240602 Soko Magattara, Sakurazaka ep186 en sub

1
00:00:09,036 --> 00:00:12,036
Saku! This week has started, Shoko Magattara, Shakurazaka...

2
00:00:13,960 --> 00:00:15,960
How cute!

3
00:00:16,560 --> 00:00:20,560
Saku! This week has also started, Sokosaku. We're the hosts, Sawabe and Tsuchida.

4
00:00:20,584 --> 00:00:22,584
Pleased to meet you.

5
00:00:22,608 --> 00:00:24,580
Now, here's Sakura-chan.

6
00:00:34,604 --> 00:00:36,604
Hmm, hmm.

7
00:00:38,860 --> 00:00:40,860
 It's a red-faced opening.

8
00:00:40,960 --> 00:00:43,000
We will announce this plan.

9
00:00:43,140 --> 00:00:46,140
3rd generation's What character am I? Ranking!

10
00:00:50,940 --> 00:00:56,000
How many partss have been delivered over three weeks? The remaining members are Odakura and Yamashita

11
00:00:57,400 --> 00:01:02,820
So let's introduce their rankings based on members' survey.

12
00:01:04,200 --> 00:01:07,400
Let's begin with Odakura, starting with no.1

13
00:01:09,440 --> 00:01:12,440
Odakura Reina's character ranking, no.1

14
00:01:14,464 --> 00:01:17,464
Manga-like young lady character, 7 votes.

15
00:01:20,488 --> 00:01:22,488
Masumoto, you voted for this.

16
00:01:23,280 --> 00:01:33,256
She always wears frilly dress-like clothes and looks like the perfect young lady.

17
00:01:33,280 --> 00:01:36,600
 I have photos of her.

18
00:01:36,624 --> 00:01:37,624
She's sitting down.

19
00:01:37,648 --> 00:01:39,648
It's hard to comprehend.

20
00:01:40,000 --> 00:01:42,460
The young lady is trying to escape.

21
00:01:44,340 --> 00:01:46,600
I get that feeling.

22
00:01:47,700 --> 00:01:52,200
I always imagine her with frilly top and ribbons attached.

23
00:01:52,200 --> 00:01:53,200
A ribbon too?

24
00:01:54,460 --> 00:01:58,520
Let's make a list of Odakura-sama's young lady episodes.

25
00:01:59,540 --> 00:02:01,400
Her hobbies are golf, violin.

26
00:02:03,680 --> 00:02:05,680
Like a young lady who appears in manga.

27
00:02:06,470 --> 00:02:09,470
The entrance to her house is made out of marble.

28
00:02:10,320 --> 00:02:12,260
There is also stained glass.

29
00:02:12,280 --> 00:02:15,620
Stained glass too!? At home!?

30
00:02:16,480 --> 00:02:26,920
I think it's in our living room. It's not that big, a window like this that allows a little breeze to pass through.

31
00:02:27,560 --> 00:02:31,760
The books she has read are stored in the basement of her house.

32
00:02:34,140 --> 00:02:37,940
Does that means she also has a wine cellar?

33
00:02:39,600 --> 00:02:41,600
Yes we do.

34
00:02:41,720 --> 00:02:42,900
She said it with a smile.

35
00:02:43,480 --> 00:02:46,580
She has an astronomical telescope at home.

36
00:02:47,040 --> 00:02:48,240
where do you see it from?

37
00:02:48,260 --> 00:02:49,060
When did you buy it?

38
00:02:50,070 --> 00:02:54,600
I wanted it when I was in elementary school, and we bought it.

39
00:02:54,660 --> 00:02:56,420
Is it a big sized one?

40
00:02:56,580 --> 00:02:58,220
About the same height as me.

41
00:02:59,880 --> 00:03:00,840
Isn't it too big?

42
00:03:01,080 --> 00:03:01,760
About 160.

43
00:03:03,040 --> 00:03:04,620
That's huge!

44
00:03:05,340 --> 00:03:06,320
About this size.

45
00:03:08,700 --> 00:03:09,700
And the thickness?

46
00:03:10,050 --> 00:03:11,050
About this size.

47
00:03:11,820 --> 00:03:12,820
That's so thick!

48
00:03:12,844 --> 00:03:15,844
The top is around this size, you look into it from below...

49
00:03:16,100 --> 00:03:19,100
Like this, right?

50
00:03:21,160 --> 00:03:25,160
Not like this, but like this, right?

51
00:03:31,100 --> 00:03:34,831
Odakura Reina's character ranking, no.2

52
00:03:37,340 --> 00:03:40,520
Reminiscent laughter character, 6 votes.

53
00:03:42,980 --> 00:03:44,780
Enriko-chan also voted for this?

54
00:03:45,420 --> 00:03:49,520
She often laughs at times when we're not supposed to laugh.

55
00:03:49,820 --> 00:03:51,556
Everyone is nodding.

56
00:03:51,580 --> 00:03:59,120
When I asked her, 'Why are you laughing?' she smiled and said, 'I remember something funny.'

57
00:03:59,455 --> 00:04:08,455
She is known for being giggle-prone. She'll even laugh at her own stories as she tells them.

58
00:04:08,479 --> 00:04:09,956
Sometimes she couldn't finish her story.

59
00:04:09,980 --> 00:04:10,620
I see.

60
00:04:10,644 --> 00:04:12,644
She giggles all the time

61
00:04:13,370 --> 00:04:17,370
Not only did I laugh because I remembered something funny,

62
00:04:17,394 --> 00:04:23,680
but when I look at the person I was talking to, I also think about something funny that happened to them.

63
00:04:23,720 --> 00:04:28,060
When I think about those things, I couldn't help but laughing.

64
00:04:28,120 --> 00:04:30,520
What do you do if you're attending a funeral?

65
00:04:32,050 --> 00:04:35,520
When it's a funeral day, I try not to think about anything.

66
00:04:35,640 --> 00:04:37,480
Please think about the deceased.

67
00:04:38,020 --> 00:04:39,920
But if she does that, she might laugh.

68
00:04:40,120 --> 00:04:42,260
I try to think that I'm very sad.

69
00:04:43,280 --> 00:04:46,980
Basically, there are times when you might laugh on funerals and something like that, right?

70
00:04:47,004 --> 00:04:51,604
Odakura Reina's character ranking, no.3

71
00:04:55,628 --> 00:04:58,628
A character who doesn't care about small things. 5 votes.

72
00:04:58,652 --> 00:05:00,652
Wakachiko?

73
00:05:02,460 --> 00:05:04,020
The person who voted for this was Kojima.

74
00:05:04,630 --> 00:05:07,260
When you look at her, she looks so laid back, right?

75
00:05:07,790 --> 00:05:12,790
She's really just like that. For example, when we're about to move from the dressing room to the studio or other places,

76
00:05:12,814 --> 00:05:16,580
she waits until about 5 minutes are left and our manager tells us it's time to go.

77
00:05:16,580 --> 00:05:24,580
Only after she heard that, she starts brushing her teeth, etc.

78
00:05:24,604 --> 00:05:26,904
It also happened today.

79
00:05:27,180 --> 00:05:34,160
I said 'It's time to go', and then she said, 'Nagi wait, I'm coming.'

80
00:05:34,440 --> 00:05:35,700
'Ah, but I need to go to the toilet.'

81
00:05:35,820 --> 00:05:37,080
'Oh, but I also have to put on a microphone.'

82
00:05:37,140 --> 00:05:37,780
'Ah, what should I do?'

83
00:05:37,880 --> 00:05:41,280
'Nagi, wait for me.'
But I left her.

84
00:05:44,260 --> 00:05:45,260
wait a minute.

85
00:05:46,590 --> 00:05:51,590
I knew I had to go at a specific time, and I always did so promptly and properly.

86
00:05:51,614 --> 00:05:55,540
I always prepare everything to be on time.

87
00:05:55,564 --> 00:06:00,944
But because we were told that we only have a few minutes left.

88
00:06:00,968 --> 00:06:04,564
They never told us when we still have a lot of time.

89
00:06:04,588 --> 00:06:07,888
That's probably why I was in such a hurry.

90
00:06:08,120 --> 00:06:15,620
Because I had to leave right away, and I only knew about the last minutes, so I was rushing around.

91
00:06:15,620 --> 00:06:21,460
Why does the young lady only know about the last minutes? When all the commoners knew the time before that?

92
00:06:21,480 --> 00:06:23,340
Couldn't you buy that information with money?

93
00:06:23,360 --> 00:06:25,916
Does the manager treats the young lady differently?

94
00:06:26,540 --> 00:06:32,240
I'm not being laid-back during a meeting...

95
00:06:32,264 --> 00:06:34,936
But you always hurry on the last minutes?

96
00:06:34,960 --> 00:06:38,420
I've never seen her being late. That's why I think she's amazing.

97
00:06:38,440 --> 00:06:39,540
She made it in time?

98
00:06:39,740 --> 00:06:41,220
She made it in time though.

99
00:06:41,570 --> 00:06:46,570
She made it on time, but it would be better if she moved a little faster, especially as an adult.

100
00:06:46,640 --> 00:06:48,360
Put your mind to it.

101
00:06:49,790 --> 00:06:53,300
There are also minor opinions. Here they are.

102
00:06:54,200 --> 00:06:56,220
An innocent 5-year-old character.

103
00:06:57,560 --> 00:07:01,440
Odakura likes to play with my face, like

104
00:07:01,464 --> 00:07:06,464
'Airi, show me a happy face', or 'show me a sad face.'

105
00:07:06,488 --> 00:07:13,836
If I show her that, she'll be satisfied and looks happy.

106
00:07:13,860 --> 00:07:15,860
Just like a little child.

107
00:07:16,060 --> 00:07:19,940
Other than that, there seem to be opinions suggesting that Odakura has a baby-like character.

108
00:07:20,280 --> 00:07:25,240
During the tour, we had a lot of balloon arts lying around.

109
00:07:25,264 --> 00:07:31,640
'Airi, I'm going to take this for a walk, come take a look,' she said with a happy face.

110
00:07:32,790 --> 00:07:36,106
I wondered what it looks like.

111
00:07:36,890 --> 00:07:38,196
I thought it was silly.

112
00:07:38,220 --> 00:07:39,620
Maybe that's not the right word.

113
00:07:40,220 --> 00:07:41,220
She was being silly.

114
00:07:42,000 --> 00:07:44,540
I was surprised, and I took a photo.

115
00:07:47,100 --> 00:07:48,420
Was she being silly?

116
00:07:48,420 --> 00:07:49,880
That is a sword.

117
00:07:50,860 --> 00:07:53,800
If it's a dog, I could understand if she wanted to take it for a walk.

118
00:07:53,800 --> 00:07:54,920
That balloon's shape?

119
00:07:55,260 --> 00:07:57,740
 For a young lady, this probably worth around 50,000 yen, right?

120
00:07:57,764 --> 00:08:01,520
Yes. She was really in high spirit.

121
00:08:02,080 --> 00:08:06,320
Matono also witnessed when Odakura behaves like a 5-year-old child.

122
00:08:06,460 --> 00:08:08,293
During the 4th Arena Tour.

123
00:08:08,317 --> 00:08:13,317
In the venue there was a round logo that was actually very light.

124
00:08:13,340 --> 00:08:18,140
There's a silly video of her when she's carrying it while pretending it's heavy.

125
00:08:20,840 --> 00:08:22,420
That same cute girl.

126
00:08:25,460 --> 00:08:26,240
Very nice.

127
00:08:26,280 --> 00:08:27,220
So cute.

128
00:08:27,240 --> 00:08:29,740
What do senpai members think about this?

129
00:08:30,340 --> 00:08:32,320
Is it funny or what?

130
00:08:32,990 --> 00:08:34,336
Well...

131
00:08:34,360 --> 00:08:38,980
But to be honest, we love this kind of thing. We often do it too.

132
00:08:39,000 --> 00:08:40,540
Matono, do you like it?

133
00:08:40,610 --> 00:08:43,640
I love it so much, if you ask me why,

134
00:08:43,664 --> 00:08:45,664
maybe because she's good at it.

135
00:08:45,720 --> 00:08:46,920
Good at it?

136
00:08:46,980 --> 00:08:48,836
Like a mime.

137
00:08:48,860 --> 00:08:52,820
We also received a vote for another character from Matono.

138
00:08:53,520 --> 00:08:55,960
A character from a different dimension.

139
00:08:56,580 --> 00:08:57,866
What is this?

140
00:08:57,890 --> 00:08:59,800
Because, Reina is smart.

141
00:09:00,560 --> 00:09:06,960
She makes me laugh by saying things that I don't think she would say if she was living a normal life.

142
00:09:07,000 --> 00:09:08,396
That's the kind of character she is.

143
00:09:08,420 --> 00:09:10,300
When did it happen?

144
00:09:10,324 --> 00:09:16,680
For example, at the hospitality party, everyone gave a sort of moving speech.

145
00:09:18,940 --> 00:09:21,200
They said amazing things about themselves?

146
00:09:21,560 --> 00:09:27,960
After it was over, some people were moved and some were crying,

147
00:09:27,984 --> 00:09:29,884
But Reina came to me and said,

148
00:09:29,908 --> 00:09:36,280
'Mio's speech had come together really well at the end and that it felt great to listen to it.'

149
00:09:37,440 --> 00:09:40,840
I thought, so there are some people who thinks that way.

150
00:09:40,900 --> 00:09:51,900
There's a part of me that thinks about how someone carries forward what they say from the beginning until the very end.

151
00:09:51,924 --> 00:10:03,420
So, I wondered how her story would end. It turns out she delivered a really satisfying ending, and I felt relieved.

152
00:10:03,880 --> 00:10:06,880
Talking to Odakura is going to be difficult now.

153
00:10:06,904 --> 00:10:08,656
She's making me nervous.

154
00:10:08,680 --> 00:10:12,240
'Takemoto-san, you're little weak on that part.'
something like that.

155
00:10:12,280 --> 00:10:14,620
I should improve that part.
I won't say that

156
00:10:20,880 --> 00:10:23,880
4chan.org/jp/sakamichi

157
00:10:26,100 --> 00:10:28,540
Next is Yamashita's character ranking.

158
00:10:31,240 --> 00:10:35,018
Yamashita Shizuki's character ranking, no.1

159
00:10:37,287 --> 00:10:40,371
Harsh remark tsukkomi character. 7 votes.

160
00:10:42,360 --> 00:10:45,276
Enriko-chan also voted for this.
Yes.

161
00:10:45,300 --> 00:10:54,154
Ishimori, who had her hair in twin tails, was excited and overjoyed when she saw the catering,

162
00:10:54,178 --> 00:11:02,913
Yamashita saw it, and she grabbed her by her twin tails and giving her a tight squeeze as a retort.

163
00:11:02,937 --> 00:11:06,140
As expected from a Kansai person. That's what I thought.

164
00:11:06,140 --> 00:11:08,680
It would be a problem if Kansai people were grouped together, right?

165
00:11:08,740 --> 00:11:10,280
She is definitely from Kansai.

166
00:11:10,400 --> 00:11:12,880
Yamashita, do you remember?
Yes.

167
00:11:12,880 --> 00:11:14,660
What did you say exactly?

168
00:11:14,690 --> 00:11:22,080
During the tour in Osaka, the catering was Hayashi Rice, a type of curry,

169
00:11:22,080 --> 00:11:34,580
and I was really happy and looking forward to it, but I'm too embarrassed to say it. I can't say how delicious it is.

170
00:11:34,620 --> 00:11:36,880
Yamashita is that type of person.

171
00:11:36,880 --> 00:11:44,900
But next to me, Rika said to the catering staff, 'I'm really happy, that looks really delicious.'

172
00:11:44,924 --> 00:11:46,676
That's so Ishimori.

173
00:11:48,200 --> 00:11:50,360
I did it out of envy.

174
00:11:52,960 --> 00:11:55,860
What did you do with her twin tails out of envy?

175
00:11:55,870 --> 00:11:57,280
A little squeeze.

176
00:11:57,280 --> 00:12:00,320
You almost killed her with her twin tails out of envy?

177
00:12:00,340 --> 00:12:03,540
You tried to squeeze her with her twin tails?
Yes.

178
00:12:04,180 --> 00:12:06,460
'I'll tie her neck with her twin tails'

179
00:12:07,885 --> 00:12:09,020
Mukai too?

180
00:12:09,044 --> 00:12:14,160
With Yamashita, Ishimori, and Nakashima, four of us often went out for dinner together.

181
00:12:14,184 --> 00:12:18,000
We went to a Yakiniku restaurant the other day, and we all ordered white rice.

182
00:12:18,080 --> 00:12:24,640
Yuuzu doesn't usually eat a lot. Shizuki said, 'If you can't finish it, give it to me.'

183
00:12:24,720 --> 00:12:30,116
Shizuki said she'll eat it, but Yuuzu said, 'I'll eat it up.'

184
00:12:30,140 --> 00:12:32,840
But in the end Yuuzu said, 'I cyan't eat anymore.'

185
00:12:32,880 --> 00:12:34,800
What? Nakashima said that?

186
00:12:35,680 --> 00:12:36,836
I did not.

187
00:12:36,860 --> 00:12:38,260
What was that again?

188
00:12:38,280 --> 00:12:39,820
'I cyan't eat anymore'

189
00:12:40,748 --> 00:12:44,048
I didn't say that.
Yes you did.

190
00:12:44,900 --> 00:12:47,596
 Shizuki says 'okay, I'll eat it.'

191
00:12:47,620 --> 00:12:50,300
The rice was only a bite-sized.

192
00:12:50,400 --> 00:12:54,260
'What the hell is this? Just eat it up!'

193
00:12:54,280 --> 00:12:57,000
Everyone thought of it, that was Yamashita after all.

194
00:12:57,780 --> 00:12:59,560
But Yamashita was right about this.

195
00:12:59,560 --> 00:13:03,700
The problem was the person who said 'I cyan't eat anymore.'

196
00:13:05,680 --> 00:13:08,240
I've said that from the beginning.

197
00:13:08,300 --> 00:13:10,800
That's right. You said you'll eat any leftover.

198
00:13:11,300 --> 00:13:14,700
It was barely anything left.

199
00:13:15,000 --> 00:13:19,960
It was really the last bite and no more meat left. I thought everyone must've been full.

200
00:13:19,984 --> 00:13:23,100
When I was thinking about dessert, she gave me that.

201
00:13:23,140 --> 00:13:24,840
And what did she say?

202
00:13:24,880 --> 00:13:26,856
'I cyan't eat anymore.'

203
00:13:27,780 --> 00:13:29,580
So that's how she said it.

204
00:13:29,880 --> 00:13:31,700
Murai has one too?
Yes.

205
00:13:31,860 --> 00:13:36,180
I went to Yakiniku with Shii and some other 3rd gens.

206
00:13:36,204 --> 00:13:38,876
You sure love yakiniku.
Yes.

207
00:13:38,900 --> 00:13:45,096
I don't know about now, I might have changed, but then I used to say 'it's delicious, it's delicious' all the time while eating.

208
00:13:45,120 --> 00:13:46,920
Even now, too.

209
00:13:47,040 --> 00:13:48,840
No, no.
So...

210
00:13:51,860 --> 00:13:56,620
Maybe I was being too noisy, so Shii was like...

211
00:13:56,930 --> 00:14:00,580
'If you do that again, shall I throw you on to the grill?'

212
00:14:01,700 --> 00:14:04,336
what?
On to the grill?

213
00:14:04,360 --> 00:14:07,580
It's like she'd throw me on to the grill.

214
00:14:07,604 --> 00:14:10,920
'Huh? That's sounds so harsh.' That's what I thought.

215
00:14:12,200 --> 00:14:15,680
I don't think Yamashita is at fault here.

216
00:14:15,700 --> 00:14:19,960
Because Murai's over reaction could cause a nuisance, right?

217
00:14:19,960 --> 00:14:22,460
It was too long.

218
00:14:24,740 --> 00:14:28,120
Actually, I was waiting for Shii's retort.

219
00:14:28,144 --> 00:14:29,860
Her retort felt good.

220
00:14:29,900 --> 00:14:32,320
Yamashita solved your problem.

221
00:14:32,660 --> 00:14:36,660
It was decided that we have 90 minutes time to eat.

222
00:14:36,840 --> 00:14:41,220
From the 1st minute to 90th minute, with every bites she was like, 'It's so delicious.'

223
00:14:41,300 --> 00:14:43,840
When I added another meat, she kept doing it.

224
00:14:43,960 --> 00:14:46,560
Like, we get that already.

225
00:14:46,640 --> 00:14:49,940
But I was in a position where I can't say it's delicious, that's why...

226
00:14:50,010 --> 00:14:51,500
Not your position?

227
00:14:52,200 --> 00:14:55,060
Were you holding a rival exhibitions in a BBQ house?

228
00:14:55,060 --> 00:14:56,680
Surely it's not about your position to say something.

229
00:14:56,740 --> 00:14:59,680
I was just too embarrassed to say it.

230
00:14:59,760 --> 00:15:02,440
What did you say about the grill?

231
00:15:02,460 --> 00:15:08,420
I said it over and over again, 'Next time I'll roast you on the grill!'

232
00:15:08,420 --> 00:15:12,660
She said she would roast her on the grill, In Kansai dialect.

233
00:15:13,410 --> 00:15:17,467
Yamashita Shizuki character ranking, no.2

234
00:15:19,440 --> 00:15:22,440
Cunning little devil character, 6 votes.

235
00:15:23,720 --> 00:15:26,740
It feels like a contrast, but I can understand that.

236
00:15:26,764 --> 00:15:27,860
I see.

237
00:15:27,880 --> 00:15:29,540
Masumoto voted for this.

238
00:15:29,650 --> 00:15:36,660
At one point, Shizu said, 'Kira-san is very special to me, I love you the most.' She really showed me her love.

239
00:15:36,684 --> 00:15:40,644
I was so happy that I had fallen for it,

240
00:15:40,668 --> 00:15:43,920
but then I felt like she only said that when we were alone.

241
00:15:43,960 --> 00:15:46,540
I thought this is probably what she's been saying to everyone.

242
00:15:46,565 --> 00:15:53,040
I observed her for a bit and saw her secretly meeting with various people and expressing her love for them.

243
00:15:53,064 --> 00:15:55,560
That's why I think she's cunning.

244
00:15:55,584 --> 00:15:58,280
Renaa, when did you feel her cunningness?

245
00:15:58,304 --> 00:16:00,100
Renaa too?
Yes.

246
00:16:00,180 --> 00:16:06,632
She has this image of someone independent and tsundere,

247
00:16:06,656 --> 00:16:12,505
but there are times when her voice becomes very sweet to the point it's barely recognizable.

248
00:16:12,529 --> 00:16:16,179
She said something to the make-up artist with a sweet voice,

249
00:16:16,203 --> 00:16:20,696
'Can I borrow that cotton swab?'

250
00:16:21,040 --> 00:16:23,556
I thought, 'Who was that?'

251
00:16:23,580 --> 00:16:24,666
Do you remember?

252
00:16:24,690 --> 00:16:26,280
I don't remember.

253
00:16:26,304 --> 00:16:27,036
It's unconscious.

254
00:16:27,060 --> 00:16:29,880
So it just came out naturally?

255
00:16:31,395 --> 00:16:34,420
But you never say 'Shall I roast you on the grill?~'

256
00:16:34,840 --> 00:16:37,100
When you combine them.

257
00:16:37,124 --> 00:16:39,000
Combining them like Tom Brown.

258
00:16:40,960 --> 00:16:42,980
Shall I roast you on the grill?~

259
00:16:43,980 --> 00:16:46,700
Matono, do you also feel her cunningness?
Yes.

260
00:16:46,724 --> 00:16:49,909
She spoke in the same voice as Renaa-san from earlier.

261
00:16:49,933 --> 00:16:54,296
'You won't be spending time with Shii tomorrow. Are you sad?'

262
00:16:54,320 --> 00:16:57,499
But I just ignored her.

263
00:16:57,520 --> 00:16:59,040
You ignored her?

264
00:16:59,064 --> 00:17:01,420
Matono has the ability to ignore her.

265
00:17:01,440 --> 00:17:05,800
But then she said, 'Mio, I hate you.'

266
00:17:05,860 --> 00:17:12,276
But I thought that was cute, so there were times when I did it on purpose. So I guess I'm hooked.

267
00:17:12,300 --> 00:17:13,680
I see.

268
00:17:13,680 --> 00:17:15,380
She's a natural little devil, right?

269
00:17:16,850 --> 00:17:20,860
Yamashita Shizuki's character ranking, no.3

270
00:17:23,050 --> 00:17:26,178
Character that actually loves to talk. 4 votes.

271
00:17:28,520 --> 00:17:30,200
Onuma.

272
00:17:30,440 --> 00:17:40,714
On the day we did a radio show together, we went home in the car and we were talking the whole way there.

273
00:17:40,738 --> 00:17:44,638
We were having so much fun that the conversation never stopped.

274
00:17:44,662 --> 00:17:50,745
Afterwards she said to me 'I had so much fun talking to you the other day, please take a photo with me.'

275
00:17:50,769 --> 00:17:54,295
I think she's really good at talking and really cute.

276
00:17:54,319 --> 00:17:56,660
That made you happy, Onuma?
Yes.

277
00:17:56,680 --> 00:18:00,960
Which side was leading the conversation? Was it Yamashita?

278
00:18:01,040 --> 00:18:04,420
No, I think we pulled each other.

279
00:18:05,520 --> 00:18:07,960
Both of them showed off their advanced techniques.

280
00:18:07,984 --> 00:18:09,356
In the car?

281
00:18:09,380 --> 00:18:11,220
Ishimori also?

282
00:18:11,380 --> 00:18:15,600
Shii-chan often says that she's not shy at all.

283
00:18:15,680 --> 00:18:18,514
When we were standing in line at the cafe together, she said

284
00:18:18,538 --> 00:18:23,069
'I'm not shy at all, so if I were not an idol,'

285
00:18:23,093 --> 00:18:27,896
'I would have definitely gone up to the couple there and asked them if they were having fun.'

286
00:18:28,140 --> 00:18:32,420
That's not because she's not shy. She's probably crazy.

287
00:18:32,540 --> 00:18:34,720
Like suddenly approaching a couple.

288
00:18:34,780 --> 00:18:40,140
I love people and I like to observe all kinds of things.

289
00:18:40,164 --> 00:18:45,736
When I observe a fun conversation, I wonder just how enjoyable it is.

290
00:18:45,760 --> 00:18:48,420
Does she really loves people?

291
00:18:50,980 --> 00:18:52,700
Inoue also has something.

292
00:18:53,200 --> 00:19:00,456
There was a segment on the radio where it was just the two of us talking, and I thought maybe I should bring up lots of topics,

293
00:19:00,480 --> 00:19:06,228
but she just kept coming up with more and more, and I realised she really loves to chat,

294
00:19:06,252 --> 00:19:11,696
and one thing that caught my attention was when she said something like she can see auras.

295
00:19:11,720 --> 00:19:13,120
You can do that too?

296
00:19:13,140 --> 00:19:15,380
You can see aura?
Yes.

297
00:19:15,640 --> 00:19:20,496
I don't understand the meaning of it. But I can see the size and color.

298
00:19:20,520 --> 00:19:21,780
That's amazing!

299
00:19:21,980 --> 00:19:26,840
So, on behalf of the members, lets take a look at Captain Matsuda's aura.

300
00:19:26,920 --> 00:19:30,676
Yamashita, please take a look at her aura.

301
00:19:30,700 --> 00:19:32,160
Please.

302
00:19:40,220 --> 00:19:41,800
It doesn't come out?

303
00:19:41,800 --> 00:19:42,740
What? Nothing?

304
00:19:42,800 --> 00:19:43,340
We don't know.

305
00:19:43,660 --> 00:19:44,220
No aura.

306
00:19:44,640 --> 00:19:45,720
Even though she is a talents, he has no aura?

307
00:19:46,260 --> 00:19:46,760
There aren't any colors?

308
00:19:46,760 --> 00:19:48,220
There are times when it doesn't appear.

309
00:19:48,300 --> 00:19:48,980
If that's the case, I feel bad for her.

310
00:19:51,520 --> 00:19:53,360
Do you see it? Yes.
Amazing.

311
00:19:53,520 --> 00:19:56,020
Matsuri-san's color is white.

312
00:19:56,044 --> 00:19:57,420
White?

313
00:19:57,680 --> 00:19:58,800
White aura.

314
00:19:58,820 --> 00:20:04,760
I've never seen a white one, though. But the size is not very big.

315
00:20:04,784 --> 00:20:06,980
The size is not to big?

316
00:20:07,004 --> 00:20:10,207
But apparently it changes depending on the day,

317
00:20:10,231 --> 00:20:15,136
and there are people who have a big aura on some days, but today it's not so big.

318
00:20:15,160 --> 00:20:17,600
How big is it?

319
00:20:17,620 --> 00:20:22,403
It's coming out like this from her head, around this size.

320
00:20:22,427 --> 00:20:26,720
A white aura appears from Matsuri-san's head, about 2 mm away.

321
00:20:26,760 --> 00:20:27,380
2 mm?

322
00:20:27,404 --> 00:20:28,720
You can really see it.

323
00:20:28,720 --> 00:20:31,340
How big of someone's aura can you see?

324
00:20:31,460 --> 00:20:37,540
I've seen people with those 2 mm aura about four times away from their head.

325
00:20:37,860 --> 00:20:39,780
Around that size?
Yes.

326
00:20:39,804 --> 00:20:40,836
I see.

327
00:20:40,860 --> 00:20:46,380
White means gentleness, brilliance, purity, sacredness, delicate.

328
00:20:46,420 --> 00:20:47,560
Isn't that the best!?

329
00:20:47,600 --> 00:20:49,300
That's what it says.

330
00:20:50,220 --> 00:20:51,460
But just a little bit.

331
00:20:51,484 --> 00:20:52,700
Don't stress about that.

332
00:20:53,400 --> 00:20:56,400
A little bit of everything.

333
00:20:58,245 --> 00:21:01,780
After this, Let's discover more about Yamashita!

334
00:21:02,660 --> 00:21:05,360
Now, let's see some minor opinions about Yamashita.

335
00:21:06,180 --> 00:21:09,760
She's good at dancing but she's a clumsy character.

336
00:21:09,780 --> 00:21:11,960
Mukai voted for this one.

337
00:21:12,060 --> 00:21:15,591
The other day, I went to visit Yamashita's house.

338
00:21:15,615 --> 00:21:21,639
I stepped in and said, "Excuse me for intruding," Suddenly she tripped in the completely empty hallway.

339
00:21:21,663 --> 00:21:23,863
She fell to the floor, laughing, unable to move.

340
00:21:24,940 --> 00:21:29,980
I was confused, what is this? I wonder if it's a performance.

341
00:21:30,200 --> 00:21:34,240
The first time I went to her house she tripped and laugh.

342
00:21:34,540 --> 00:21:36,840
Even though you're such a good dancer.

343
00:21:36,900 --> 00:21:38,580
That's like a common knowledge.

344
00:21:38,604 --> 00:21:40,716
Some good dancers are like that.

345
00:21:40,740 --> 00:21:44,880
Yui-chan also has poor motor nerves. She is not athletic.

346
00:21:45,080 --> 00:21:47,597
My family calls me Donkusako.

347
00:21:48,360 --> 00:21:49,400
Clumsy girl?

348
00:21:49,460 --> 00:21:50,620
Your family call you that?

349
00:21:50,620 --> 00:21:52,880
Since I was little, Donkusako-chan

350
00:21:56,420 --> 00:21:57,366
Masumoto too?

351
00:21:57,390 --> 00:21:59,869
Before a live performance we made some TKG.

352
00:21:59,893 --> 00:22:03,936
She was being really pampered and said, 'I can't crack the egg, so please crack it for me.'

353
00:22:03,960 --> 00:22:06,136
I said, 'Surely you can do it.'

354
00:22:06,160 --> 00:22:08,460
And then she went to some other members asking for help.

355
00:22:08,484 --> 00:22:11,780
So I thought that she really couldn't crack it. I was a little surprised.

356
00:22:11,804 --> 00:22:13,056
You can't crack an egg?
Yes.

357
00:22:13,080 --> 00:22:17,016
I always ask Taniguchi to crack it for me.
Mommy?

358
00:22:17,040 --> 00:22:18,560
Taniguchi does everything.

359
00:22:19,480 --> 00:22:25,700
Clumsy Yamashita can't even ride a bicycle. There's a rumor about it, so let's verify it.

360
00:22:26,000 --> 00:22:28,200
How long is it since you ride one?

361
00:22:28,260 --> 00:22:29,420
It's the first time in kindergarten.

362
00:22:29,500 --> 00:22:31,040
Since kindergarten?

363
00:22:31,530 --> 00:22:33,740
What did you use during elementary and middle school?

364
00:22:33,830 --> 00:22:36,300
I never needed a bicycle.

365
00:22:36,520 --> 00:22:38,440
You didn't use bicycle during elementary and junior high school?

366
00:22:38,740 --> 00:22:39,880
For transportation?

367
00:22:39,880 --> 00:22:41,740
You couldn't go anywhere, could you?

368
00:22:41,880 --> 00:22:44,320
I used a train or a car.

369
00:22:44,440 --> 00:22:45,480
I see.

370
00:22:45,505 --> 00:22:50,320
Then let's see if you can ride a bicycle for the first time since kindergarten.

371
00:22:50,665 --> 00:22:52,360
Will she come this way?

372
00:22:52,400 --> 00:22:53,216
Well, maybe.

373
00:22:53,240 --> 00:22:55,080
If she suck at it, everyone...

374
00:22:55,330 --> 00:22:56,600
Maybe she'll come this way.

375
00:22:56,620 --> 00:22:59,380
She probably doesn't know how to use the brakes.

376
00:22:59,460 --> 00:23:01,840
Do you know how to brake?
Yes.

377
00:23:01,880 --> 00:23:02,940
Be careful.

378
00:23:03,380 --> 00:23:06,340
Can you lift the stand?

379
00:23:09,140 --> 00:23:13,380
Will Yamashita be able to ride a bicycle?

380
00:23:17,520 --> 00:23:19,560
Ah! Be careful!

381
00:23:21,480 --> 00:23:22,280
Are you okay!?

382
00:23:22,800 --> 00:23:23,960
Are you okay!?

383
00:23:23,960 --> 00:23:24,980
Is it scary?

384
00:23:25,040 --> 00:23:26,380
It's scary.

385
00:23:27,120 --> 00:23:29,120
She was wobbling a lot on her own.

386
00:23:31,585 --> 00:23:34,160
Maybe you can reach your destination just like that.

387
00:23:37,280 --> 00:23:38,480
Do you want to try again?

388
00:23:38,520 --> 00:23:39,660
Do your best.

389
00:23:39,660 --> 00:23:41,456
Be careful.

390
00:23:41,480 --> 00:23:42,840
Step it firmly.

391
00:23:42,840 --> 00:23:45,180
That's it, go for the first step.

392
00:23:45,180 --> 00:23:48,040
How does that happen?

393
00:23:48,500 --> 00:23:50,400
Take the first step firmly.

394
00:23:50,400 --> 00:23:52,020
Ah, that's it. You can do it.

395
00:23:52,044 --> 00:23:53,340
Step on it.

396
00:23:53,360 --> 00:23:54,520
Ride it on.

397
00:23:56,560 --> 00:24:00,950
Looks like she can't do it, so we'll force end it.

398
00:24:00,950 --> 00:24:04,030
Lastly, Let's see the general review from Murayama-sensei.

399
00:24:04,290 --> 00:24:04,590
Please.

400
00:24:05,860 --> 00:24:12,260
Pink, hearts, fluffy, fuzzy. She loves all kinds of girly stuff.

401
00:24:12,284 --> 00:24:16,517
She mysteriously says things like, "From today, I'm going for rock music,"

402
00:24:16,541 --> 00:24:18,541
There's a side to her that makes you wonder what's up with her.

403
00:24:18,565 --> 00:24:20,510
She's also warm-hearted.

404
00:24:21,106 --> 00:24:24,923
She's the kind of girl who will gently comfort girls who feel lonely in their hearts,

405
00:24:24,947 --> 00:24:28,747
 and will give them small acts of kindness without them realizing it.

406
00:24:30,930 --> 00:24:34,510
What do you think about this general review of Murayama.

407
00:24:34,590 --> 00:24:35,790
I'm happy.

408
00:24:36,170 --> 00:24:40,650
But I remember saying something like 'I'm going with rock music from today onwards.'

409
00:24:40,650 --> 00:24:47,250
There is also a gap in that area, which is interesting. I guess that's what she meant.

410
00:24:48,319 --> 00:24:51,540
Morita is being attacked by a mad hand!