23 de Julho de 2012 - Declaração de Jeremy Hammond

23 de Julho de 2012 - Declaração de Jeremy Hammond, Alegado Hacker Anonymous

Muito obrigado a todos que estão apoiando! É muito bom saber que pessoas nas ruas estão cuidando de mim. Agradecimentos especiais aos que me enviam livros e cartas e aos meus fantásticos advogados.

Eu me lembro de talvez alguns meses antes de ser preso, eu fui a um protesto no presídio federal MCC Chicago para apoiar todos os que estavam ali presos. Prisioneiros saíram às janelas, ligavam e desligavam luzes, e jogavam cartas de baralho das janelas. Não tinha ideia de que pouco tempo depois estaria na cadeia encarando várias acusações de conspirações hackers.

Agora no MCC de New York, noutro dia estava jogando xadrez quando outro prisioneiro animado chegou e me disse, "Ei, tem umas 50 pessoas lá fora e estão carregando cartazes com seu nome!" E ali estavam vocês, com lanternas, cartazes e tambores bem embaixo da nossa janela do 11° andar. Mesmo que vocês não pudessem nos ouvir ou ver, quase cem de nós nesta unidade vimos vocês todos e queriamos saber quem eram vocês e o que pretendiam, rejuvenescidos ao saber que pessoas lá fora apoiavam-nos.

Como prisioneiros neste estado de polícia - cerca de 2.5 milhões de nós - somos silenciados, marginalizados, explorados, esquecidos e desumanizados. Primeiro nós somos julgados e sentenciados pela "justiça", depois tratados como cidadãos de segunda classe pela sociedade mainstream. Mas mesmo os guardiões do MCC de New York admitiram honestamente que "a única diferença entre nós, oficiais e vocês, prisioneiros, é que nós não fomos pegos."

Eles nos chamam de ladrões e fraudadores quando os grandes bancos obtêm bilhões de dólares em resgates e nos expulsam de nossas casas.

Chamam-nos corredores de armas e traficantes de drogas quando as empresas farmacêuticas e de armamento e tráfico de drogas lucram em uma escala muito maior.

Eles nos chamam de "terroristas" quando a OTAN e o exército dos EUA matam milhões de inocentes ao redor do mundo e usam drones e técnicas de tortura.

E eles nos chamam de CyberCriminosos quando eles mesmos desenvolvem vírus para espiar e para iniciar guerras contra infraestruturas e populações de outros países.

Sim, eu sou um das várias dúzia de pessoas ao redor do mundo acusadas de atividades hackers ligadas à Anonymous.

Um dos muitos aqui no MCCC Nova York enfrentando acusações de conspiração com base na cooperação dos informantes do governo que vão dizer qualquer coisa e vender qualquer um para salvar-se.

E esta prisão é uma das muitas outras prisões, cadeias e centros de detenção de imigrantes - que algum dia serão reduzidos à escombros e grama irá crescer entre os restos de concreto.

Então não deixem que o medo de serem presos detenha vocês de falarem e de lutarem. Silenciar nosso movimento é exatamente o que eles desejam fazer com estes processos políticos. Eles tentam deter alguns de nós, mas nunca deterão todos nós.

Obrigado de novo por sair.

Continuem trazendo o tumulto!