Hanayui no Shou 18-1E

Yuuna observation journal - 1

[Sanshuu Middle - hallway]

SON: Oh, Takashii! You came at a perfect time!

Tak: Hm? What's up, Sono-chan?

SON: You see, I'm making this thing here right now...

SON: Ta-da! Yuuna observation journal!

Tak: Eh!? Observation diary of me!?

SON: The two Yuunas, so similar you would think they were twins... I'm going to log my observation of you two here!

SON: And then I'll submit it as my free research project for winter, summer or maybe spring break.

Tak: Free research project! I'll do all I can to help then!

SON: Thanks! Aren't I a good girl, doing my homework for the holidays this early?

Tak: You're awesome, Sono-chan! I wouldn't ever be able to come up with a topic like this or do my homework in advance!

SON: Hehe!

Anz: (T-There are so many issues in this conversation, I don't know where to start...)

Anz: (There's a serious lack of a good tsukkomi when it's just the two of them talking...)

Anz: (Should I get involved, or should I stay away?)

Tam: Hey, Anzu! Let's go grab some udon!

Anz: Alright, sure!

Tak: So what do you want me to do, Sono-chan?

SON: I'm going to ask you some questions, and then I'll conduct comparative research by analysing your answers and Yuuyu's.

Tak: Analysing! Comparative research! Wow, that sounds so scientific!

SON: First of all...
.
.
.
SON: And you see, Mino-san's favourite is soy sauce gelato. I like rum raisin too, though.

Tak: Waah, that sounds tasty! I want to try it too!

SON: Then how about we go for it someti-... Ah!

SON: I was supposed to be asking questions, how did I end up as the one talking instead of Takashii?

Tak: Huh? How'd this happen?

SON: Takashii, you're too good at listening!

Tak: Um, you think so?

SON: Takashii, I'll write "diabolically good at listening" on the first page of the journal for you.

Tak: D-Don't do that!