Wu Xia 2 the Code (2019) EN

1
00:00:16,740 --> 00:00:19,611
(DRAMATIC MUSIC)

2
00:00:22,129 --> 00:00:27,129
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

3
00:00:29,586 --> 00:00:32,289
(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

4
00:00:32,323 --> 00:00:35,326
(GROUND CRUNCHING)

5
00:00:38,529 --> 00:00:41,432
(SUSPENSEFUL MUSIC)

6
00:00:43,466 --> 00:00:46,237
(CLOUD PANTING)

7
00:00:48,671 --> 00:00:51,708
(BIOSCANNER BEEPING)

8
00:00:51,741 --> 00:00:53,744
(PANTING)

9
00:00:59,383 --> 00:01:03,788
(BOOSTER HISSING)
(SIGHING)

10
00:01:03,820 --> 00:01:07,191
(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

11
00:01:17,700 --> 00:01:19,803
(GROUND CRUNCHING)

12
00:01:19,837 --> 00:01:22,807
(DAGGER THUDDING)

13
00:01:22,840 --> 00:01:23,841
Water.

14
00:01:23,873 --> 00:01:25,676
Cloud.

15
00:01:25,709 --> 00:01:26,578
Always a pleasure.

16
00:01:29,813 --> 00:01:34,953
(THUDDING)
(DAGGER SLASHING)

17
00:01:37,353 --> 00:01:41,725
(GROANING)
(THUDDING)

18
00:01:51,334 --> 00:01:53,370
Hm, consider yourself lucky.

19
00:01:53,403 --> 00:01:54,738
Lucky?

20
00:01:54,772 --> 00:01:56,641
We're all replaceable,
don't forget that.

21
00:01:57,641 --> 00:02:01,246
(SILENCED GUNSHOT WHIZZING)

22
00:02:02,612 --> 00:02:03,513
CLOUD: Water.

23
00:02:04,647 --> 00:02:09,486
(ZAPPING)
(DRAMATIC MUSIC)

24
00:02:10,554 --> 00:02:11,556
(THUDDING)

25
00:02:13,022 --> 00:02:16,960
EARTH: In our future, one
simple breath

26
00:02:16,993 --> 00:02:18,930
could mean life or death.

27
00:02:20,963 --> 00:02:24,836
As we search for a solution,
pollution engulfs our world.

28
00:02:27,403 --> 00:02:29,306
If we don't find an answer fast,

29
00:02:30,640 --> 00:02:32,509
all living things shall perish.

30
00:02:39,449 --> 00:02:42,286
Bioscanners have been embedded
into each human being.

31
00:02:43,221 --> 00:02:45,855
They were created to
help produce clean air

32
00:02:45,889 --> 00:02:49,826
for each individual,
but they are expensive

33
00:02:51,027 --> 00:02:52,896
and third world countries are
suffering.

34
00:02:54,465 --> 00:02:56,867
Now, bioscanners are failing.

35
00:02:58,534 --> 00:02:59,936
But a new code has been
developed.

36
00:03:06,877 --> 00:03:09,046
We are the five elements who
strive to protect humanity.

37
00:03:12,616 --> 00:03:14,419
Years ago, many warriors
came to us seeking change

38
00:03:17,788 --> 00:03:19,356
and joined our way of life.

39
00:03:21,057 --> 00:03:25,395
Now, we must fight for our
lives to bring the code

40
00:03:26,764 --> 00:03:29,867
to the world or die trying.

41
00:03:39,443 --> 00:03:41,479
(PANTING)

42
00:03:44,914 --> 00:03:46,917
(GROANING)

43
00:03:46,949 --> 00:03:47,984
Damn.

44
00:03:55,626 --> 00:03:56,794
(BIOSCANNER BEEPING)

45
00:03:56,826 --> 00:03:58,562
It's me, Cloud.

46
00:03:59,629 --> 00:04:01,531
Something happened.

47
00:04:01,564 --> 00:04:02,432
We need to meet.

48
00:04:03,766 --> 00:04:04,835
When?

49
00:04:06,669 --> 00:04:07,738
Where?

50
00:04:09,705 --> 00:04:10,574
Okay.

51
00:04:12,042 --> 00:04:14,645
(CLOUD SIGHS)

52
00:04:16,747 --> 00:04:19,417
(CLOUD GROANS)

53
00:04:20,451 --> 00:04:21,852
TV on.

54
00:04:21,884 --> 00:04:24,122
(BEEPING)

55
00:04:25,021 --> 00:04:27,757
10 million dead, yes
you heard that right.

56
00:04:27,790 --> 00:04:30,827
The death toll now sits at 10
million.

57
00:04:30,860 --> 00:04:33,531
The thinning of the ozone
layer and pollution levels

58
00:04:33,564 --> 00:04:35,900
continue to increase across the
globe

59
00:04:35,932 --> 00:04:38,868
and scientists estimate
that in five to 10 years,

60
00:04:38,901 --> 00:04:41,471
all living creatures may cease
to exist,

61
00:04:41,504 --> 00:04:43,106
unless a formula can be
developed

62
00:04:43,139 --> 00:04:46,043
and implemented immediately
to produce mass quantities

63
00:04:46,076 --> 00:04:50,014
of clean air and repair
of frail upper atmosphere.

64
00:04:50,047 --> 00:04:53,150
So far, third world countries
have suffered the most

65
00:04:53,182 --> 00:04:56,187
with whole villages and towns
dying.

66
00:04:56,220 --> 00:04:59,990
But now the bioscanners for
Medican Research are failing.

67
00:05:00,023 --> 00:05:02,059
They simply cannot keep
up with the rapid rise

68
00:05:02,091 --> 00:05:03,860
of ultraviolet radiation and.

69
00:05:03,894 --> 00:05:06,663
(WATER RUSHING)

70
00:05:20,744 --> 00:05:23,914
People are getting sicker
and the CDC estimates

71
00:05:23,947 --> 00:05:26,649
over 2/3 of the population
are now infected

72
00:05:26,682 --> 00:05:29,153
with pollution related
diseases, especially the poor...

73
00:05:29,185 --> 00:05:34,459
What the?
(CLOUD COUGHING)

74
00:05:36,894 --> 00:05:39,497
(DRAMATIC MUSIC)

75
00:05:42,064 --> 00:05:43,266
FOUR11 MEMBER: We got him.

76
00:05:43,300 --> 00:05:45,002
Send a unit to pick up the body.

77
00:05:46,737 --> 00:05:48,573
FOUR11 MEMBER: We
gotta clean up this mess.

78
00:05:58,982 --> 00:06:02,086
(CAR ENGINE RUMBLING)

79
00:06:05,055 --> 00:06:06,090
Who are you guys?

80
00:06:06,122 --> 00:06:07,057
What's going on?

81
00:06:07,089 --> 00:06:07,991
(CLOUD GROANING)

82
00:06:08,024 --> 00:06:10,827
(FISTS THUDDING)

83
00:06:13,564 --> 00:06:15,699
Hold this.

84
00:06:15,732 --> 00:06:20,905
(THUDDING)
(GROANING)

85
00:06:20,937 --> 00:06:23,640
(CLOUD PANTING)

86
00:06:23,673 --> 00:06:26,276
(TIRES SCREECHING)

87
00:06:28,845 --> 00:06:29,813
Cloud.

88
00:06:29,846 --> 00:06:31,682
CLOUD: How'd you guys
know where to find me?

89
00:06:31,714 --> 00:06:32,548
Don't flatter yourself.

90
00:06:32,583 --> 00:06:35,052
We were actually tracking Emma's
killer.

91
00:06:35,084 --> 00:06:37,253
Oddly enough, it lead to your
apartment.

92
00:06:37,286 --> 00:06:39,622
Got an explanation for that?

93
00:06:39,656 --> 00:06:40,757
CLOUD: I dunno.

94
00:06:40,790 --> 00:06:41,959
That's when we noticed you
being

95
00:06:41,992 --> 00:06:42,893
loaded into the ambulance.

96
00:06:42,925 --> 00:06:44,193
So we followed you.

97
00:06:44,226 --> 00:06:45,895
This is Dr. Dave of the Wind's
Clan.

98
00:06:45,928 --> 00:06:47,163
He was asked to help out on

99
00:06:47,197 --> 00:06:48,733
the investigation of Emma's
killer.

100
00:06:49,932 --> 00:06:51,067
Our old clan's leader.

101
00:06:51,100 --> 00:06:53,803
- Um.
- You guys actually met.

102
00:06:53,836 --> 00:06:55,104
At Earth's training school.

103
00:06:55,137 --> 00:06:57,974
Oh yeah, now I remember you.

104
00:06:58,007 --> 00:06:59,142
How's Wind doing?

105
00:06:59,175 --> 00:07:00,478
He's doing well, Master Cloud.

106
00:07:00,511 --> 00:07:02,947
Great, I heard that he's decided
to move on with his life.

107
00:07:02,980 --> 00:07:05,049
That's right, he's
waiting for us at the dock.

108
00:07:05,081 --> 00:07:06,983
- We should get going.
- Great.

109
00:07:07,016 --> 00:07:08,084
Four11's.

110
00:07:10,153 --> 00:07:11,588
What do they want with you?

111
00:07:11,622 --> 00:07:14,158
How do I know, I was just woke
up here.

112
00:07:14,190 --> 00:07:15,625
(DR. DAVE CLEARING THROAT)

113
00:07:15,658 --> 00:07:16,993
(BIOSCANNER BEEPING)

114
00:07:17,026 --> 00:07:18,329
The radiation levels are
spiking.

115
00:07:18,362 --> 00:07:19,897
We should get going.

116
00:07:19,930 --> 00:07:21,132
CLOUD: Great.

117
00:07:22,232 --> 00:07:25,336
(CLOUD GROANING)

118
00:07:25,369 --> 00:07:26,604
Oh, thank you.

119
00:07:29,005 --> 00:07:31,808
(DRAMATIC MUSIC)

120
00:08:20,923 --> 00:08:23,793
(CHILD COUGHING)

121
00:09:00,163 --> 00:09:02,265
WOMAN: You all right?

122
00:09:05,869 --> 00:09:06,437
You all right?

123
00:09:06,470 --> 00:09:09,273
(CHILD COUGHING)

124
00:09:13,976 --> 00:09:15,211
The cargo is lost.

125
00:09:20,015 --> 00:09:21,151
How's our son holding up?

126
00:09:22,451 --> 00:09:25,722
MS. SWAN: Weaker by
the hour, thanks to you.

127
00:09:27,057 --> 00:09:30,795
That cargo was the key to his
survival.

128
00:09:31,894 --> 00:09:32,730
Find it.

129
00:09:33,496 --> 00:09:35,466
I don't want to start a war.

130
00:09:36,166 --> 00:09:38,502
We can resolve this without
violence.

131
00:09:38,534 --> 00:09:42,305
You've wasted years chasing
this diplomatic solution

132
00:09:42,339 --> 00:09:45,142
of yours and you have
nothing to show for it.

133
00:09:46,176 --> 00:09:49,180
And now, his time grows short.

134
00:09:50,346 --> 00:09:54,117
If he dies, I promise you my
wrath

135
00:09:54,150 --> 00:09:56,853
will not be delayed or
diplomatic.

136
00:09:56,886 --> 00:10:01,125
Our alliance with elements
has had some setbacks.

137
00:10:01,158 --> 00:10:04,094
But I'm confident I can
get them to cooperate.

138
00:10:04,126 --> 00:10:06,062
I just need a little more time.

139
00:10:06,096 --> 00:10:08,131
I just...
(DART WHOOSHING)

140
00:10:08,164 --> 00:10:09,766
MS. SWAN: You've cost us
time.

141
00:10:11,067 --> 00:10:12,036
There's not much left.

142
00:10:13,236 --> 00:10:16,307
Retrieve the package, and coerce
the elements to cooperate.

143
00:10:17,573 --> 00:10:19,309
Our son's life depends on it.

144
00:10:20,976 --> 00:10:22,078
And so does yours.

145
00:10:23,279 --> 00:10:27,751
That needle shall remain lodged
in you until he is saved.

146
00:10:29,985 --> 00:10:33,090
(SUSPENSEFUL MUSIC)

147
00:10:46,970 --> 00:10:48,404
(LEE GROANING)

148
00:10:48,437 --> 00:10:52,009
Sir, should I call
the doctor like before?

149
00:10:52,042 --> 00:10:54,311
Yeah, but later.

150
00:10:56,212 --> 00:10:57,814
Not until our work is done.

151
00:11:01,283 --> 00:11:03,987
(LEE GROANING)

152
00:11:09,960 --> 00:11:12,196
(ZAPPING)

153
00:11:15,231 --> 00:11:18,067
(DRAMATIC MUSIC)

154
00:11:19,302 --> 00:11:21,004
(BIOSCANNER BEEPING)

155
00:11:21,037 --> 00:11:22,072
We're too late.

156
00:11:22,105 --> 00:11:23,072
There's no trace of anyone.

157
00:11:24,875 --> 00:11:25,942
Okay.

158
00:11:28,177 --> 00:11:30,213
(AMBULANCE DOOR SLAMMING)

159
00:11:30,246 --> 00:11:35,051
(THUDDING)
(GROANING)

160
00:11:35,085 --> 00:11:36,052
(GOLD CHUCKLING)

161
00:11:36,086 --> 00:11:37,520
You've gotten flabby.

162
00:11:37,553 --> 00:11:38,454
Too many carbs?

163
00:11:41,258 --> 00:11:46,330
(THUDDING)
(GROANING)

164
00:11:46,596 --> 00:11:48,030
Is that all you got?

165
00:11:48,063 --> 00:11:49,565
Oh, Gold.

166
00:11:49,599 --> 00:11:51,368
You better cool it down a bit.

167
00:11:51,400 --> 00:11:54,103
You're the Gold that
trained with us before.

168
00:11:54,136 --> 00:11:57,206
You never know what's up Wood's
sleeve.

169
00:11:57,240 --> 00:11:59,475
Out the old, come the new.

170
00:11:59,509 --> 00:12:03,212
He retired last year
and the elders choose me

171
00:12:03,245 --> 00:12:05,481
to be the new leader of our Gold
Clan.

172
00:12:07,250 --> 00:12:08,384
I guess he found peace.

173
00:12:10,220 --> 00:12:11,622
Now I'm the new Gold and...

174
00:12:11,654 --> 00:12:13,322
- (FIRE CHUCKLING)
- Maybe your elders

175
00:12:13,355 --> 00:12:15,391
are just trying to test you.

176
00:12:15,424 --> 00:12:17,160
You talk way too much.

177
00:12:18,294 --> 00:12:23,333
(STAFF CLICKING)
(DRAMATIC MUSIC)

178
00:12:25,936 --> 00:12:30,341
(THUDDING)
(GRUNTING)

179
00:12:37,313 --> 00:12:38,481
(GOLD CHUCKLING)

180
00:12:38,514 --> 00:12:39,383
Little boy.

181
00:12:40,482 --> 00:12:41,384
I will own you!

182
00:12:45,322 --> 00:12:47,990
Okay, thanks for the update.

183
00:12:48,024 --> 00:12:50,226
(BIOSCANNER BEEPING)

184
00:12:50,259 --> 00:12:52,629
(EARTH SIGHS)

185
00:12:58,100 --> 00:12:59,436
(GOLD CHUCKLING)

186
00:12:59,469 --> 00:13:00,938
WOOD: Whatever man, you know
I could've

187
00:13:00,971 --> 00:13:02,371
taken you out with one blow,
right?

188
00:13:02,404 --> 00:13:04,341
GOLD: But you didn't now, did
you?

189
00:13:04,374 --> 00:13:06,043
FIRE: Amateurs, I could have
taken you

190
00:13:06,076 --> 00:13:07,378
both out in a heartbeat.

191
00:13:09,211 --> 00:13:10,980
(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

192
00:13:11,014 --> 00:13:14,317
Cloud called, I think he's in
trouble.

193
00:13:15,451 --> 00:13:18,721
I sent Dave of the Wind Clan
and Water to lend him a hand

194
00:13:18,754 --> 00:13:19,689
and keep him safe.

195
00:13:22,091 --> 00:13:23,126
I want you three to go.

196
00:13:24,126 --> 00:13:25,328
They may need your help.

197
00:13:41,010 --> 00:13:43,612
The current bioscanner
devices from Medican corporation

198
00:13:43,645 --> 00:13:46,216
are failing as both the
radiation and air pollution

199
00:13:46,249 --> 00:13:48,752
increase across the globe,
with third world countries

200
00:13:48,784 --> 00:13:50,486
feeling the brunt of it.

201
00:13:50,519 --> 00:13:52,254
People are getting sicker,
they're dying because

202
00:13:52,288 --> 00:13:54,291
the bioscanners can't keep up

203
00:13:54,323 --> 00:13:57,193
and no one's unscathed, not even
here.

204
00:13:57,226 --> 00:14:00,230
Right, the entire population
is infected

205
00:14:00,263 --> 00:14:03,033
and 25% of that have already
died.

206
00:14:03,066 --> 00:14:05,335
You should constantly check
your bioscanners and please

207
00:14:05,368 --> 00:14:08,372
remember to stay indoors
when radiation level peaks.

208
00:14:08,404 --> 00:14:11,375
That's right and politicians,
they remain in session until

209
00:14:11,408 --> 00:14:14,478
they can come up with a plan
for the next steps to take.

210
00:14:15,144 --> 00:14:17,014
WOMEN REPORTER: Medican's
stocks plunge

211
00:14:17,047 --> 00:14:18,782
as news emerges of Congress

212
00:14:18,815 --> 00:14:21,785
calling for a grand jury
investigation of their bioscanners.

213
00:14:21,817 --> 00:14:24,321
MALE REPORTER: And current
Medican CEO, Mr. Steve Costa,

214
00:14:24,354 --> 00:14:27,290
he's received billions from
countries around the world

215
00:14:27,322 --> 00:14:30,092
to develop an advanced
upgrade to those bioscanners,

216
00:14:31,124 --> 00:14:32,562
but so far he's failed to
deliver.

217
00:14:32,595 --> 00:14:34,297
So can we explain to
the viewer at least how

218
00:14:34,330 --> 00:14:36,133
that new update is supposed to
work?

219
00:14:36,166 --> 00:14:37,768
WOMAN REPORTER: Yes.

220
00:14:37,801 --> 00:14:40,302
So, if it worked properly,
it's a non-invasive upgrade

221
00:14:40,336 --> 00:14:43,407
that gets installed like
software at any Medican facility.

222
00:14:43,440 --> 00:14:45,575
It increases the
algorithm speed to keep up

223
00:14:45,607 --> 00:14:47,410
with the rising pollution
levels.

224
00:14:47,443 --> 00:14:48,677
And when a person goes to sleep,

225
00:14:48,711 --> 00:14:51,581
it recharges while still
protecting you.

226
00:14:51,614 --> 00:14:53,517
MALE REPORTER: It's
actually 24 hours a day,

227
00:14:53,549 --> 00:14:55,084
but there is a catch.

228
00:14:55,118 --> 00:14:56,787
- Good morning, Mr. Costa.
- Yes, there is.

229
00:14:56,820 --> 00:14:59,389
Despite billions that Medican
received to develop a cure.

230
00:14:59,422 --> 00:15:00,356
Did you see this?

231
00:15:01,724 --> 00:15:03,727
The shareholders are gonna have
my ass.

232
00:15:03,759 --> 00:15:05,662
Now who the hell leaked the
upgrade?

233
00:15:06,461 --> 00:15:08,298
- I don't...
- I need you to do some

234
00:15:08,331 --> 00:15:11,368
damage control and
contain any further leaks.

235
00:15:11,400 --> 00:15:14,837
Has the research department
cracked the biometric code yet?

236
00:15:14,870 --> 00:15:16,673
And send the Doc up to see me.

237
00:15:16,706 --> 00:15:18,274
He, he left.

238
00:15:18,307 --> 00:15:20,110
- He left.
- What?

239
00:15:20,143 --> 00:15:21,345
What do you mean he left?

240
00:15:24,147 --> 00:15:26,350
(CRASHING)

241
00:15:27,317 --> 00:15:29,385
You know who to call.

242
00:15:29,418 --> 00:15:31,822
I want the Doc returned
to Medican, he's ours.

243
00:15:33,288 --> 00:15:35,225
The shareholders will show no
mercy,

244
00:15:36,359 --> 00:15:37,360
and neither will I.

245
00:15:40,864 --> 00:15:43,500
(DRAMATIC MUSIC)

246
00:15:44,900 --> 00:15:46,135
(BIOSCANNER BEEPING)

247
00:15:46,168 --> 00:15:47,336
I've got a job for you.

248
00:15:56,479 --> 00:15:58,514
(BEEPING)

249
00:16:20,870 --> 00:16:23,639
(HIP HOP MUSIC)

250
00:16:28,344 --> 00:16:30,247
♪ She said see it at the school
♪

251
00:16:30,279 --> 00:16:31,380
♪ The dojo, solo ♪

252
00:16:31,413 --> 00:16:32,615
♪ Your child says this verse ♪

253
00:16:32,649 --> 00:16:34,216
You expecting somebody?

254
00:16:34,250 --> 00:16:35,885
Uh, I called for a ride.

255
00:16:35,918 --> 00:16:39,355
Yeah, most people do that
after they had a few drinks.

256
00:16:39,389 --> 00:16:41,691
You know, it's kind of a bar
thing.

257
00:16:41,724 --> 00:16:42,626
I'll take a soda.

258
00:16:43,493 --> 00:16:45,328
Oh, soda.
♪ Gave 'em a way out ♪

259
00:16:45,360 --> 00:16:46,428
♪ What's that all about? ♪

260
00:16:46,461 --> 00:16:47,396
BARTENDER: Got it.

261
00:16:48,464 --> 00:16:50,200
♪ He was good ♪

262
00:16:50,232 --> 00:16:52,835
♪ They kicked Santa and
he flew back like whoa ♪

263
00:16:52,869 --> 00:16:53,870
All right.

264
00:16:53,903 --> 00:16:55,805
♪ Why you stressin ♪

265
00:16:55,837 --> 00:16:57,740
♪ Many students left with
him 'cause he was infected ♪

266
00:16:57,774 --> 00:16:58,807
What is this?

267
00:16:58,841 --> 00:17:00,210
What you ordered.

268
00:17:01,277 --> 00:17:02,412
A soda.

269
00:17:02,445 --> 00:17:03,514
I meant like Cola.

270
00:17:04,948 --> 00:17:06,249
Oh, all right.

271
00:17:06,281 --> 00:17:08,250
Yeah, a Cola, good.

272
00:17:08,284 --> 00:17:09,553
♪ But that bitch got slapped ♪

273
00:17:09,586 --> 00:17:11,421
BARTENDER: Like a Cola, yeah,
okay.

274
00:17:11,453 --> 00:17:13,389
♪ You gotta leave or apologize ♪

275
00:17:13,423 --> 00:17:16,358
♪ That's cool 'cause your school
is about to get downsized ♪

276
00:17:16,392 --> 00:17:17,861
All right.

277
00:17:17,894 --> 00:17:19,729
One soda.

278
00:17:19,761 --> 00:17:22,432
DOC: Oh, can I get a wedge of
lime?

279
00:17:22,464 --> 00:17:23,832
Oh, a wedge of lime.

280
00:17:23,865 --> 00:17:24,934
Okay, yeah.

281
00:17:25,969 --> 00:17:27,403
A wedge of lime.

282
00:17:28,738 --> 00:17:29,640
Right there.

283
00:17:30,673 --> 00:17:32,342
DOC: Oh.

284
00:17:32,375 --> 00:17:33,710
Do you want me to dim the
music?

285
00:17:33,742 --> 00:17:35,444
You know, yeah, dim the the
lights?

286
00:17:35,478 --> 00:17:36,712
Make it a little more
comfortable for you.

287
00:17:36,746 --> 00:17:38,582
Uh, no thanks, I'm fine.

288
00:17:38,615 --> 00:17:39,782
All right, yeah.

289
00:17:39,816 --> 00:17:40,884
Enjoy yourself.

290
00:17:41,984 --> 00:17:44,387
God, freakin' cheapskate.

291
00:17:47,522 --> 00:17:50,359
(DRAMATIC MUSIC)

292
00:18:01,938 --> 00:18:03,974
So uh, you the Doc?

293
00:18:06,308 --> 00:18:09,245
Ah, what we we have here?

294
00:18:11,814 --> 00:18:12,682
(BIOSCANNER BEEPING)

295
00:18:12,714 --> 00:18:14,951
Yeah, we got him.

296
00:18:14,983 --> 00:18:16,220
Come on.

297
00:18:23,960 --> 00:18:25,461
Why don't you mind your own
business

298
00:18:25,494 --> 00:18:26,729
if you know what's good for ya.

299
00:18:26,762 --> 00:18:28,831
Four on one, not playing fair
now.

300
00:18:28,865 --> 00:18:31,000
(THUDDING)

301
00:18:33,502 --> 00:18:36,505
(BIOSCANNER BEEPING)

302
00:18:37,707 --> 00:18:42,479
(THUDDING)
(MEN GROANING)

303
00:19:00,496 --> 00:19:01,698
(BOOSTER HISSING)

304
00:19:01,730 --> 00:19:02,798
Thank you.

305
00:19:08,637 --> 00:19:11,540
(POOL CUE THUDDING)

306
00:19:12,674 --> 00:19:17,413
(THUDDING)
(MEN GROANING)

307
00:19:39,935 --> 00:19:43,339
(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

308
00:19:49,077 --> 00:19:50,079
You guys got here fast.

309
00:19:50,113 --> 00:19:51,681
I didn't hear the sirens.

310
00:19:51,713 --> 00:19:53,349
Some guy ordered a soda
and all shit hit the...

311
00:19:53,383 --> 00:19:54,049
(GUNSHOT BANGING)

312
00:19:54,083 --> 00:19:56,019
(PEOPLE SCREAMING)

313
00:19:56,051 --> 00:19:58,855
(GUNSHOTS BANGING)

314
00:20:11,567 --> 00:20:13,836
No, leave them alone.

315
00:20:13,869 --> 00:20:15,938
Let 'em take the fall when the
cops come.

316
00:20:17,038 --> 00:20:18,342
Yes, sir.

317
00:20:19,541 --> 00:20:22,044
(BIOSCANNER BEEPING)

318
00:20:22,077 --> 00:20:23,145
Docs been through here.

319
00:20:23,179 --> 00:20:25,782
Sir, he's not far from here.

320
00:20:25,815 --> 00:20:27,517
Well then, let's go grab him.

321
00:20:37,460 --> 00:20:40,130
Hey, slow down, what's the
rush?

322
00:20:40,163 --> 00:20:41,597
Thanks for your help back
there,

323
00:20:41,631 --> 00:20:43,032
but I was doing just fine on my
own.

324
00:20:43,065 --> 00:20:44,134
It's not about you.

325
00:20:44,166 --> 00:20:45,668
We were tracking Emma's killer.

326
00:20:47,036 --> 00:20:48,938
You just happened to be there.

327
00:20:48,971 --> 00:20:51,473
Yes, quite odd how you just
happened

328
00:20:51,507 --> 00:20:54,144
to be in the same
vicinity as Emma's killer.

329
00:20:54,176 --> 00:20:55,846
Funny how you just keep popping
up.

330
00:20:56,579 --> 00:21:00,115
Those Four11's could have
killed you and they didn't.

331
00:21:00,148 --> 00:21:01,483
Why?

332
00:21:01,517 --> 00:21:03,119
What do you they want with you?

333
00:21:03,152 --> 00:21:05,922
I have no idea what the
Four11 want to do with me.

334
00:21:05,954 --> 00:21:07,857
- Bullshit!
- I don't know!

335
00:21:13,128 --> 00:21:17,433
You know, there's a fine
line between being unhelpful

336
00:21:17,467 --> 00:21:19,201
and obstruction of justice.

337
00:21:19,234 --> 00:21:20,803
Now what is that supposed to
mean?

338
00:21:20,836 --> 00:21:21,771
She already told you.

339
00:21:22,939 --> 00:21:24,740
We were investigating Emma's
murder when you were being

340
00:21:24,773 --> 00:21:27,209
loaded into the ambulance
and to prevent having another

341
00:21:27,242 --> 00:21:29,846
dead clansman on our
hands, we followed you.

342
00:21:31,247 --> 00:21:33,583
Really wanna know what
happened?

343
00:21:33,615 --> 00:21:35,050
Fine, I'll tell you.

344
00:21:35,084 --> 00:21:37,086
But you're not gonna like it.

345
00:21:39,087 --> 00:21:40,923
(CLOUD SIGHS)

346
00:21:40,957 --> 00:21:44,794
A few years ago my boss at
the time had, well still has a

347
00:21:44,826 --> 00:21:48,432
very sick son who is drastically
affected by the radiation.

348
00:21:49,731 --> 00:21:52,167
He had asked me to
infiltrate the elements.

349
00:21:52,201 --> 00:21:53,769
He said he'd heard you were in
possession

350
00:21:53,803 --> 00:21:56,706
of the green stone that
could cure his son.

351
00:21:56,739 --> 00:21:59,142
They knew Emma was the
leader of the Water clan

352
00:21:59,174 --> 00:22:01,610
and knew where I would bump into
her.

353
00:22:01,644 --> 00:22:03,846
I built a relationship to get
in.

354
00:22:03,880 --> 00:22:04,747
You used her?

355
00:22:04,779 --> 00:22:05,714
No.

356
00:22:05,748 --> 00:22:06,682
You used my sister?

357
00:22:06,715 --> 00:22:07,850
No, please hear me out.

358
00:22:09,986 --> 00:22:12,755
I trained hard and emerged
with the ways of the elements.

359
00:22:12,788 --> 00:22:15,692
I learned so much from you about
respect

360
00:22:15,724 --> 00:22:18,227
and honor and about myself.

361
00:22:19,261 --> 00:22:21,830
I really enjoyed living
among the elements so much,

362
00:22:21,864 --> 00:22:23,900
I almost forgot about my
original mission.

363
00:22:38,681 --> 00:22:41,851
But I was soon confronted
with the reality of things.

364
00:22:41,884 --> 00:22:44,053
Although Earth and Grandmaster
permitted me to join

365
00:22:44,086 --> 00:22:46,556
the elements after passing my
initiation,

366
00:22:46,588 --> 00:22:48,791
Earth kept his eyes on me at all
time.

367
00:22:55,263 --> 00:22:56,699
They were always on to me.

368
00:23:06,842 --> 00:23:09,746
(SUSPENSEFUL MUSIC)

369
00:23:21,656 --> 00:23:23,259
I renounced the Four11 and
pledged

370
00:23:23,291 --> 00:23:25,928
my loyalty exclusively to the
elements.

371
00:23:26,828 --> 00:23:29,765
While he did not agree with
my handling of the situation,

372
00:23:29,798 --> 00:23:32,269
he understood that I only
did it for the child.

373
00:23:33,202 --> 00:23:36,306
Earth asked me to keep
the pretense with my boss.

374
00:23:36,338 --> 00:23:38,607
Basically, making me a double
agent,

375
00:23:38,641 --> 00:23:41,111
so he could have access to
the intel on the Four11's.

376
00:23:45,314 --> 00:23:48,250
Lee, my ex-boss was getting
impatient

377
00:23:48,284 --> 00:23:51,254
with my progress and demanded
answers.

378
00:23:51,287 --> 00:23:53,189
I told him he had been wrong.

379
00:23:53,221 --> 00:23:55,591
That the elements didn't
have a green stone.

380
00:24:02,365 --> 00:24:04,800
They had evidence of their own.

381
00:24:04,834 --> 00:24:07,903
They had found out that
I had changed sides.

382
00:24:07,936 --> 00:24:10,072
Traitors are slain.

383
00:24:10,105 --> 00:24:11,273
I was to be executed.

384
00:24:19,815 --> 00:24:22,251
(DRAMATIC MUSIC)

385
00:24:24,220 --> 00:24:26,255
We don't tolerate traitors.

386
00:24:26,288 --> 00:24:28,024
Get him!

387
00:24:28,057 --> 00:24:32,261
(THUDDING)
(GROANING)

388
00:25:29,751 --> 00:25:34,156
(CRUNCHING)
(CLOUD COUGHING)

389
00:25:34,190 --> 00:25:35,225
Hold it!

390
00:25:39,994 --> 00:25:42,831
(CLOUD COUGHING)

391
00:25:44,365 --> 00:25:47,202
(CLOUD GROANING)

392
00:25:48,237 --> 00:25:50,273
CLOUD: Son of a bitch.

393
00:25:53,142 --> 00:25:55,411
Hurts, doesn't it?

394
00:25:55,443 --> 00:25:57,279
But you are strong.

395
00:25:58,847 --> 00:26:01,417
You might actually survive
a beating like this.

396
00:26:03,919 --> 00:26:05,922
That's not a chance I'm willing
to take.

397
00:26:08,790 --> 00:26:12,360
Traitors deserve to die.

398
00:26:12,394 --> 00:26:16,432
- No, no, no.
- Slow and painful.

399
00:26:16,464 --> 00:26:18,134
CLOUD: No.

400
00:26:18,166 --> 00:26:19,167
No!

401
00:26:19,201 --> 00:26:20,435
- And alone!
- No!

402
00:26:20,469 --> 00:26:23,740
(FLESH SQUISHING)
(CLOUD GROANING)

403
00:26:23,772 --> 00:26:26,208
(LEE GRUNTING)

404
00:26:34,316 --> 00:26:38,321
There, that oughta do it.

405
00:26:38,788 --> 00:26:42,125
(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

406
00:26:47,363 --> 00:26:49,332
CLOUD: I was sure
as much left for dead,

407
00:26:49,365 --> 00:26:51,201
and I thought I was going to
die.

408
00:26:51,967 --> 00:26:53,036
I wish I was.

409
00:26:55,403 --> 00:26:56,772
Somehow, he saved me.

410
00:27:10,318 --> 00:27:14,257
I wanted to kill everyone
involved in Emma's murder.

411
00:27:14,289 --> 00:27:17,093
But Earth calmed me down
and convinced me to find

412
00:27:18,124 --> 00:27:19,962
her actual killer and
bring him to justice.

413
00:27:21,029 --> 00:27:25,300
You, you are to blame.

414
00:27:25,334 --> 00:27:27,036
If it wasn't for you Emma
would still be alive!

415
00:27:27,068 --> 00:27:28,570
I didn't kill her.

416
00:27:28,604 --> 00:27:32,408
No, I suspect Four11's
were involved, I'm not sure.

417
00:27:34,943 --> 00:27:37,346
And you may have not directly
killed her,

418
00:27:38,146 --> 00:27:43,019
but your selfish ways lead
to her death indirectly.

419
00:27:43,051 --> 00:27:43,952
I...
(SLAPPING)

420
00:27:43,986 --> 00:27:46,823
(FISTS THUDDING)

421
00:27:49,258 --> 00:27:50,559
- (WATER GRUNTING)
- Enough, enough.

422
00:27:54,262 --> 00:27:55,932
(BIOSCANNER BEEPING)

423
00:27:55,964 --> 00:27:56,898
Where are you?

424
00:27:56,932 --> 00:27:57,834
We're nearly there.

425
00:27:57,866 --> 00:27:58,801
We're at the garden.

426
00:27:58,835 --> 00:28:00,068
You still have a long walk
ahead of you.

427
00:28:00,102 --> 00:28:00,970
Don't delay and don't stop.

428
00:28:01,002 --> 00:28:02,504
Not even for rest.

429
00:28:02,538 --> 00:28:05,407
I've sent Gold, Wood and Fire to
you.

430
00:28:05,441 --> 00:28:08,277
They should reach you
soon, but stay alert.

431
00:28:08,309 --> 00:28:10,413
That area isn't safe.

432
00:28:10,445 --> 00:28:12,914
Get to the monastery as soon as
possible.

433
00:28:12,948 --> 00:28:16,953
There was a brutal massacre
here at the Shadows bar.

434
00:28:16,986 --> 00:28:18,387
There is currently reports

435
00:28:18,420 --> 00:28:21,923
of multiple injured and several
dead.

436
00:28:21,957 --> 00:28:23,192
Currently the police have no
leads

437
00:28:23,224 --> 00:28:25,427
on any suspects at this time.

438
00:28:25,461 --> 00:28:28,130
If anyone has any information
regarding this crime,

439
00:28:28,163 --> 00:28:30,299
do not hesitate to contact the
police.

440
00:28:36,171 --> 00:28:40,576
(THUDDING)
(GRUNTING)

441
00:28:45,547 --> 00:28:49,085
(OMINOUS MUSIC)

442
00:28:49,117 --> 00:28:50,952
He hasn't talked yet.

443
00:28:50,986 --> 00:28:53,322
Apparently he's got some major
cojones.

444
00:28:53,355 --> 00:28:55,423
(MERCENARIES CHUCKLING)

445
00:28:55,457 --> 00:28:57,393
It was too easy to track you
down.

446
00:28:57,425 --> 00:29:00,162
Didn't you know we'd
hunt you and find you?

447
00:29:00,194 --> 00:29:01,463
And why aren't you talking now?

448
00:29:05,567 --> 00:29:07,903
(THUDDING)

449
00:29:10,038 --> 00:29:14,644
We tore apart your bioscanner
and couldn't find the code.

450
00:29:14,676 --> 00:29:16,011
We know you have it.

451
00:29:16,045 --> 00:29:16,946
Where is it?

452
00:29:16,979 --> 00:29:17,947
You'll never find it.

453
00:29:18,980 --> 00:29:20,215
It's not yours to have.

454
00:29:20,249 --> 00:29:21,517
The code belongs to the world
and...

455
00:29:21,549 --> 00:29:24,153
No, the code belongs to
Medican.

456
00:29:24,185 --> 00:29:25,387
I developed it.

457
00:29:25,421 --> 00:29:27,390
It's mine to do with as I
please.

458
00:29:27,423 --> 00:29:30,058
Now, that's not what your
contract says.

459
00:29:30,092 --> 00:29:32,395
Medican pays you, therefore
they own your work.

460
00:29:32,428 --> 00:29:34,964
They also pay me so when
fools like you decide

461
00:29:34,997 --> 00:29:36,332
to do something stupid I...

462
00:29:36,365 --> 00:29:38,500
Everyone I the world deserves
the code.

463
00:29:38,534 --> 00:29:40,503
You don't get to decide
who lives and dies.

464
00:29:40,536 --> 00:29:42,138
Sir, there seems to have been
someone

465
00:29:42,171 --> 00:29:44,140
who left the bar before your
arrived.

466
00:29:44,173 --> 00:29:45,942
Well, go track him down.

467
00:29:45,974 --> 00:29:47,042
Yes, sir.

468
00:29:54,083 --> 00:29:55,317
What should I do with him?

469
00:29:57,152 --> 00:29:59,087
Whatever's necessary.

470
00:29:59,121 --> 00:30:00,690
BJ, he's all yours.

471
00:30:03,424 --> 00:30:04,359
(CHUCKLING)

472
00:30:04,393 --> 00:30:07,630
Now, now, now.

473
00:30:07,663 --> 00:30:09,632
The game is about to begin.

474
00:30:11,066 --> 00:30:14,037
Where should I start?

475
00:30:15,537 --> 00:30:17,506
No, no, no, no, no,

476
00:30:17,538 --> 00:30:18,641
no, no, no, no,

477
00:30:20,209 --> 00:30:25,280
no!
(DOC SCREAMING)

478
00:30:25,314 --> 00:30:28,117
(DRAMATIC MUSIC)

479
00:30:41,730 --> 00:30:42,597
Here.

480
00:30:45,500 --> 00:30:46,769
Will this still work?

481
00:30:46,801 --> 00:30:48,603
It's been over three days.

482
00:30:48,636 --> 00:30:51,740
Yes, as long as its
been within seven days,

483
00:30:51,773 --> 00:30:55,377
the residual can still be
found through his energy flow.

484
00:30:55,411 --> 00:30:57,513
(WHIRRING)

485
00:31:05,788 --> 00:31:08,758
(BIOSCANNER BEEPING)

486
00:31:13,662 --> 00:31:14,663
That was Dave.

487
00:31:15,730 --> 00:31:18,267
It seems the Four11's
have an interest in Cloud.

488
00:31:18,299 --> 00:31:19,667
Why?

489
00:31:19,701 --> 00:31:21,370
No one knows.

490
00:31:21,403 --> 00:31:23,506
But Cloud is now safe with Water
and Dave.

491
00:31:23,538 --> 00:31:26,041
They're heading back to the
warehouse.

492
00:31:26,075 --> 00:31:27,009
We should split up.

493
00:31:28,376 --> 00:31:30,546
Call Earth and report your
findings.

494
00:31:30,578 --> 00:31:32,313
Track the mercenaries,
but keep your distance.

495
00:31:32,346 --> 00:31:33,481
Just observe.

496
00:31:33,515 --> 00:31:34,617
Remember, it's only you.

497
00:31:37,152 --> 00:31:39,788
We'll hunt down the Four11's
and see what they're up to.

498
00:31:41,522 --> 00:31:44,259
What'd Cloud get himself into
this time?

499
00:31:44,292 --> 00:31:47,195
Who knows, but this is huge.

500
00:31:47,229 --> 00:31:49,065
I wonder who this Doc is and why
did he

501
00:31:49,097 --> 00:31:50,399
decide to give a boost to Cloud?

502
00:31:51,401 --> 00:31:54,103
It appears there's more
questions than answers.

503
00:31:55,269 --> 00:31:57,338
(FIRE SIGHS)

504
00:31:57,372 --> 00:32:00,209
(DRAMATIC MUSIC)

505
00:32:26,134 --> 00:32:28,805
(FLOOR CREAKING)

506
00:32:31,205 --> 00:32:33,741
Hey Earth, I'm back as you
asked.

507
00:32:33,775 --> 00:32:35,611
Can you tell me what's going on?

508
00:32:35,644 --> 00:32:38,614
It seems that both Four11's and
mercenaries are after Cloud.

509
00:32:38,646 --> 00:32:39,781
No one seems to know why.

510
00:32:41,750 --> 00:32:43,786
I think it's happening.

511
00:32:43,818 --> 00:32:47,222
Everything that we've been
training for is coming to a head,

512
00:32:47,256 --> 00:32:49,725
and somehow Cloud's the key.

513
00:32:50,726 --> 00:32:52,394
Whoa.

514
00:32:52,426 --> 00:32:55,230
And we don't even know
who killed Water yet.

515
00:32:55,263 --> 00:32:58,266
Wait, Water's dead?

516
00:32:58,299 --> 00:33:02,204
No, Water's sister Emma,
the previous Clan leader.

517
00:33:03,939 --> 00:33:06,642
It's be so long I had nearly
forgotten that she filled in.

518
00:33:07,843 --> 00:33:08,878
Yeah.

519
00:33:09,979 --> 00:33:14,383
Find out who these mercenaries
are, but be careful.

520
00:33:15,384 --> 00:33:16,684
I'm good.

521
00:33:16,718 --> 00:33:20,223
Don't worry about me.
(DRAMATIC MUSIC)

522
00:33:30,632 --> 00:33:32,468
Is something troubling you,
Earth?

523
00:33:34,736 --> 00:33:36,639
I think our clan may
have gotten involved

524
00:33:36,672 --> 00:33:38,374
in the current political
turmoil.

525
00:33:40,509 --> 00:33:42,545
But we may be the only
ones to save them all.

526
00:33:44,479 --> 00:33:47,615
Sometime one needs
to intervene to correct

527
00:33:47,648 --> 00:33:52,687
not only one's path, but for
all to seek a better path.

528
00:33:53,355 --> 00:33:56,159
(DRAMATIC MUSIC)

529
00:34:30,925 --> 00:34:33,728
(CHILD COUGHING)

530
00:34:38,634 --> 00:34:41,269
Yen, it's good seeing you
again.

531
00:34:41,302 --> 00:34:42,770
Welcome home.

532
00:34:42,804 --> 00:34:43,706
It's been a while.

533
00:34:45,007 --> 00:34:46,709
She's expecting you.

534
00:34:46,742 --> 00:34:47,710
This way.

535
00:34:47,742 --> 00:34:50,378
(CHILD COUGHING)

536
00:34:55,516 --> 00:34:56,418
Hello, Yen.

537
00:34:57,485 --> 00:34:59,654
I hear you have vital news?

538
00:35:01,023 --> 00:35:04,293
Doc may have given the code to
Neil.

539
00:35:04,326 --> 00:35:05,860
No.

540
00:35:05,893 --> 00:35:09,497
So the one who not only failed
to find the green stone,

541
00:35:09,530 --> 00:35:13,402
but turned against us
now stands in our way.

542
00:35:14,969 --> 00:35:16,771
Great.

543
00:35:16,804 --> 00:35:19,607
He's caused many problems
dragging the elements into this.

544
00:35:19,641 --> 00:35:23,846
By turning his back on his
mission, on me.

545
00:35:23,878 --> 00:35:26,447
I want that code at any cost.

546
00:35:26,481 --> 00:35:28,784
My son's life depends on it.

547
00:35:28,817 --> 00:35:31,554
Word has it you're good at what
you do.

548
00:35:32,788 --> 00:35:34,389
Prove it.

549
00:35:34,422 --> 00:35:36,457
Doc and Neil may have since
parted ways.

550
00:35:36,490 --> 00:35:38,494
Doc may be in the hands of
mercenaries.

551
00:35:40,362 --> 00:35:43,266
Well, perhaps we should
follow both the Doc and Neil.

552
00:35:44,099 --> 00:35:47,702
We need to find the code
before it's too late.

553
00:35:48,637 --> 00:35:51,039
There's no telling who
has it at this point.

554
00:35:52,641 --> 00:35:54,009
MS. SWAN: Agreed.

555
00:35:54,041 --> 00:35:56,478
Yen, you check with Doc
and the mercenaries.

556
00:35:56,510 --> 00:35:58,012
They might have him captive.

557
00:35:58,045 --> 00:36:00,848
Lee, track down the traitor.

558
00:36:00,882 --> 00:36:02,284
Find Neil.

559
00:36:03,385 --> 00:36:04,420
Now!

560
00:36:17,965 --> 00:36:20,768
(DRAMATIC MUSIC)

561
00:36:20,802 --> 00:36:24,407
(MOTORCYCLE ENGINE REVVING)

562
00:36:46,862 --> 00:36:50,900
(PEOPLE TALKING OVER EACH OTHER)

563
00:36:53,434 --> 00:36:57,005
♪ He thinks you're ignorant I
think ♪

564
00:36:57,038 --> 00:36:58,773
♪ I thought you don't believe ♪

565
00:36:58,806 --> 00:37:00,708
(MUFFLED TALKING)

566
00:37:00,742 --> 00:37:04,079
♪ And what do you remember ♪

567
00:37:04,112 --> 00:37:06,949
♪ Look, I love you ♪

568
00:37:06,981 --> 00:37:08,784
♪ I said it ♪

569
00:37:08,817 --> 00:37:12,688
♪ Come here to deliver the news
♪

570
00:37:12,721 --> 00:37:14,423
♪ You need my advice ♪

571
00:37:14,456 --> 00:37:16,525
Keep your distance from the
elements.

572
00:37:16,557 --> 00:37:17,925
We're neutral and don't want any
trouble,

573
00:37:17,958 --> 00:37:20,128
but we will take a stand
if your provoke us.

574
00:37:20,161 --> 00:37:21,629
(CHUCKLING)

575
00:37:21,663 --> 00:37:23,498
You think you're a match for
my men?

576
00:37:23,532 --> 00:37:25,634
You don't wanna know
what we're capable of.

577
00:37:25,666 --> 00:37:28,136
Lay off of Cloud or we're
gonna be forced to intervene.

578
00:37:28,170 --> 00:37:30,172
MARCUS: Is that a threat?

579
00:37:30,204 --> 00:37:32,540
You think we're joking?

580
00:37:32,574 --> 00:37:33,876
Try us.

581
00:37:33,909 --> 00:37:35,744
Another empty threat.

582
00:37:35,777 --> 00:37:37,512
We have weapons of mass
destruction against

583
00:37:37,545 --> 00:37:40,014
your tiny hands and swords.

584
00:37:41,882 --> 00:37:44,719
We also have guns.

585
00:37:47,521 --> 00:37:49,592
Do you think we get
intimidated very easily?

586
00:37:50,925 --> 00:37:53,628
WOOD: So what do you
want with Cloud anyway?

587
00:37:53,661 --> 00:37:56,398
You know that bar that's
been on the television lately?

588
00:37:57,231 --> 00:37:59,067
♪ It's an illusion, he's here ♪

589
00:37:59,099 --> 00:38:02,170
I was hired to track
this guy they call Doc.

590
00:38:02,204 --> 00:38:04,840
He used to work for the
people that hired me.

591
00:38:04,873 --> 00:38:06,508
Used to?

592
00:38:06,541 --> 00:38:08,210
Well, he ran off and
stole some proprietary

593
00:38:08,242 --> 00:38:10,112
technology that wasn't his to
take.

594
00:38:10,144 --> 00:38:12,079
So what does this have to do
with Cloud?

595
00:38:12,112 --> 00:38:13,881
Someone else was also tracking
him.

596
00:38:13,914 --> 00:38:15,784
The Four11's were also at the
bar.

597
00:38:16,485 --> 00:38:19,088
Someone took them out,
but they left them alive.

598
00:38:21,155 --> 00:38:23,157
I thought the news said
there were no survivors?

599
00:38:23,190 --> 00:38:24,926
Everyone was dead when I got
there.

600
00:38:24,960 --> 00:38:26,728
Except for the Four11's.

601
00:38:26,760 --> 00:38:29,831
I figure, why not let them take
the fall?

602
00:38:29,864 --> 00:38:32,467
What do you know of Cloud's
involvement in all this?

603
00:38:32,501 --> 00:38:34,703
I suspect he was also tracking
Doc

604
00:38:35,536 --> 00:38:38,239
or maybe he just happened
to be at the wrong place

605
00:38:38,273 --> 00:38:40,443
at the wrong time, but I doubt
that.

606
00:38:42,510 --> 00:38:44,512
Do you know his whereabouts?

607
00:38:44,545 --> 00:38:46,448
FIRE: The bar, that's all we
know.

608
00:38:47,849 --> 00:38:49,651
Maybe we could work together.

609
00:38:49,684 --> 00:38:52,621
I just wanna retrieve that
stolen piece of technology.

610
00:38:52,653 --> 00:38:54,889
That'd be something
we discuss with Earth.

611
00:38:54,922 --> 00:38:57,992
Either way, we're not giving
up any of our members.

612
00:38:58,025 --> 00:38:59,594
That's out of the question.

613
00:38:59,628 --> 00:39:01,230
♪ Weak and strong, I know ♪

614
00:39:01,262 --> 00:39:05,634
What if I told you I had
some discerning information

615
00:39:05,666 --> 00:39:06,869
regarding one of your members.

616
00:39:06,902 --> 00:39:07,802
You're bluffing.

617
00:39:08,869 --> 00:39:10,672
♪ So you can be humble ♪

618
00:39:10,704 --> 00:39:11,706
Who?

619
00:39:11,739 --> 00:39:12,807
The one you call Water.

620
00:39:12,840 --> 00:39:13,842
WOOD: She's perfectly fine.

621
00:39:13,875 --> 00:39:14,742
Is she though?

622
00:39:16,077 --> 00:39:18,113
What do you know about her?

623
00:39:18,146 --> 00:39:19,715
Plenty.

624
00:39:19,748 --> 00:39:21,617
We're still investigating that
matter.

625
00:39:21,650 --> 00:39:23,552
I highly doubt you'd have
anything to contribute.

626
00:39:23,585 --> 00:39:24,987
He doesn't have anything
we don't already know.

627
00:39:25,019 --> 00:39:26,554
♪ I'm good at ♪

628
00:39:26,588 --> 00:39:28,190
♪ I doubt it ♪

629
00:39:28,222 --> 00:39:31,860
♪ I'm here to deliver the news ♪

630
00:39:31,893 --> 00:39:34,028
♪ And you need my advice ♪

631
00:39:34,061 --> 00:39:35,130
Well.

632
00:39:35,829 --> 00:39:38,065
So what is it you want with
Cloud?

633
00:39:38,099 --> 00:39:41,303
He and Doc must have linked
up at the bar and then slipped

634
00:39:41,335 --> 00:39:44,605
him the stolen piece of
technology without him knowing.

635
00:39:44,639 --> 00:39:46,708
So how would he know
if he has this on him?

636
00:39:46,740 --> 00:39:47,643
He wouldn't.

637
00:39:49,744 --> 00:39:51,313
So, what can you offer me?

638
00:39:51,346 --> 00:39:53,548
(DRAMATIC MUSIC)

639
00:39:53,581 --> 00:39:55,250
So Neil is in the middle of
all this.

640
00:39:55,282 --> 00:39:57,219
I have to find him before they
do.

641
00:40:08,228 --> 00:40:11,132
(ENGINE RUMBLING)

642
00:40:14,702 --> 00:40:15,971
♪ Tonight I'm going to the party
♪

643
00:40:16,003 --> 00:40:17,873
Well, guess who that was?

644
00:40:17,905 --> 00:40:20,708
(DRAMATIC MUSIC)

645
00:40:24,913 --> 00:40:26,648
(BIOSCANNER BEEPING)

646
00:40:26,681 --> 00:40:29,284
You know the more I think
about it,

647
00:40:29,317 --> 00:40:31,653
the more I think the Four11's
killed Emma.

648
00:40:32,653 --> 00:40:33,922
I don't think so.

649
00:40:33,954 --> 00:40:35,023
How do you know?

650
00:40:35,657 --> 00:40:38,059
Are you covering for your
friends?

651
00:40:38,092 --> 00:40:39,795
They're not my friends.

652
00:40:39,827 --> 00:40:40,695
They never were.

653
00:40:42,896 --> 00:40:44,199
Yeah right.

654
00:40:44,231 --> 00:40:46,367
It was just a job.

655
00:40:46,400 --> 00:40:49,170
And my sister was part of the
job?

656
00:40:49,204 --> 00:40:51,006
You know, maybe you killed her.

657
00:40:51,039 --> 00:40:52,074
I could never.

658
00:40:52,606 --> 00:40:55,677
The elements are the only family
I have.

659
00:40:55,710 --> 00:40:56,579
I don't trust you.

660
00:40:58,146 --> 00:40:59,381
That's in the past.

661
00:40:59,414 --> 00:41:00,616
And so is my sister.

662
00:41:01,382 --> 00:41:03,351
(DR. DAVE PANTING)

663
00:41:03,385 --> 00:41:04,319
They're here.

664
00:41:04,351 --> 00:41:05,853
- Who?
- The Four11's.

665
00:41:08,056 --> 00:41:09,992
We have to keep moving.

666
00:41:10,025 --> 00:41:11,126
(CLOUD GROANING)
Let's go.

667
00:41:11,159 --> 00:41:13,996
(DRAMATIC MUSIC)

668
00:41:31,980 --> 00:41:34,682
FOUR11 MEMBER: Surrender
the one you call Cloud.

669
00:41:34,715 --> 00:41:35,983
I thought you cut ties with
these guys?

670
00:41:36,016 --> 00:41:37,819
Doesn't look like it, now does
it?

671
00:41:39,253 --> 00:41:40,255
Who are you?

672
00:41:44,059 --> 00:41:46,261
TJ, what happened to you?

673
00:41:47,862 --> 00:41:49,331
Friendships come at a cost,
Neil.

674
00:41:50,798 --> 00:41:52,199
Especially when your friend
betrays you

675
00:41:52,233 --> 00:41:53,369
and defects to the enemy.

676
00:41:57,204 --> 00:41:59,240
TJ, I'm sorry.

677
00:41:59,273 --> 00:42:01,042
I'll show you sorry.

678
00:42:01,076 --> 00:42:02,844
(DRAMATIC MUSIC)

679
00:42:02,876 --> 00:42:07,282
(THUDDING)
(GROANING)

680
00:43:05,974 --> 00:43:08,177
FOUR11 MEMBER: Let's go!

681
00:43:14,449 --> 00:43:17,286
(CLOUD COUGHING)

682
00:43:20,221 --> 00:43:22,925
I think he's running a fever.

683
00:43:27,094 --> 00:43:28,797
(BIOSCANNER BEEPING)

684
00:43:28,829 --> 00:43:30,931
Take him to the monastery.

685
00:43:30,965 --> 00:43:32,800
His bioscanner's not working
properly.

686
00:43:33,967 --> 00:43:36,404
(CLOUD COUGHING)

687
00:43:40,541 --> 00:43:44,813
Gold, you said the Doc slipped
him something in your vision?

688
00:43:46,981 --> 00:43:50,886
Wood, Fire, follow the
mercenaries.

689
00:43:50,918 --> 00:43:52,788
They more than likely have Doc.

690
00:43:52,820 --> 00:43:54,288
Find out what Doc did to Cloud.

691
00:43:57,458 --> 00:44:02,297
Gold, follow the Four11,
but do not engage.

692
00:44:03,331 --> 00:44:04,298
They outnumber you.

693
00:44:15,543 --> 00:44:18,246
(CLOUD PANTING)

694
00:44:18,278 --> 00:44:21,215
If it's worth anything,
Emma meant a lot to me.

695
00:44:21,248 --> 00:44:23,317
Don't you ever mention her
again.

696
00:44:23,351 --> 00:44:24,986
You are not worthy to speak of
her,

697
00:44:25,018 --> 00:44:26,287
let alone say her name.

698
00:44:26,320 --> 00:44:28,456
Guys, guys just stop it
already.

699
00:44:28,489 --> 00:44:29,990
We need to get Cloud to the base

700
00:44:30,023 --> 00:44:31,458
so we can him some medical
attention.

701
00:44:31,492 --> 00:44:34,229
WATER: Why don't we
just leave him to die?

702
00:44:34,262 --> 00:44:36,898
Look, regardless of
what you might think,

703
00:44:36,931 --> 00:44:38,567
I didn't kill your sister.

704
00:44:38,599 --> 00:44:40,902
You might as well have.

705
00:44:40,934 --> 00:44:43,103
You may have not laid a hand on
her,

706
00:44:43,137 --> 00:44:44,405
but I blame you just the same.

707
00:44:44,438 --> 00:44:46,574
Just stop it already, that's
enough.

708
00:44:46,608 --> 00:44:48,210
What's done is done.

709
00:44:48,242 --> 00:44:50,411
(CLOUD COUGHING)
We can't change the past.

710
00:44:50,445 --> 00:44:51,313
Let it go.

711
00:44:52,646 --> 00:44:53,914
Okay.

712
00:44:53,947 --> 00:44:54,849
Let's rest here.

713
00:44:55,784 --> 00:44:59,086
- Conserve your energy.
- All right, okay.

714
00:44:59,119 --> 00:45:01,956
(CLOUD GROANING)

715
00:45:07,094 --> 00:45:08,163
He's ours.

716
00:45:09,097 --> 00:45:13,535
(THUDDING)
(GROANING)

717
00:45:16,570 --> 00:45:19,074
(SILENCED GUNSHOTS WHIZZING)

718
00:45:19,106 --> 00:45:22,244
(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

719
00:45:29,083 --> 00:45:30,251
(BODY THUDDING)

720
00:45:30,284 --> 00:45:31,619
Jump.

721
00:45:31,652 --> 00:45:33,187
It's me.

722
00:45:33,221 --> 00:45:35,056
(THUDDING)
(GROANING)

723
00:45:35,088 --> 00:45:36,157
Go, I got this.

724
00:45:48,335 --> 00:45:50,471
(GRUNTING)

725
00:45:51,672 --> 00:45:52,907
MAN: Anytime now.

726
00:45:52,940 --> 00:45:57,211
(THUDDING)
(GROANING)

727
00:46:14,494 --> 00:46:17,031
(DRAMATIC MUSIC)

728
00:46:17,065 --> 00:46:21,101
(THUDDING)
(GROANING)

729
00:46:21,135 --> 00:46:22,471
MAN: Hey punk!

730
00:46:30,143 --> 00:46:34,382
(THUDDING)
(GROANING)

731
00:46:42,090 --> 00:46:44,626
(CLOUD PANTING)

732
00:46:46,994 --> 00:46:48,596
(CLOUD GROANING)

733
00:46:48,628 --> 00:46:49,998
(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

734
00:46:50,030 --> 00:46:52,333
(BIOSCANNER BEEPING)

735
00:46:52,367 --> 00:46:53,368
Damn!

736
00:46:53,400 --> 00:46:55,136
Water, can you hear me?

737
00:46:57,070 --> 00:46:58,139
Wind?

738
00:46:59,239 --> 00:47:00,308
Damn.

739
00:47:03,378 --> 00:47:06,981
(DRAMATIC MUSIC)

740
00:47:07,014 --> 00:47:09,350
Neil, you seem lost.

741
00:47:11,018 --> 00:47:12,052
Come with us.

742
00:47:12,085 --> 00:47:13,154
We'll show you the way.

743
00:47:15,188 --> 00:47:16,457
CLOUD: I appreciate the
offer,

744
00:47:16,490 --> 00:47:19,226
- but I think I'll pass.
- We insist.

745
00:47:19,260 --> 00:47:23,665
(THUDDING)
(GROANING)

746
00:47:24,664 --> 00:47:26,400
Get off me.

747
00:47:26,434 --> 00:47:28,737
(FIST THUDDING)

748
00:47:28,769 --> 00:47:31,038
I don't think you understand.

749
00:47:31,072 --> 00:47:32,374
I'm not giving you a choice.

750
00:47:32,407 --> 00:47:33,475
You're coming with us.

751
00:47:35,275 --> 00:47:36,344
Come on.

752
00:47:37,512 --> 00:47:38,546
(INTENSE DRAMATIC MUSIC)

753
00:47:38,579 --> 00:47:43,185
(THUDDING)
(GROANING)

754
00:47:55,329 --> 00:47:56,498
Gonna rethink that offer?

755
00:48:01,768 --> 00:48:06,373
(THUDDING)
(GROANING)

756
00:48:06,407 --> 00:48:09,077
(MAN SPITTING)

757
00:48:10,210 --> 00:48:14,448
(THUDDING)
(GROANING)

758
00:49:17,577 --> 00:49:19,313
You picked the wrong side.

759
00:49:19,347 --> 00:49:20,448
How would you know?

760
00:49:20,481 --> 00:49:21,483
You left us.

761
00:49:21,516 --> 00:49:23,318
I had my reasons.

762
00:49:23,351 --> 00:49:25,119
I thought you were better than
that.

763
00:49:27,487 --> 00:49:32,126
(THUDDING)
(GROANING)

764
00:49:38,865 --> 00:49:41,402
(CLOUD GRUNTING)

765
00:49:41,434 --> 00:49:46,373
(INTENSE DRAMATIC MUSIC)
(MAN GRUNTING)

766
00:49:47,507 --> 00:49:50,277
(CLOUD GASPING)

767
00:49:56,250 --> 00:49:57,385
Took you long enough.

768
00:49:59,186 --> 00:50:02,190
Next time, don't wait for a
dramatic entrance to show up.

769
00:50:02,222 --> 00:50:02,856
WATER: Try calling.

770
00:50:02,889 --> 00:50:04,391
I did.

771
00:50:04,425 --> 00:50:07,195
My bioscanner must be
malfunctioning.

772
00:50:07,228 --> 00:50:11,199
I think it's effected by
whatever's happening to me.

773
00:50:11,231 --> 00:50:12,333
Oh, let's keep moving.

774
00:50:13,534 --> 00:50:14,869
This way toward the lake.

775
00:50:14,902 --> 00:50:16,604
Wind and our clansmen are
waiting for us.

776
00:50:16,637 --> 00:50:18,706
I have to go report to my
clan before things get worse.

777
00:50:18,739 --> 00:50:20,441
I'll meet you at the monastery.

778
00:50:20,474 --> 00:50:23,345
(RAIN PATTERING)

779
00:50:31,818 --> 00:50:34,655
(THUNDER RUMBLING)

780
00:50:41,429 --> 00:50:42,364
This is the one.

781
00:50:50,538 --> 00:50:52,940
(ZIPPER BUZZING)

782
00:50:52,974 --> 00:50:54,943
Hey Cloud, long time no see.

783
00:50:55,742 --> 00:50:58,445
Looks like time hasn't
been very good to you.

784
00:50:58,478 --> 00:51:00,447
Hey, Dave, I'll take it from
here.

785
00:51:00,481 --> 00:51:01,883
Brief me before we go to help
Water.

786
00:51:01,916 --> 00:51:03,552
All right.

787
00:51:04,851 --> 00:51:07,489
(CLOUD GROANING)

788
00:51:12,525 --> 00:51:15,663
Let's get outta here
before the storm roles in.

789
00:51:15,695 --> 00:51:16,764
Yes sir, where to?

790
00:51:18,298 --> 00:51:21,603
To the monastery.
(DRAMATIC MUSIC)

791
00:51:40,855 --> 00:51:43,425
(CLOUD SIGHS)

792
00:51:47,894 --> 00:51:50,965
(CLOUD CLEARS THROAT)

793
00:51:52,365 --> 00:51:53,400
Something wrong?

794
00:51:54,902 --> 00:51:56,971
(MUFFLED TALKING)

795
00:51:57,003 --> 00:51:58,405
Dave told me everything.

796
00:52:01,474 --> 00:52:03,411
Just what were you doing at that
bar?

797
00:52:04,978 --> 00:52:06,380
I can't remember much.

798
00:52:09,449 --> 00:52:12,052
Just having a drink,
minding my own business.

799
00:52:12,085 --> 00:52:15,022
No I mean, what were you
doing there in the first place?

800
00:52:15,056 --> 00:52:16,858
Were you there to meet Four11?

801
00:52:16,891 --> 00:52:18,693
Ha, yeah, funny.

802
00:52:20,628 --> 00:52:22,631
No, I just wanted to be alone
and think.

803
00:52:23,864 --> 00:52:25,867
And Four11 just happened to be
there?

804
00:52:27,367 --> 00:52:31,405
Well, this nerdy guy
comes walking to the bar

805
00:52:33,574 --> 00:52:36,411
wearing this trench coat and
sunglasses.

806
00:52:37,244 --> 00:52:40,614
Now odd thing was, he never took
'em off,

807
00:52:42,048 --> 00:52:43,418
even in the darkened bar.

808
00:52:47,588 --> 00:52:48,757
And he was kinda nervous.

809
00:52:50,458 --> 00:52:54,729
Then Four11 enter, walk directly
to him.

810
00:52:56,563 --> 00:52:59,333
They must've known him too
because they called him Doc.

811
00:53:00,400 --> 00:53:03,404
And then they start bullying
on the guy, harassing him.

812
00:53:05,539 --> 00:53:08,576
I had to do something, so
I jumped in to save him.

813
00:53:09,844 --> 00:53:11,979
You just had to get involved.

814
00:53:12,012 --> 00:53:13,548
I had to do something.

815
00:53:13,581 --> 00:53:15,416
I couldn't just let them
beat the crap outta the guy.

816
00:53:15,449 --> 00:53:17,418
He even gave me a booster in the
fight.

817
00:53:26,527 --> 00:53:28,463
Gotta grab a few more
things before we go.

818
00:53:28,496 --> 00:53:29,396
All right.

819
00:53:31,065 --> 00:53:33,902
(CLOUD GROANING)

820
00:53:36,737 --> 00:53:38,405
What happened to Doc?

821
00:53:39,940 --> 00:53:42,476
He must've ran off during the
fight.

822
00:53:42,510 --> 00:53:44,512
I chased after him, but he was
long gone.

823
00:53:54,188 --> 00:53:56,523
(RAIN PATTERING)

824
00:53:56,556 --> 00:53:58,759
- (CLOUD GROANING)
- Let's pick up the pace.

825
00:53:58,793 --> 00:54:01,095
Last thing I wanna do is
pick up pieces of Cloud.

826
00:54:01,128 --> 00:54:02,896
Yeah, yeah, real funny.

827
00:54:03,630 --> 00:54:07,434
Neil or should I call you
Cloud?

828
00:54:08,969 --> 00:54:11,438
You're absolutely glowing.

829
00:54:12,606 --> 00:54:14,075
The epitome of health.

830
00:54:15,175 --> 00:54:18,112
Ah, ah, leaving so soon?

831
00:54:18,144 --> 00:54:20,014
We're leaving fashionably
early.

832
00:54:20,047 --> 00:54:21,449
With the guest of honor?

833
00:54:22,750 --> 00:54:24,050
It's not gonna happen.

834
00:54:24,083 --> 00:54:25,819
Why do you want him so bad?

835
00:54:25,853 --> 00:54:27,521
Why's he so important to you?

836
00:54:27,554 --> 00:54:30,590
Him, after everything that
he's done?

837
00:54:30,623 --> 00:54:32,926
Especially after what he did to
my men.

838
00:54:34,994 --> 00:54:37,097
But I see karma's already gotten
to him.

839
00:54:40,201 --> 00:54:41,436
Stay back.

840
00:54:42,902 --> 00:54:45,138
Why are you trying to protect
him?

841
00:54:45,172 --> 00:54:47,842
Because he's one of the
elements.

842
00:54:47,875 --> 00:54:48,943
He's one of us.

843
00:54:59,887 --> 00:55:00,855
(DRAMATIC MUSIC)

844
00:55:00,887 --> 00:55:03,190
(THUDDING)

845
00:55:09,195 --> 00:55:11,532
(GROANING)

846
00:55:28,681 --> 00:55:33,120
(THUDDING)
(GROANING)

847
00:57:06,880 --> 00:57:09,182
(GRUNTING)

848
00:57:11,952 --> 00:57:16,591
(THUDDING)
(GROANING)

849
00:57:18,659 --> 00:57:20,929
Go, run, I'll hold them off.

850
00:57:24,130 --> 00:57:25,165
Bolo.

851
00:57:26,400 --> 00:57:27,302
Take care of this.

852
00:57:28,369 --> 00:57:31,606
(BOLO CHUCKLING)

853
00:57:31,639 --> 00:57:33,774
(SIRENS WAILING)

854
00:57:33,806 --> 00:57:35,041
Shoot.

855
00:57:35,074 --> 00:57:37,210
It's your lucky day.

856
00:57:37,244 --> 00:57:38,246
Let's get outta here.

857
00:58:01,367 --> 00:58:04,237
(DRAMATIC MUSIC)

858
00:58:13,713 --> 00:58:15,382
Let's join forces.

859
00:58:15,416 --> 00:58:17,985
We've worked together before,
we can work together again.

860
00:58:18,018 --> 00:58:19,887
And just what's in
it for the rest of us?

861
00:58:19,920 --> 00:58:23,124
You can help us find the Doc
and we can share the intel.

862
00:58:23,157 --> 00:58:25,059
Oh, just like the time you
delivered us

863
00:58:25,092 --> 00:58:26,994
Doc's lab assistant, Emma?

864
00:58:27,027 --> 00:58:28,429
We kept our end of the deal.

865
00:58:28,461 --> 00:58:30,797
She is also a member of the
elements.

866
00:58:31,532 --> 00:58:33,800
You chose to squander the
opportunity.

867
00:58:33,833 --> 00:58:35,101
She was useless.

868
00:58:35,135 --> 00:58:38,206
She had nothing and neither do
you.

869
00:58:41,007 --> 00:58:42,776
(DAGGERS CLINKING)

870
00:58:42,809 --> 00:58:44,077
(THUDDING)

871
00:58:44,110 --> 00:58:47,714
(SLASHING)
(GROANING)

872
00:58:47,748 --> 00:58:49,851
(THUDDING)

873
00:58:54,054 --> 00:58:55,923
(SUSPENSEFUL MUSIC)

874
00:58:55,956 --> 00:58:58,291
(SLASHING)

875
00:59:07,266 --> 00:59:09,769
Disable their GPS features.

876
00:59:09,802 --> 00:59:12,440
We don't want anyone tracing
their bio signs here.

877
00:59:12,472 --> 00:59:15,942
(DRAMATIC MUSIC)

878
00:59:15,976 --> 00:59:18,680
(FLESH SQUISHING)

879
00:59:26,820 --> 00:59:28,055
Well, well, gentlemen.

880
00:59:28,088 --> 00:59:29,457
What do we have here?

881
00:59:29,489 --> 00:59:31,192
What are you doing here, hm?

882
00:59:32,291 --> 00:59:34,295
GOLD: What did you do with
Doc?

883
00:59:34,327 --> 00:59:37,898
He outlived his
usefulness, just like Yen,

884
00:59:37,931 --> 00:59:41,367
just like Emma, or what was
it you called her, Water?

885
00:59:41,400 --> 00:59:43,236
(CHUCKLING)

886
00:59:43,269 --> 00:59:45,706
I'd say the same of you, but
you were never useful to us.

887
00:59:47,039 --> 00:59:48,275
WOOD: Let us deal with him.

888
00:59:49,443 --> 00:59:50,278
You!

889
00:59:52,780 --> 00:59:55,316
(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

890
00:59:55,349 --> 00:59:58,318
(CLOUD PANTING)

891
00:59:58,351 --> 01:00:00,120
(CLOUD GROANING)

892
01:00:00,153 --> 01:00:02,956
(CLOUD COUGHING)

893
01:00:14,967 --> 01:00:17,504
(UPLIFTING MUSIC)

894
01:00:22,442 --> 01:00:24,144
When did this begin?

895
01:00:24,177 --> 01:00:25,913
Ever since I helped that
guy they call the Doc.

896
01:00:25,945 --> 01:00:29,048
He escaped the Four11
from the bar that night.

897
01:00:29,081 --> 01:00:30,451
(CLOUD GROANING)

898
01:00:30,483 --> 01:00:33,353
He gave me a booster shot and
it's been

899
01:00:33,387 --> 01:00:35,289
screwing with me ever since.

900
01:00:35,322 --> 01:00:36,891
Booster shot, where?

901
01:00:38,057 --> 01:00:40,494
(CLOUD GROANING)

902
01:00:47,867 --> 01:00:49,269
I don't think that was a
booster.

903
01:00:50,871 --> 01:00:52,472
That's probably what's
messing with your bioscanner.

904
01:00:52,505 --> 01:00:54,541
It's probably why
everyone's been after him.

905
01:00:54,574 --> 01:00:56,210
Let them have him.

906
01:00:56,242 --> 01:00:58,045
Water, you're outta line.

907
01:00:58,077 --> 01:00:59,112
Am I?

908
01:00:59,679 --> 01:01:01,080
Why didn't you tell the rest of
us

909
01:01:01,114 --> 01:01:02,483
that he was part of the
Four11's?

910
01:01:04,083 --> 01:01:06,386
So, you know?

911
01:01:06,420 --> 01:01:09,190
Did you think I wouldn't
figure it out?

912
01:01:09,222 --> 01:01:11,458
She was my sister.
(EARTH HUSHES)

913
01:01:11,490 --> 01:01:13,092
Four11's are close.

914
01:01:13,126 --> 01:01:14,028
We gotta get moving.

915
01:01:15,628 --> 01:01:18,298
(DRAMATIC MUSIC)

916
01:01:31,510 --> 01:01:33,213
It's the code.

917
01:01:33,246 --> 01:01:34,882
A code that was engineered in a
lab

918
01:01:34,914 --> 01:01:37,250
to produce clean air once
release.

919
01:01:37,284 --> 01:01:40,186
Doc injected it into him at the
bar.

920
01:01:40,219 --> 01:01:42,522
It's not meant for an
individual.

921
01:01:42,556 --> 01:01:45,592
Which is why Neil's
bioscanner is overloading.

922
01:01:45,626 --> 01:01:46,494
He's dying.

923
01:01:47,894 --> 01:01:49,329
You killed my sister.

924
01:01:49,362 --> 01:01:51,865
I don't seem to recall
that, young woman.

925
01:01:51,898 --> 01:01:53,601
She and I had an agreement.

926
01:01:53,634 --> 01:01:56,436
We discovered she worked in
the lab and we had an agreement

927
01:01:56,469 --> 01:01:58,304
that she would smuggle
the code out for us.

928
01:01:58,338 --> 01:02:00,575
Why would she even agree
to work with you guys?

929
01:02:02,275 --> 01:02:05,144
Young woman, your
sister acted honorably.

930
01:02:05,177 --> 01:02:07,313
I don't mean to imply otherwise.

931
01:02:07,347 --> 01:02:10,084
She understood we needed
the code for the sake

932
01:02:10,117 --> 01:02:13,586
of my son's life, as well as
everyone's.

933
01:02:13,619 --> 01:02:16,623
She told me her lab found a
cure and she agreed to retrieve

934
01:02:16,657 --> 01:02:20,361
it for us and when we heard on
the news that a woman's body

935
01:02:20,393 --> 01:02:23,129
was found by the river, we
knew that must've been her.

936
01:02:24,563 --> 01:02:27,100
His chi is running erratically.

937
01:02:27,134 --> 01:02:28,469
We must act quickly.

938
01:02:28,501 --> 01:02:30,237
I can help before it gets worse.

939
01:02:32,438 --> 01:02:35,442
(THUDDING)
(SUSPENSEFUL MUSIC)

940
01:02:35,474 --> 01:02:36,911
- Sit down.
- You sure?

941
01:02:36,943 --> 01:02:38,913
- Sit down, relax.
- Hello, Neil.

942
01:02:38,945 --> 01:02:41,347
- Call to your chi.
- Here, now?

943
01:02:41,380 --> 01:02:43,449
It's okay, it's okay.

944
01:02:43,483 --> 01:02:45,085
You're among friends, Neil.

945
01:02:45,117 --> 01:02:46,320
All has been forgiven.

946
01:02:53,159 --> 01:02:54,994
We should take him with us.

947
01:02:55,027 --> 01:02:57,997
The sooner we extract the
code the faster he will heal,

948
01:02:58,030 --> 01:03:00,067
and the quicker we can produce
clean air.

949
01:03:01,434 --> 01:03:04,471
No, he's meditating.

950
01:03:04,503 --> 01:03:06,206
He can't be moved.

951
01:03:06,239 --> 01:03:07,574
You've gotta be kidding me.

952
01:03:10,277 --> 01:03:11,545
So be it.

953
01:03:11,577 --> 01:03:14,315
(DRAMATIC MUSIC)

954
01:03:21,054 --> 01:03:25,459
(THUDDING)
(GROANING)

955
01:04:10,036 --> 01:04:12,405
(NECK CRACKING)

956
01:04:17,210 --> 01:04:18,346
Cloud stays with us.

957
01:04:20,246 --> 01:04:22,482
There's a reason the Doc
didn't give your men the code.

958
01:04:24,251 --> 01:04:27,722
(SILENCED GUNSHOTS WHIZZING)

959
01:04:29,389 --> 01:04:32,126
(BOLO GROANING)

960
01:04:34,594 --> 01:04:36,329
Sorry, I couldn't.

961
01:04:41,134 --> 01:04:44,739
(SILENCED GUNSHOT WHIZZING)

962
01:04:45,672 --> 01:04:46,740
No, no!

963
01:04:49,108 --> 01:04:50,177
You're okay.

964
01:04:51,143 --> 01:04:52,645
You're gonna be okay.

965
01:04:52,679 --> 01:04:54,347
We're gonna get the code
finally.

966
01:04:56,315 --> 01:04:58,618
Soon you'll be with our son.

967
01:04:59,619 --> 01:05:03,289
Both happy and healthy.

968
01:05:04,190 --> 01:05:09,362
(SILENCED GUNSHOT WHIZZING)
(LEE GROANING)

969
01:05:21,373 --> 01:05:23,410
(ZAPPING)

970
01:05:26,313 --> 01:05:28,449
Don't make this harder
than it needs to be.

971
01:05:28,481 --> 01:05:29,349
Hand him over.

972
01:05:30,016 --> 01:05:34,320
(DRAMATIC MUSIC)
(MEN GROANING)

973
01:05:34,353 --> 01:05:36,089
What a spirit.

974
01:05:36,123 --> 01:05:38,692
You can always join your
friend, the one you call Gold.

975
01:05:39,860 --> 01:05:41,162
Where is Gold?

976
01:05:41,760 --> 01:05:43,362
Dead.

977
01:05:43,396 --> 01:05:44,798
Who killed him, you?

978
01:05:46,666 --> 01:05:48,168
No.

979
01:05:48,201 --> 01:05:49,670
FIRE: That would be us.

980
01:05:50,737 --> 01:05:51,771
You?

981
01:05:51,804 --> 01:05:52,705
GOLD: You?

982
01:05:54,273 --> 01:05:56,543
Have fun boys, play nice.

983
01:05:58,711 --> 01:06:00,246
Traitors.

984
01:06:00,280 --> 01:06:02,850
And why should we be so loyal?

985
01:06:02,882 --> 01:06:05,151
This pays far better than
hanging out

986
01:06:05,184 --> 01:06:06,619
with a bunch of do-gooders.

987
01:06:06,652 --> 01:06:08,321
After everything Earth
and the Grandmaster

988
01:06:08,355 --> 01:06:09,690
has done for you.

989
01:06:09,722 --> 01:06:11,525
- (FIRE CHUCKLING)
- Did you hear that?

990
01:06:11,557 --> 01:06:14,894
Remind us, what all has he
done for us besides nothing?

991
01:06:14,927 --> 01:06:17,163
Except for the occasional
bruising.

992
01:06:17,197 --> 01:06:19,365
(CHUCKLING)

993
01:06:24,771 --> 01:06:29,376
(THUDDING)
(GROANING)

994
01:06:57,737 --> 01:06:58,771
(GRUNTING)

995
01:06:58,804 --> 01:07:03,143
(THUDDING)
(GROANING)

996
01:07:28,568 --> 01:07:31,906
(INTENSE DRAMATIC MUSIC)

997
01:07:43,282 --> 01:07:46,319
(WEAPONS CLANKING)

998
01:07:51,423 --> 01:07:53,561
(GROANING)

999
01:07:58,632 --> 01:08:03,237
(THUDDING)
(GROANING)

1000
01:08:34,333 --> 01:08:37,637
(FIRE GAGGING)

1001
01:08:37,671 --> 01:08:42,275
(THUDDING)
(GROANING)

1002
01:09:37,063 --> 01:09:39,800
You two will pay for your
disloyalty.

1003
01:09:39,832 --> 01:09:41,400
(CHUCKLING)

1004
01:09:41,434 --> 01:09:42,302
Loyalty?

1005
01:09:43,435 --> 01:09:45,572
You lost our loyalty long ago.

1006
01:09:45,604 --> 01:09:46,806
How?

1007
01:09:46,840 --> 01:09:48,041
Why?

1008
01:09:48,073 --> 01:09:49,542
Why?

1009
01:09:49,576 --> 01:09:51,011
Why when we can have billions.

1010
01:09:51,043 --> 01:09:54,747
We can decide who gets clean
air or not.

1011
01:09:54,780 --> 01:09:56,716
That's not the way of the
element.

1012
01:09:56,750 --> 01:09:58,952
That's not how you were taught.

1013
01:09:58,984 --> 01:10:02,121
Dude, we're just tired of
being poor.

1014
01:10:02,154 --> 01:10:04,690
Dude, did you just dude me?

1015
01:10:04,724 --> 01:10:06,694
You have no one to blame but
yourself.

1016
01:10:07,493 --> 01:10:09,095
- Me?
- That's right.

1017
01:10:09,128 --> 01:10:10,863
FIRE: We just happened to
walk past your office when

1018
01:10:10,896 --> 01:10:13,667
Water was telling you
about her work at the lab.

1019
01:10:13,699 --> 01:10:15,402
WOOD: You were a fool to pass
on

1020
01:10:15,435 --> 01:10:16,970
such a lucrative opportunity.

1021
01:10:17,002 --> 01:10:18,838
FIRE: So we cut a deal
with Marcus to retrieve

1022
01:10:18,872 --> 01:10:21,441
the intel and split the funds.

1023
01:10:21,474 --> 01:10:23,710
WOOD: We informed
Marcus the moment she left.

1024
01:10:23,743 --> 01:10:26,480
And the rest made the nightly
news.

1025
01:10:28,014 --> 01:10:30,550
If she only cooperated,
she'd still be alive,

1026
01:10:30,582 --> 01:10:33,085
but she wouldn't give up her
research.

1027
01:10:33,118 --> 01:10:34,688
It's a shame.

1028
01:10:34,720 --> 01:10:38,157
So Marcus had to do what he
had to do.

1029
01:10:38,190 --> 01:10:40,926
All this time I thought
it was Cloud to blame.

1030
01:10:40,960 --> 01:10:42,863
It was you two weasels?

1031
01:10:42,895 --> 01:10:45,765
Oh so rich watching
you these last few years.

1032
01:10:45,798 --> 01:10:48,469
Especially when you never
suspected us.

1033
01:10:49,868 --> 01:10:51,837
Medican's not gonna let
you get away with this.

1034
01:10:51,871 --> 01:10:53,740
They're gonna send somebody for
the code.

1035
01:10:55,041 --> 01:10:56,576
Don't worry about Medican.

1036
01:10:56,609 --> 01:10:58,011
They're closed for business.

1037
01:11:06,920 --> 01:11:08,389
Now it's your turn to die.

1038
01:11:09,855 --> 01:11:13,527
(THUDDING)
(WATER GROANING)

1039
01:11:13,560 --> 01:11:16,397
(DRAMATIC MUSIC)

1040
01:11:21,734 --> 01:11:23,871
(THUDDING)

1041
01:12:03,877 --> 01:12:07,147
(THUDDING)
(GROANING)

1042
01:12:07,180 --> 01:12:09,917
(FIRE GRUNTING)

1043
01:12:20,193 --> 01:12:24,797
(THUDDING)
(GROANING)

1044
01:14:01,961 --> 01:14:06,266
(THUDDING)
(GROANING)

1045
01:14:34,827 --> 01:14:35,862
(GRUNTING)

1046
01:14:35,895 --> 01:14:40,233
(THUDDING)
(GROANING)

1047
01:14:46,204 --> 01:14:49,141
(BODIES THUDDING)

1048
01:14:52,845 --> 01:14:54,748
Contact your clan, we're gonna
need

1049
01:14:54,780 --> 01:14:56,181
help getting outta here.

1050
01:14:56,215 --> 01:14:59,119
Well, looks like Cloud
saved the day, again.

1051
01:14:59,152 --> 01:15:00,354
WATER: Oh, shut up.

1052
01:15:05,725 --> 01:15:07,927
Medican's been
liquidated and they left us

1053
01:15:07,960 --> 01:15:09,895
with their greatest asset.

1054
01:15:09,929 --> 01:15:13,432
The Earth is regenerating
clean air now, albeit slowly,

1055
01:15:13,466 --> 01:15:15,802
but still scientists estimate
it'll only

1056
01:15:15,835 --> 01:15:18,404
take about a year for total
recovery.

1057
01:15:18,438 --> 01:15:21,341
The code was delivered and
implemented successfully.

1058
01:15:21,373 --> 01:15:24,744
Free as a settlement
with the defunct Medican.

1059
01:15:25,377 --> 01:15:28,215
(DRAMATIC MUSIC)

1060
01:16:42,287 --> 01:16:43,389
WIND: Hey Cloud.

1061
01:16:44,123 --> 01:16:45,858
Long time no see.
(CLOUD GROANING)

1062
01:16:45,891 --> 01:16:47,493
We do have lines here, but
that's cool.

1063
01:16:47,527 --> 01:16:48,927
CLOUD: Oh.

1064
01:16:48,961 --> 01:16:50,029
(WIND LAUGHING)

1065
01:16:50,061 --> 01:16:52,097
I'm cold, I wanna get in.

1066
01:16:52,131 --> 01:16:52,932
DIRECTOR: Action!

1067
01:16:52,965 --> 01:16:55,400
(GROANING)

1068
01:16:55,434 --> 01:16:56,436
- No ax.
- No ax!

1069
01:16:56,469 --> 01:16:59,404
(CLOUD LAUGHING)
No!

1070
01:16:59,438 --> 01:17:02,141
MAN: Wah, wah, wah, wah.

1071
01:17:02,175 --> 01:17:04,409
- I think that's good.
- Way to give it everything.

1072
01:17:04,443 --> 01:17:05,945
DIRECTOR: Cut.

1073
01:17:14,453 --> 01:17:17,023
(CREW LAUGHING)

1074
01:17:25,898 --> 01:17:27,167
(FIRE GROANING)

1075
01:17:27,199 --> 01:17:29,501
DIRECTOR: I was fine with
that.

1076
01:17:29,534 --> 01:17:31,971
(GRUNTING)

1077
01:17:33,206 --> 01:17:35,976
(CREW LAUGHING)

1078
01:17:37,342 --> 01:17:39,211
(GRUNTING)

1079
01:17:39,244 --> 01:17:41,314
MAN: Let's go, come on!

1080
01:17:46,219 --> 01:17:49,122
CLOUD: TJ, what happened to
you?

1081
01:17:50,189 --> 01:17:51,490
So you the Doc?

1082
01:17:54,860 --> 01:17:56,162
You left it, oh, what's this?

1083
01:17:56,194 --> 01:17:57,831
I see you took it off already
for us.

1084
01:17:57,863 --> 01:17:59,165
I see, thank you.

1085
01:18:00,632 --> 01:18:01,533
- You gotta be...
- Cut.

1086
01:18:01,567 --> 01:18:03,136
DIRECTOR: And action.

1087
01:18:03,168 --> 01:18:04,304
(POOL CUE THUDDING)

1088
01:18:04,337 --> 01:18:07,173
(CREW LAUGHING)

1089
01:18:07,206 --> 01:18:09,309
(GROANING)

1090
01:18:11,877 --> 01:18:12,978
Keep going.

1091
01:18:14,947 --> 01:18:17,851
(MUFFLED TALKING)

1092
01:18:22,287 --> 01:18:23,155
Three, go.

1093
01:18:24,523 --> 01:18:26,458
(CREW LAUGHING)

1094
01:18:26,492 --> 01:18:27,527
Three.

1095
01:18:29,662 --> 01:18:32,365
MAN: We need to see your
face.

1096
01:18:32,398 --> 01:18:33,498
(CREW LAUGHING)

1097
01:18:33,532 --> 01:18:34,333
MAN: Medic!

1098
01:18:34,367 --> 01:18:35,935
Pardon me?

1099
01:18:35,967 --> 01:18:37,237
FIRE: Used to.

1100
01:18:39,971 --> 01:18:41,006
Let me run that back.

1101
01:18:41,039 --> 01:18:43,509
(CREW LAUGHING)

1102
01:18:43,542 --> 01:18:44,978
DIRECTOR: Go.

1103
01:18:45,978 --> 01:18:48,413
(CREW LAUGHING)

1104
01:18:48,447 --> 01:18:49,515
MAN: Mother.

1105
01:18:49,547 --> 01:18:50,983
MAN: Why you all get your
a...

1106
01:18:51,016 --> 01:18:53,052
DIRECTOR: Come on, go.

1107
01:18:56,122 --> 01:18:58,423
(MAN LAUGHING)

1108
01:18:58,457 --> 01:18:59,292
Go ahead.

1109
01:19:00,659 --> 01:19:02,895
WATER: It's locked, what the?

1110
01:19:02,929 --> 01:19:04,631
(MAN LAUGHING)

1111
01:19:04,663 --> 01:19:06,198
MARCUS: So what can you offer
me?

1112
01:19:15,006 --> 01:19:16,675
MAN: Absolutely nothing, say
it.

1113
01:19:16,708 --> 01:19:19,578
(YELLING OVER EACH OTHER)
(CREW LAUGHING)

1114
01:19:19,612 --> 01:19:22,414
And when we heard on the news.

1115
01:19:23,649 --> 01:19:25,652
Quiet on set.

1116
01:19:28,587 --> 01:19:29,456
Go ahead.

1117
01:19:33,265 --> 01:19:34,992
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org