
  295. akan bilang jika memang ada pesta.
  296.  
  297. 67
  298. 00:04:19,259 --> 00:04:22,991
  299. Hei Dre, kami akan temui kau setelah pesta, cao.
  300.  
  301. 68
  302. 00:04:23,063 --> 00:04:24,156
  303. Oh cao.
  304.  
  305. 69
  306. 00:04:25,098 --> 00:04:26,122
  307. Ayolah, apa apaan itu kawan
  308.  
  309. 70
  310. 00:04:26,133 --> 00:04:28,068
  311. Jangan curangi aku seperti itu.
  312.  
  313. 71
  314. 00:04:28,135 --> 00:04:30,161
  315. Jangan membuat aku memohon.
  316.  
  317. 72
  318. 00:04:30,237 --> 00:04:34,072
  319. Sialan, aku sudah bilang mixed
  320. tape ku akan segera keluar.
  321.  
  322. 73
  323. 00:04:34,107 --> 00:04:38,010
  324. Young Classic, aka Young C,
  325. Aka aku harus ada di sana kawan.
  326.  
  327. 74
  328. 00:04:38,044 --> 00:04:42,004
  329. Aku harus menghibur orang
  330. orang. Serius, butuhkanlah aku.
  331.  
  332. 75
  333. 00:04:42,082 --> 00:04:44,244
  334. Jalanan tidak butuh kau, oke
  335.  
  336. 76
  337. 00:04:45,018 --> 00:04:49,046
  338. Tapi dengar, kau bisa ikut
  339. dengan 1 kondisi, tenanglah.
  340.  
  341. 77
  342. 00:04:49,089 --> 00:04:51,081
  343. Kau harus bawa seorang perempuan.
  344.  
  345. 78
  346. 00:04:51,124 --> 00:04:53,252
  347. Seorang perempuan.
  348.  
  349. 79
  350. 00:04:54,027 --> 00:04:57,156
  351. Lihat aku, aku tak peduli,
  352. Young, C, A, B, L M N O P,
  353.  
  354. 80
  355. 00:04:57,197 --> 00:04:59,166
  356. Aku tidak peduli, kau harus membawa perempuan.
  357.  
  358. 81
  359. 00:04:59,199 --> 00:05:01,259
  360. Oke kawan, diamlah, aku paham.
  361.  
  362. 82
  363. 00:05:02,035 --> 00:05:04,027
  364. Aku akan membawa perempuan terbaik untukmu.
  365.  
  366. 83
  367. 00:05:04,104 --> 00:05:05,072
  368. - Kau jagoannya.
  369. - Aku serius.
  370.  
  371. 84
  372. 00:05:05,172 --> 00:05:09,200
  373. Aku tidak bisa kehilangan pekerjaanku
  374. karena kau, orang paling dicari di MALIBU.
  375.  
  376. 85
  377. 00:05:14,014 --> 00:05:15,004
  378. Sialan nak, ada apa denganmu
  379.  
  380. 86
  381. 00:05:15,081 --> 00:05:16,174
  382. Bisakah kau cepat dan berdirilah.
  383.  
  384. 87
  385. 00:05:16,249 --> 00:05:19,014
  386. - Apa
  387. - Pura-puralah kau bicara denganku.
  388.  
  389. 88
  390. 00:05:19,052 --> 00:05:21,021
  391. Oh sialan, kau Sky.
  392.  
  393. 89
  394. 00:05:21,121 --> 00:05:23,113
  395. Benar sekali.
  396.  
  397. 90
  398. 00:05:23,156 --> 00:05:25,182
  399. Sekarang lihat ke belakangku dan
  400. lihat apakah April ada di sana.
  401.  
  402. 91
  403. 00:05:25,258 --> 00:05:29,161
  404. - April
  405. - Asistenku, gadis kurus, rambut lurus.
  406.  
  407. 92
  408. 00:05:29,162 --> 00:05:31,028
  409. Hei, fokus kepadaku.
  410.  
  411. 93
  412. 00:05:31,097 --> 00:05:33,259
  413. - Salahku bu.
  414. - Jangan panggil aku bu.
  415.  
  416. 94
  417. 00:05:33,300 --> 00:05:36,134
  418. Oh Tuhanku, lihat siapa ini.
  419.  
  420. 95
  421. 00:05:36,203 --> 00:05:39,037
  422. Perempuan paling keren di kota, Sky.
  423.  
  424. 96
  425. 00:05:39,105 --> 00:05:40,232
  426. Kenapa kau tidak katakan kabarmu
  427. kepada penggemar terbaik di dunia,
  428.  
  429. 97
  430. 00:05:40,273 --> 00:05:42,208
  431. si Pria Teddy!
  432.  
  433. 98
  434. 00:05:42,275 --> 00:05:45,245
  435. Sialan keparat! Dasar keparat!
  436.  
  437. 99
  438. 00:05:46,046 --> 00:05:48,106
  439. Aku akan cumbui kau lewat bokong.
  440. Oh ini dia.
  441.  
  442. 100
  443. 00:05:48,181 --> 00:05:50,116
  444. Dan kita kembali, Skuad Beruang, apa..
  445.  
  446. 101
  447. 00:05:50,150 --> 00:05:51,277
  448. Idiot.
  449.  
  450. 102
  451. 00:05:52,152 --> 00:05:53,120
  452. Apa yang kau baru saja bilang
  453.  
  454. 103
  455. 00:05:53,153 --> 00:05:55,088
  456. Uh, idiot.
  457.  
  458. 104
  459. 00:05:55,155 --> 00:05:56,248
  460. Kenapa kau tidak bilang sesuatu ke Kamera, Sky.
  461.  
  462. 105
  463. 00:05:56,289 --> 00:06:00,249
  464. Kau tahu, penggemar suka saat
  465. aku bicara ke orang kecil, kau tahu
  466.  
  467. 106
  468. 00:06:00,293 --> 00:06:03,024
  469. Pergilah, dia tidak ingin
  470. difilmkan dasar kau pecundang aneh.
  471.  
  472. 107
  473. 00:06:03,096 --> 00:06:05,998
  474. Kau aneh, siapa yang bahkan bilang aneh lagi hah
  475.  
  476. 108
  477. 00:06:06,066 --> 00:06:10,162
  478. Oke, terserah, tidak ada lagi yang peduli
  479. denganmu yang tidak punya bakat apapun itu.
  480.  
  481. 109
  482. 00:06:10,237 --> 00:06:12,138
  483. Setidaknya aku bukan orang palsu keparat.
  484.  
  485. 110
  486. 00:06:12,172 --> 00:06:15,142
  487. Sekarang pergilah mencumbui
  488. beruang teddy, dasar kau bangsat.
  489.  
  490. 111
  491. 00:06:15,242 --> 00:06:17,143
  492. Dia itu legal, oke
  493.  
  494. 112
  495. 00:06:18,078 --> 00:06:19,171
  496. Dia punya KTP.
  497.  
  498. 113
  499. 00:06:20,013 --> 00:06:21,003
  500. Kenapa kau lama sekali
  501.  
  502. 114
  503. 00:06:21,081 --> 00:06:22,242
  504. Maaf, aku kehilangan kau di kerumunan.
  505.  
  506. 115
  507. 00:06:22,282 --> 00:06:26,242
  508. Hei nona nona, kita ada pesta di The Hills.
  509.  
  510. 116
  511. 00:06:27,020 --> 00:06:27,988
  512. Aku akan sangat senang jika kau mau ikut.
  513.  
  514. 117
  515. 00:06:28,054 --> 00:06:33,152
  516. Aku kenal Sky, ini mungkin agak di bawahmu,
  517. tapi jika kau ikut pesta ini akan meriah.
  518.  
  519. 118
  520. 00:06:33,193 --> 00:06:35,025
  521. - Apakah akan ada narkoba
  522. - Oh kita akan memiliki semua..
  523.  
  524. 119
  525. 00:06:35,061 --> 00:06:36,222
  526. Gila, tentu saja ada.
  527.  
  528. 120
  529. 00:06:36,296 --> 00:06:39,027
  530. - Jadi ambil alamatnya.
  531. - Ya, Sky.
  532.  
  533. 121
  534. 00:06:39,065 --> 00:06:42,058
  535. Aku harap Chuck ada di sana, kau
  536. tahu, dia selalu punya barang bagus.
  537.  
  538. 122
  539. 00:06:42,102 --> 00:06:43,092
  540. Ya, Sky.
  541.  
  542. 123
  543. 00:06:43,169 --> 00:06:45,001
  544. Oh dan pastikan sopirnya di luar.
  545.  
  546. 124
  547. 00:06:45,071 --> 00:06:46,198
  548. Aku tidak ingin dihancurkan oleh massa.
  549.  
  550. 125
  551. 00:06:46,273 --> 00:06:48,037
  552. Oh sial, apakah ini Sky
  553.  
  554. 126
  555. 00:06:48,041 --> 00:06:49,168
  556. Sky, bisa kita ambil selfie
  557.  
  558. 127
  559. 00:06:49,209 --> 00:06:52,145
  560. April, tangan ini.
  561.  
  562. 128
  563. 00:06:52,212 --> 00:06:54,181
  564. Oke, dah.
  565.  
  566. 129
  567. 00:06:55,181 --> 00:06:56,171
  568. Terima kasih. Maafkan soal tadi.
  569.  
  570. 130
  571. 00:06:56,283 --> 00:06:58,047
  572. Tidak, semua baik baik saja.
  573.  
  574. 131
  575. 00:06:58,084 --> 00:06:59,143
  576. Tapi aku akan keluar. Aku tidak boleh terlambat.
  577.  
  578. 132
  579. 00:06:59,219 --> 00:07:00,983
  580. Aku akan temui kalian di sana.
  581.  
  582. 133
  583. 00:07:01,021 --> 00:07:03,081
  584. Oke. Aku datang!
  585.  
  586. 134
  587. 00:07:13,099 --> 00:07:17,002
  588. Tunggu, kenapa kau berhenti Tempatnya
  589. masih beberapa rumah lagi dan sebelah kanan.
  590.  
  591. 135
  592. 00:07:17,070 --> 00:07:19,039
  593. Tidak, kita parkir di sini saja.
  594.  
  595. 136
  596. 00:07:19,072 --> 00:07:21,234
  597. Tapi ada banyak tempat parkir di depan rumahnya.
  598.  
  599. 137
  600. 00:07:21,274 --> 00:07:24,039
  601. Aku bilang kita parkir di sini.
  602.  
  603. 138
  604. 00:07:25,111 --> 00:07:28,013
  605. Apakah kau malu untuk tampak memakai mobil ini
  606.  
  607. 139
  608. 00:07:28,014 --> 00:07:29,073
  609. Aku sih akan malu.
  610.  
  611. 140
  612. 00:07:29,149 --> 00:07:31,243
  613. Oke dengar, aku ada pencitraan
  614. yang harus aku lakukan.
  615.  
  616. 141
  617. 00:07:31,284 --> 00:07:34,118
  618. Aku tidak bisa terlihat dengan mobil yang payah.
  619.  
  620. 142
  621. 00:07:34,187 --> 00:07:38,215
  622. Oke, jika ada orang melihatku seperti
  623. ini, itu akan menghancurkan image ku.
  624.  
  625. 143
  626. 00:07:38,291 --> 00:07:43,229
  627. Aku bernyanyi soal pelacur dan bersenang
  628. senang, jika aku terlihat seperti ini,
  629.  
  630. 144
  631. 00:07:43,263 --> 00:07:45,027
  632. imageku akan hancur.
  633.  
  634. 145
  635. 00:07:45,065 --> 00:07:49,196
  636. Benar, jadi kau seorang rapper sound
  637. cloud yang mana tidak ada imagenya.
  638.  
  639. 146
  640. 00:07:49,269 --> 00:07:50,293
  641. Tidak ada sama sekali. Kau
  642. seperti bukan siapa siapa.
  643.  
  644. 147
  645. 00:07:51,071 --> 00:07:54,098
  646. Aku bahkan mungkin tidak akan bisa
  647. mengajakmu ke pesta ini. Tapi kita akan coba.
  648.  
  649. 148
  650. 00:07:54,107 --> 00:07:57,168
  651. Sialan kau Britanny, seharusnya kau mendukungku.
  652.  
  653. 149
  654. 00:07:57,277 --> 00:07:59,246
  655. Yah, aku disini untukmu.
  656.  
  657. 150
  658. 00:08:01,181 --> 00:08:04,049
  659. Dengar, kau dukung aku saja, oke
  660.  
  661. 151
  662. 00:08:04,050 --> 00:08:06,042
  663. Aku ingin kau masuk ke pesta ini.
  664.  
  665. 152
  666. 00:08:06,119 --> 00:08:08,111
  667. Yang dibutuhkan hanya beberapa orang berpengaruh..
  668.  
  669. 153
  670. 00:08:08,121 --> 00:08:11,182
  671. untuk membuatku melambung.
  672.  
  673. 154
  674. 00:08:12,058 --> 00:08:15,187
  675. Oke, ini sebaiknya sepadan karena aku
  676. harus bangun jam 6 dan melakukan Runnion.
  677.  
  678. 155
  679. 00:08:15,228 --> 00:08:17,254
  680. Ada banyak proyek, Cochela..
  681.  
  682. 156
  683. 00:08:17,263 --> 00:08:20,131
  684. - Sangat mendasar.
  685. - The Iron Man dalam 4 bulan,
  686.  
  687. 157
  688. 00:08:20,200 --> 00:08:22,226
  689. Aku harus tampak prima, ini penting.
  690.  
  691. 158
  692. 00:08:22,302 --> 00:08:24,134
  693. Sangat mendasar.
  694. visit : NFS31.XYZ
  695.  
  696. 159
  697. 00:08:24,270 --> 00:08:26,034
  698. Oke, ayo berangkat.
  699.  
  700. 160
  701. 00:08:28,241 --> 00:08:31,040
  702. Apa yang kau lakukan Apa yang sedang kau lakukan
  703.  
  704. 161
  705. 00:08:31,144 --> 00:08:32,271
  706. Memvisualisasikan.
  707.  
  708. 162
  709. 00:08:33,079 --> 00:08:36,174
  710. Jika aku bisa melihatnya, aku bisa mendapatkannya.
  711.  
  712. 163
  713. 00:08:36,282 --> 00:08:38,148
  714. Kenapa kita bisa jadi teman
  715.  
  716. 164
  717. 00:08:41,187 --> 00:08:44,055
  718. Oke, kau sudah memvisualisasikannya.
  719.  
  720. 165
  721. 00:08:45,091 --> 00:08:49,153
  722. Oh Tuhanku, TMZ mengepos Ray Dape mati.
  723.  
  724. 166
  725. 00:08:49,229 --> 00:08:51,255
  726. Dia melakukan bunuh diri. Asfiksiasi.
  727.  
  728. 167
  729. 00:08:52,232 --> 00:08:54,030
  730. Asfiksiasi.
  731.  
  732. 168
  733. 00:08:54,100 --> 00:08:56,194
  734. Apapun itu, dia bunuh diri dalam grup seks.
  735.  
  736. 169
  737. 00:08:57,003 --> 00:08:58,232
  738. Seperti si tua dari film Kill Bill itu.
  739.  
  740. 170
  741. 00:08:59,005 --> 00:09:00,166
  742. Oke, itu mungkin hanya berita palsu.
  743.  
  744. 171
  745. 00:09:00,240 --> 00:09:05,076
  746. TMZ selalu menyebar berita palsu, bilang
  747. orang ini mati padahal masih hidup sehat.
  748.  
  749. 172
  750. 00:09:05,311 --> 00:09:10,113
  751. Atau ada kelompok orang, oh Tuhanku, ya,
  752.  
  753. 173
  754. 00:09:10,150 --> 00:09:12,176
  755. ya, kelompok rahasia dan mereka membunuh..
  756.  
  757. 174
  758. 00:09:12,218 --> 00:09:15,154
  759. orang terkenal agar tampak seakan itu bunuh diri.
  760.  
  761. 175
  762. 00:09:15,221 --> 00:09:17,019
  763. Ini gila.
  764.  
  765. 176
  766. 00:09:17,257 --> 00:09:20,284
  767. Ya oke.
  768.  
  769. 177
  770. 00:09:21,261 --> 00:09:22,991
  771. Apa ini
  772.  
  773. 178
  774. 00:09:23,063 --> 00:09:24,190
  775. Waktunya pergi.
  776.  
  777. 179
  778. 00:09:27,167 --> 00:09:29,261
  779. Ya ampun pantat seksi Latina.
  780.  
  781. 180
  782. 00:09:30,036 --> 00:09:33,063
  783. Aku akan tiba di pesta dalam 20 menit sayang.
  784.  
  785. 181
  786. 00:09:33,106 --> 00:09:35,075
  787. Hei maaf, maaf karena terlambat tuan.
  788.  
  789. 182
  790. 00:09:35,141 --> 00:09:39,169
  791. Hei kawan, pelan pelan dengan
  792. Snicker coklatmu itu kawan.
  793.  
  794. 183
  795. 00:09:39,212 --> 00:09:42,182
  796. Kau terlalu tinggi untuk wajah bayi itu bangsat.
  797.  
  798. 184
  799. 00:09:43,083 --> 00:09:44,073
  800. Ini dia.
  801.  
  802. 185
  803. 00:09:44,117 --> 00:09:45,244
  804. Tentu saja kawan, santai saja.
  805.  
  806. 186
  807. 00:09:46,019 --> 00:09:47,282
  808. Apakah kau pikir aku akan meninjumu
  809.  
  810. 187
  811. 00:09:49,122 --> 00:09:51,114
  812. Ah kawan, bagaimana jika
  813. memang aku akan menonjokmu
  814.  
  815. 188
  816. 00:09:51,191 --> 00:09:53,126
  817. Umm.. terima kasih.
  818.  
  819. 189
  820. 00:09:53,159 --> 00:09:56,220
  821. Hei kawan, tenanglah. Di kenyataannya,
  822. kau tampak seperti bocah..
  823.  
  824. 190
  825. 00:09:56,262 --> 00:09:59,164
  826. yang melakukan tarian keren itu.
  827.  
  828. 191
  829. 00:09:59,165 --> 00:10:03,125
  830. Sial, itu kau kawan. Ayolah kawan, biar aku lihat.
  831.  
  832. 192
  833. 00:10:03,169 --> 00:10:05,263
  834. Ayolah hei.
  835.  
  836. 193
  837. 00:10:06,139 --> 00:10:10,099
  838. Sebentar, apakah kau di sini
  839. bekerja sebagai velvet mobil
  840.  
  841. 194
  842. 00:10:10,143 --> 00:10:13,204
  843. Sejujurnya bung, terkadang
  844. aku ingin yang lebih baik.
  845.  
  846. 195
  847. 00:10:13,279 --> 00:10:15,180
  848. Kau tahu, melakukan hal hal yang reguler.
  849.  
  850. 196
  851. 00:10:16,049 --> 00:10:18,177
  852. Itu bagus kawan, mantap.
  853.  
  854. 197
  855. 00:10:19,052 --> 00:10:20,213
  856. Aku akan temui kau nanti.
  857.  
  858. 198
  859. 00:10:27,060 --> 00:10:28,221
  860. Oh Tuhan!
  861.  
  862. 199
  863. 00:10:29,095 --> 00:10:31,155
  864. Oh Syukurlah kau putih.
  865.  
  866. 200
  867. 00:10:32,132 --> 00:10:33,100
  868. Ya.
  869.  
  870. 201
  871. 00:10:33,166 --> 00:10:35,294
  872. Orang kulit putih menjual barang paling bagus.
  873.  
  874. 202
  875. 00:10:36,002 --> 00:10:37,061
  876. Seberapa banyak yang kau mau
  877.  
  878. 203
  879. 00:10:37,303 --> 00:10:40,273
  880. Aku rasa hanya beberapa bola 8.
  881. Aku hanya mencoba bersenang senang.
  882.  
  883. 204
  884. 00:10:41,040 --> 00:10:44,272
  885. Sebentar, aku penjual ganja. Aku
  886. tidak menjual narkotika ilegal.
  887.  
  888. 205
  889. 00:10:45,044 --> 00:10:47,138
  890. Yang benar saja, apa kau serius
  891.  
  892. 206
  893. 00:10:47,180 --> 00:10:50,207
  894. Kau bilang padaku orang putih
  895. tidak menjual gadis putih
  896.  
  897. 207
  898. 00:10:50,250 --> 00:10:54,244
  899. Tidak.
  900.  
  901. 208
  902. 00:10:55,088 --> 00:11:01,153
  903. Jadi kau tidak punya Xanies, ekstasi,
  904. percacets, PCP, crack, apapun itu selain ganja
  905.  
  906. 209
  907. 00:11:04,197 --> 00:11:07,190
  908. Yo, yo tahan, aku bisa
  909. dapatkan apapun yang kau mau.
  910.  
  911. 210
  912. 00:11:08,168 --> 00:11:10,228
  913. Tenanglah, ini kamera, aku vlogger.
  914.  
  915. 211
  916. 00:11:10,303 --> 00:11:13,068
  917. Oh kawan, kau mendapatkanku.
  918.  
  919. 212
  920. 00:11:13,106 --> 00:11:15,041
  921. Itu sebenarnya bagus.
  922.  
  923. 213
  924. 00:11:15,074 --> 00:11:18,169
  925. Kau bisa bertemu, kau tahu, selebriti asli
  926.  
  927. 214
  928. 00:11:18,211 --> 00:11:20,112
  929. Kau tahu, orang terkenal yang sebenarnya
  930.  
  931. 215
  932. 00:11:20,180 --> 00:11:22,979
  933. Persetan kau, aku terkenal!
  934.  
  935. 216
  936. 00:11:23,049 --> 00:11:24,278
  937. Maaf, tidak bermaksud menyinggungmu.
  938.  
  939. 217
  940. 00:11:25,118 --> 00:11:28,282
  941. Tidak percaya aku meng-sms orang
  942. jualan ganja dari pada kokain, sialan.
  943.  
  944. 218
  945. 00:11:29,055 --> 00:11:30,250
  946. Kau tahu, tadinya aku akan
  947. memasukkanmu dalam vlog juga.
  948.  
  949. 219
  950. 00:11:30,290 --> 00:11:35,092
  951. Memberikanmu bisnis, kau tahu, menunjukkan
  952. ke Teddy Bear Nation bahwa kau kenal aku.
  953.  
  954. 220
  955. 00:11:35,161 --> 00:11:37,221
  956. Tapi dari pada itu, ambil ini.
  957.  
  958. 221
  959. 00:11:38,264 --> 00:11:40,096
  960. Boom, bangsat!
  961.  
  962. 222
  963. 00:11:44,170 --> 00:11:46,036
  964. jadi Vlogging itu benar benar serius ya
  965.  
  966. 223
  967. 00:11:47,040 --> 00:11:48,064
  968. Ya.
  969.  
  970. 224
  971. 00:11:48,274 --> 00:11:50,004
  972. Kau tahu
  973.  
  974. 225
  975. 00:11:50,109 --> 00:11:55,047
  976. Kalian semua para pemengaruh adalah
  977. pengejar status sosial tak berguna.
  978.  
  979. 226
  980. 00:11:55,114 --> 00:12:00,075
  981. Semua konten itu sangatlah garing.
  982.  
  983. 227
  984. 00:12:00,119 --> 00:12:01,178
  985. Tidak ada yang lucu.
  986.  
  987. 228
  988. 00:12:01,221 --> 00:12:03,213
  989. Dan jelas kau tidak bisa berakting.
  990.  
  991. 229
  992. 00:12:06,159 --> 00:12:07,127
  993. Kau sudah membuang buang waktuku.
  994.  
  995. 230
  996. 00:12:07,193 --> 00:12:11,221
  997. Pergilah ke pesta payah itu
  998. dengan semua orang orang payah itu.
  999.  
  1000. 231
  1001. 00:12:11,231 --> 00:12:14,099
  1002. Jorok, aku bahkan tidak nge-vape.
  1003.  
  1004. 232
  1005. 00:12:14,200 --> 00:12:19,161
  1006. Berhati hatilah. Kau tidak
  1007. pernah tahu apa yang akan terjadi.
  1008.  
  1009. 233
  1010. 00:12:24,143 --> 00:12:26,112
  1011. Orang putih memang aneh.
  1012.  
  1013. 234
  1014. 00:12:29,182 --> 00:12:33,085
  1015. Sayang, aku rasa ini rumahnya.
  1016.  
  1017. 235
  1018. 00:12:34,087 --> 00:12:35,111
  1019. [BAHASA ASING]
  1020.  
  1021. 236
  1022. 00:12:37,223 --> 00:12:40,125
  1023. Ya, ini alamat yang dia kirimkan ke kita.
  1024.  
  1025. 237
  1026. 00:12:40,159 --> 00:12:43,095
  1027. Squeeze bilang dia akan sampai 20 menit lagi.
  1028.  
  1029. 238
  1030. 00:12:45,231 --> 00:12:47,200
  1031. Ada apa denganmu
  1032.  
  1033. 239
  1034. 00:12:49,135 --> 00:12:50,262
  1035. [BAHASA ASING]
  1036.  
  1037. 240
  1038. 00:12:51,037 --> 00:12:54,201
  1039. Oke, tentu saja aku ingin bersamamu
  1040. tapi berikan aku kesempatan minum lagi.
  1041.  
  1042. 241
  1043. 00:12:54,240 --> 00:12:57,210
  1044. Mari kita ikut pestanya
  1045. dan lihat apa yang terjadi,
  1046.  
  1047. 242
  1048. 00:12:57,310 --> 00:13:01,270
  1049. dan kau menggila sekarang, demi Tuhan.
  1050.  
  1051. 243
  1052. 00:13:02,015 --> 00:13:04,246
  1053. Apakah aku harus ikat rambutku di
  1054. atas atau biarkan saja. Tampak oke
  1055.  
  1056. 244
  1057. 00:13:07,220 --> 00:13:10,088
  1058. Oke, aku tahu itu.
  1059.  
  1060. 245
  1061. 00:13:16,229 --> 00:13:18,994
  1062. Apakah kau sudah bilang ke sopir
  1063. untuk menunggu selama 45 menit..
  1064.  
  1065. 246
  1066. 00:13:19,065 --> 00:13:21,091
  1067. dan kembali di pagi hari jika
  1068. kita belum pulang saat itu
  1069.  
  1070. 247
  1071. 00:13:21,134 --> 00:13:25,230
  1072. Sudah Sku, tapi kenapa kita tidak telepon
  1073. atau sms seseorang saat kita sudah mau pulang
  1074.  
  1075. 248
  1076. 00:13:26,172 --> 00:13:28,141
  1077. Lihatlah ke teleponmu.
  1078.  
  1079. 249
  1080. 00:13:29,175 --> 00:13:30,234
  1081. Kau lihat bar kecil itu
  1082.  
  1083. 250
  1084. 00:13:31,010 --> 00:13:31,272
  1085. Tidak.
  1086.  
  1087. 251
  1088. 00:13:32,045 --> 00:13:35,277
  1089. Tepat sekali, tidak ada sinyal
  1090. yang berarti tidak bisa telepon.
  1091.  
  1092. 252
  1093. 00:13:37,150 --> 00:13:39,051
  1094. Ayo masuk.
  1095.  
  1096. 253
  1097. 00:13:42,255 --> 00:13:45,225
  1098. Boo, apakah kau dengar bagaimana orang itu tewas
  1099.  
  1100. 254
  1101. 00:13:46,259 --> 00:13:49,229
  1102. Itu gila! Itu seperti hal yang tergila.
  1103.  
  1104. 255
  1105. 00:13:53,232 --> 00:13:55,167
  1106. Aku harus mencumbui pria ini malam ini.
  1107.  
  1108. 256
  1109. 00:14:35,174 --> 00:14:40,135
  1110. Aku rasa pestanya ada di ruangan kedap suara
  1111.  
  1112. 257
  1113. 00:14:40,246 --> 00:14:44,980
  1114. Mungkin di atas, nona nona
  1115.  
  1116. 258
  1117. 00:14:53,259 --> 00:14:56,195
  1118. Wow, mantel ini sangat bagus, ini bulu asli
  1119.  
  1120. 259
  1121. 00:14:56,295 --> 00:14:58,127
  1122. Kau tahu itu.
  1123.  
  1124. 260
  1125. 00:14:59,132 --> 00:15:01,158
  1126. - Apakah kau tahu mereka siapa
  1127. - Tidak.
  1128.  
  1129. 261
  1130. 00:15:01,200 --> 00:15:03,101
  1131. Apakah aku harus merespon mereka
  1132.  
  1133. 262
  1134. 00:15:04,137 --> 00:15:06,231
  1135. Bagaimana dengan dia Apakah dia
  1136. seseorang yang aku harus tahu
  1137.  
  1138. 263
  1139. 00:15:06,272 --> 00:15:10,073
  1140. Dia model. Kau bekerja untuk sebuah
  1141. kampanye dengan dia sebelumnya.
  1142.  
  1143. 264
  1144. 00:15:11,010 --> 00:15:12,239
  1145. Kau tahu kami bisa mendengarmu kan
  1146.  
  1147. 265
  1148. 00:15:13,246 --> 00:15:17,013
  1149. April, mereka bisa mendengarmu, kau tidak sopan.
  1150.  
  1151. 266
  1152. 00:15:20,286 --> 00:15:23,120
  1153. Yo, yo, it si Vlogger itu, Do Ted.
  1154.  
  1155. 267
  1156. 00:15:23,156 --> 00:15:27,252
  1157. Jika dia merekam aku sedang ngerap,
  1158. itu akan melambungkanku seperti Drake.
  1159.  
  1160. 268
  1161. 00:15:27,293 --> 00:15:29,091
  1162. Apa itu Vlogger
  1163.  
  1164. 269
  1165. 00:15:29,162 --> 00:15:31,063
  1166. Diamlah, ayo.
  1167.  
  1168. 270
  1169. 00:15:33,166 --> 00:15:35,032
  1170. Oh yo.
  1171.  
  1172. 271
  1173. 00:15:35,067 --> 00:15:36,126
  1174. Yo, apa kabarmu
  1175.  
  1176. 272
  1177. 00:15:37,069 --> 00:15:38,230
  1178. Apakah aku kenal kau
  1179.  
  1180. 273
  1181. 00:15:38,304 --> 00:15:39,272
  1182. Tidak kenal, tapi kau akan kenal.
  1183.  
  1184. 274
  1185. 00:15:40,039 --> 00:15:43,009
  1186. Aku Young Classic, aka Young
  1187. C, aku berita besar masa depan,
  1188.  
  1189. 275
  1190. 00:15:43,042 --> 00:15:47,036
  1191. kau harus merekam aku saat mengerap kawan.
  1192.  
  1193. 276
  1194. 00:15:47,113 --> 00:15:49,082
  1195. Berapa banyak followermu
  1196.  
  1197. 277
  1198. 00:15:49,148 --> 00:15:50,241
  1199. Sedang meningkat.
  1200.  
  1201. 278
  1202. 00:15:52,084 --> 00:15:53,279
  1203. Oke, oke.
  1204.  
  1205. 279
  1206. 00:15:57,123 --> 00:15:59,991
  1207. Oke ya. Biar aku nyalakan ini.
  1208.  
  1209. 280
  1210. 00:16:00,059 --> 00:16:01,027
  1211. Baik.
  1212.  
  1213. 281
  1214. 00:16:01,060 --> 00:16:03,188
  1215. Baiklah. Bagus.
  1216.  
  1217. 282
  1218. 00:16:03,229 --> 00:16:06,131
  1219. Kami sedang ada di jalan
  1220. masuk, mengapa semua orang
  1221.  
  1222. 283
  1223. 00:16:06,165 --> 00:16:07,292
  1224. berpikir bahwa aku gay
  1225.  
  1226. 284
  1227. 00:16:07,300 --> 00:16:11,101
  1228. Ya, aku tidak main-main.
  1229.  
  1230. 285
  1231. 00:16:11,137 --> 00:16:15,074
  1232. Aku bersumpah demi Tuhan, kawan, aku lurus.
  1233.  
  1234. 286
  1235. 00:16:15,074 --> 00:16:17,066
  1236. Yo, bagaimana menurutmu
  1237.  
  1238. 287
  1239. 00:16:19,278 --> 00:16:22,248
  1240. Itu sampah, kawan.
  1241.  
  1242. 288
  1243. 00:16:23,049 --> 00:16:25,177
  1244. Ayolah, kawan.
  1245. Aku bahkan tidak merekam.
  1246.  
  1247. 289
  1248. 00:16:25,218 --> 00:16:29,155
  1249. Lihat, hanya konten yang paling
  1250. berkualitas yang ada di kameraku, oke
  1251.  
  1252. 290
  1253. 00:16:29,188 --> 00:16:31,248
  1254. Dan pada titik ini, bahkan jika
  1255. gadismu menawarkan untuk mengisap
  1256.  
  1257. 291
  1258. 00:16:31,290 --> 00:16:33,282
  1259. kemaluanku, aku tidak akan
  1260. memasukkanmu di vlog.
  1261.  
  1262. 292
  1263. 00:16:34,026 --> 00:16:36,120
  1264. Itu, tos.
  1265.  
  1266. 293
  1267. 00:16:36,128 --> 00:16:38,097
  1268. Dada, hebat.
  1269.  
  1270. 294
  1271. 00:16:38,097 --> 00:16:40,066
  1272. Menyanyi, payah.
  1273.  
  1274. 295
  1275. 00:16:40,066 --> 00:16:41,261
  1276. Tidur yang nyenyak.
  1277.  
  1278. 296
  1279. 00:16:42,101 --> 00:16:45,037
  1280. Kau tahu apa Aku berusaha sangat
  1281. keras untukmu, tapi aku menyukainya.
  1282.  
  1283. 297
  1284. 00:16:45,071 --> 00:16:48,041
  1285. - Ya...
  1286. - Itu bagus, aku, ya ampun.
  1287.  
  1288. 298
  1289. 00:16:48,074 --> 00:16:51,067
  1290. Kau harus membuat lagu rap vegan.
  1291.  
  1292. 299
  1293. 00:16:51,110 --> 00:16:52,203
  1294. Viral.
  1295.  
  1296. 300
  1297. 00:16:52,211 --> 00:16:55,079
  1298. Oke, Brittany, hanya
  1299. karena kau vegan bukan berarti
  1300.  
  1301. 301
  1302. 00:16:55,114 --> 00:16:57,140
  1303. semuanya harus tentang vegan, oke
  1304.  
  1305. 302
  1306. 00:16:57,183 --> 00:16:59,084
  1307. Tidak ada yang peduli bahwa kau seorang vegan.
  1308.  
  1309. 303
  1310. 00:16:59,118 --> 00:17:01,212
  1311. Kami hanya menyukai dadamu.
  1312.  
  1313. 304
  1314. 00:17:01,220 --> 00:17:03,086
  1315. Sama seperti tidak ada
  1316. yang suka rekamanmu.
  1317.  
  1318. 305
  1319. 00:17:03,122 --> 00:17:06,024
  1320. Oh, aku terkejut.
  1321.  
  1322. 306
  1323. 00:17:20,106 --> 00:17:22,132
  1324. Ada orang disini
  1325.  
  1326. 307
  1327. 00:17:29,081 --> 00:17:31,141
  1328. Hei, ada apa
  1329.  
  1330. 308
  1331. 00:17:31,150 --> 00:17:33,244
  1332. Kau melihat dua gadis Latin kecil masuk
  1333.  
  1334. 309
  1335. 00:17:33,286 --> 00:17:36,085
  1336. Salah satunya hanya berbicara bahasa Spanyol
  1337.  
  1338. 310
  1339. 00:17:36,289 --> 00:17:38,281
  1340. Aku mengerti.
  1341. Aku mengerti, kawan.
  1342.  
  1343. 311
  1344. 00:17:39,025 --> 00:17:42,052
  1345. Kau salah satu dari mereka dua
  1346. sekaligus negro, benar bukan
  1347.  
  1348. 312
  1349. 00:17:42,094 --> 00:17:45,064
  1350. Apa yang baru saja kau katakan, bocah kulit putih
  1351.  
  1352. 313
  1353. 00:17:45,298 --> 00:17:48,063
  1354. Maksudku, ah, tidak, tuan.
  1355.  
  1356. 314
  1357. 00:17:48,100 --> 00:17:51,070
  1358. Aku belum melihat dua wanita
  1359. yang cocok dengan deskripsi itu.
  1360.  
  1361. 315
  1362. 00:17:51,070 --> 00:17:52,231
  1363. Ya.
  1364.  
  1365. 316
  1366. 00:17:52,305 --> 00:17:56,140
  1367. Dimana kamar mandinya
  1368.  
  1369. 317
  1370. 00:17:56,275 --> 00:17:59,143
  1371. Sial, lihat bokong itu.
  1372.  
  1373. 318
  1374. 00:18:05,051 --> 00:18:08,078
  1375. Rumah gila.
  1376.  
  1377. 319
  1378. 00:18:08,220 --> 00:18:11,281
  1379. Luas sekali di dalam.
  1380.  
  1381. 320
  1382. 00:18:12,191 --> 00:18:16,253
  1383. Oh, ya, sayang, mewah.
  1384.  
  1385. 321
  1386. 00:18:17,096 --> 00:18:24,299
  1387. Oh, ya, Los Sangria, Litrle
  1388. Pina, oh ya, kita akan berpesta.
  1389.  
  1390. 322
  1391. 00:18:25,037 --> 00:18:28,997
  1392. Oh, jack pot, ya.
  1393.  
  1394. 323
  1395. 00:18:30,176 --> 00:18:33,078
  1396. Persetan mereka menginginkannya.
  1397.  
  1398. 324
  1399. 00:18:34,280 --> 00:18:38,274
  1400. Dan pindah ke, dua gadis berjalan ke layar.
  1401.  
  1402. 325
  1403. 00:18:38,317 --> 00:18:40,286
  1404. Satu gadis berbalik dan berkata padaku...
  1405.  
  1406. 326
  1407. 00:18:41,020 --> 00:18:43,114
  1408. Siapa kau
  1409.  
  1410. 327
  1411. 00:18:43,155 --> 00:18:47,286
  1412. Dan aku menjawab dengan hai, aku Angelo.
  1413. Senang bertemu denganmu.
  1414.  
  1415. 328
  1416. 00:18:50,296 --> 00:18:53,266
  1417. Apa kau ini seorang penulis sutradara film
  1418.  
  1419. 329
  1420. 00:18:53,299 --> 00:18:57,236
  1421. Ah, sutradara, sayang. Penulis terlalu banyak
  1422. bertele-tele dan sok, tapi terima kasih.
  1423.  
  1424. 330
  1425. 00:18:57,269 --> 00:19:00,205
  1426. Tapi rasanya kurang.
  1427.  
  1428. 331
  1429. 00:19:03,142 --> 00:19:06,135
  1430. Kenapa kita tertawa
  1431.  
  1432. 332
  1433. 00:19:06,245 --> 00:19:08,009
  1434. Mia.
  1435.  
  1436. 333
  1437. 00:19:10,016 --> 00:19:12,042
  1438. Ada apa denganmu
  1439.  
  1440. 334
  1441. 00:19:12,084 --> 00:19:14,110
  1442. Apa katamu
  1443.  
  1444. 335
  1445. 00:19:14,153 --> 00:19:16,281
  1446. Waw, waw, waw, lihatlah diri kalian!
  1447.  
  1448. 336
  1449. 00:19:16,288 --> 00:19:20,157
  1450. Kalian adalah pemeran yang tepat
  1451. untuk film Indie yang konyol itu
  1452.  
  1453. 337
  1454. 00:19:20,192 --> 00:19:23,128
  1455. tentang perjuangan saat membuatnya di Hollywood.
  1456.  
  1457. 338
  1458. 00:19:23,129 --> 00:19:26,190
  1459. Kau tahu cara terbaik
  1460. untuk memperkenalkan diri, hah
  1461.  
  1462. 339
  1463. 00:19:32,271 --> 00:19:34,137
  1464. Oke, ayo, saatnya memotret.
  1465.  
  1466. 340
  1467. 00:19:34,173 --> 00:19:37,041
  1468. Tidak ada hal lebih baik untuk dilakukan.
  1469.  
  1470. 341
  1471. 00:19:40,079 --> 00:19:42,275
  1472. Oh, tunggu, itu lucu.
  1473.  
  1474. 342
  1475. 00:19:45,217 --> 00:19:48,016
  1476. Yah sinyalnya payah, jadi tidak akan mengunggah.
  1477.  
  1478. 343
  1479. 00:19:48,054 --> 00:19:51,023
  1480. Tidak, tidak, tidak. Jangan lakukan itu.
  1481.  
  1482. 344
  1483. 00:19:51,023 --> 00:19:53,117
  1484. Oke, aku akan menyimpannya, sial.
  1485.  
  1486. 345
  1487. 00:19:53,125 --> 00:19:55,185
  1488. Aku tidak mencoba untuk merayumu atau
  1489. apapun, aku hanya ingin bertanya.
  1490.  
  1491. 346
  1492. 00:19:55,261 --> 00:19:59,130
  1493. Pernahkah kau, pernahkah kau
  1494. mencoba akting sebelumnya
  1495.  
  1496. 347
  1497. 00:19:59,131 --> 00:20:00,099
  1498. Tidak.
  1499.  
  1500. 348
  1501. 00:20:00,132 --> 00:20:03,193
  1502. Oh, kawan, kau harus mencobanya.
  1503. Kau tampan.
  1504.  
  1505. 349
  1506. 00:20:03,202 --> 00:20:05,103
  1507. Tampan.
  1508.  
  1509. 350
  1510. 00:20:05,204 --> 00:20:09,039
  1511. Aku tidak bisa berbohong untuk
  1512. mata pencaharianku, itu bukan gayaku.
  1513.  
  1514. 351
  1515. 00:20:09,108 --> 00:20:10,235
  1516. Bagaimana dengan 2005
  1517.  
  1518. 352
  1519. 00:20:10,276 --> 00:20:17,274
  1520. 2005, Batman Begins, Sin City, Mr. And Mrs. Smith.
  1521.  
  1522. 353
  1523. 00:20:17,283 --> 00:20:19,081
  1524. 2010 Merlot
  1525.  
  1526. 354
  1527. 00:20:19,118 --> 00:20:24,147
  1528. 2010, Social Network, Inception,
  1529. aku benar -benar bersemangat.
  1530.  
  1531. 355
  1532. 00:20:25,124 --> 00:20:28,094
  1533. Apakah ini yang disebut pesta penutup
  1534.  
  1535. 356
  1536. 00:20:30,162 --> 00:20:35,066
  1537. Oke, baiklah, oke, oke, oke.
  1538.  
  1539. 357
  1540. 00:20:50,182 --> 00:20:53,209
  1541. Oke, baiklah.
  1542.  
  1543. 358
  1544. 00:20:54,186 --> 00:20:58,089
  1545. Mereka sudah sampai.
  1546. Baiklah, yang keren...
  1547.  
  1548. 359
  1549. 00:20:58,124 --> 00:21:01,117
  1550. Mungkin dengan lelucon kecil, ah!
  1551.  
  1552. 360
  1553. 00:21:01,127 --> 00:21:04,256
  1554. Baiklah, tenang, tenang, baiklah...
  1555.  
  1556. 361
  1557. 00:21:04,296 --> 00:21:07,095
  1558. Ini dia, pertunjukan dimulai.
  1559.  
  1560. 362
  1561. 00:21:08,200 --> 00:21:11,136
  1562. Apa kau tidur denganku ketika aku mengantuk
  1563.  
  1564. 363
  1565. 00:21:13,105 --> 00:21:16,007
  1566. Kau pernah bersama dengan seorang model
  1567.  
  1568. 364
  1569. 00:21:19,178 --> 00:21:24,082
  1570. Kalian pernah bermasturbasi dan berpikir
  1571. tidak ada yang mencintaiku.
  1572.  
  1573. 365
  1574. 00:21:25,117 --> 00:21:27,245
  1575. Siapa yang bisa memahaminya
  1576.  
  1577. 366
  1578. 00:21:31,090 --> 00:21:38,020
  1579. Kau pernah menjilati bokong dan
  1580. berpikir ini situasi yang menyebalkan
  1581.  
  1582. 367
  1583. 00:21:39,064 --> 00:21:41,090
  1584. Karena kotorannya.
  1585.  
  1586. 368
  1587. 00:21:44,036 --> 00:21:47,996
  1588. Maaf ya, aku pikir akan ada orang di sini.
  1589.  
  1590. 369
  1591. 00:21:48,040 --> 00:21:52,000
  1592. Aku muncul, pintunya tidak dikunci,
  1593. ada makanan ringan dan alkohol
  1594.  
  1595. 370
  1596. 00:21:52,044 --> 00:21:54,013
  1597. tapi aku melihat sekeliling
  1598. rumah dan tidak ada orang di sini.
  1599.  
  1600. 371
  1601. 00:21:54,046 --> 00:21:55,070
  1602. Oh, aku disini!
  1603.  
  1604. 372
  1605. 00:21:55,114 --> 00:21:57,082
  1606. Kau yakin itu alamat yang benar
  1607.  
  1608. 373
  1609. 00:21:57,082 --> 00:22:00,246
  1610. Tidak, aku bersumpah. Lihat, inilah
  1611. yang mereka kirimkan padaku.
  1612.  
  1613. 374
  1614. 00:22:02,254 --> 00:22:07,022
  1615. Tunggu sebentar, jadi hanya ada kita di sini
  1616.  
  1617. 375
  1618. 00:22:07,159 --> 00:22:11,062
  1619. Rumah besar, kosong, sekelompok
  1620. acak orang yang tidak disukai
  1621.  
  1622. 376
  1623. 00:22:11,130 --> 00:22:14,294
  1624. berkumpul bersama, oh, ada sesuatu di sini.
  1625.  
  1626. 377
  1627. 00:22:14,300 --> 00:22:16,235
  1628. Ada sesuatu di sini, apa kalian mencium baunya
  1629.  
  1630. 378
  1631. 00:22:16,268 --> 00:22:18,134
  1632. Ini sebuah film.
  1633. visit : NFS31.XYZ
  1634.  
  1635. 379
  1636. 00:22:18,170 --> 00:22:21,072
  1637. - Seperti film horor, tapi nyata.
  1638. - Ya.
  1639.  
  1640. 380
  1641. 00:22:21,073 --> 00:22:24,043
  1642. Ini dokumenter.
  1643.  
  1644. 381
  1645. 00:22:24,043 --> 00:22:26,205
  1646. Dimana kalian semua akan mati.
  1647.  
  1648. 382
  1649. 00:22:26,245 --> 00:22:28,237
  1650. Bukan, aku bilang film.
  1651. Bukan film dokumenter.
  1652.  
  1653. 383
  1654. 00:22:28,280 --> 00:22:32,217
  1655. Dokumenter adalah sekelompok orang berbicara
  1656. tentang omong kosong yang membosankan.
  1657.  
  1658. 384
  1659. 00:22:32,218 --> 00:22:35,211
  1660. Ah, ya, aku punya alkohol di sini.
  1661.  
  1662. 385
  1663. 00:22:35,254 --> 00:22:39,248
  1664. Ini membosankan.
  1665. Jadi ya, yang berikutnya.
  1666.  
  1667. 386
  1668. 00:22:39,291 --> 00:22:41,055
  1669. Aku disini, sayang!
  1670.  
  1671. 387
  1672. 00:22:41,060 --> 00:22:43,222
  1673. Siapa yang mau main ski denganku
  1674.  
  1675. 388
  1676. 00:22:43,262 --> 00:22:45,163
  1677. Tunggu, di LA tidak turun salju.
  1678.  
  1679. 389
  1680. 00:22:45,197 --> 00:22:49,225
  1681. Wah, itu lucu, tapi dia
  1682. membicaraka n tentang kokain, sayang.
  1683.  
  1684. 390
  1685. 00:22:49,268 --> 00:22:51,260
  1686. Oh.
  1687.  
  1688. 391
  1689. 00:22:51,270 --> 00:22:55,139
  1690. Jadi, ah, dimana
  1691.  
  1692. 392
  1693. 00:22:55,174 --> 00:22:59,976
  1694. Kau, sesuatu tentang dirimu.
  1695.  
  1696. 393
  1697. 00:23:00,012 --> 00:23:03,039
  1698. Bau permen hidung.
  1699.  
  1700. 394
  1701. 00:23:03,082 --> 00:23:06,075
  1702. Ya, aku suka pesta pesta.
  1703.  
  1704. 395
  1705. 00:23:06,085 --> 00:23:08,179
  1706. Dan aku berasumsi kau bekerja dalam dunia film
  1707.  
  1708. 396
  1709. 00:23:08,187 --> 00:23:10,053
  1710. Itu benar.
  1711.  
  1712. 397
  1713. 00:23:10,089 --> 00:23:13,150
  1714. Kau bagaikan klise berjalan, bukan
  1715.  
  1716. 398
  1717. 00:23:13,192 --> 00:23:17,186
  1718. Hei, tapi kau tahu, aku tetap menghargaimu,
  1719. apa kabar, Ted, vlogger terbaik di dunia.
  1720.  
  1721. 399
  1722. 00:23:17,229 --> 00:23:19,130
  1723. Angelo, sutradara paling keren.
  1724.  
  1725. 400
  1726. 00:23:19,164 --> 00:23:21,030
  1727. - Hei, senang bertemu denganmu, kawan.
  1728. - Senang bertemu denganmu.
  1729.  
  1730. 401
  1731. 00:23:21,033 --> 00:23:23,025
  1732. Woa, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
  1733.  
  1734. 402
  1735. 00:23:23,068 --> 00:23:25,162
  1736. Kalian tidak mendengar itu
  1737.  
  1738. 403
  1739. 00:23:26,105 --> 00:23:29,234
  1740. Mungkin hanya beberapa orang mabuk
  1741. sedang main-main di lantai atas.
  1742.  
  1743. 404
  1744. 00:23:32,044 --> 00:23:35,014
  1745. Yo, yo!
  1746. Kalian guuchi
  1747.  
  1748. 405
  1749. 00:23:35,047 --> 00:23:37,209
  1750. Woa, woa, woa, woa,
  1751.  
  1752. 406
  1753. 00:23:37,216 --> 00:23:40,015
  1754. kalian dengar itu
  1755.  
  1756. 407
  1757. 00:23:40,085 --> 00:23:41,246
  1758. Aku tahu aku mendengar sesuatu.
  1759.  
  1760. 408
  1761. 00:23:41,253 --> 00:23:45,054
  1762. Ya, ya, kawan!
  1763. Oh, itu suara rekamanku!
  1764.  
  1765. 409
  1766. 00:23:45,090 --> 00:23:50,119
  1767. Aku meniduri seorang gadis tadi malam,
  1768. tidak masalah karena kulitku putih.
  1769.  
  1770. 410
  1771. 00:23:50,162 --> 00:23:54,122
  1772. Ah, siapa kau
  1773.  
  1774. 411
  1775. 00:23:54,300 --> 00:23:58,237
  1776. Ya, ah, aku akan pergi dari sini.
  1777.  
  1778. 412
  1779. 00:23:58,237 --> 00:24:02,072
  1780. Aku harus, ya, ah...
  1781. Lupakan saja.
  1782.  
  1783. 413
  1784. 00:24:03,075 --> 00:24:04,236
  1785. Sampai jumpa!
  1786.  
  1787. 414
  1788. 00:24:04,276 --> 00:24:07,269
  1789. Apa orang itu marah karena
  1790. dia tidak bisa mendapatkan
  1791.  
  1792. 415
  1793. 00:24:07,279 --> 00:24:09,077
  1794. kocoka tangan kalian yang terkenal
  1795.  
  1796. 416
  1797. 00:24:09,114 --> 00:24:11,208
  1798. Persetan denganmu, Ted.
  1799. Ayahmu menyukai kocokanku.
  1800.  
  1801. 417
  1802. 00:24:11,250 --> 00:24:14,049
  1803. Sial, itu menyakitkan.
  1804.  
  1805. 418
  1806. 00:24:14,086 --> 00:24:18,148
  1807. Kau tahu apa Biarkan aku
  1808. merekammu di vlog dengan cepat.
  1809.  
  1810. 419
  1811. 00:24:19,224 --> 00:24:25,130
  1812. Oh, apa, semua orang tenang, disini
  1813. ada wanita jalang di habitat aslinya.
  1814.  
  1815. 420
  1816. 00:24:25,164 --> 00:24:27,258
  1817. Mari kita duduk dan melihat apa
  1818. yang akan dia lakukan selanjutnya.
  1819.  
  1820. 421
  1821. 00:24:27,299 --> 00:24:30,235
  1822. Mungkin dia akan mengambil alkohol,
  1823. atau mungkin dia akan memakan
  1824.  
  1825. 422
  1826. 00:24:30,235 --> 00:24:32,227
  1827. salah satu pil favoritnya, benar
  1828.  
  1829. 423
  1830. 00:24:32,271 --> 00:24:35,264
  1831. Atau mungkin dia akan mengisap semua
  1832. kemaluan yang ada di ruangan ini.
  1833.  
  1834. 424
  1835. 00:24:35,307 --> 00:24:39,142
  1836. Kau tahu kau berbicara untuk
  1837. seseorang yang memiliki kemaluan kecil.
  1838.  
  1839. 425
  1840. 00:24:39,178 --> 00:24:42,239
  1841. - Payah.
  1842. - Kenyataan.
  1843.  
  1844. 426
  1845. 00:24:43,115 --> 00:24:44,242
  1846. Cukup cantik, oke
  1847.  
  1848. 427
  1849. 00:24:44,249 --> 00:24:48,084
  1850. Ah, nikmati makanan kecilnya.
  1851. Apa ini
  1852.  
  1853. 428
  1854. 00:24:48,120 --> 00:24:52,057
  1855. Oh, kupikir itu semacam kue ganja
  1856. untuk menyeimbangkan alkohol
  1857.  
  1858. 429
  1859. 00:24:52,091 --> 00:24:54,026
  1860. Menyeimbangkan alkohol
  1861.  
  1862. 430
  1863. 00:24:54,026 --> 00:24:55,085
  1864. Apa usiamu 12 tahun
  1865.  
  1866. 431
  1867. 00:24:55,127 --> 00:24:56,254
  1868. Aku lahir tahun 1999.
  1869.  
  1870. 432
  1871. 00:24:56,261 --> 00:25:00,164
  1872. 1992, film Disney terbaik yang
  1873. pernah dibuat, The Mighty Ducks.
  1874.  
  1875. 433
  1876. 00:25:00,199 --> 00:25:01,223
  1877. Aku bilang tahun 1999.
  1878.  
  1879. 434
  1880. 00:25:01,266 --> 00:25:07,103
  1881. Ah, 99, Fight Club, The Matrix.
  1882.  
  1883. 435
  1884. 00:25:07,139 --> 00:25:08,232
  1885. Bunuh keparat ini.
  1886.  
  1887. 436
  1888. 00:25:08,273 --> 00:25:11,175
  1889. Kau aneh, bung.
  1890.  
  1891. 437
  1892. 00:25:11,210 --> 00:25:13,179
  1893. Apa ada yang pernah mencoba ini
  1894. Apa rasanya enak
  1895.  
  1896. 438
  1897. 00:25:13,212 --> 00:25:17,115
  1898. Oh, aku harus memasukkannya ke dalam
  1899. vlog, hashtag ah, mendapat sponsor kecil.
  1900.  
  1901. 439
  1902. 00:25:17,149 --> 00:25:18,173
  1903. Kau bisa memegang ini untukku
  1904.  
  1905. 440
  1906. 00:25:18,183 --> 00:25:22,086
  1907. Tentu saja kau akan mencoba
  1908. mempromosikan sesuatu yang kau jual.
  1909.  
  1910. 441
  1911. 00:25:22,121 --> 00:25:25,148
  1912. Sky, jangan marah hanya karena aku
  1913. lebih banyak ditonton dari dirimu.
  1914.  
  1915. 442
  1916. 00:25:25,190 --> 00:25:29,252
  1917. Aku adalah merek.
  1918. Kau hanya kesalahan pemasaran.
  1919.  
  1920. 443
  1921. 00:25:29,294 --> 00:25:31,263
  1922. Oh, kau manis sekali.
  1923.  
  1924. 444
  1925. 00:25:32,231 --> 00:25:34,257
  1926. Apa kau memelototiku
  1927.  
  1928. 445
  1929. 00:25:35,000 --> 00:25:36,969
  1930. Mungkin.
  1931. visit : NFS31.XYZ
  1932.  
  1933. 446
  1934. 00:25:37,036 --> 00:25:38,299
  1935. Jadi, apa ada yang tahu apa Shark akan datang
  1936.  
  1937. 447
  1938. 00:25:38,303 --> 00:25:42,138
  1939. Aku tidak dapat sinyal untuk mengirim
  1940. sms padanya dan aku agak bosan.
  1941.  
  1942. 448
  1943. 00:25:42,174 --> 00:25:43,198
  1944. Siapa Shark
  1945.  
  1946. 449
  1947. 00:25:43,242 --> 00:25:46,007
  1948. Tunggu, kau tidak tahu siapa dia
  1949.  
  1950. 450
  1951. 00:25:46,011 --> 00:25:48,139
  1952. Semua orang di LA tahu siapa dia.
  1953.  
  1954. 451
  1955. 00:25:48,180 --> 00:25:50,206
  1956. Aku tidak tahu sama sekali.
  1957.  
  1958. 452
  1959. 00:25:50,249 --> 00:25:52,218
  1960. Dia yang terbaik.
  1961.  
  1962. 453
  1963. 00:25:52,251 --> 00:25:55,050
  1964. - Tunggu, apa itu
  1965. - Narkoba, bung.
  1966.  
  1967. 454
  1968. 00:25:55,054 --> 00:25:58,024
  1969. Apa yang kita bicarakan selama ini
  1970. Dia seorang pengedar narkoba.
  1971.  
  1972. 455
  1973. 00:25:58,057 --> 00:25:59,252
  1974. Dan, semua orang adalah pengedar narkoba.
  1975.  
  1976. 456
  1977. 00:25:59,291 --> 00:26:03,023
  1978. Dia bisa diandalkan.
  1979. Yang mana sangat sulit ditemukan.
  1980.  
  1981. 457
  1982. 00:26:03,062 --> 00:26:04,997
  1983. Dan dia selalu menepati janji.
  1984.  
  1985. 458
  1986. 00:26:05,030 --> 00:26:08,228
  1987. Oh, ya apa kau suka berolahraga
  1988. agar bisa sekurus itu
  1989.  
  1990. 459
  1991. 00:26:08,267 --> 00:26:10,133
  1992. Tidak, sayang, aku hanya muntah.
  1993.  
  1994. 460
  1995. 00:26:10,135 --> 00:26:14,197
  1996. Oh, aku tidak bisa melakukan itu.
  1997. Aku memutihkan gigiku.
  1998.  
  1999. 461
  2000. 00:26:14,239 --> 00:26:16,208
  2001. Jadi, siapa kau
  2002. Apa kabar
  2003.  
  2004. 462
  2005. 00:26:16,241 --> 00:26:20,269
  2006. - Aku tidak tahu namamu.
  2007. - Aku tidak bisa bahasa Inggris.
  2008.  
  2009. 463
  2010. 00:26:21,013 --> 00:26:22,276
  2011. Ah, oke, kau ingin aku
  2012. berbicara dengan bahasa Meksiko.
  2013.  
  2014. 464
  2015. 00:26:23,015 --> 00:26:24,176
  2016. Baiklah, tidak masalah, lihat ini.
  2017.  
  2018. 465
  2019. 00:26:24,216 --> 00:26:26,276
  2020. Aku belajar bahasa Spanyol di sekolah menengah.
  2021.  
  2022. 466
  2023. 00:26:27,019 --> 00:26:32,185
  2024. Halo, ibu.
  2025. Dadamu besar sekali.
  2026.  
  2027. 467
  2028. 00:26:32,191 --> 00:26:37,129
  2029. Kau memiliki, oh, tidak ada peluang.
  2030.  
  2031. 468
  2032. 00:26:37,162 --> 00:26:40,997
  2033. Hei, tutup mulutmu, Sky,
  2034. tidak ada yang bertanya padamu.
  2035.  
  2036. 469
  2037. 00:26:43,302 --> 00:26:48,104
  2038. Oh, apa yang kamu lakukan
  2039. Oh, baiklah.
  2040.  
  2041. 470
  2042. 00:26:48,140 --> 00:26:51,201
  2043. Oke, oke, terserah.
  2044.  
  2045. 471
  2046. 00:26:51,243 --> 00:26:54,111
  2047. Lagipula dia punya herpes.
  2048.  
  2049. 472
  2050. 00:26:54,113 --> 00:26:56,014
  2051. April, toilet.
  2052.  
  2053. 473
  2054. 00:26:56,048 --> 00:26:58,108
  2055. Aku datang.
  2056.  
  2057. 474
  2058. 00:26:58,183 --> 00:27:01,176
  2059. - Kokain
  2060. - Kokain, mari kita lakukan ini.
  2061.  
  2062. 475
  2063. 00:27:01,220 --> 00:27:03,121
  2064. Ah, persetan dengan Ted.
  2065.  
  2066. 476
  2067. 00:27:03,155 --> 00:27:05,147
  2068. Semua orang berpikir hanya karena
  2069. mereka memiliki kamera yang murah
  2070.  
  2071. 477
  2072. 00:27:05,190 --> 00:27:09,025
  2073. dia bisa menjadi terkenal di Instagram sekarang.
  2074.  
  2075. 478
  2076. 00:27:11,096 --> 00:27:16,262
  2077. Kira-kira apa aku bisa memakai telepon
  2078.  
  2079. 479
  2080. 00:27:16,301 --> 00:27:18,236
  2081. Apa yang dia katakan
  2082.  
  2083. 480
  2084. 00:27:18,237 --> 00:27:20,172
  2085. Dia sangat manis.
  2086.  
  2087. 481
  2088. 00:27:20,205 --> 00:27:25,143
  2089. Hei, maaf aku menyeretmu ke sini.
  2090.  
  2091. 482
  2092. 00:27:25,210 --> 00:27:28,203
  2093. Sudah berapa lama kita di sini
  2094. Apa sudah 45 menit
  2095.  
  2096. 483
  2097. 00:27:28,280 --> 00:27:31,273
  2098. Ah, sudah sekitar 30 menit
  2099. Apa kau sudah ingin pergi
  2100.  
  2101. 484
  2102. 00:27:31,283 --> 00:27:35,015
  2103. Supir tidak akan kembali sampai 15 menit lagi.
  2104.  
  2105. 485
  2106. 00:27:35,053 --> 00:27:39,047
  2107. Ah, apa yang bisa kita lakukan selama 15 menit
  2108.  
  2109. 486
  2110. 00:27:43,295 --> 00:27:47,096
  2111. # Baby, you can't see it.
  2112.  
  2113. 487
  2114. 00:27:47,166 --> 00:27:48,190
  2115. # But it's for real.
  2116.  
  2117. 488
  2118. 00:27:49,034 --> 00:27:51,060
  2119. # I'll admit it.
  2120.  
  2121. 489
  2122. 00:27:51,069 --> 00:27:54,164
  2123. # And even though that I feel it.
  2124.  
  2125. 490
  2126. 00:27:54,206 --> 00:27:58,143
  2127. # Question is are you feeling it too.
  2128.  
  2129. 491
  2130. 00:27:58,243 --> 00:28:03,181
  2131. # Ah, I have all the feelings.
  2132.  
  2133. 492
  2134. 00:28:03,215 --> 00:28:06,151
  2135. # My heart had a hard time believing.
  2136.  
  2137. 493
  2138. 00:28:07,252 --> 00:28:10,984
  2139. # I had hella feelings.
  2140.  
  2141. 494
  2142. 00:28:11,023 --> 00:28:13,993
  2143. # My heart had fun believing.
  2144.  
  2145. 495
  2146. 00:28:14,026 --> 00:28:16,291
  2147. # No one can really predict the future.
  2148.  
  2149. 496
  2150. 00:28:17,129 --> 00:28:20,156
  2151. # Now I can see you and me with a future.
  2152.  
  2153. 497
  2154. 00:28:20,199 --> 00:28:23,033
  2155. [TERIAKAN]
  2156.  
  2157. 498
  2158. 00:28:28,006 --> 00:28:30,202
  2159. Apa semuanya baik-baik saja
  2160.  
  2161. 499
  2162. 00:28:34,079 --> 00:28:36,139
  2163. Hei, kau baik-baik saja
  2164.  
  2165. 500
  2166. 00:28:36,181 --> 00:28:40,141
  2167. Huh, apa
  2168.  
  2169. 501
  2170. 00:28:41,053 --> 00:28:45,991
  2171. Oh, bagus, dia tidak overdosis
  2172. atau apapun, dia baik-baik saja.
  2173.  
  2174. 502
  2175. 00:28:47,226 --> 00:28:51,129
  2176. Sial, hari apa ini
  2177.  
  2178. 503
  2179. 00:28:51,163 --> 00:28:53,291
  2180. Apa kau teler
  2181.  
  2182. 504
  2183. 00:28:53,298 --> 00:28:57,065
  2184. Tidak, aku tidak teler.
  2185. Kau tahu aku tidak melakukan itu.
  2186.  
  2187. 505
  2188. 00:28:57,102 --> 00:28:59,264
  2189. Kau tidak memakai narkotika
  2190.  
  2191. 506
  2192. 00:28:59,304 --> 00:29:03,036
  2193. Dan, itu tidak berarti aku menggunakan narkoba.
  2194.  
  2195. 507
  2196. 00:29:03,041 --> 00:29:06,102
  2197. Narkoba buruk bagimu.
  2198. Aku menghisap ganja.
  2199.  
  2200. 508
  2201. 00:29:06,144 --> 00:29:08,113
  2202. Dan itu bukan narkoba.
  2203.  
  2204. 509
  2205. 00:29:08,146 --> 00:29:11,116
  2206. Kau teler dan pingsan, bukan
  2207.  
  2208. 510
  2209. 00:29:11,149 --> 00:29:13,209
  2210. Santai.
  2211.  
  2212. 511
  2213. 00:29:13,218 --> 00:29:15,187
  2214. Kali ini aku tahu aku
  2215. mendengar seseorang menjerit.
  2216.  
  2217. 512
  2218. 00:29:15,220 --> 00:29:17,280
  2219. Kami menemukan Shark.
  2220.  
  2221. 513
  2222. 00:29:18,023 --> 00:29:23,223
  2223. Tunggu, bukankah kalian berdua akan melakukannya
  2224.  
  2225. 514
  2226. 00:29:23,262 --> 00:29:25,288
  2227. Sial, itu menggairahkan.
  2228.  
  2229. 515
  2230. 00:29:26,031 --> 00:29:27,226
  2231. Diam, kau sudah sadar.
  2232.  
  2233. 516
  2234. 00:29:27,232 --> 00:29:30,031
  2235. Ayo cepat, beriakan barang yang bagus.
  2236.  
  2237. 517
  2238. 00:29:30,068 --> 00:29:32,037
  2239. - Tunggu.
  2240. - Menunggu apa
  2241.  
  2242. 518
  2243. 00:29:32,070 --> 00:29:35,040
  2244. Berhentilah bersikap menyebalkan.
  2245.  
  2246. 519
  2247. 00:29:35,107 --> 00:29:37,167
  2248. Kau membangunkanku dari threesome.
  2249.  
  2250. 520
  2251. 00:29:37,209 --> 00:29:38,233
  2252. Threesome apa
  2253.  
  2254. 521
  2255. 00:29:38,277 --> 00:29:42,044
  2256. Yang kulakukan dalam mimpiku.
  2257.  
  2258. 522
  2259. 00:29:43,048 --> 00:29:49,113
  2260. Dada di sebelah kiri.
  2261. Dada di sebelah kanan.
  2262.  
  2263. 523
  2264. 00:29:49,121 --> 00:29:51,022
  2265. Dada di depan wajahku.
  2266.  
  2267. 524
  2268. 00:29:51,056 --> 00:29:55,084
  2269. Akan ada kaki di wajahmu
  2270. jika kau tidak cepat bangun.
  2271.  
  2272. 525
  2273. 00:29:55,127 --> 00:29:58,029
  2274. Kau membuatku terangsang, Sky.
  2275.  
  2276. 526
  2277. 00:29:58,030 --> 00:29:59,157
  2278. Aku merindukanmu.
  2279.  
  2280. 527
  2281. 00:29:59,197 --> 00:30:03,066
  2282. Hentikan, aku tidak tahu
  2283. di mana bibirmu berada.
  2284.  
  2285. 528
  2286. 00:30:03,101 --> 00:30:08,130
  2287. Tapi oke, baiklah, aku juga merindukanmu.
  2288.  
  2289. 529
  2290. 00:30:11,143 --> 00:30:14,238
  2291. Ambil ini.
  2292.  
  2293. 530
  2294. 00:30:15,047 --> 00:30:18,074
  2295. April, kau bisa carikan cincinku
  2296.  
  2297. 531
  2298. 00:30:18,083 --> 00:30:20,143
  2299. Ya, Sky.
  2300.  
  2301. 532
  2302. 00:30:20,152 --> 00:30:23,020
  2303. Kurasa itu isyarat untukku.
  2304.  
  2305. 533
  2306. 00:30:23,055 --> 00:30:26,048
  2307. Mari kita bersikap aneh.
  2308.  
  2309. 534
  2310. 00:30:26,091 --> 00:30:28,185
  2311. Kau benar-benar brengsek.
  2312.  
  2313. 535
  2314. 00:30:28,226 --> 00:30:30,195
  2315. - Apa yang kulakukan
  2316. - Yang benar saja
  2317.  
  2318. 536
  2319. 00:30:30,228 --> 00:30:32,197
  2320. Kau tahu kau melakukan apa,
  2321. kau benar-benar bajingan.
  2322.  
  2323. 537
  2324. 00:30:32,197 --> 00:30:34,257
  2325. Ya Tuhan, tidak perlu memaki.
  2326. Ini sangat tidak sopan...
  2327.  
  2328. 538
  2329. 00:30:35,000 --> 00:30:37,162
  2330. Woa, woa, woa, wha,
  2331. woa, letakkan gelas itu.
  2332.  
  2333. 539
  2334. 00:30:37,169 --> 00:30:38,137
  2335. Apa yang terjadi
  2336.  
  2337. 540
  2338. 00:30:38,170 --> 00:30:41,197
  2339. Aku tidak melakukan apa-apa.
  2340. Gadis ini jadi gila.
  2341.  
  2342. 541
  2343. 00:30:41,206 --> 00:30:43,266
  2344. Apa yang dilakukan keparat itu lagi.
  2345.  
  2346. 542
  2347. 00:30:43,275 --> 00:30:45,107
  2348. Kau benar.
  2349.  
  2350. 543
  2351. 00:30:45,143 --> 00:30:48,113
  2352. Ted memberi gadis itu daging dari kulkas.
  2353.  
  2354. 544
  2355. 00:30:48,146 --> 00:30:49,079
  2356. Apa yang salah dengan itu
  2357.  
  2358. 545
  2359. 00:30:49,114 --> 00:30:52,209
  2360. - Ya.
  2361. - Dia seorang vegan.
  2362.  
  2363. 546
  2364. 00:30:54,286 --> 00:30:57,051
  2365. Sudah berapa lama kau menjadi vegan
  2366.  
  2367. 547
  2368. 00:30:57,089 --> 00:30:58,182
  2369. Itu bukan intinya.
  2370.  
  2371. 548
  2372. 00:30:58,190 --> 00:31:04,027
  2373. Astaga, kalian semua, kalian
  2374. semua vegan menyebalkan.
  2375.  
  2376. 549
  2377. 00:31:04,062 --> 00:31:06,088
  2378. Kalian pikir kau jauh lebih
  2379. baik daripada orang lain.
  2380.  
  2381. 550
  2382. 00:31:06,131 --> 00:31:09,033
  2383. Selalu memberi tahu kami bagaimana
  2384. menjalani hidup hanya karena apa,
  2385.  
  2386. 551
  2387. 00:31:09,067 --> 00:31:14,028
  2388. kalian peduli tentang hewan dan kalian
  2389. makan kangkung dan minum air
  2390.  
  2391. 552
  2392. 00:31:14,039 --> 00:31:16,008
  2393. dengan sedikit buah di dalamnya, dan kau mencium
  2394.  
  2395. 553
  2396. 00:31:16,041 --> 00:31:17,202
  2397. anak anjing dengan mulut dan omong kosong lain.
  2398.  
  2399. 554
  2400. 00:31:17,242 --> 00:31:19,211
  2401. Kau mengenakan rok kulit.
  2402.  
  2403. 555
  2404. 00:31:19,277 --> 00:31:23,237
  2405. Semua ini hanya konspirasi makanan besar.
  2406.  
  2407. 556
  2408. 00:31:23,281 --> 00:31:27,184
  2409. Tapi kau tidak perlu menipuku.
  2410. Aku mempercayaimu.
  2411.  
  2412. 557
  2413. 00:31:27,219 --> 00:31:28,209
  2414. Siapa yang menyuruhmu untuk percaya padaku
  2415.  
  2416. 558
  2417. 00:31:28,253 --> 00:31:29,983
  2418. Kau bahkan tidak mengenalku.
  2419.  
  2420. 559
  2421. 00:31:30,021 --> 00:31:31,216
  2422. Kalian semua sangat dramatis.
  2423.  
  2424. 560
  2425. 00:31:31,256 --> 00:31:34,226
  2426. Aku berharap kita bisa kumpulkan semua
  2427. vegan, memasukkan kalian ke dalam
  2428.  
  2429. 561
  2430. 00:31:34,226 --> 00:31:37,060
  2431. penggiling daging, menjadi potongan kecil,
  2432.  
  2433. 562
  2434. 00:31:37,062 --> 00:31:40,157
  2435. masukkan Saracha, dan akhiri saja dunia vegan,
  2436.  
  2437. 563
  2438. 00:31:40,198 --> 00:31:42,224
  2439. dan membuat dunia ini jauh lebih baik.
  2440.  
  2441. 564
  2442. 00:31:42,267 --> 00:31:46,034
  2443. Ya Tuhan, aku butuh kokain, kalian mau
  2444.  
  2445. 565
  2446. 00:31:46,104 --> 00:31:48,164
  2447. Baiklah.
  2448.  
  2449. 566
  2450. 00:31:51,309 --> 00:31:53,210
  2451. Persetan dengan pria itu, dia sangat menyebalkan.
  2452.  
  2453. 567
  2454. 00:31:53,245 --> 00:31:57,046
  2455. Hei, ini kesempatanmu.
  2456. Aku membawanya untukmu.
  2457.  
  2458. 568
  2459. 00:31:58,083 --> 00:32:00,177
  2460. Uh, yeah, yeah..
  2461.  
  2462. 569
  2463. 00:32:00,185 --> 00:32:04,213
  2464. Hei teman, hanya harus membuatnya
  2465. tersenyum dan dia jadi milikmu.
  2466.  
  2467. 570
  2468. 00:32:04,289 --> 00:32:08,056
  2469. Lihat ini dan perhatikanlah.
  2470.  
  2471. 571
  2472. 00:32:15,066 --> 00:32:18,230
  2473. Hai gadis, kamu tahu kenapa vegan
  2474. memberikan tatapan yang baik.
  2475.  
  2476. 572
  2477. 00:32:18,270 --> 00:32:21,240
  2478. - Apa
  2479. - Karena mereka suka makan kacang ini.
  2480.  
  2481. 573
  2482. 00:32:21,306 --> 00:32:24,071
  2483. [TERKEKEH]
  2484.  
  2485. 574
  2486. 00:32:27,012 --> 00:32:31,177
  2487. - Di mana kamar mandinya
  2488. - Aku pikir di lorong itu.
  2489.  
  2490. 575
  2491. 00:32:35,253 --> 00:32:40,214
  2492. - Itu lumayan.
  2493. - Aku pikir itu bagus.
  2494.  
  2495. 576
  2496. 00:32:41,193 --> 00:32:43,094
  2497. Ini adalah laporan khusus.
  2498.  
  2499. 577
  2500. 00:32:43,128 --> 00:32:47,224
  2501. Di sini akan hujan lebat.
  2502.  
  2503. 578
  2504. 00:32:47,265 --> 00:32:50,201
  2505. Apa kalian di sana bisa
  2506. mendengarku, kawan-kawan
  2507.  
  2508. 579
  2509. 00:32:50,235 --> 00:32:53,205
  2510. Kalian bisa mendengarku, ya
  2511.  
  2512. 580
  2513. 00:32:53,238 --> 00:32:56,231
  2514. Keadaan menjadi sangat
  2515. berbahaya dengan hujan ini.
  2516.  
  2517. 581
  2518. 00:32:56,274 --> 00:32:59,142
  2519. Semua orang harus tetap di dalam rumah.
  2520.  
  2521. 582
  2522. 00:32:59,144 --> 00:33:02,012
  2523. Ugh, apa kalian bisa merasakannya
  2524.  
  2525. 583
  2526. 00:33:02,047 --> 00:33:04,141
  2527. Aku tidak bisa, tidak, ini
  2528. akan merusak riasanku.
  2529.  
  2530. 584
  2531. 00:33:04,182 --> 00:33:08,017
  2532. Aku tidak bisa bekerja
  2533. di dalam kondisi ini.
  2534.  
  2535. 585
  2536. 00:33:08,053 --> 00:33:12,149
  2537. Ya, ya, aku tahu aku
  2538. masih siaran langsung.
  2539.  
  2540. 586
  2541. 00:33:12,190 --> 00:33:16,184
  2542. Ya aku mengerti. Siaran TV langsung.
  2543.  
  2544. 587
  2545. 00:33:17,128 --> 00:33:21,156
  2546. Peringatan longsoran lumpur dilaksanakan
  2547. secara penuh di Hollywood sampai pagi hari.
  2548.  
  2549. 588
  2550. 00:33:21,199 --> 00:33:23,259
  2551. Pastikan untuk tetap
  2552. terhidrasi, minum banyak air,
  2553.  
  2554. 589
  2555. 00:33:24,002 --> 00:33:26,995
  2556. tetap aman, dan semoga sukses.
  2557.  
  2558. 590
  2559. 00:33:27,038 --> 00:33:29,064
  2560. Sial.
  2561.  
  2562. 591
  2563. 00:33:31,176 --> 00:33:33,168
  2564. Baiklah, persetan dengan itu.
  2565.  
  2566. 592
  2567. 00:33:33,211 --> 00:33:35,180
  2568. Ayo kita mabuk.
  2569.  
  2570. 593
  2571. 00:33:35,213 --> 00:33:38,012
  2572. - Ayo, aku setuju.
  2573. - Apa itu
  2574.  
  2575. 594
  2576. 00:33:38,049 --> 00:33:40,041
  2577. - Ini kokain.
  2578. - Um, tidak, bukan.
  2579.  
  2580. 595
  2581. 00:33:40,085 --> 00:33:43,078
  2582. Kokain tidak terlihat seperti itu.
  2583.  
  2584. 596
  2585. 00:33:43,121 --> 00:33:45,090
  2586. Apa
  2587.  
  2588. 597
  2589. 00:33:46,024 --> 00:33:50,189
  2590. Ya Tuhan, kamu benar-benar tidak
  2591. tahu kokain itu seperti apa
  2592.  
  2593. 598
  2594. 00:33:50,228 --> 00:33:52,197
  2595. Apakah kamu miskin
  2596.  
  2597. 599
  2598. 00:33:52,230 --> 00:33:55,098
  2599. Tidak.. Oke, aku tidak miskin. Oke
  2600.  
  2601. 600
  2602. 00:33:55,100 --> 00:33:57,160
  2603. Mungkin di LA, tapi di
  2604. tempat lain aku baik-baik saja.
  2605.  
  2606. 601
  2607. 00:33:57,202 --> 00:34:02,197
  2608. - Aku rindu ibu.
  2609. - Bantu dia, aku tidak akan berbagi.
  2610.  
  2611. 602
  2612. 00:34:04,075 --> 00:34:07,011
  2613. Cobalah milikku.
  2614. Ini bagus.
  2615.  
  2616. 603
  2617. 00:34:07,045 --> 00:34:09,105
  2618. Maksud aku terima kasih, tapi berapa
  2619.  
  2620. 604
  2621. 00:34:09,147 --> 00:34:12,049
  2622. Aku menyukaimu, kawan. Itu gratis..
  2623.  
  2624. 605
  2625. 00:34:12,083 --> 00:34:15,144
  2626. Yo, terima kasih kawan. Aku
  2627. akan membayarmu, aku janji.
  2628.  
  2629. 606
  2630. 00:34:15,186 --> 00:34:18,213
  2631. Sama-sama, selamat menikmati.
  2632.  
  2633. 607
  2634. 00:34:18,223 --> 00:34:21,159
  2635. Oke, itu akan membutuhkan
  2636. api. Sialan.
  2637.  
  2638. 608
  2639. 00:34:21,192 --> 00:34:24,185
  2640. Lakukanlah, hiruplah.
  2641.  
  2642. 609
  2643. 00:34:25,163 --> 00:34:29,123
  2644. Halo Halo
  2645.  
  2646. 610
  2647. 00:34:29,167 --> 00:34:32,160
  2648. Ya, ya, aku setuju.
  2649. Apakah mereka setuju
  2650.  
  2651. 611
  2652. 00:34:32,203 --> 00:34:36,106
  2653. Ya! Keputusan sudah diambil!
  2654.  
  2655. 612
  2656. 00:35:05,103 --> 00:35:07,129
  2657. # Cool motherfucker
  2658. everybody wanna get to know
  2659.  
  2660. 613
  2661. 00:35:07,172 --> 00:35:10,006
  2662. # Yes, man, we end
  2663. program after this show
  2664.  
  2665. 614
  2666. 00:35:10,008 --> 00:35:11,032
  2667. # Put it in our own hands
  2668.  
  2669. 615
  2670. 00:35:11,109 --> 00:35:12,270
  2671. # Classmates you really know them
  2672.  
  2673. 616
  2674. 00:35:12,310 --> 00:35:14,245
  2675. # It be the chicks chicks sucking it
  2676.  
  2677. 617
  2678. 00:35:14,279 --> 00:35:16,180
  2679. # Making it rock till you don't stop
  2680.  
  2681. 618
  2682. 00:35:16,214 --> 00:35:17,204
  2683. # Keep the camera rolling
  2684.  
  2685. 619
  2686. 00:35:17,248 --> 00:35:19,114
  2687. # But when you see second
  2688. shots be the last floating
  2689.  
  2690. 620
  2691. 00:35:19,150 --> 00:35:21,278
  2692. # 'Cause you don't float
  2693. when you get the ass soaking
  2694.  
  2695. 621
  2696. 00:35:21,319 --> 00:35:23,254
  2697. # Listen to the po, keep your chest open
  2698.  
  2699. 622
  2700. 00:35:23,254 --> 00:35:25,189
  2701. # Got a couple dimes,
  2702. what are you holding
  2703.  
  2704. 623
  2705. 00:35:25,223 --> 00:35:27,215
  2706. # Reach for the class
  2707. everything will be burning
  2708.  
  2709. 624
  2710. 00:35:27,258 --> 00:35:29,284
  2711. # Damn this will keep turning
  2712.  
  2713. 625
  2714. 00:35:29,294 --> 00:35:31,229
  2715. # From the left to the
  2716. right we going all night
  2717.  
  2718. 626
  2719. 00:35:31,262 --> 00:35:33,128
  2720. # Till the morning to the
  2721. light jeans feeling right
  2722.  
  2723. 627
  2724. 00:35:33,164 --> 00:35:36,032
  2725. # Everything looking bright
  2726.  
  2727. 628
  2728. 00:36:07,065 --> 00:36:11,196
  2729. Rumah mewah yang sangat
  2730. besar, tidak ada sinyal
  2731.  
  2732. 629
  2733. 00:36:14,139 --> 00:36:17,166
  2734. Kamu tahu Persetan dengan pria itu.
  2735.  
  2736. 630
  2737. 00:36:17,208 --> 00:36:20,144
  2738. Siapa bilang kamu
  2739. harus percaya kepadaku
  2740.  
  2741. 631
  2742. 00:36:23,248 --> 00:36:27,015
  2743. Young C, apakah itu kamu
  2744.  
  2745. 632
  2746. 00:36:27,052 --> 00:36:30,113
  2747. Hei, aku benar-benar
  2748. tidak suka pesta ini.
  2749.  
  2750. 633
  2751. 00:36:30,121 --> 00:36:32,056
  2752. Menurutku kita pergi saja.
  2753.  
  2754. 634
  2755. 00:36:36,294 --> 00:36:40,163
  2756. Jangan bermain-main denganku,
  2757. kamu tahu aku tidak suka itu.
  2758.  
  2759. 635
  2760. 00:36:40,198 --> 00:36:43,100
  2761. Ted
  2762.  
  2763. 636
  2764. 00:36:43,101 --> 00:36:46,071
  2765. Persetan denganmu, Ted!
  2766.  
  2767. 637
  2768. 00:36:57,148 --> 00:36:59,242
  2769. Sudah jelas Donald Glover.
  2770.  
  2771. 638
  2772. 00:36:59,284 --> 00:37:03,016
  2773. Tunggu, kamu akan
  2774. membunuh Donald Glover
  2775.  
  2776. 639
  2777. 00:37:03,054 --> 00:37:06,252
  2778. Ya, aku mendapat perasaan
  2779. aneh darinya, kamu tahu
  2780.  
  2781. 640
  2782. 00:37:06,291 --> 00:37:09,056
  2783. Bagaimana Gambino, kamu sudah gila
  2784.  
  2785. 641
  2786. 00:37:09,094 --> 00:37:12,258
  2787. Oke, jadi kamu masih punya
  2788. Zac Effron dan Ryan Reynolds.
  2789.  
  2790. 642
  2791. 00:37:12,263 --> 00:37:14,027
  2792. Apakah kalian melihat April
  2793.  
  2794. 643
  2795. 00:37:14,065 --> 00:37:18,127
  2796. Kamu tidak menikah dengan Zac Effron karena
  2797. seorang pria dengan otot perut seperti itu
  2798.  
  2799. 644
  2800. 00:37:18,169 --> 00:37:22,038
  2801. - tidak bisa dipercaya.
  2802. - Halo apa yang kalian lakukan
  2803.  
  2804. 645
  2805. 00:37:22,073 --> 00:37:23,200
  2806. Kami sedang bermain
  2807. bercinta, menikah, bunuh.
  2808.  
  2809. 646
  2810. 00:37:23,241 --> 00:37:26,177
  2811. Dan pria ini berkata dia akan
  2812. membunuh Childish Gambino.
  2813.  
  2814. 647
  2815. 00:37:26,211 --> 00:37:31,149
  2816. Wah, kamu jangan pernah
  2817. bunuh Childish Gambino.
  2818.  
  2819. 648
  2820. 00:37:31,149 --> 00:37:35,143
  2821. Dia seperti, hadiah paling
  2822. berharga untuk Amerika.
  2823.  
  2824. 649
  2825. 00:37:35,186 --> 00:37:38,213
  2826. Aku tidak tahu, dia sepertinya aneh.
  2827.  
  2828. 650
  2829. 00:37:38,256 --> 00:37:42,091
  2830. Benarkah Sebaiknya kamu
  2831. menarik perkataan itu.
  2832.  
  2833. 651
  2834. 00:37:42,127 --> 00:37:47,191
  2835. Donald Glover adalah
  2836. seorang harta karun nasional.
  2837.  
  2838. 652
  2839. 00:37:47,198 --> 00:37:49,099
  2840. Kamu bahkan bukan orang Amerika.
  2841.  
  2842. 653
  2843. 00:37:49,134 --> 00:37:52,070
  2844. Apa, kamu berasal dari
  2845. sebuah negara aneh di Eropa
  2846.  
  2847. 654
  2848. 00:37:52,103 --> 00:37:56,131
  2849. Ya, apa masalahmu Apa kamu
  2850. punya masalah dengan itu
  2851.  
  2852. 655
  2853. 00:37:56,207 --> 00:37:59,234
  2854. Yo, aku menginginkan ini.
  2855.  
  2856. 656
  2857. 00:37:59,277 --> 00:38:01,246
  2858. Hei, bocah cantik, kamu mau ke mana
  2859.  
  2860. 657
  2861. 00:38:01,246 --> 00:38:03,238
  2862. Kamu juga terlibat di dalam hal ini.
  2863.  
  2864. 658
  2865. 00:38:06,117 --> 00:38:08,245
  2866. Kamu dari mana saja
  2867.  
  2868. 659
  2869. 00:38:08,253 --> 00:38:11,223
  2870. Aku kehilangan korek apiku. Aku
  2871. sudah mencarinya di mana-mana.
  2872.  
  2873. 660
  2874. 00:38:11,256 --> 00:38:12,246
  2875. Kalian tidak mendengar aku berteriak
  2876.  
  2877. 661
  2878. 00:38:12,257 --> 00:38:17,059
  2879. Hah, kamu sangat gay, kamu
  2880. akan bercinta dengan Zac.
  2881.  
  2882. 662
  2883. 00:38:17,095 --> 00:38:18,188
  2884. Tidak. Apa, bung.
  2885.  
  2886. 663
  2887. 00:38:18,229 --> 00:38:21,063
  2888. Aku hanya punya pilihan
  2889. itu. Semuanya adalah pria..
  2890.  
  2891. 664
  2892. 00:38:21,099 --> 00:38:22,226
  2893. [TERTAWA]
  2894.  
  2895. 665
  2896. 00:38:23,101 --> 00:38:28,130
  2897. Zac, otot perutmu!
  2898.  
  2899. 666
  2900. 00:38:29,274 --> 00:38:33,234
  2901. Tidak, tidak, tidak, aku
  2902. bukan gay atau apapun.
  2903.  
  2904. 667
  2905. 00:38:33,278 --> 00:38:36,043
  2906. Aku menyukai vaginanya.
  2907.  
  2908. 668
  2909. 00:38:36,047 --> 00:38:39,142
  2910. Persetan dengan orang
  2911. gay, apa aku benar
  2912.  
  2913. 669
  2914. 00:38:39,184 --> 00:38:43,121
  2915. - Sama sekali tidak keren.
  2916. - Ya kawan, apa masalah kamu
  2917.  
  2918. 670
  2919. 00:38:43,121 --> 00:38:46,990
  2920. Bukan, bukan, maksudku aku
  2921. menyukai orang gay, aku suka mereka.
  2922.  
  2923. 671
  2924. 00:38:47,025 --> 00:38:49,153
  2925. Ya, ya, jadi kamu mencintaiku, ya
  2926.  
  2927. 672
  2928. 00:38:49,194 --> 00:38:53,131
  2929. - Ya..
  2930. - Ya, kamu ingin meniduriku.
  2931.  
  2932. 673
  2933. 00:38:54,265 --> 00:38:57,235
  2934. - Yo..
  2935. - Aku gay, kawan.
  2936.  
  2937. 674
  2938. 00:38:57,268 --> 00:39:01,228
  2939. Apa, kamu belum pernah melihat
  2940. pria gay yang akan menghajarmu
  2941.  
  2942. 675
  2943. 00:39:01,306 --> 00:39:04,242
  2944. Menurumu mengapa mereka
  2945. menyebutku Squeeze
  2946.  
  2947. 676
  2948. 00:39:04,242 --> 00:39:08,077
  2949. Lihat dia, kawan, lihat
  2950. wajahnya. Aku bercanda, kawan
  2951.  
  2952. 677
  2953. 00:39:08,112 --> 00:39:11,082
  2954. Semua orang harus berhenti
  2955. bersikap begitu lembut.
  2956.  
  2957. 678
  2958. 00:39:11,115 --> 00:39:12,276
  2959. Aku yang gay.
  2960.  
  2961. 679
  2962. 00:39:12,283 --> 00:39:14,184
  2963. Hei, tetapi jika kamu
  2964. mengatakan omong kosong lagi
  2965.  
  2966. 680
  2967. 00:39:14,219 --> 00:39:17,121
  2968. aku akan menghajarmu.
  2969.  
  2970. 681
  2971. 00:39:20,291 --> 00:39:24,126
  2972. Kamu memiliki barangku, kawan
  2973.  
  2974. 682
  2975. 00:39:25,029 --> 00:39:30,093
  2976. - Oh! Akhirnya, bung.
  2977. - Apa kamu keberatan
  2978.  
  2979. 683
  2980. 00:39:30,101 --> 00:39:33,071
  2981. Tidak, kawan, kamu gunakan
  2982. saja barang bagus ini.
  2983.  
  2984. 684
  2985. 00:39:33,137 --> 00:39:36,039
  2986. Terima kasih.
  2987.  
  2988. 685
  2989. 00:39:36,040 --> 00:39:37,269
  2990. Oh!
  2991.  
  2992. 686
  2993. 00:39:38,009 --> 00:39:39,170
  2994. Itu porsi yang besar!
  2995.  
  2996. 687
  2997. 00:39:39,210 --> 00:39:41,236
  2998. - Itu barang bagus, kawan!
  2999. - Ya, benar.
  3000.  
  3001. 688
  3002. 00:39:41,246 --> 00:39:44,011
  3003. Oke, permisi. Kita akan melakukan ini.
  3004.  
  3005. 689
  3006. 00:39:44,048 --> 00:39:47,212
  3007. Baiklah. Apa yang kita lakukan
  3008.  
  3009. 690
  3010. 00:39:47,252 --> 00:39:49,187
  3011. Bear Squad, apa kabar
  3012.  
  3013. 691
  3014. 00:39:49,220 --> 00:39:53,021
  3015. Whoa, pelankan suaramu. Kamu mau
  3016. mereka percaya kamu ada di luar.
  3017.  
  3018. 692
  3019. 00:39:53,057 --> 00:39:53,990
  3020. Pelankan suaranya.
  3021.  
  3022. 693
  3023. 00:39:54,025 --> 00:39:56,017
  3024. Kamu memberitahuku bagaimana
  3025. cara melakukan vlog, bung
  3026.  
  3027. 694
  3028. 00:39:56,060 --> 00:39:59,030
  3029. - Ya.
  3030. - Baiklah, apa kamu tahu
  3031.  
  3032. 695
  3033. 00:39:59,030 --> 00:40:00,157
  3034. Mungkin kamu benar. Aku
  3035. akan memelankan suaranya.
  3036.  
  3037. 696
  3038. 00:40:00,198 --> 00:40:01,257
  3039. Oke.
  3040.  
  3041. 697
  3042. 00:40:02,000 --> 00:40:03,992
  3043. Buh, buh, buh, buh Bear Squad.
  3044.  
  3045. 698
  3046. 00:40:04,035 --> 00:40:07,028
  3047. Ya, apa kabar!
  3048.  
  3049. 699
  3050. 00:40:07,071 --> 00:40:09,131
  3051. Apa-apaan itu
  3052.  
  3053. 700
  3054. 00:40:10,041 --> 00:40:14,240
  3055. Yo, baiklah, lebih banyak untukku!
  3056.  
  3057. 701
  3058. 00:40:17,081 --> 00:40:23,021
  3059. Astaga, enak sekali!
  3060.  
  3061. 702
  3062. 00:41:02,226 --> 00:41:04,991
  3063. Oke, oke.
  3064.  
  3065. 703
  3066. 00:41:05,029 --> 00:41:07,021
  3067. Kamu tidak bisa mati di tahun 2018.
  3068.  
  3069. 704
  3070. 00:41:07,031 --> 00:41:10,195
  3071. 2017 adalah tahun film yang mengerikan.
  3072.  
  3073. 705
  3074. 00:41:10,234 --> 00:41:12,169
  3075. ''Get Out'' itu keren.
  3076.  
  3077. 706
  3078. 00:41:13,304 --> 00:41:17,139
  3079. Oke.
  3080.  
  3081. 707
  3082. 00:41:21,079 --> 00:41:23,048
  3083. Oke, berpikir, berpikir, berpikir.
  3084.  
  3085. 708
  3086. 00:41:23,081 --> 00:41:24,140
  3087. Oke, ini bagian dari
  3088. film di mana sesuatu
  3089.  
  3090. 709
  3091. 00:41:24,148 --> 00:41:28,085
  3092. hal aneh terjadi dan
  3093. kamu bisa melarikan diri.
  3094.  
  3095. 710
  3096. 00:41:31,055 --> 00:41:33,251
  3097. Oh, sial!
  3098.  
  3099. 711
  3100. 00:42:01,252 --> 00:42:04,222
  3101. Sialan, sialan, ini berlebihan.
  3102.  
  3103. 712
  3104. 00:42:04,255 --> 00:42:05,245
  3105. Ini berlebihan.
  3106.  
  3107. 713
  3108. 00:42:05,289 --> 00:42:08,157
  3109. Hei, hei, jagoan, jagoan,
  3110. jagoan, apa yang terjadi
  3111.  
  3112. 714
  3113. 00:42:08,159 --> 00:42:10,219
  3114. Bicaralah kepadaku.
  3115.  
  3116. 715
  3117. 00:42:10,294 --> 00:42:14,288
  3118. Oke, bagaimana jika kamu berada di
  3119. posisi di mana, tidak, lupakan saja.
  3120.  
  3121. 716
  3122. 00:42:14,999 --> 00:42:17,161
  3123. Tunggu, tunggu, tunggu,
  3124. kenapa kamu menyerah
  3125.  
  3126. 717
  3127. 00:42:17,201 --> 00:42:22,003
  3128. Tenang, ucapkanlah. Kamu terlihat stres.
  3129.  
  3130. 718
  3131. 00:42:22,040 --> 00:42:25,010
  3132. Baiklah, kawan. Dengarlah..
  3133.  
  3134. 719
  3135. 00:42:25,043 --> 00:42:28,138
  3136. Bicaralah kepadaku, tidak apa-apa.
  3137.  
  3138. 720
  3139. 00:42:28,179 --> 00:42:31,240
  3140. Aku mengikuti terlalu banyak orang
  3141. di Instagram dan itu membunuhku.
  3142.  
  3143. 721
  3144. 00:42:31,249 --> 00:42:33,980
  3145. Orang yang aku ikuti, mereka
  3146. bahkan tidak mengirimkan apapun.
  3147.  
  3148. 722
  3149. 00:42:34,018 --> 00:42:36,180
  3150. Dan aku ingin berhenti mengikuti mereka,
  3151. tetapi apakah buruk untuk melakukan itu
  3152.  
  3153. 723
  3154. 00:42:36,254 --> 00:42:39,019
  3155. Apakah kamu serius
  3156.  
  3157. 724
  3158. 00:42:39,057 --> 00:42:41,049
  3159. Yo, aku punya masalah yang sama, bung.
  3160.  
  3161. 725
  3162. 00:42:41,059 --> 00:42:44,154
  3163. Tapi sekarang, aku hanya
  3164. mengikuti satu orang.
  3165.  
  3166. 726
  3167. 00:42:44,195 --> 00:42:46,096
  3168. Membuat para perempuan menjadi gila.
  3169.  
  3170. 727
  3171. 00:42:46,130 --> 00:42:47,257
  3172. Kawan-kawan!
  3173.  
  3174. 728
  3175. 00:42:47,265 --> 00:42:52,169
  3176. - April, kamu di mana
  3177. - Ada seorang gadis yang mati.
  3178.  
  3179. 729
  3180. 00:42:52,203 --> 00:42:54,195
  3181. Beritahu aku bagaimana kelanjutannya.
  3182.  
  3183. 730
  3184. 00:42:54,238 --> 00:42:57,299
  3185. Aku baik-baik saja di sini.
  3186.  
  3187. 731
  3188. 00:43:28,039 --> 00:43:32,204
  3189. Yo, begitukah penampakan
  3190. sesosok jenazah
  3191.  
  3192. 732
  3193. 00:43:33,111 --> 00:43:37,139
  3194. Yo jagoan, kamu tidak harus berada
  3195. di ini untuk hal ini.
  3196.  
  3197. 733
  3198. 00:43:37,181 --> 00:43:40,982
  3199. Nah, aku baik-baik saja. Aku
  3200. bersumpah, aku baik-baik saja.
  3201.  
  3202. 734
  3203. 00:43:41,018 --> 00:43:43,112
  3204. Aku hanya tidak bisa bernapas.
  3205. Aku baik, aku baik-baik saja.
  3206.  
  3207. 735
  3208. 00:43:43,154 --> 00:43:45,020
  3209. Dre, kan
  3210.  
  3211. 736
  3212. 00:43:45,056 --> 00:43:47,184
  3213. Mengapa kamu tidak menelepon 911, lihat
  3214. jika kamu bisa mendapatkan ambulan
  3215.  
  3216. 737
  3217. 00:43:47,225 --> 00:43:48,989
  3218. ke sini, secepatnya.
  3219.  
  3220. 738
  3221. 00:43:49,026 --> 00:43:51,291
  3222. Tunggu, kamu yakin itu ide yang bagus
  3223.  
  3224. 739
  3225. 00:43:51,295 --> 00:43:55,995
  3226. Jika polisi muncul, kita semua
  3227. mungkin ditangkap untuk sesuatu.
  3228.  
  3229. 740
  3230. 00:43:56,033 --> 00:43:58,002
  3231. Ya, kita tiga orang kulit hitam dan
  3232. seorang gadis kulit putih yang mati.
  3233.  
  3234. 741
  3235. 00:43:58,035 --> 00:43:59,162
  3236. Aku tidak mau masuk penjara.
  3237.  
  3238. 742
  3239. 00:43:59,170 --> 00:44:00,194
  3240. Ada orang seperti dia di penjara.
  3241.  
  3242. 743
  3243. 00:44:00,238 --> 00:44:02,002
  3244. Lihatlah dia dan lihatlah aku.
  3245.  
  3246. 744
  3247. 00:44:02,039 --> 00:44:04,235
  3248. Pergi saja.
  3249.  
  3250. 745
  3251. 00:44:07,044 --> 00:44:10,014
  3252. Hei, dia benar. Ini buruk sekali.
  3253.  
  3254. 746
  3255. 00:44:10,014 --> 00:44:11,209
  3256. Menurutmu siapa yang melakukan ini
  3257.  
  3258. 747
  3259. 00:44:11,249 --> 00:44:14,117
  3260. - Aku bahkan tidak tahu.
  3261. - Bajingan, bangunlah!
  3262.  
  3263. 748
  3264. 00:44:14,152 --> 00:44:16,986
  3265. Tentang itu, ya, dia sudah mati.
  3266.  
  3267. 749
  3268. 00:44:17,021 --> 00:44:18,990
  3269. Tidak, dia tidak mati.
  3270. Dia hanya ingin perhatian.
  3271.  
  3272. 750
  3273. 00:44:19,056 --> 00:44:22,049
  3274. Dia hanya pencari perhatian
  3275. seperti kalian semua.
  3276.  
  3277. 751
  3278. 00:44:22,093 --> 00:44:26,030
  3279. Apa, kamu punya darah
  3280. palsu. Lihatlah ini.
  3281.  
  3282. 752
  3283. 00:44:27,231 --> 00:44:33,102
  3284. Oh sial, tidak, itu sungguhan, itu...
  3285.  
  3286. 753
  3287. 00:44:33,137 --> 00:44:35,197
  3288. Oh sialan.
  3289.  
  3290. 754
  3291. 00:44:36,240 --> 00:44:40,200
  3292. Hei, biarkan aku
  3293. membaringkan dia, kawan.
  3294.  
  3295. 755
  3296. 00:44:44,215 --> 00:44:47,014
  3297. Kamu baik-baik saja
  3298.  
  3299. 756
  3300. 00:44:47,018 --> 00:44:49,044
  3301. - Huh, ya.
  3302. - Kamu yakin
  3303.  
  3304. 757
  3305. 00:44:49,086 --> 00:44:51,214
  3306. Ya.
  3307. visit : NFS31.XYZ
  3308.  
  3309. 758
  3310. 00:44:51,255 --> 00:44:53,121
  3311. Ayo kita pergi dari sini, oke
  3312.  
  3313. 759
  3314. 00:44:53,157 --> 00:44:56,150
  3315. Tidak, aku baik-baik saja.
  3316.  
  3317. 760
  3318. 00:44:57,061 --> 00:45:00,054
  3319. Dengar, aku tahu kamu gadis yang kuat.
  3320.  
  3321. 761
  3322. 00:45:00,097 --> 00:45:04,057
  3323. Tapi kamu tidak harus berpura-pura
  3324. tangguh, terutama saat ini.
  3325.  
  3326. 762
  3327. 00:45:04,068 --> 00:45:08,164
  3328. - Apa kamu merayuku
  3329. - Apa, tidak, tidak.
  3330.  
  3331. 763
  3332. 00:45:08,206 --> 00:45:11,142
  3333. Tenang, manis. Itu adalah lelucon.
  3334.  
  3335. 764
  3336. 00:45:11,175 --> 00:45:14,168
  3337. Dan bagaimanapun juga kamu
  3338. tidak melakukannya untukku.
  3339.  
  3340. 765
  3341. 00:45:15,112 --> 00:45:19,982
  3342. Aku tidak tahu apa ini,
  3343. tapi ini tidak pantas.
  3344.  
  3345. 766
  3346. 00:45:20,017 --> 00:45:20,245
  3347. Oh ya
  3348.  
  3349. 767
  3350. 00:45:20,284 --> 00:45:23,049
  3351. Dilihat dari situasi perempuan ini, ya.
  3352.  
  3353. 768
  3354. 00:45:23,087 --> 00:45:25,056
  3355. Oh ya, seorang gadis sudah mati, kita
  3356. tidak tahu siapa yang melakukannya.
  3357.  
  3358. 769
  3359. 00:45:25,089 --> 00:45:29,049
  3360. Dan tidak ada yang kita bisa lakukan
  3361. untuk menghidupkannya kembali.
  3362.  
  3363. 770
  3364. 00:45:29,060 --> 00:45:33,088
  3365. - Apakah kamu kenal dia
  3366. - Tidak.
  3367.  
  3368. 771
  3369. 00:45:33,130 --> 00:45:37,261
  3370. Aku juga tidak kenal. Seseorang
  3371. pasti sangat membencinya.
  3372.  
  3373. 772
  3374. 00:45:37,301 --> 00:45:40,100
  3375. Ini tidak mengganggumu
  3376.  
  3377. 773
  3378. 00:45:40,137 --> 00:45:42,072
  3379. Tidak.
  3380.  
  3381. 774
  3382. 00:45:43,107 --> 00:45:46,077
  3383. Lalu apa yang mengganggumu
  3384.  
  3385. 775
  3386. 00:45:46,077 --> 00:45:47,204
  3387. Membosankan.
  3388.  
  3389. 776
  3390. 00:45:47,245 --> 00:45:49,180
  3391. Yah, itu dan Ted si bajingan.
  3392.  
  3393. 777
  3394. 00:45:49,213 --> 00:45:54,151
  3395. Dia benar-benar bajingan.
  3396. Tunggu, di mana Ted
  3397.  
  3398. 778
  3399. 00:45:54,185 --> 00:45:58,247
  3400. Pertanyaan yang bagus.
  3401. Ada yang melihat Ted
  3402.  
  3403. 779
  3404. 00:45:58,289 --> 00:46:02,090
  3405. Hei, apa kabar Teddy Bear,
  3406. sekarang kita ada di luar sini
  3407.  
  3408. 780
  3409. 00:46:02,093 --> 00:46:05,222
  3410. hanya duduk, sial, kamera bodoh.
  3411.  
  3412. 781
  3413. 00:46:05,263 --> 00:46:07,027
  3414. Apa kabar, kita mengadakan pesta
  3415.  
  3416. 782
  3417. 00:46:07,031 --> 00:46:08,260
  3418. Apa yang bagus, kita punya pesta
  3419. seks, apa yang akan kalian lakukan
  3420.  
  3421. 783
  3422. 00:46:08,299 --> 00:46:10,200
  3423. Kamu dari mana saja
  3424.  
  3425. 784
  3426. 00:46:10,234 --> 00:46:11,202
  3427. Kamu bertanya aku dari mana saja
  3428.  
  3429. 785
  3430. 00:46:11,235 --> 00:46:12,134
  3431. Bung, aku sudah berada di banyak tempat.
  3432.  
  3433. 786
  3434. 00:46:12,169 --> 00:46:13,193
  3435. Aku bersantai, aku di alam semesta.
  3436.  
  3437. 787
  3438. 00:46:13,237 --> 00:46:18,005
  3439. - Sekarang aku sedang eksis. Ini gila karena..
  3440. - Kamu mabuk.
  3441.  
  3442. 788
  3443. 00:46:18,042 --> 00:46:19,271
  3444. Bajingan, aku tidak mabuk.
  3445.  
  3446. 789
  3447. 00:46:19,310 --> 00:46:21,074
  3448. Kamu mabuk, oke
  3449.  
  3450. 790
  3451. 00:46:21,078 --> 00:46:24,105
  3452. Itu ada di seluruh wajahmu, bodoh.
  3453.  
  3454. 791
  3455. 00:46:25,016 --> 00:46:26,279
  3456. Oke, aku mabuk, dan
  3457.  
  3458. 792
  3459. 00:46:27,018 --> 00:46:27,246
  3460. Kita mengadakan pesta, kan
  3461.  
  3462. 793
  3463. 00:46:27,251 --> 00:46:33,088
  3464. Tunggu, siapa yang
  3465. mengkonsumsi kokain sendirian
  3466.  
  3467. 794
  3468. 00:46:33,124 --> 00:46:35,093
  3469. Dia.
  3470.  
  3471. 795
  3472. 00:46:35,126 --> 00:46:38,096
  3473. Aku tidak sendirian, bodoh.
  3474.  
  3475. 796
  3476. 00:46:38,129 --> 00:46:40,997
  3477. Aku bersantai di sebuah
  3478. kamar dengan banyak orang,
  3479.  
  3480. 797
  3481. 00:46:41,032 --> 00:46:43,194
  3482. dan yo, apa yang terjadi
  3483.  
  3484. 798
  3485. 00:46:43,234 --> 00:46:48,104
  3486. Aku akan memeriksa anak yang aku minta
  3487. menelepon 911, baiklah, aku akan kembali.
  3488.  
  3489. 799
  3490. 00:46:48,139 --> 00:46:51,075
  3491. Apakah dia sudah mati
  3492. Apakah ini sungguhan
  3493.  
  3494. 800
  3495. 00:46:51,108 --> 00:46:53,270
  3496. Oh, diamlah.
  3497.  
  3498. 801
  3499. 00:46:54,312 --> 00:46:57,214
  3500. - Dre, ada kabar
  3501. - Ada masalah.
  3502.  
  3503. 802
  3504. 00:46:57,214 --> 00:47:00,082
  3505. Tidak ada sinyal.
  3506.  
  3507. 803
  3508. 00:47:01,152 --> 00:47:03,280
  3509. - Apakah kamu sudah keluar
  3510. - Itu masalah lainnya.
  3511.  
  3512. 804
  3513. 00:47:03,287 --> 00:47:05,051
  3514. Semua pintunya terkunci.
  3515.  
  3516. 805
  3517. 00:47:05,089 --> 00:47:07,058
  3518. Aku mencoba ke jalanan
  3519. untuk mendapatkan sinyal,
  3520.  
  3521. 806
  3522. 00:47:07,058 --> 00:47:09,186
  3523. aku tidak bisa menemukan jalan keluar.
  3524.  
  3525. 807
  3526. 00:47:17,268 --> 00:47:24,266
  3527. Ya Tuhan. Ini akan lezat.
  3528.  
  3529. 808
  3530. 00:47:25,276 --> 00:47:28,041
  3531. Tidak apa-apa.
  3532.  
  3533. 809
  3534. 00:47:28,079 --> 00:47:32,016
  3535. Aku tidak menggigit. Aku tahu
  3536. kamu tidak memiliki sinyal.
  3537.  
  3538. 810
  3539. 00:47:32,016 --> 00:47:34,281
  3540. Kamu tahu tidak apa-apa bagi
  3541. orang-orang untuk berbicara.
  3542.  
  3543. 811
  3544. 00:47:34,318 --> 00:47:36,287
  3545. Oke, baiklah.
  3546.  
  3547. 812
  3548. 00:47:36,320 --> 00:47:39,119
  3549. Kamu butuh bantuan
  3550.  
  3551. 813
  3552. 00:47:39,123 --> 00:47:42,093
  3553. Tidak, terima kasih,
  3554. aku baik-baik saja.
  3555.  
  3556. 814
  3557. 00:47:42,126 --> 00:47:44,095
  3558. Ini seperti seni.
  3559.  
  3560. 815
  3561. 00:47:44,128 --> 00:47:46,097
  3562. Ini seperti bercinta.
  3563.  
  3564. 816
  3565. 00:47:46,130 --> 00:47:52,070
  3566. Setiap lintingan yang aku gulung,
  3567. aku gulung dengan cara yang berbeda.
  3568.  
  3569. 817
  3570. 00:47:52,103 --> 00:47:58,100
  3571. Terkadang kamu harus bersantai
  3572. dan menjilatnya dengan perlahan.
  3573.  
  3574. 818
  3575. 00:47:58,109 --> 00:48:00,203
  3576. Itu yang istimewa.
  3577.  
  3578. 819
  3579. 00:48:00,244 --> 00:48:02,270
  3580. Dan ada di mana kau harus cepat.
  3581.  
  3582. 820
  3583. 00:48:02,313 --> 00:48:06,045
  3584. Agresif, meludahinya.
  3585.  
  3586. 821
  3587. 00:48:06,083 --> 00:48:08,177
  3588. Menamparnya.
  3589.  
  3590. 822
  3591. 00:48:08,219 --> 00:48:10,984
  3592. Itu yang liar.
  3593.  
  3594. 823
  3595. 00:48:11,055 --> 00:48:15,049
  3596. Tapi pada akhirnya, dia membawamu
  3597. ke tempat yang harus kau tuju.
  3598.  
  3599. 824
  3600. 00:48:16,227 --> 00:48:19,288
  3601. Oke, sebentar. Apa kita
  3602. masih membahas lintingan
  3603.  
  3604. 825
  3605. 00:48:20,231 --> 00:48:28,003
  3606. 3, 2, 1, dan kita sudah sadar. Tidak, dia
  3607. sudah mati, wow. Ini gila, sekali lagi.
  3608.  
  3609. 826
  3610. 00:48:28,005 --> 00:48:32,170
  3611. 1, 2, 3, tidak mabuk. Ayo
  3612. kita membuat vlog, baiklah.
  3613.  
  3614. 827
  3615. 00:48:32,209 --> 00:48:35,008
  3616. Jumlah penontonnya akan menggila, siap
  3617.  
  3618. 828
  3619. 00:48:35,045 --> 00:48:39,073
  3620. Gadis mati, di Hill,
  3621. #notclickbait, ini dia.
  3622.  
  3623. 829
  3624. 00:48:39,116 --> 00:48:43,212
  3625. Tidak, kau tak boleh merekam ini.
  3626.  
  3627. 830
  3628. 00:48:45,089 --> 00:48:51,051
  3629. Gadis keparat, kau kira aku tak punya
  3630. kamera lain. Ini hidupku, ini yang kulakukan.
  3631.  
  3632. 831
  3633. 00:48:51,061 --> 00:48:54,225
  3634. Kenapa kau di sini
  3635. Tak ada yang menyukaimu.
  3636.  
  3637. 832
  3638. 00:48:54,265 --> 00:48:57,201
  3639. Mungkin kau ada hubungannya dengan ini.
  3640.  
  3641. 833
  3642. 00:48:58,102 --> 00:49:03,200
  3643. Hanya kau dan si produser bodoh itu yang
  3644. tak ada bersama kami ketika dia mati.
  3645.  
  3646. 834
  3647. 00:49:03,240 --> 00:49:05,072
  3648. Kau tahu, Sky
  3649.  
  3650. 835
  3651. 00:49:05,075 --> 00:49:09,274
  3652. Aku muak dengan komentarmu. Selalu
  3653. saja ada hal bodoh yang kau ucapkan.
  3654.  
  3655. 836
  3656. 00:49:09,280 --> 00:49:11,249
  3657. Oh, dan apa
  3658.  
  3659. 837
  3660. 00:49:11,282 --> 00:49:13,274
  3661. Kau pikir aku takut padamu
  3662.  
  3663. 838
  3664. 00:49:13,317 --> 00:49:15,286
  3665. Mungkin memang seharusnya begitu.
  3666.  
  3667. 839
  3668. 00:49:15,286 --> 00:49:18,256
  3669. Mungkin kau akan berakhir seperti dia.
  3670.  
  3671. 840
  3672. 00:49:20,191 --> 00:49:25,095
  3673. Tunggu, Mike, kita
  3674. teman... cekik lebih kuat.
  3675.  
  3676. 841
  3677. 00:49:25,162 --> 00:49:28,064
  3678. Banci.
  3679. Aku akan menghajarmu.
  3680.  
  3681. 842
  3682. 00:49:31,202 --> 00:49:34,001
  3683. Kemudian aku memberinya emoji ini.
  3684.  
  3685. 843
  3686. 00:49:34,038 --> 00:49:35,267
  3687. Itu emoji kesukaanku.
  3688.  
  3689. 844
  3690. 00:49:35,272 --> 00:49:37,264
  3691. Aku tak mau, sayang.
  3692.  
  3693. 845
  3694. 00:49:38,042 --> 00:49:42,275
  3695. - Kau yakin - Yakin, aku sudah terlalu tinggi.
  3696. Aku merasa tak bisa memakainya lagi.
  3697.  
  3698. 846
  3699. 00:49:45,082 --> 00:49:48,052
  3700. Menurutmu semuanya
  3701. baik-baik saja di sana
  3702.  
  3703. 847
  3704. 00:49:48,052 --> 00:49:51,284
  3705. Ya, mungkin sedang bercanda.
  3706.  
  3707. 848
  3708. 00:49:52,289 --> 00:49:54,190
  3709. Kau baik-baik saja
  3710.  
  3711. 849
  3712. 00:49:54,191 --> 00:49:56,217
  3713. Apa kau takut
  3714.  
  3715. 850
  3716. 00:49:57,294 --> 00:50:02,232
  3717. Tidak juga, mungkin sedikit takut.
  3718.  
  3719. 851
  3720. 00:50:02,266 --> 00:50:04,292
  3721. Takkan ada apapun yang terjadi padamu.
  3722.  
  3723. 852
  3724. 00:50:04,301 --> 00:50:06,099
  3725. Kau berjanji
  3726.  
  3727. 853
  3728. 00:50:06,103 --> 00:50:09,073
  3729. Tidak, aku tak menjanjikan apapun.
  3730.  
  3731. 854
  3732. 00:50:09,106 --> 00:50:13,271
  3733. Kau takkan pernah tahu apa yang akan
  3734. terjadi. Aku benci melanggar janji.
  3735.  
  3736. 855
  3737. 00:50:13,277 --> 00:50:16,076
  3738. Dan aku tak suka mengecewakanmu.
  3739.  
  3740. 856
  3741. 00:50:16,280 --> 00:50:19,148
  3742. Tapi, aku akan pergi ke luar.
  3743.  
  3744. 857
  3745. 00:50:19,149 --> 00:50:22,244
  3746. Aku punya tempat favorit di mana aku
  3747. suka bersantai dan menghisap ganja.
  3748.  
  3749. 858
  3750. 00:50:22,286 --> 00:50:25,154
  3751. Apa aku sebegitu membosankan
  3752.  
  3753. 859
  3754. 00:50:25,189 --> 00:50:28,023
  3755. Aku suka menatap bintang.
  3756.  
  3757. 860
  3758. 00:50:28,058 --> 00:50:31,085
  3759. Yang benar saja, kau serius
  3760. Tak ada bintang di L.A.
  3761.  
  3762. 861
  3763. 00:50:31,295 --> 00:50:34,231
  3764. Kita semua bintang, sayang.
  3765.  
  3766. 862
  3767. 00:50:45,309 --> 00:50:47,175
  3768. Kau baik-baik saja
  3769.  
  3770. 863
  3771. 00:50:47,177 --> 00:50:50,204
  3772. Sial, aku masih memakai
  3773. kacamata hitamku.
  3774.  
  3775. 864
  3776. 00:50:50,247 --> 00:50:53,012
  3777. - Benar.
  3778. - Aku mengedipkan mata.
  3779.  
  3780. 865
  3781. 00:50:53,183 --> 00:50:55,277
  3782. Kurasa kau tak bisa melihatnya.
  3783.  
  3784. 866
  3785. 00:50:57,187 --> 00:50:59,019
  3786. Maaf.
  3787.  
  3788. 867
  3789. 00:50:59,056 --> 00:51:01,218
  3790. Aku ada di luar jika kau butuh sesuatu.
  3791.  
  3792. 868
  3793. 00:51:02,126 --> 00:51:08,066
  3794. Kurasa aku akan sendirian
  3795. di sini menunggu Ryder.
  3796.  
  3797. 869
  3798. 00:51:08,098 --> 00:51:10,260
  3799. Menurutmu aku punya
  3800. kesempatan dengan dia
  3801.  
  3802. 870
  3803. 00:51:11,168 --> 00:51:12,227
  3804. Kau seksi.
  3805.  
  3806. 871
  3807. 00:51:12,236 --> 00:51:14,034
  3808. Dia sangat tampan.
  3809.  
  3810. 872
  3811. 00:51:14,038 --> 00:51:16,007
  3812. Kenapa tidak
  3813.  
  3814. 873
  3815. 00:51:17,241 --> 00:51:20,075
  3816. Sayang, kau masih
  3817. memakai kacamata hitammu.
  3818.  
  3819. 874
  3820. 00:51:20,077 --> 00:51:21,238
  3821. Oh.
  3822.  
  3823. 875
  3824. 00:51:23,080 --> 00:51:26,244
  3825. Kau tahu, aku akan membuat
  3826. minuman. Kau mau sesuatu
  3827.  
  3828. 876
  3829. 00:51:26,283 --> 00:51:28,081
  3830. Tidak.
  3831.  
  3832. 877
  3833. 00:51:28,118 --> 00:51:31,054
  3834. Aku di luar jika kau butuh sesuatu.
  3835.  
  3836. 878
  3837. 00:51:36,260 --> 00:51:39,992
  3838. Hei, apa yang kau lakukan
  3839.  
  3840. 879
  3841. 00:51:40,197 --> 00:51:43,099
  3842. Ayolah, bung. Jangan begini.
  3843. Aku tak membunuh pelacur itu.
  3844.  
  3845. 880
  3846. 00:51:43,133 --> 00:51:45,193
  3847. Kami tak tahu itu.
  3848.  
  3849. 881
  3850. 00:51:45,235 --> 00:51:50,037
  3851. Ini akan mencegahmu melakukan hal bodoh
  3852. selagi kami mencari tahu apa yang terjadi.
  3853.  
  3854. 882
  3855. 00:51:50,040 --> 00:51:52,134
  3856. Mungkin saja pelakunya
  3857. Angelo. Dia orang yang aneh.
  3858.  
  3859. 883
  3860. 00:51:52,142 --> 00:51:55,203
  3861. Aku tak ada hubungannya sama
  3862. sekali. Aku tak menyentuh gadis itu.
  3863.  
  3864. 884
  3865. 00:51:57,181 --> 00:52:01,084
  3866. - Aku ingin keadilan dengan pertarungan.
  3867. - Ini bukan acara televisi, bodoh.
  3868.  
  3869. 885
  3870. 00:52:01,185 --> 00:52:05,213
  3871. Bagaimana jika memang begitu Bagaimana
  3872. jika ini hanyalah eksperimen aneh
  3873.  
  3874. 886
  3875. 00:52:05,222 --> 00:52:08,158
  3876. Bagaimana jika ini semacam permainan untuk
  3877. mencari tahu siapa yang akan bertahan hidup
  3878.  
  3879. 887
  3880. 00:52:08,158 --> 00:52:11,060
  3881. Bagaimana jika, bagaimana
  3882. jika, bagaimana jika...
  3883.  
  3884. 888
  3885. 00:52:11,061 --> 00:52:12,222
  3886. Dia menyentilku!
  3887.  
  3888. 889
  3889. 00:52:12,229 --> 00:52:15,199
  3890. Dia sinting. Mungkin saja dia pelakunya!
  3891.  
  3892. 890
  3893. 00:52:15,232 --> 00:52:17,258
  3894. Apa, apa yang kau lakukan
  3895.  
  3896. 891
  3897. 00:52:17,301 --> 00:52:19,099
  3898. Yo, tenanglah, bung.
  3899.  
  3900. 892
  3901. 00:52:19,136 --> 00:52:22,038
  3902. Baiklah, dengar, sungguh, tadi aku
  3903. sedang melihat rekaman videoku...
  3904.  
  3905. 893
  3906. 00:52:22,072 --> 00:52:24,132
  3907. [SUARA TAK JELAS]
  3908.  
  3909. 894
  3910. 00:52:25,109 --> 00:52:27,169
  3911. Persetan kau, pelacur!
  3912.  
  3913. 895
  3914. 00:52:28,145 --> 00:52:30,273
  3915. Aku benar-benar benci padamu.
  3916.  
  3917. 896
  3918. 00:52:32,049 --> 00:52:33,108
  3919. Sial!
  3920.  
  3921. 897
  3922. 00:53:01,078 --> 00:53:05,107
  3923. Buatkan saja minuman untuknya.
  3924.  
  3925. 898
  3926. 00:53:14,291 --> 00:53:17,989
  3927. Kenapa bisa tak ada sinyal
  3928.  
  3929. 899
  3930. 00:53:18,028 --> 00:53:22,090
  3931. Ini gila, sialan.
  3932.  
  3933. 900
  3934. 00:53:23,233 --> 00:53:29,173
  3935. Aku benar-benar tak
  3936. bisa... Oh sial, sialan!
  3937.  
  3938. 901
  3939. 00:53:29,239 --> 00:53:32,175
  3940. Oh... Sial!
  3941.  
  3942. 902
  3943. 00:53:33,143 --> 00:53:35,237
  3944. Kau bercanda Ini lelucon.
  3945.  
  3946. 903
  3947. 00:53:35,279 --> 00:53:38,010
  3948. Benar-benar lelucon.
  3949.  
  3950. 904
  3951. 00:53:38,015 --> 00:53:40,041
  3952. Astaga.
  3953.  
  3954. 905
  3955. 00:53:43,220 --> 00:53:45,246
  3956. Ayo.
  3957.  
  3958. 906
  3959. 00:53:54,231 --> 00:53:56,200
  3960. [JERITAN]
  3961.  
  3962. 907
  3963. 00:55:05,235 --> 00:55:07,261
  3964. [NADA DARI PONSEL]
  3965.  
  3966. 908
  3967. 00:55:10,107 --> 00:55:12,008
  3968. Syukurlah.
  3969.  
  3970. 909
  3971. 00:55:15,279 --> 00:55:18,249
  3972. Sial, masih tak ada sinyal.
  3973.  
  3974. 910
  3975. 00:55:22,119 --> 00:55:25,021
  3976. Hei Squeeze, apa itu kau
  3977.  
  3978. 911
  3979. 00:55:27,157 --> 00:55:31,094
  3980. Dengar bung, maafkan ucapanku
  3981. tadi. Aku tak bermaksud begitu.
  3982.  
  3983. 912
  3984. 00:55:31,094 --> 00:55:33,086
  3985. Oke Jangan bercanda.
  3986.  
  3987. 913
  3988. 00:55:35,232 --> 00:55:37,201
  3989. Hei Squeeze.
  3990.  
  3991. 914
  3992. 00:55:37,267 --> 00:55:41,034
  3993. Yo, yo, halo, aku tak
  3994. marah, bung. Persetan.
  3995.  
  3996. 915
  3997. 00:55:47,311 --> 00:55:52,249
  3998. Hei, aku... aku tak mau ada di sini. Seseorang
  3999. hubungi 911. Minta polisi ke sini sekarang juga.
  4000.  
  4001. 916
  4002. 00:55:52,282 --> 00:55:56,117
  4003. Kita tak bisa menghubungi
  4004. siapapun. Tak ada yang punya sinyal.
  4005.  
  4006. 917
  4007. 00:55:56,119 --> 00:55:58,247
  4008. Dan kita tak bisa meminta ambulans
  4009. kemari karena ada peringatan banjir.
  4010.  
  4011. 918
  4012. 00:55:58,255 --> 00:56:03,023
  4013. Kenapa semua pintunya
  4014. terkunci Aku tak sanggup lagi.
  4015.  
  4016. 919
  4017. 00:56:03,060 --> 00:56:05,154
  4018. Aku tak mau ada di sini.
  4019.  
  4020. 920
  4021. 00:56:06,163 --> 00:56:07,256
  4022. Tenanglah.
  4023.  
  4024. 921
  4025. 00:56:07,297 --> 00:56:12,201
  4026. Tenang, yang benar saja. Ada yang mati.
  4027.  
  4028. 922
  4029. 00:56:12,202 --> 00:56:14,967
  4030. Ya, kami bisa melihatnya.
  4031.  
  4032. 923
  4033. 00:56:15,005 --> 00:56:17,201
  4034. [BAHASA ASING]
  4035.  
  4036. 924
  4037. 00:56:24,214 --> 00:56:26,115
  4038. Apa
  4039.  
  4040. 925
  4041. 00:56:26,283 --> 00:56:28,252
  4042. Oh sial.
  4043.  
  4044. 926
  4045. 00:56:28,252 --> 00:56:31,222
  4046. Bagaimana kau bisa keluar
  4047.  
  4048. 927
  4049. 00:56:31,288 --> 00:56:33,189
  4050. Sial!
  4051.  
  4052. 928
  4053. 00:56:34,091 --> 00:56:36,185
  4054. Apa yang sebenarnya terjadi di sini
  4055.  
  4056. 929
  4057. 00:56:36,226 --> 00:56:40,288
  4058. Teman-teman, Ted pasti bicara yang sebenarnya.
  4059. Dia tak mungkin bisa membunuh gadis itu.
  4060.  
  4061. 930
  4062. 00:56:41,031 --> 00:56:42,192
  4063. Apa kau melihat sesuatu
  4064.  
  4065. 931
  4066. 00:56:42,199 --> 00:56:44,998
  4067. Tidak, aku hanya bersantai.
  4068.  
  4069. 932
  4070. 00:56:45,035 --> 00:56:47,197
  4071. Aku bertanya padanya apa dia
  4072. ingin menghisap ganja di luar.
  4073.  
  4074. 933
  4075. 00:56:47,204 --> 00:56:50,003
  4076. Ayo kita pergi dari sini,
  4077. harusnya kau ada di luar.
  4078.  
  4079. 934
  4080. 00:56:50,040 --> 00:56:52,134
  4081. - Baik, Skye.
  4082. - Pintunya terkunci.
  4083.  
  4084. 935
  4085. 00:56:52,175 --> 00:56:56,169
  4086. Jelas ada seseorang
  4087. yang tak mau kita pergi.
  4088.  
  4089. 936
  4090. 00:56:56,179 --> 00:56:58,011
  4091. Bagaimana kau tahu itu
  4092.  
  4093. 937
  4094. 00:56:58,015 --> 00:57:01,076
  4095. Dua kata. Akal sehat.
  4096.  
  4097. 938
  4098. 00:57:02,052 --> 00:57:03,179
  4099. Sial.
  4100.  
  4101. 939
  4102. 00:57:08,058 --> 00:57:10,220
  4103. [BAHASA ASING]
  4104.  
  4105. 940
  4106. 00:57:13,196 --> 00:57:16,257
  4107. Siapapun kau, kami punya uang.
  4108.  
  4109. 941
  4110. 00:57:16,300 --> 00:57:19,202
  4111. Sial, kalian punya uang
  4112. Aku tak punya apa-apa.
  4113.  
  4114. 942
  4115. 00:57:19,202 --> 00:57:22,263
  4116. Karena sekarang Trump sudah jadi presiden,
  4117. aku bahkan tak punya asuransi kesehatan.
  4118.  
  4119. 943
  4120. 00:57:22,306 --> 00:57:27,267
  4121. Baiklah, aku bersumpah, jika aku terinfeksi
  4122. Klamidia sekali lagi, penisku akan terlepas.
  4123.  
  4124. 944
  4125. 00:57:27,277 --> 00:57:30,042
  4126. Siapa kau tadi
  4127.  
  4128. 945
  4129. 00:57:30,080 --> 00:57:34,245
  4130. Benar, bajingan. Kukira kau yang terpilih
  4131. berikutnya, misalnya putranya Kendrick Lamar.
  4132.  
  4133. 946
  4134. 00:57:34,251 --> 00:57:38,018
  4135. Diamlah, bung. Aku masih
  4136. tinggal bersama ibuku.
  4137.  
  4138. 947
  4139. 00:57:38,255 --> 00:57:41,089
  4140. Kenapa tak kita pecahkan
  4141. saja kaca jendelanya
  4142.  
  4143. 948
  4144. 00:57:41,091 --> 00:57:48,089
  4145. Di rumah semewah ini Bisa jadi
  4146. kacanya anti peluru, tahan gempa bumi...
  4147.  
  4148. 949
  4149. 00:57:50,067 --> 00:57:56,098
  4150. Terserah. Aku tak ingin mati di sini bersama
  4151. kalian semua. Aku akan mencari jalan keluar.
  4152.  
  4153. 950
  4154. 00:57:56,239 --> 00:58:00,199
  4155. Hisap ini. Ini akan
  4156. membuatmu merasa lebih baik.
  4157.  
  4158. 951
  4159. 00:58:00,243 --> 00:58:02,075
  4160. Dengar.
  4161.  
  4162. 952
  4163. 00:58:03,313 --> 00:58:06,044
  4164. Tidak, tidak, tak perlu, tak perlu.
  4165.  
  4166. 953
  4167. 00:58:06,049 --> 00:58:13,183
  4168. Tolong jangan jadi orang yang bilang kita
  4169. harus bersama-sama untuk bertahan hidup.
  4170.  
  4171. 954
  4172. 00:58:13,223 --> 00:58:19,129
  4173. Kau sama egoisnya dengan
  4174. semua orang yang ada di sini.
  4175.  
  4176. 955
  4177. 00:58:20,163 --> 00:58:22,997
  4178. Apa, kau kira aku tak melihat postingmu
  4179.  
  4180. 956
  4181. 00:58:23,033 --> 00:58:27,061
  4182. Menolong tuna wisma,
  4183. menolong orang jompo.
  4184.  
  4185. 957
  4186. 00:58:27,137 --> 00:58:30,130
  4187. Kau kira kau jauh lebih
  4188. baik dari kami semua
  4189.  
  4190. 958
  4191. 00:58:30,173 --> 00:58:33,075
  4192. Setidaknya aku tahu aku bajingan.
  4193.  
  4194. 959
  4195. 00:58:34,044 --> 00:58:38,209
  4196. Jika kau benar-benar orang
  4197. baik, kau takkan menyebutkan itu,
  4198.  
  4199. 960
  4200. 00:58:38,248 --> 00:58:44,154
  4201. dan merasa perlu untuk memposting ke
  4202. medsos setiap kali kau berbuat baik.
  4203.  
  4204. 961
  4205. 00:58:45,122 --> 00:58:48,024
  4206. Aku tak butuh bantuan kalian semua.
  4207.  
  4208. 962
  4209. 00:58:48,025 --> 00:58:50,256
  4210. Aku tak perlu kalian semua secara umum.
  4211.  
  4212. 963
  4213. 00:58:50,293 --> 00:58:54,025
  4214. Dan aku akan mencari
  4215. jalan keluarnya sendiri.
  4216.  
  4217. 964
  4218. 00:58:54,264 --> 00:58:57,257
  4219. Dengar, aku mengerti.
  4220.  
  4221. 965
  4222. 00:58:59,136 --> 00:59:03,232
  4223. Rumah ini penuh dengan orang-orang
  4224. yang hanya memikirkan dirinya sendiri.
  4225.  
  4226. 966
  4227. 00:59:03,273 --> 00:59:05,265
  4228. Aku tak sempurna.
  4229.  
  4230. 967
  4231. 00:59:06,176 --> 00:59:08,111
  4232. Dan aku tak mencoba menjadi temanmu.
  4233.  
  4234. 968
  4235. 00:59:08,111 --> 00:59:11,047
  4236. Dan aku juga tak mencoba
  4237. untuk menjadi teman orang lain.
  4238.  
  4239. 969
  4240. 00:59:11,081 --> 00:59:13,277
  4241. Aku hanya peduli untuk tetap hidup.
  4242.  
  4243. 970
  4244. 00:59:15,152 --> 00:59:21,991
  4245. Dan jika itu berarti kita
  4246. harus bersama, maka biarlah.
  4247.  
  4248. 971
  4249. 00:59:25,162 --> 00:59:27,154
  4250. Aku menghargai itu.
  4251. visit : NFS31.XYZ
  4252.  
  4253. 972
  4254. 00:59:28,098 --> 00:59:32,194
  4255. Tapi, aku keluar, keparat.
  4256.  
  4257. 973
  4258. 00:59:35,005 --> 00:59:38,134
  4259. Belahan Barat hingga aku mati.
  4260.  
  4261. 974
  4262. 00:59:38,275 --> 00:59:40,210
  4263. Salam damai.
  4264.  
  4265. 975
  4266. 00:59:48,118 --> 00:59:49,211
  4267. April, di mana pistolku
  4268.  
  4269. 976
  4270. 00:59:49,252 --> 00:59:51,118
  4271. Kurasa ada di dompetmu yang satu lagi.
  4272.  
  4273. 977
  4274. 00:59:51,121 --> 00:59:54,091
  4275. Sudah kubilang untuk
  4276. selalu... lupakan saja.
  4277.  
  4278. 978
  4279. 00:59:54,124 --> 00:59:56,184
  4280. Ada yang punya pistol
  4281.  
  4282. 979
  4283. 00:59:57,260 --> 01:00:00,230
  4284. Oh, persetan kalian semua,
  4285. hanya karena aku negro
  4286.  
  4287. 980
  4288. 01:00:00,230 --> 01:00:03,962
  4289. Yah, memang aku punya.
  4290. Tapi ketinggalan di mobil.
  4291.  
  4292. 981
  4293. 01:00:05,202 --> 01:00:07,068
  4294. Aku akan memeriksa Ted.
  4295.  
  4296. 982
  4297. 01:00:07,104 --> 01:00:10,040
  4298. Dre, kau disini bersama para perempuan.
  4299. Cari tahu apa ada jalan keluar lain.
  4300.  
  4301. 983
  4302. 01:00:10,073 --> 01:00:12,099
  4303. Tunggu, kau pergi sendirian
  4304.  
  4305. 984
  4306. 01:00:12,109 --> 01:00:13,270
  4307. Aku akan pergi bersamamu.
  4308.  
  4309. 985
  4310. 01:00:13,276 --> 01:00:17,179
  4311. Ted salah satu sumberku. Aku
  4312. harus memastikan dia masih hidup.
  4313.  
  4314. 986
  4315. 01:00:17,214 --> 01:00:20,207
  4316. Shark, jangan mati, sayang.
  4317.  
  4318. 987
  4319. 01:00:20,217 --> 01:00:21,276
  4320. Berkedip.
  4321.  
  4322. 988
  4323. 01:00:21,318 --> 01:00:24,015
  4324. Bung, kau barusan bilang berkedip
  4325.  
  4326. 989
  4327. 01:00:24,020 --> 01:00:25,079
  4328. Ya.
  4329.  
  4330. 990
  4331. 01:00:25,122 --> 01:00:27,250
  4332. Kau tak bisa melihat kedipanku
  4333. melalui kacamata hitam ini.
  4334.  
  4335. 991
  4336. 01:00:27,257 --> 01:00:29,089
  4337. Baik.
  4338.  
  4339. 992
  4340. 01:00:29,192 --> 01:00:31,218
  4341. Halo
  4342.  
  4343. 993
  4344. 01:00:31,294 --> 01:00:34,059
  4345. Tolong!
  4346.  
  4347. 994
  4348. 01:00:41,304 --> 01:00:43,000
  4349. Apa
  4350.  
  4351. 995
  4352. 01:00:43,006 --> 01:00:44,030
  4353. Apa yang kau lakukan
  4354.  
  4355. 996
  4356. 01:00:44,074 --> 01:00:46,134
  4357. Mencoba untuk tetap tinggi.
  4358.  
  4359. 997
  4360. 01:00:46,143 --> 01:00:49,011
  4361. Aku perlu kau untuk bekerja.
  4362.  
  4363. 998
  4364. 01:00:51,314 --> 01:00:53,146
  4365. Ted.
  4366.  
  4367. 999
  4368. 01:00:53,216 --> 01:00:58,052
  4369. Hei, kau masih hidup, bagus.
  4370.  
  4371. 1000
  4372. 01:00:58,155 --> 01:01:02,286
  4373. Dengar, aku akan melepas ikatanmu, oke
  4374.  
  4375. 1001
  4376. 01:01:02,292 --> 01:01:07,993
  4377. Aku perlu kau ikut dengan kami dan
  4378. mencari jalan keluar dari sini, oke
  4379.  
  4380. 1002
  4381. 01:01:08,231 --> 01:01:12,032
  4382. Jangan membuat kesal orang lain.
  4383.  
  4384. 1003
  4385. 01:01:12,068 --> 01:01:14,128
  4386. Aku serius.
  4387.  
  4388. 1004
  4389. 01:01:18,108 --> 01:01:22,239
  4390. Terima kasih. Baiklah, dengar,
  4391. sungguh, tadi, di rekaman kameraku, oke,
  4392.  
  4393. 1005
  4394. 01:01:22,279 --> 01:01:27,183
  4395. ada lelaki bertopeng smiley
  4396. berlarian kesana kemari.
  4397.  
  4398. 1006
  4399. 01:01:27,184 --> 01:01:29,016
  4400. Kau yakin dia...
  4401.  
  4402. 1007
  4403. 01:01:29,019 --> 01:01:31,011
  4404. Aku serius.
  4405.  
  4406. 1008
  4407. 01:01:31,154 --> 01:01:32,122
  4408. Bagaimana menurutmu
  4409.  
  4410. 1009
  4411. 01:01:32,155 --> 01:01:33,987
  4412. Ini L.A.
  4413.  
  4414. 1010
  4415. 01:01:34,024 --> 01:01:36,289
  4416. Sepertinya benar, mungkin saja tidak.
  4417.  
  4418. 1011
  4419. 01:01:36,293 --> 01:01:40,025
  4420. Kata lelaki yang berkeliaran
  4421. dengan memakai jubah mandi.
  4422.  
  4423. 1012
  4424. 01:01:40,063 --> 01:01:42,032
  4425. Ini disebut persetan uang.
  4426.  
  4427. 1013
  4428. 01:01:42,065 --> 01:01:43,158
  4429. Apa artinya itu
  4430.  
  4431. 1014
  4432. 01:01:43,200 --> 01:01:45,032
  4433. Artinya aku bisa berbuat
  4434. apapun yang aku inginkan.
  4435.  
  4436. 1015
  4437. 01:01:45,035 --> 01:01:49,166
  4438. Aku bisa pergi ke mana saja, kapan saja,
  4439. aku bisa membeli restoran jika aku mau.
  4440.  
  4441. 1016
  4442. 01:01:49,206 --> 01:01:52,267
  4443. Aku bisa memakai ini ke mana saja
  4444. karena orang-orang harus membuatku kagum.
  4445.  
  4446. 1017
  4447. 01:01:52,309 --> 01:01:54,210
  4448. Bagaimana keadaanmu
  4449. dengan teman kamarmu
  4450.  
  4451. 1018
  4452. 01:01:54,211 --> 01:01:57,272
  4453. Hei, hei, tidak keren. Aku
  4454. tinggal di Hollywood, oke
  4455.  
  4456. 1019
  4457. 01:01:57,314 --> 01:01:59,078
  4458. Lingkungan yang mahal.
  4459.  
  4460. 1020
  4461. 01:01:59,082 --> 01:02:02,018
  4462. Kau bergantung pada uang
  4463. kolaborasi. Aku punya uang banyak.
  4464.  
  4465. 1021
  4466. 01:02:02,018 --> 01:02:06,217
  4467. Oke, mudah bagimu berkata begitu ketika kau adalah
  4468. bandar narkoba dan kau tak harus membayar pajak
  4469.  
  4470. 1022
  4471. 01:02:06,256 --> 01:02:09,090
  4472. atau bekerja keras.
  4473.  
  4474. 1023
  4475. 01:02:09,292 --> 01:02:12,023
  4476. Kau kira aku melakukannya demi uang
  4477.  
  4478. 1024
  4479. 01:02:12,062 --> 01:02:13,030
  4480. Aku menjual narkoba
  4481. untuk senang-senang.
  4482.  
  4483. 1025
  4484. 01:02:13,063 --> 01:02:14,156
  4485. Yo, ada apa dengan kalian semua
  4486.  
  4487. 1026
  4488. 01:02:14,164 --> 01:02:17,225
  4489. Kalian bisa bercumbu setelah kita pergi
  4490. dari sini. Ayo jalan, kita harus pergi.
  4491.  
  4492. 1027
  4493. 01:02:21,071 --> 01:02:24,041
  4494. Dengar, aku tahu ada ruangan
  4495. di sini dengan teras di luar.
  4496.  
  4497. 1028
  4498. 01:02:24,074 --> 01:02:28,034
  4499. Jika kita bisa membuka pintunya, aku
  4500. bisa memanjat turun dan mencari bantuan.
  4501.  
  4502. 1029
  4503. 01:02:30,113 --> 01:02:31,240
  4504. Di mana Nina
  4505.  
  4506. 1030
  4507. 01:02:31,281 --> 01:02:35,184
  4508. Dengar bung, cari jendela.
  4509. Kami akan mencari Nina.
  4510.  
  4511. 1031
  4512. 01:02:39,222 --> 01:02:42,192
  4513. Ayo, cepat. Ayo, ayo, ayo.
  4514.  
  4515. 1032
  4516. 01:02:42,192 --> 01:02:44,058
  4517. - Masuk, masuk.
  4518. - Tidak, tidak, aku ingin bersamamu.
  4519.  
  4520. 1033
  4521. 01:02:44,094 --> 01:02:47,030
  4522. Sekarang bukan saatnya untuk itu.
  4523.  
  4524. 1034
  4525. 01:02:47,030 --> 01:02:48,259
  4526. Aku takkan membiarkan itu
  4527. terjadi ke orang lain, masuk.
  4528.  
  4529. 1035
  4530. 01:03:10,253 --> 01:03:12,188
  4531. Aku akan keluar dari kloset.
  4532.  
  4533. 1036
  4534. 01:03:12,188 --> 01:03:14,180
  4535. Aku akan memastikan dia tak
  4536. bisa membunuhku sekarang!
  4537.  
  4538. 1037
  4539. 01:03:14,190 --> 01:03:16,182
  4540. Mati kau bajingan!
  4541.  
  4542. 1038
  4543. 01:03:18,161 --> 01:03:20,255
  4544. - Bajingan, bajingan!
  4545. - [BEL PINTU]
  4546.  
  4547. 1039
  4548. 01:03:20,297 --> 01:03:22,027
  4549. Hei, lihat siapa itu!
  4550.  
  4551. 1040
  4552. 01:03:22,065 --> 01:03:24,261
  4553. Mungkin saja bantuan.
  4554. Aku bisa menangani dia!
  4555.  
  4556. 1041
  4557. 01:03:42,285 --> 01:03:44,277
  4558. Jangan ganggu dia.
  4559.  
  4560. 1042
  4561. 01:03:45,021 --> 01:03:48,219
  4562. April, lari!
  4563.  
  4564. 1043
  4565. 01:04:01,237 --> 01:04:03,172
  4566. Cuma segitu saja
  4567.  
  4568. 1044
  4569. 01:04:03,173 --> 01:04:07,201
  4570. Kau cuma memukul wajahku sekali saja
  4571.  
  4572. 1045
  4573. 01:04:12,048 --> 01:04:15,246
  4574. Dasar bajingan!
  4575.  
  4576. 1046
  4577. 01:04:15,251 --> 01:04:19,052
  4578. Hei!
  4579.  
  4580. 1047
  4581. 01:04:44,080 --> 01:04:46,174
  4582. Bung, rumah besar sekali.
  4583.  
  4584. 1048
  4585. 01:04:46,216 --> 01:04:49,084
  4586. Ada berapa kamar disana
  4587.  
  4588. 1049
  4589. 01:04:49,119 --> 01:04:52,214
  4590. [PERCAKAPAN TUMPANG TINDIH]
  4591.  
  4592. 1050
  4593. 01:04:53,189 --> 01:04:56,990
  4594. - Pintunya terkunci.
  4595. - Yah, aku dengar Ryder ada di sini.
  4596.  
  4597. 1051
  4598. 01:04:57,026 --> 01:04:59,188
  4599. Um, oke, tapi, jika
  4600. Ryder tidak ada di sana,
  4601.  
  4602. 1052
  4603. 01:04:59,229 --> 01:05:01,095
  4604. siapa yang mengisap
  4605. penis malam ini, kawan-kawan
  4606.  
  4607. 1053
  4608. 01:05:01,131 --> 01:05:03,225
  4609. Aku yang melakukannya terakhir kali,
  4610. aku tidak mau melakukannya lagi.
  4611.  
  4612. 1054
  4613. 01:05:03,266 --> 01:05:05,030
  4614. Charles.
  4615.  
  4616. 1055
  4617. 01:05:05,068 --> 01:05:08,163
  4618. Yah, aku bahkan tidak
  4619. melihat gym di sana, jadi..
  4620.  
  4621. 1056
  4622. 01:05:08,171 --> 01:05:10,163
  4623. Tapi tunggu, apa kalian
  4624. mendengar teriakan itu.
  4625.  
  4626. 1057
  4627. 01:05:10,206 --> 01:05:14,143
  4628. Yo, kami di atas sini!
  4629.  
  4630. 1058
  4631. 01:05:14,177 --> 01:05:19,013
  4632. Ah, itu karena ada pesta
  4633. di dalam celanamu, kan, bung
  4634.  
  4635. 1059
  4636. 01:05:20,116 --> 01:05:24,212
  4637. Astaga, jika orang baik tidak bisa
  4638. masuk ke sana dengan membawa ini...
  4639.  
  4640. 1060
  4641. 01:05:25,121 --> 01:05:29,058
  4642. - Ayo, bung, lakukan sesuatu!
  4643. - Aku sedang melakukan sesuatu.
  4644.  
  4645. 1061
  4646. 01:05:31,127 --> 01:05:34,291
  4647. Tolong, tolong kami!
  4648.  
  4649. 1062
  4650. 01:05:34,297 --> 01:05:36,163
  4651. Itu para gadis.
  4652.  
  4653. 1063
  4654. 01:05:36,199 --> 01:05:38,100
  4655. Mereka ada di sisi sebelah.
  4656. Ayo pergi.
  4657.  
  4658. 1064
  4659. 01:05:38,101 --> 01:05:40,070
  4660. Hei, memangnya kenapa
  4661. bung, persetan dengan mereka.
  4662.  
  4663. 1065
  4664. 01:05:40,103 --> 01:05:41,230
  4665. Kalian mengikatku dan
  4666. meninggalkanku untuk mati.
  4667.  
  4668. 1066
  4669. 01:05:41,237 --> 01:05:44,105
  4670. Ayo kita keluar selagi bisa.
  4671.  
  4672. 1067
  4673. 01:05:44,107 --> 01:05:47,134
  4674. Ted, aku mau kau ikut dengan kami.
  4675.  
  4676. 1068
  4677. 01:05:47,177 --> 01:05:49,237
  4678. Aku mau kau ikut dengan kami.
  4679.  
  4680. 1069
  4681. 01:05:49,245 --> 01:05:51,237
  4682. Sumpah demi Tuhan...
  4683.  
  4684. 1070
  4685. 01:05:51,281 --> 01:05:55,116
  4686. - Baiklah, baiklah.
  4687. - Aku sendiri yang akan menghabisimu.
  4688.  
  4689. 1071
  4690. 01:05:55,151 --> 01:05:58,986
  4691. Oke, santai saja.
  4692. Ayo pergi, santai.
  4693.  
  4694. 1072
  4695. 01:05:59,222 --> 01:06:01,054
  4696. Oke tidak, tapi serius, kawan-kawan.
  4697.  
  4698. 1073
  4699. 01:06:01,090 --> 01:06:04,254
  4700. Apa yang akan kita lakukan
  4701. jika kita tidak bisa masuk
  4702.  
  4703. 1074
  4704. 01:06:04,294 --> 01:06:07,287
  4705. Astaga, persetan dengan pesta itu.
  4706. Dengar, kalian semua ikut bersamaku.
  4707.  
  4708. 1075
  4709. 01:06:07,297 --> 01:06:12,167
  4710. Kita akan kembali ke tempatku.
  4711. Kau tahu, ada lebih banyak sampanye...
  4712.  
  4713. 1076
  4714. 01:06:13,169 --> 01:06:15,161
  4715. Tolong kami!
  4716.  
  4717. 1077
  4718. 01:06:15,171 --> 01:06:18,164
  4719. Pengisap penis nomor dua untukku!
  4720.  
  4721. 1078
  4722. 01:06:18,208 --> 01:06:22,168
  4723. [PERCAKAPAN SAMAR]
  4724.  
  4725. 1079
  4726. 01:06:22,178 --> 01:06:26,172
  4727. Berhenti, mereka sudah pergi.
  4728.  
  4729. 1080
  4730. 01:06:35,291 --> 01:06:38,159
  4731. Kau mau menyerah begitu saja
  4732.  
  4733. 1081
  4734. 01:06:38,161 --> 01:06:42,098
  4735. Tidak, hanya saja jangan buang nafas untuk
  4736. sesuatu yang tidak bisa kau kendalikan.
  4737.  
  4738. 1082
  4739. 01:06:42,131 --> 01:06:45,101
  4740. Mereka tidak bisa menolong kita.
  4741.  
  4742. 1083
  4743. 01:06:53,042 --> 01:06:55,238
  4744. Aku tidak sepertimu.
  4745.  
  4746. 1084
  4747. 01:06:56,012 --> 01:07:00,245
  4748. Oh apa, kau tidak bisa memiliki
  4749. perasaan seperti kami orang normal
  4750.  
  4751. 1085
  4752. 01:07:01,084 --> 01:07:05,044
  4753. Apa itu karena aku tidak
  4754. sepintar atau seberbakat dirimu
  4755.  
  4756. 1086
  4757. 01:07:05,088 --> 01:07:08,149
  4758. Karena aku tidak terkenal
  4759.  
  4760. 1087
  4761. 01:07:09,192 --> 01:07:12,026
  4762. Bukan begitu.
  4763.  
  4764. 1088
  4765. 01:07:13,263 --> 01:07:20,067
  4766. Tidak seperti yang lainnya,
  4767. kau adalah orang baik.
  4768.  
  4769. 1089
  4770. 01:07:21,237 --> 01:07:25,038
  4771. Ayo, mari kita cari yang lainnya.
  4772.  
  4773. 1090
  4774. 01:07:29,012 --> 01:07:30,173
  4775. Ya Tuhan, puji Tuhan
  4776. kalian baik-baik saja.
  4777.  
  4778. 1091
  4779. 01:07:30,213 --> 01:07:33,206
  4780. - Aku menemukan jalan keluar dari sini,
  4781. aku tinggal mencari pertolongan, oke - Oke.
  4782.  
  4783. 1092
  4784. 01:07:33,249 --> 01:07:37,277
  4785. Baik. Kalian tidak akan
  4786. mati malam ini.
  4787.  
  4788. 1093
  4789. 01:07:40,256 --> 01:07:44,091
  4790. Dasar banci.
  4791.  
  4792. 1094
  4793. 01:07:46,229 --> 01:07:50,098
  4794. Dengar.. dengar.. Main Shark akan
  4795. membantu kita melacak keparat itu,
  4796.  
  4797. 1095
  4798. 01:07:50,099 --> 01:07:53,069
  4799. oke, kau turun ke bawah
  4800. dan jemput para gadis itu.
  4801.  
  4802. 1096
  4803. 01:07:53,102 --> 01:07:56,129
  4804. Oke, baiklah.
  4805.  
  4806. 1097
  4807. 01:07:56,139 --> 01:07:57,266
  4808. Hei, hei brengsek.
  4809.  
  4810. 1098
  4811. 01:07:57,273 --> 01:08:00,266
  4812. Pria berwajah tersenyum,
  4813. ya, apa kabar, dasar brengsek.
  4814.  
  4815. 1099
  4816. 01:08:00,276 --> 01:08:03,075
  4817. Apa kabar Aku punya delapan emoji.
  4818. Kau punya apa untukku
  4819.  
  4820. 1100
  4821. 01:08:03,112 --> 01:08:07,174
  4822. Katakan sesuatu. Apa, ayolah.
  4823. Aku akan segera datang kepadamu.
  4824.  
  4825. 1101
  4826. 01:08:12,155 --> 01:08:15,148
  4827. Hei, apa yang kau lakukan
  4828. Lepaskan mereka.
  4829.  
  4830. 1102
  4831. 01:08:15,158 --> 01:08:16,990
  4832. Hei bung, ini omong kosong.
  4833.  
  4834. 1103
  4835. 01:08:17,026 --> 01:08:20,121
  4836. Kau akan mengikatku dan
  4837. membiarkanku mati demi pelacur ini
  4838.  
  4839. 1104
  4840. 01:08:20,129 --> 01:08:22,098
  4841. Karierku tidak akan
  4842. berakhir malam ini, oke
  4843.  
  4844. 1105
  4845. 01:08:22,131 --> 01:08:26,000
  4846. Ada banyak video yang harus kubuat
  4847. dan mendapat banyak penayangan, oke
  4848.  
  4849. 1106
  4850. 01:08:26,035 --> 01:08:28,061
  4851. Kamu terdengar menyedihkan.
  4852.  
  4853. 1107
  4854. 01:08:28,071 --> 01:08:30,131
  4855. Tidak bung, aku baru saja beradaptasi.
  4856.  
  4857. 1108
  4858. 01:08:30,139 --> 01:08:32,005
  4859. Hei, hei pembunuh.
  4860.  
  4861. 1109
  4862. 01:08:32,008 --> 01:08:34,102
  4863. Aku tidak tahu siapa kau, tapi
  4864. aku akan barter denganmu, oke
  4865.  
  4866. 1110
  4867. 01:08:34,143 --> 01:08:38,080
  4868. Nyawanya untuk nyawaku.
  4869. Kau mau dia
  4870.  
  4871. 1111
  4872. 01:08:41,117 --> 01:08:44,110
  4873. Pergi, pergi, pergi!
  4874.  
  4875. 1112
  4876. 01:08:44,287 --> 01:08:49,021
  4877. [TEMBAKAN]
  4878.  
  4879. 1113
  4880. 01:08:49,058 --> 01:08:53,189
  4881. [MUSIK]
  4882.  
  4883. 1114
  4884. 01:09:06,142 --> 01:09:09,112
  4885. Kenapa kau melakukan itu
  4886.  
  4887. 1115
  4888. 01:09:09,112 --> 01:09:12,241
  4889. Kau tidak seharusnya mati.
  4890.  
  4891. 1116
  4892. 01:09:19,022 --> 01:09:22,049
  4893. Jaga Sky untukku.
  4894.  
  4895. 1117
  4896. 01:09:31,200 --> 01:09:33,169
  4897. Lepaskan mereka.
  4898.  
  4899. 1118
  4900. 01:09:33,202 --> 01:09:35,228
  4901. Hanya kita berdua saja.
  4902.  
  4903. 1119
  4904. 01:09:35,238 --> 01:09:38,208
  4905. Tidak ada orang lain yang perlu mati.
  4906.  
  4907. 1120
  4908. 01:09:44,080 --> 01:09:47,073
  4909. Sistem tidak aktif.
  4910.  
  4911. 1121
  4912. 01:09:58,161 --> 01:10:02,064
  4913. Ayo pergi, ayo.
  4914.  
  4915. 1122
  4916. 01:10:02,231 --> 01:10:06,965
  4917. Kita tidak bisa melakukan apa-apa.
  4918.  
  4919. 1123
  4920. 01:10:15,178 --> 01:10:18,307
  4921. Shark, aku akan merindukanmu.
  4922.  
  4923. 1124
  4924. 01:10:18,314 --> 01:10:21,250
  4925. Aku juga.
  4926.  
  4927. 1125
  4928. 01:10:25,188 --> 01:10:29,125
  4929. Tunggu sampai mereka pergi.
  4930.  
  4931. 1126
  4932. 01:10:56,085 --> 01:10:59,021
  4933. Kenapa kau tertawa
  4934.  
  4935. 1127
  4936. 01:10:59,021 --> 01:11:02,082
  4937. Setelah semua yang telah kita alami.
  4938.  
  4939. 1128
  4940. 01:11:02,191 --> 01:11:04,160
  4941. Sutradara jadi-jadian itu benar.
  4942.  
  4943. 1129
  4944. 01:11:04,193 --> 01:11:08,130
  4945. Semua ini bisa jadi film.
  4946.  
  4947. 1130
  4948. 01:11:08,197 --> 01:11:10,257
  4949. Kau tahu hal lucu tentang ketenaran
  4950.  
  4951. 1131
  4952. 01:11:10,299 --> 01:11:15,067
  4953. Ketenaran membuat
  4954. orang sepertimu gila.
  4955.  
  4956. 1132
  4957. 01:11:15,071 --> 01:11:20,203
  4958. Tidak, ketenaran membuat
  4959. orang gila bersinar.
  4960.  
  4961. 1133
  4962. 01:11:21,277 --> 01:11:23,303
  4963. Baiklah, aku tak
  4964. tahu apa artinya itu.
  4965.  
  4966. 1134
  4967. 01:11:23,312 --> 01:11:26,180
  4968. Ayo pergi saja.
  4969.  
  4970. 1135
  4971. 01:11:27,016 --> 01:11:29,178
  4972. Aku akan kembali. Aku
  4973. tidak mau meninggalkannya.
  4974.  
  4975. 1136
  4976. 01:11:29,218 --> 01:11:32,120
  4977. Tapi kau boleh pergi.
  4978.  
  4979. 1137
  4980. 01:11:35,191 --> 01:11:39,026
  4981. Ya ampun, mereka membesarkanku untuk
  4982. menjadi orang yang lebih baik lagi.
  4983.  
  4984. 1138
  4985. 01:11:39,061 --> 01:11:41,030
  4986. Aku tidak bisa
  4987. membiarkanmu pergi sendirian.
  4988.  
  4989. 1139
  4990. 01:11:41,063 --> 01:11:43,294
  4991. Ayo pergi.
  4992.  
  4993. 1140
  4994. 01:11:48,304 --> 01:11:51,138
  4995. Shark
  4996.  
  4997. 1141
  4998. 01:11:52,275 --> 01:11:57,043
  4999. - Apa yang kau lakukan di sini
  5000. - Kami tidak bisa pergi meninggalkanmu.
  5001.  
  5002. 1142
  5003. 01:11:57,079 --> 01:12:01,107
  5004. Jangan bilang selama ini
  5005. kau adalah dalang semua ini
  5006.  
  5007. 1143
  5008. 01:12:03,085 --> 01:12:05,281
  5009. Hah
  5010.  
  5011. 1144
  5012. 01:12:05,288 --> 01:12:09,089
  5013. Danny, parang
  5014.  
  5015. 1145
  5016. 01:12:09,125 --> 01:12:13,028
  5017. Seharusnya kalian tidak kembali.
  5018.  
  5019. 1146
  5020. 01:12:13,029 --> 01:12:17,228
  5021. Aku hanya memberi tahu temanku di sini
  5022. apa yang harus dia lakukan selanjutnya.
  5023.  
  5024. 1147
  5025. 01:12:17,266 --> 01:12:21,226
  5026. Kau tahu, selebriti itu klub eksklusif.
  5027.  
  5028. 1148
  5029. 01:12:21,237 --> 01:12:23,229
  5030. Tidak boleh ada terlalu
  5031. banyak selebriti.
  5032.  
  5033. 1149
  5034. 01:12:23,272 --> 01:12:29,109
  5035. Pada titik tertentu, kita
  5036. harus menyedikitkan kawanannya.
  5037.  
  5038. 1150
  5039. 01:12:29,145 --> 01:12:31,205
  5040. Kau tahu, elit.
  5041.  
  5042. 1151
  5043. 01:12:31,247 --> 01:12:36,083
  5044. Setiap beberapa tahun, kami harus
  5045. membunuh beberapa orang dari kalian.
  5046.  
  5047. 1152
  5048. 01:12:36,085 --> 01:12:39,078
  5049. Di situlah aku masuk.
  5050.  
  5051. 1153
  5052. 01:12:39,255 --> 01:12:42,191
  5053. Kau lihat wajah ini
  5054.  
  5055. 1154
  5056. 01:12:42,191 --> 01:12:46,128
  5057. Mereka tidak mempekerjakanku karena
  5058. aku salah satu pria tampan Hollywood.
  5059.  
  5060. 1155
  5061. 01:12:46,162 --> 01:12:50,099
  5062. Kau terlihat tampan,
  5063. kau terlihat tampan, bung.
  5064.  
  5065. 1156
  5066. 01:12:51,067 --> 01:12:55,004
  5067. Dulu aku adalah seorang anggota
  5068. geng. Dulu aku adalah seorang petarung.
  5069.  
  5070. 1157
  5071. 01:12:55,037 --> 01:12:57,233
  5072. Mereka membutuhkan seseorang untuk
  5073. melakukan pekerjaan kotor mereka.
  5074.  
  5075. 1158
  5076. 01:12:57,273 --> 01:13:00,038
  5077. Mereka mengajakku.
  5078.  
  5079. 1159
  5080. 01:13:00,042 --> 01:13:02,238
  5081. Mereka memasukkanku ke dalam film.
  5082.  
  5083. 1160
  5084. 01:13:02,245 --> 01:13:06,046
  5085. Mereka memberiku gaya hidup.
  5086.  
  5087. 1161
  5088. 01:13:07,083 --> 01:13:11,077
  5089. Tapi setiap harga harus
  5090. dibayar, bukan begitu cantik.
  5091.  
  5092. 1162
  5093. 01:13:11,120 --> 01:13:14,181
  5094. Kau pikir semua kematian
  5095. selebriti yang kau dengar
  5096.  
  5097. 1163
  5098. 01:13:14,223 --> 01:13:17,284
  5099. dan baca di koran adalah kecelakaan
  5100.  
  5101. 1164
  5102. 01:13:17,293 --> 01:13:23,255
  5103. Kau pikir semua dosis, bunuh diri, dan pembunuhan
  5104. yang tidak terpecahkan itu asal terjadi saja
  5105.  
  5106. 1165
  5107. 01:13:25,101 --> 01:13:31,132
  5108. Tidak, kawan, kita harus
  5109. menjaga lingkarannya tetap kecil.
  5110.  
  5111. 1166
  5112. 01:13:31,140 --> 01:13:34,167
  5113. Kau pernah mendengar tentang 27 klub
  5114.  
  5115. 1167
  5116. 01:13:34,210 --> 01:13:36,270
  5117. Sudah ada dari dulu.
  5118.  
  5119. 1168
  5120. 01:13:36,279 --> 01:13:38,214
  5121. Itu pekerjaan kami.
  5122.  
  5123. 1169
  5124. 01:13:38,214 --> 01:13:44,154
  5125. Tapi kenapa, kenapa kami berdua
  5126. Kenapa membiarkan kami hidup
  5127.  
  5128. 1170
  5129. 01:13:45,087 --> 01:13:47,113
  5130. Aku tidak membiarkan kalian hidup.
  5131.  
  5132. 1171
  5133. 01:13:47,123 --> 01:13:50,992
  5134. Salah satu dari kalian
  5135. harus membunuh yang lainnya.
  5136.  
  5137. 1172
  5138. 01:13:51,027 --> 01:13:54,987
  5139. Tadinya yang akan dibunuh
  5140. adalah temanku di sini.
  5141.  
  5142. 1173
  5143. 01:13:55,264 --> 01:13:58,234
  5144. Tapi sekarang itu terserah kalian.
  5145.  
  5146. 1174
  5147. 01:13:58,267 --> 01:14:06,141
  5148. Siapa pun yang selamat menjadi anggota
  5149. kami karena aku tidak akan terlibat lagi.
  5150.  
  5151. 1175
  5152. 01:14:06,175 --> 01:14:10,135
  5153. Tunggu, ketika seseorang meninggal,
  5154. biasanya hanya satu atau dua orang.
  5155.  
  5156. 1176
  5157. 01:14:10,179 --> 01:14:12,148
  5158. Ini adalah pembantaian.
  5159.  
  5160. 1177
  5161. 01:14:12,181 --> 01:14:16,118
  5162. Dan selain itu, maaf sayang.
  5163.  
  5164. 1178
  5165. 01:14:16,118 --> 01:14:19,054
  5166. Shark bahkan bukan selebriti.
  5167.  
  5168. 1179
  5169. 01:14:19,088 --> 01:14:23,253
  5170. Lihat, para elit perlu
  5171. mengirim pesan,
  5172.  
  5173. 1180
  5174. 01:14:23,259 --> 01:14:27,094
  5175. semua orang-orang sosial media,
  5176. mereka pikir mereka bintang sekarang.
  5177.  
  5178. 1181
  5179. 01:14:27,129 --> 01:14:30,122
  5180. Aku harus membunuh sebanyak mungkin.
  5181.  
  5182. 1182
  5183. 01:14:30,166 --> 01:14:34,228
  5184. Besok pagi ini akan dilaporkan sebagai penguntit
  5185. selebriti yang cemburu membunuh semua orang
  5186.  
  5187. 1183
  5188. 01:14:34,236 --> 01:14:41,200
  5189. dengan acak, dan DPO akan dikeluarkan.
  5190.  
  5191. 1184
  5192. 01:14:41,243 --> 01:14:46,147
  5193. Tapi pelakunya tidak akan ditemukan
  5194. sama seperti semua kasus-kasus lainnya.
  5195.  
  5196. 1185
  5197. 01:14:47,149 --> 01:14:50,017
  5198. Dan jika aku membunuhmu sekarang
  5199.  
  5200. 1186
  5201. 01:14:50,019 --> 01:14:53,012
  5202. Ini semua akan berakhir.
  5203.  
  5204. 1187
  5205. 01:14:53,222 --> 01:14:56,056
  5206. Lakukan apa yang kau mau, teman.
  5207.  
  5208. 1188
  5209. 01:14:56,092 --> 01:14:59,256
  5210. Aku tidak penting.
  5211. Aku tidak peduli.
  5212.  
  5213. 1189
  5214. 01:14:59,261 --> 01:15:03,164
  5215. Para elit akan menemukanmu tidak
  5216. peduli apa pun terjadi padaku.
  5217.  
  5218. 1190
  5219. 01:15:03,165 --> 01:15:06,260
  5220. Temanmu di sini mengorbankan
  5221. dirinya demi kalian berdua
  5222.  
  5223. 1191
  5224. 01:15:06,268 --> 01:15:10,205
  5225. tapi kalian malah kembali
  5226. membuat rencananya kacau.
  5227.  
  5228. 1192
  5229. 01:15:10,239 --> 01:15:17,169
  5230. Sekarang, kau harus memutuskan siapa
  5231. yang akan hidup dan siapa yang akan mati.
  5232.  
  5233. 1193
  5234. 01:15:17,213 --> 01:15:21,048
  5235. Aku, aku harus mengejar pesawat.
  5236.  
  5237. 1194
  5238. 01:15:21,050 --> 01:15:24,020
  5239. Kau simpan pistolnya, teman.
  5240.  
  5241. 1195
  5242. 01:15:29,025 --> 01:15:30,220
  5243. Apa aku mabuk
  5244.  
  5245. 1196
  5246. 01:15:30,226 --> 01:15:32,161
  5247. Atau ini benar-benar terjadi
  5248.  
  5249. 1197
  5250. 01:15:32,194 --> 01:15:36,154
  5251. Kau tidak benar-benar
  5252. mempercayainya, kan
  5253.  
  5254. 1198
  5255. 01:15:36,198 --> 01:15:39,168
  5256. Apa yang akan kau
  5257. lakukan dengan pistolnya
  5258.  
  5259. 1199
  5260. 01:15:39,168 --> 01:15:41,228
  5261. Menurutmu
  5262.  
  5263. 1200
  5264. 01:15:41,270 --> 01:15:43,205
  5265. Kau baik-baik saja
  5266.  
  5267. 1201
  5268. 01:15:43,239 --> 01:15:45,231
  5269. Ya, pelurunya cuma menyerempet.
  5270.  
  5271. 1202
  5272. 01:15:45,274 --> 01:15:47,106
  5273. Sopirku seharusnya
  5274. sudah sampai sekarang.
  5275.  
  5276. 1203
  5277. 01:15:47,109 --> 01:15:49,169
  5278. Mungkin kita bisa
  5279. mengantarmu ke rumah sakit.
  5280.  
  5281. 1204
  5282. 01:15:49,178 --> 01:15:51,170
  5283. Aku bisa menyetir.
  5284.  
  5285. 1205
  5286. 01:15:51,213 --> 01:15:55,082
  5287. Tidak, kita jangan berpisah.
  5288.  
  5289. 1206
  5290. 01:16:00,189 --> 01:16:04,058
  5291. # I don't see no sunshine
  5292.  
  5293. 1207
  5294. 01:16:04,093 --> 01:16:07,154
  5295. # All I seen is moonlight today
  5296.  
  5297. 1208
  5298. 01:16:07,163 --> 01:16:10,258
  5299. # Wake up when the night falls
  5300. # Yeah
  5301.  
  5302. 1209
  5303. 01:16:10,266 --> 01:16:14,067
  5304. # I just let the
  5305. stars guide my way
  5306.  
  5307. 1210
  5308. 01:16:14,103 --> 01:16:17,232
  5309. # I don't see no sunshine
  5310.  
  5311. 1211
  5312. 01:16:17,239 --> 01:16:21,074
  5313. # All I see is moonlight today
  5314.  
  5315. 1212
  5316. 01:16:21,110 --> 01:16:24,171
  5317. # Wake up when the night falls
  5318.  
  5319. 1213
  5320. 01:16:24,180 --> 01:16:29,118
  5321. # I just let the
  5322. stars guide my way
  5323.  
  5324. 1214
  5325. 01:16:29,118 --> 01:16:32,145
  5326. # We be hanging with the goblins.
  5327. Living dead..
  5328.  
  5329. 1215
  5330. 01:16:32,188 --> 01:16:35,056
  5331. Jalan saja.
  5332.  
  5333. 1216
  5334. 01:16:36,125 --> 01:16:39,118
  5335. Apa yang kau lakukan dengan pistolnya
  5336.  
  5337. 1217
  5338. 01:16:40,196 --> 01:16:42,165
  5339. Aku membuangnya.
  5340.  
  5341. 1218
  5342. 01:16:42,198 --> 01:16:44,258
  5343. Apa aku harus membunuh kalian berdua
  5344.  
  5345. 1219
  5346. 01:16:44,266 --> 01:16:49,068
  5347. Tunggu, ada apa
  5348. Kenapa kita tidak jalan
  5349.  
  5350. 1220
  5351. 01:16:49,071 --> 01:16:51,199
  5352. Sialan.
  5353.  
  5354. 1221
  5355. 01:16:51,240 --> 01:16:55,007
  5356. [MUSIK]
  5357.  
  5358. 1222
  5359. 01:18:04,046 --> 01:18:08,245
  5360. Yo, Labron ada di LA sekarang.
  5361. Beberapa dari kita berpikir dia tidak layak.
  5362.  
  5363. 1223
  5364. 01:18:08,250 --> 01:18:10,219
  5365. Kau tahu harus melakukan apa.
  5366.  
  5367. 1224
  5368. 01:18:10,219 --> 01:18:14,020
  5369. Tadinya kami mau mereka yang
  5370. melakukannya, tapi kamikaze itu ada di sini
  5371.  
  5372. 1225
  5373. 01:18:14,056 --> 01:18:17,254
  5374. sedang membunuh semua rapper
  5375. gila ini, jadi dia sibuk.
  5376.  
  5377. 1226
  5378. 01:18:17,259 --> 01:18:21,060
  5379. Apa kau bisa melakukannya
  5380.  
  5381. 1227
  5382. 01:18:21,197 --> 01:18:27,000
  5383. [MUSIK]
  5384.  
  5385. visit : NFS31.XYZ
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top